Anime / Sword of the Stranger

Toto anime nabízí příklady:

• Nejednoznačný konec:Podstatou toho je, že Kotaro a Nanashi jedou vítězně. Kotaro vypadá šťastně, ale jeho poslední úsměv je nervózní, Nanashi je shrbený a napůl spící a poslední záběr ukazuje krev kapající z koňského hřbetu.
  • Na jedné ruce,to je dostatečný důkaz, který naznačuje, že Nanashi by mohl zemřít na svá zranění.
  • Na druhou stranu,Nanashi neutrpěl žádná vysloveně smrtelná zranění, jeho nejhoršími byly nabodnuté předloktí a výstřel ze střeva, který byl odražen především jeho nefritovým kamenem – obě vážné, ale spíše zdrcující na smrt ve fikci. Uběhl také několik mil, než dostal ty rány, což by znamenalo, že by stejně usnul na nohou vyčerpáním.
• Annoying Arrows: Většinu času odvrácené, ale s čínskými vojáky hrálo přímočaře. Ospravedlnění, protože brali drogy, které jim způsobily, že necítili žádnou bolest.
• The Archer: Jyuurouta je schopen odstřelit a zabít jednoho z nadpřirozeně silných mingských válečníků a je chválen Shogenem, jeho nadřízeným a rádcem, jako zručný s lukem. Mu-Mao také.
• Aristokraté jsou zlí: Lord Byakuran.
Reklama:
• Úlovek šípu: Fuugo. Ani ne tak chytnutí, jako spíš to, že ho praštil do předloktí.
• Art Evolution : Menší případ při srovnání pilotního dílu s hotovým filmem.

• Automaton Horses : Averted. Nanashi pojednává o důležitosti správné péče o koně na začátku filmu a rozlišuje mezi tažnými koňmi a koňmi určenými pro jízdu na dlouhé vzdálenosti. Později jede posel na koni s plným nakloněním, aby doručil naléhavou zprávu, načež se chudák zhroutil. A konečně, koně se stávají cílem útoků. Mnoho.
• Badass and Child Duo: Badass Nanashi a dítě Kotaro.
• Badass Barytone: Luo-Lang má velmi hluboký hlas v originále i v anglickém dabingu a je jedním ze dvou nejlepších bojovníků ve filmu.
• Barehanded Blade Block : Použito dvakrát, oba Luo-Lang.
• Big Heroic Run: Nanashi stráví velkou část třetího aktu tím, že dělá jeden.
• Dvojjazyčný bonus:
  Reklama:
  • Nejen, že nemusejí číst titulky, ale rodilí mluvčí mandarínštiny mají zřetelný dojem, že Luo-Lang zní díky velmi nečínskému přízvuku opravdu výrazně odpudivě a cize. Když to dělá, většinou neříká moc hezké věci.
  • Soudě podle minulosti No-name a podobných dovedností a životního stylu je pravděpodobné, že Luo-Langův první jazyk je Mandarinka. Jeho přízvuk je velmi dobrý (i když pouze pro cizince); je to jeho dokonalé dodávka a jeho úžasný basový hlas, který má k „asijštině“ tak daleko, jak se dá rozumně říci, že je to odpudivé.
• Hořkosladký konec:V závislosti na tom, koho se zeptáte, je Nanashiho osud ponechán otevřený, ačkoli krev kape a Kotarova tvář se zdá být jemnými náznaky Nanashiho budoucnosti; ale stejně jako většina filmů s otevřeným koncem je zde také dostatek důkazů o tom, že žil .
• Bishounen: Fuugo a Jyuurouta.
• Black Speech : Vlastně jen mandarínština s těžkým japonským přízvukem, ale má to stejný efekt. V anglickém Dubu je mandarinka vlastně dobře udělaná a zní přirozeně, takže efekt je poněkud zmírněn.
• Zámek čepele:Jednou zahráno přímo a poté dekonstruováno. Zatímco Nanashi a Luo-Lang se během svého souboje ve finále dvakrát dostanou do zámku čepele, podruhé to povede k tomu, že se No-Nameův meč v Luo-Langových rukou zlomí a oba zůstanou se zlomenými zbraněmi.
• Blood Knight: Luo-Lang miluje vzrušení z boje a žije pro okamžik, kdy se může střetnout s meči s hodným protivníkem. Očividně nebere drogy, které užívají jeho soudruzi, protože se nevyhýbá bolesti.
