Film / Harry Potter a Kámen mudrců

Harry Potter a kámen mudrců je filmem první knihy v Harry Potter série a byla vydána v roce 2001. Režíroval ji Chris Columbus, který režíroval i první pokračování.

Harry si myslí, že je normální kluk, který žije hnusný život s Dursleyovými, jeho tetou, strýcem a bratrancem, kteří ho nemají rádi a všechno, co představuje. V den svých jedenáctých narozenin se objeví Něžný obr Hagrid a řekne Harrymu nejen to, že je čaroděj, ale také kouzelnická celebrita, protože před deseti lety přežil útok lorda Voldemorta, a tak nějak vykreslil zlého čaroděje MIA. Jede se do Bradavic, kde se Harry spřátelí s Ronem Weasleym a Hermionou Grangerovou a tvoří ikonické ¡Tři Amigos! . Všichni tři začínají mít podezření, že někdo plánuje ukrást mystický kámen titulu, který by mohl být použit k obnovení plné moci Voldemorta.

Přejmenováno Harry Potter a kámen mudrců ve Spojených státech, protože stejně jako u knihy se americký vydavatel obával, že by si děti myslely, že kniha s „filosofem“ v názvu bude nudná. Samozřejmě, to bylo dříve Harry Potter byla spolehlivá franšíza, kterou se stala.

Toto vyšlo šest let před dokončením knižní série, rok poté Harry Potter a Ohnivý pohár byl publikován.

Následoval Harryho druhý rok v Bradavicích, v Harry Potter a Tajemná komnata .

Harry Potter a kámen mudrců obsahuje příklady:

• Akční film, Tichá dramatická scéna: Harry se zotavuje ze zranění, která utrpěl po zastaveníQuirrell/Voldemort, starající se o stav svých přátel a postavení kamene mudrců, a Brumbál ho klidně utěšoval jako otce svého dítěte. Pak Brumbál před Harrym zahlédne kouzelnický bonbón a toužebně vzpomíná na to, jak poprvé vyzkoušel fazole Every Flavour od Bertieho Botta. Brumbál: Běda. Ušní maz.
• Actionized Adaptation: Místnost s létajícími klíči – kterou Trio původně prošlo docela snadno díky Harryho dovednostem Seeker – byla změněna, takže zbytek klíčů Záchvat Harry ve chvíli, kdy nasedne na koště, sotva dostane to správné ke dveřím a dostane se ven dřív, než ho ostatní napíchnou.
• Adaptační alternativní konec: V románu epilog ukazuje, jak se Harry a jeho přátelé vracejí ke svým rodinám, které na ně čekají, včetně Dursleyových. Ve filmu je vynechán.
• Adaptační blbost:V knihách je Harry stěží schopen zadržet Quirrella, než dorazí Brumbál, a to i s kouzlem v těle z matčiny oběti, a toto úsilí ho málem zabije a upadne do bezvědomí na tři dny, přičemž Voldemort Quirrella zabil tím, že opustil jeho tělo. mimo obrazovku. Zde Harry zabije Quirrella kouzlem ve svém těle, což způsobí, že se Quirrell rozpadne, a je sražen dolů, až když přes něj proletí Voldemort, aby unikl..
• Adaptační národnost: Hagrid v knize říká, že koupil Fluffyho od „řeckého chlapíka“, zatímco ve filmu Hagrid říká, že koupil Fluffy od „irského chlapíka“. Tato změna se zdá obzvláště zbytečná, vezmeme-li v úvahu, že původní linie byla zjevně souhlasem s řeckým původem mýtu o Cerberu, podle kterého je Fluffy modelován.
• Adaptační změna druhu: V tomto filmu je had, se kterým Harry mluví v zoo, krajta barmská. V románu jde o hroznýše z Brazílie. Román i film však odhalují, že had byl chován v zajetí.
• Adaptační Wimp: Ron a Harry v knize drží hlavu, když jsou v ďáblově léčce. Je to Hermiona, kdo šílí, a Ron na ni musí křičet, aby něco udělala. Ve filmu, Rone Harry a Hermiona z toho vylezou v pořádku a Hermiona zachrání Rona, který je příliš zaneprázdněn panikou, aby unikl. Tato změna byla pravděpodobně provedena proto, aby Hermiona mohla sama zdolat jednu z překážek, protože ta, kterou sama porazila v knize, výzva lektvarů, byla odstraněna a musí existovat něco, za co dostane padesát bodů na konec.
• Adaptační destilace : V knize Hagrid řekne Harrymu pravdu o smrti jeho rodičů, když se s ním poprvé setká, pak ho vezme do Příčné uličky a vrátí ho k Dursleyovým na poslední měsíc před začátkem školy. Ve filmu se Harry během pobytu u Dursleyových