• Svázaný a roubený:Kotaro, na konci při přípravě na oběť.
• Bratty Half-Pint: Kotaro.
• Prolomení pout:Zahrnuje lana spojující Nanashiho meč dohromady. Také známý jako mírový uzel. Důvodem je dát lidem vědět, že dnes neplánujete nikoho zabít, protože kvůli tomu nemůžete ve spěchu tasit meč. Je zřejmé, že její porušení má poněkud...dramatické důsledky.
• Call-Back: Poslední boj zahrnuje jak Luo-Long, tak No-Name opakující některé ze svých pohybů viděných v průběhu filmu, zejména Luo-Longův vrh mečem a zachycení čepele. Je tu také moment, který se vrací k jejich boji na můstku, kde jsou jejich čepele zablokovány proti sobě a větší Luo-Long se naklání k No-Name, aby ho přinutil dolů a zpět. Tentokrát na to má No-Name počítadlo.
• Psí společník: Tobimaru do Kotaro.
• Čechovova zbraň:Luo-Langovi se podaří přemoci Nanashiho v jejich boji, který vede k tomu, co bylo téměř vzájemné zabití, ale nefritová cetka Nanashiho zachrání a umožní mu Luo-Langa smrtelně bodnout.Nanashiho barvicí ořechy také nacházejí uplatnění v závěrečné bitvě.
• Čechovova dovednost: Luo-Langův blok s bosou rukou.
• Číňané: Liší se pouze červenými plášti a jiným jazykem. A legrační klobouky. A trochu jiný odstín pleti. A mírně stereotypní smysl pro módu. A úžasné bojové schopnosti. A drogy.
• Clean Cut : Luo-Lang to děláByakuranova paže, když míří svou zbraní na Nanashi a Kotaro, protože Luo-Lang chce bojovat a s Byakuranem si špatně rozuměl před zastřelil Itadoriho při jeho souboji s Luo-Langem.
• Combat Pragmatist: Každý bojovník, když se do toho pustíte, Nanashi zvláště. Pravděpodobně ten, kdo je nejméně bojový pragmatik, by musel být Luo-Lang. Ale když jste o stopu vyšší než všichni ostatní a poskakujete jako Yoda na cracku, ve skutečnosti NEMUSÍTE bojovat špinavě. Nejšpinavější, co dostane, je použití mrtvoly jako štítu, aby se vrhl na partu lučištníků,a snaží se zabít No-Name svým vlastním mečem a to jen proto, že ztratil svůj vlastní ubytovaný v No-Nameově paži, který ho sám použije, jakmile ho vytrhne. Pozoruhodně zradí svého velitele Byakurana, když chtěl Byakuran zastřelit No-Name, když byl oslepen a snažil se vylézt na plošinu, protože si myslel, že to nebude sportovní.
• Pokryté jizvami: Nanashi. Být roninem je těžký život.
• Kulturní střet: Pravidelně se objevuje mezi Mingy a Japonci. Místní jsou znepokojeni čínskou přítomností, zvláště rušivě mimozemšťan Luo-Lang, a samurajové jsou vůči Mingům nedůvěřiví a blahosklonní. Mingové jsou příliš zaneprázdněni svou misí, než aby se o ně zvlášť starali.
  • Bai-Luan je šokován a znechucen tím, že by Japonci zabili svého vlastního léna, hořce odsuzují loajalitu samurajů, když útočí na brány. Pro kontext, Ming China byla relativně stabilní světová velmoc s říší založenou na božském mandátu, zatímco Sengoku Japonsko bylo izolovanou říší uzavřenou v neustálé občanské válce a nepokojích, kde byly převraty a povstání samozřejmostí.
• Temná a neklidná minulost: Nanashi má svůj meč spoutaný z nějakého důvodu.
• Horizont událostí zoufalství : Kotaro poté, co jeobrátil k Mingovi. Zradili ho lidé, kterým věřil, myslí si, že Nanashi je pryč a bude zabit. Výraz v jeho tváři je čiré zoufalství.
• Odhodlaný výraz: Nanashi. Když to dostane já- vůle -zabít tě ◊ na jeho tváři, víte, že jste v prdeli.
• Připomíná vám to něco: Luo-Long se poprvé setkal s No-Name na mostě. Útočí na No-Name čistě proto, že má meč, i když v pochvě. Na břehu řeky u mostu se rybář zakousne a začne se snažit rybu vysadit, hodně cáká. Když je souboj přerušen zablokováním meče (tah, který se v jejich souboji později opakuje) tím, že Luo-Longovi bylo řečeno, že je povolán zpět na základnu, rybářův vlasec praskne a ryba uteče, čímž se No-Name stane tím, kdo dostal pryč.
• Dramatický vítr: Přichází s územím, když je ve hře sníh.
• Dohnán k sebevraždě:Shouan poté, co zradil Kotaro.
• Dual Wield: Fuugo s meči.
• I Evil Has Loved Ones: Itadori, zákulisní válečník toužící po moci, se během jejich krátkých společných scén skutečně stará o svou rodinu.
• I zlo má standardy: Lord Byakuran je překvapen, kdyžItadori zabije svého vlastního pána poté, co se ho Byakuran pokusil použít jako rukojmí. Byakuran si loajalitu k vlastnímu pánovi cení poměrně vysoko a takový projev ho rozčiluje.
• Každý japonský meč je katana: Odvrácený; pouze jedna hlavní postava používá skutečnou katanu. Je to také jediná hlavní postava z Japonska, která používá meč. Většina hlavních bojovníků pochází z Číny. Meč Luo Langa je tao, stejně jako Fuugovy dvojité meče. Navíc ukazuje, že Číňan používá třídílnou hůl s čepelemi kosy.
• Exotic Weapon Supremacy : Odvrácená, ale ne obrácená. Ukázalo se, že exotické zbraně jsou stejně účinné jako všednější zbraně, v některých situacích jsou účinnější, v jiných méně účinné. Rozdíl je v síle postavy. Na jedné ruce,mušketaje víceméně a Game-Breaker ; na druhou stranu má japonský oštěpař všechny výhody kromě rychlosti, kterou nepotřebuje.
• Otec svým mužům: Jyuurouta poznamenává, že Itadori prakticky vychoval většinu svých vojáků a ti ho dychtivě následují, ať chválí zaměstnavatele nebo ne.
• Feel No Pain: Způsobeno drogou užívanou Číňany, která jim umožňuje probojovat se normálně oslabujícími ranami. Příklad:Fuu vstane a potuluje se kolem a hledá svůj meč se zlomenou rukou. A řekl, že čepel meče mu KLEPLA KRK. Jeden z mála příkladů, kdy je vykašlávání krve skutečně oprávněné. Udělá asi 5 kroků, než se zhroutí.
• Flashback Nightmare:Nanashidostane několik takových.
• The Ghost: Touha čínského císaře po nesmrtelnosti je to, co uvádí celý děj filmu do pohybu; ale nikdy se neobjeví na obrazovce, čínští válečníci se o něm zmiňují jen letmo. Je tu také eunuch, který celou věc začal předpovědí.
• Gory Discretion Shot: Dvakrát až čtyřikrát jen ve finále, obvykle se hraje o šokovou hodnotu.
• Zbraně jsou bezcenné: Rozvrácené. Zatímco dotyčná zbraň je mušketa s hladkým vývrtem, je kompletní Game-Breaker, umožňující zabít kohokoli bez námahy a se značným anti-vrcholem.
• Hrdinný pes: Tobimaru.
• Zdá se, že Hero of Another Story: Itadori a Jyuurouta mají v pozadí vlastní zápletku, ze které vidíme jen pár scén. Když se pozorně díváte, vypadá to, že anoItadori a Nanashi byli součástí spiknutí, které vzbudilo pána, kterého Itadori nakonec zradí s pomocí Jyuurouty. Itadori říká, že se setkal pouze s jednou osobou, která byla na stejné úrovni jako Luo Lang...
• Homoerotický podtext: Zdá se, že Fuugo přitahuje Luo-Lang; toto je v jednom bodě zastíněno jinou postavou, zatímco tato je na misi. Mu-Mao : Skoro vypadáš jako manželka, která ztratila manžela.
• Human Shield : Luo-Lang používá k blokování šípů nešťastnou mrtvolu vojáka.
• Hledač nesmrtelnosti: Mingský císař. Lord Byakuran se Fuugovi přizná, že doufá, že za odměnu získá nějaký ten elixír nesmrtelnosti.
• Nepravděpodobná barva vlasů:
  • Nanashi je zrzavý v anime bezAnime vlasy. To se může stát i mezi rodilými Japonci, ale je velmi vzácný. Díky tomu je jeho původ velmi nejednoznačný, většinou proto, že s vlasy obarvenými na černo se může vydávat za místního. Říká, že jako jediný přežil ztroskotání, ale neříká, že to byla cizí loď.
  • Odvrácená s Luo-Langem, který je rychle odhalen jako běloch, proto ty blond vlasy. To, co ho odlišuje od jeho plné kulturní naturalizace jako Číňana.
• Instant Death Bullet: Abychom byli spravedliví, zanechala v hrudi toho chlapa díru o velikosti grapefruitu. Olověné střely nejsou příliš jemné.
• Nezranitelní koně: Zcela odvrácení. Spousta bojovníků je ochotna zabíjet a mrzačit koně, aby srazili své jezdce, včetně probodnutí hrdla vrhacími zbraněmi a useknutí nohou uprostřed běhu během bitvy.
• Jerk With A Heartof Gold : Nanashi, nejprve kvůli tomu, že Kotaro je stejný způsob z podezření. Brzy se nikdo neobtěžuje v tom pokračovat a jsou k sobě většinou láskyplní.
• Pouze následující objednávky:Shouantvrdí to popomáhá předat Kotaro čínským vojákůma trvá na tom, že Nanashi by ve své pozici udělal totéž,kterou on má .
• Katany jsou prostě lepší : Averted; pouze jedna hlavní postava používá skutečnou katanu a samotná zbraň není o tolik lepší. Případ Shown Their Work as a Katana také není určen k tomu, aby byl použit k zasažení jiných čepelí, když tak učiníte, zničí Nanashiho meč v závěrečném boji, protože praskne napůl a ukáže se, že je vážně naštípnutý.
  • Drtivá většina japonských vojáků ovládá katanu, ale při různých příležitostech je snadno pokosí Ming Assassins s jejich Exotic Weapon Supremacy a No-Named se svým mečem v pochvě. Sám No-Name se ukazuje jako výjimečně nebezpečný s katanou, ať už tasenou nebo v pochvě, ale to je jeho vlastní dovednost, ne meč samotný.
• Kill 'Em All: Konec je poněkud vágní, takže jej můžete interpretovat tak, že jediný přeživší jeKotaru a pes. Nanashi přežije závěrečnou bitvu, ale je těžce zraněn, ke konci sotva při vědomí a ve sněhu za ním je vidět krev, když s Kotaru vyjíždějí do východu slunce. Argument proti tomu, že vidíme jen jednu opravdu ošklivou ránu (nabodnuté předloktí) a spoustu řezných ran a maraton, který uběhl, než je dostal, by v každém případě znamenal, že by byl sotva při vědomí. Bez ohledu na to vše závisí na vnímání.
• Licked by the Dog: Tobimaru si okamžitě oblíbí stinného tuláka, který se objevil v chatrči jeho mladého pána.
• Lightning Bruiser: Luo-Lang, tyčící se, mohutně stavěný obyvatel Západu, který je shodou okolností také jako had rychlý mistr šermířů.
• Recyklace lopatek:Během poslední bitvy mezi Nanashi a Luo-Long, Nanashi ztratí svůj meč a dostane Luo-Longovu čepel do paže. Když Luo-Long popadne Nanashiho čepel a napadne ho, Nanashi vytrhne Luo-Longovu čepel z paže, aby ji použil ke konečnému střetu.
• Made of Iron: Nanashi přežije zřícení budovy (což mu dá regenerační šlofíka) a nabodnuté předloktí, aniž by ucukl. Společně s nimi nashromáždí asi tucet řezů, kromě toho, že na lešení nanese několik vícepatrových kapek.
• Major Injury Underreaction: Standardní pro Číňany kvůli jejich drogám, ale starší, křehký lord Byakuran pravděpodobně udává rekord.Když mu useknete ruku, bude na vás naštvaný.Ještě horší jeFuu chodí po boji s Nanashi a snaží se najít svůj meč, který je právě teď trčí mu zezadu na krku .
• Mistr šermíř: Nejpozoruhodnější Luo-Lang a Nanashi, i když existuje několik dalších jako Fuugo, kteří jsou také rozhodně zruční.
• Maybe Magic, Maybe Mundane: Theelixír nesmrtelnosti. Několik postav k tomu vyjadřuje skepsi, ale na druhou stranu se ukazuje, že Mingové mají pokročilou technologii a medicínu.

• Mocný Whitey:
  • Luo-Lang, plavovlasý, modrooký Evropan; Bai-Luan ho v jednu chvíli nazývá „západním barbarem“. Jeden z nejlepších bojovníků ve filmu.
  • Možnádruhý nejlepší bojovník, Nanashi. Je pravděpodobně smíšený, vzhledem k tomu, že má zrzavé vlasy v anime bezAnime vlasy, i když díky použití barviva dokonale vyhovuje japonštině.Nicméně,zrzavé vlasy jsou možné pro zcela Japonce, jen neuvěřitelně vzácné.
  • Dalo by se to dokonce nazvat 'Mighty Foreigner, film'; pokud jde o bojové dovednosti, všichni Japonci od banditů po vojáky šukají a až po Šógenovy osobní následovníky Číňané převyšují a vyžadují, abyZergský spěchpro jakékoli měřítko úspěchu. A na oplátku jsou Číňané deklasováni Luo-Langem aNanashi, který, jak bylo řečeno výše, oba mohou mít v krvi nečínské/japonské předky.
  • Toto je také Deconstructed Trope, protože Luo-Lang a navzdory jejich úžasné dovednostiNanashinejsou v Japonsku vítáni, protože měšťané si myslí, že Luo-Lang je doslova monstrum aBezejmenný si schovává zrzavé vlasy, aby zapadl, protože ho ostatní nepřijali.
• Vzájemné zabíjení:Podvržený . To vzhled jako No-Name a Luo-Long si to navzájem způsobili, navzájem svou vlastní zlomenou čepelí, neméně, ale náhoda se ukázalo, že No-Nameova nefritová cetka trefila za něj, takže z toho byla rána, která se dá přežít.
• The Nameless: Titulární cizinec nemá žádné jméno a přijímá různé tituly v závislosti na válečníkovi, kterému v té době sloužil. Obvykle je označován jako ‚bezejmenný‘ (v japonštině ‚Nanashi‘).

• Vznešený démon: Luo-Lang. Ve skutečnosti se nezajímá o dosažení nesmrtelnosti, pomáhá Mingům pouze v naději, že najde hodného protivníka. Nezdá se, že by ho potěšilo, když lord Byakuran přerušil jeho boj s Itadorimstřílení Shogena. Vede ho to kzabij Byakurana dřív, než stařík stihne zastřelit Nanashiho. Také nabízí Nanashi lék proti bolesti, aby byl jejich poslední souboj spravedlivější. Nanashiho odmítnutí bojovat bez bolesti zvyšuje Luo-Langovu úctu k němu.
• Ne tak odlišné:
  • Luo-Lang a Nanashi, oba mají fyzické rysy, které by je učinily cizími pro jejich vlastní kultury, a hledají vyšší důvod k boji.
  • Pokus o vyvolání Shouanem k Nanashi. Nejde to dobře, i když měl pravdu. Nanashi od té doby prostě vyrostl.
• Only in It for the Money : Nanashi tvrdí, že to je důvod, proč se stává Kotarovým neoficiálním bodyguardem. I když je zřejmé, že Nanashi začíná rozvíjet city ke Kotarovi a smysl pro zodpovědnost.
• Kapesní chránič:Nefritová cetka, což je jediná věc, která zachrání Nanashiho před vzájemným zabitím s Luo-Longem v závěrečné bitvě, protože jeho zlomený meč s ním nemohl prorazit celou cestu..
• Powered by a Forsaken Child: Hlavní složkou elixíru nesmrtelnosti je obětované dítě.
• Punch-Clock Villains: Většina čínských válečníků si nelibuje v boji, násilí nebo bolesti, ale většinou dělají to, co se jim řekne.
• Bizarní Miniboss Squad: Mingští válečníci. Je jich však nejméně tucet, z nichž některé sotva kdy vidíme.
• Ragtag Bunch of Misfits: Mingští válečníci jsou pro tým minibossů spíše eklektičtí.
• Rain of Arrows: Japonští vojáci vystřelí desítky šípů najednou, nejprve zapálených (aby spálili dřevěnou obranu), poté neosvětlených (aby zabili Nigh-Invulnerable čínské vojáky).
• Rōnin: Nanashi.
• Bezohledné použití zbraně: Byakuran střílízápalná puška ze 16. století u Nanashi, která je přímo vedle Kotaro, kterého potřebují obětovat, aby získali pilulku nesmrtelnosti. Pistole, která byla tak primitivní, mohla velmi snadno nechtěně zabít Kotaro a učinit pátrání padouchů zcela neplodným.
• Zdráhavý válečník: Nanashi zcela odmítá vytáhnout svůj meč z pochvy, protože v minulosti zabil dětiDokud nebude ve finále potřebovat zachránit Kotaro.

• Ukázána jejich práce: Katana není určena k tomu, aby se používala k zasažení jiných čepelí, protože jsou ve skutečnosti křehké, což zničí Nanashiho meč v závěrečném boji, protože praskne napůl a kromě toho se ukáže, že je vážně naštípnutý.
• Drž hubu, Hannibale! : KdyžLuo-LangodřízneLorda Byakuranarukou a chystá se ho opustit, začne na něj starý blbec řvát.Luo-Langzastaví to tím, že mu hodí nůž mezi oči.
• Bitva jedním úderem:
  • Poněkud oprávněné, jako v každém případě povaha jediného úderu pochází z nepoměru mezi dovednostmi bojovníka a jednou stranou výrazně převyšující druhou.
  • Téměř všechny červené košile jsou zasaženy a zemřou ve fontáně krve.
  • Když Nanashi ve vyvrcholení zahájí svůj Roofhopping, ani nezpomalí, když se mu do cesty postaví Číňan s ošklivými kosami – prostě ho prořízne .
• Kluzký smyk: S vlašskými ořechy, i když v tu dobu sněží a skluz je poměrně malý, než jaký je normálně vidět u tohoto tropu.
• Sníh znamená smrt: Konečná bojová scéna se odehrává během toho, co se zdá být prvním sněhem tohoto roku.
• Starscream:Shogen Itadori nemá zájem zachránit svého léna, ale pouze prosadit svou pozici. Prozradí to tím, že nechá svého nejlepšího žáka zastřelit Daimjó, který byl v té době rukojmím.
• Skladové zbraně Wushu: Válečníci Ming používají různé zbraně wushu, včetně dvojitých kos, háčků, halaparten a samozřejmě klasických zbraní. jian .
• Storming the Castle: To, co zpočátku začalo jako spiknutí na záchranu japonského vládce, se změní v totální válku mezi rasami.
• Super Soldier: Jen proto, že Číňané necítí žádnou bolest. Dokud jim nedojdou drogy a neskončí v abstinenčním syndromu, i když o tom, zda to bylo nebo nebylo abstinenčním příznakem, nebo jen dotyčný jedinec konečně zareagoval na obrovské množství mučení, které zažil, ale dříve ho nemohl cítit, je k diskusi.
• Sword Fight: Závěrečná sekvence bojů jsou vynikající příklady realističtějších příkladů stylu Wuxia v animaci.
• Sword Sparks: V poslední bitvě Nanashi a Luo-Langa.
• Jediný, kdo vás může porazit:Luo Lang VRAŽDÍ SVÉHO ŠÉFA, aby mohl bojovat s Nanashi muž proti muži.
• Téma Music Power-Up : Přehráno rovně, pak jednou podvrácenoItadori je zastřelen. I když v tu chvíli je ve vzduchu, kdo by normálně měl dostat napájení.
• Throwing Your Sword Always Works : Používaný na začátku Luo-Langem a později napůl podvrácenýkdyž to Nanashi udělá, pak si uvědomí, že je beze zbraně a musí bez ní odrazit několik protivníků. I když ten druhý svou účinností popírá fyzikální zákony; alespoň Luo-Lang nasadil nějaký oblouk. Ještě později Luo-Lang hodí svůj zlomený meč na Nanashiho a srazí ho z plošiny, na které bojovali. Je fér říci, že film miluje tento trop.
• Trailers Always Spoil : Ten plakát, který vidíte tam nahoře?Prozradí to vyvrcholení, kde Nanashi roztrhne mírový uzel své katany.
• Konvence překladu : Existuje několik scén, ve kterých se čínské postavy ocitnou samy a zdá se, že mluví japonsky místo čínsky (nebo v případě dabingu anglicky).
• Dvě dívky do týmu: Sourozenci Mu-Mao a Mu-You pro mingské válečníky.

• By Hurt a Child: Kotaro není imunní vůči napadení nebo fackování Číňanů přes obličej.Nebo být lidskou obětí.
• Will't Hurt a Child : Kvůli jeho příběhu kdeNanashi byl nucen zabít dva, aby sloužil svému pánovi (čin, který tehdy považoval za ohavný), už by to nikdy neudělal (a ve skutečnosti kvůli tomu odmítl tasit meč).
• Hodný protivník: Luo-Lang pohlíží na Nanashi jako na jednoho, zabíjejícíhojeho nadřízenýza možnost s ním bojovat.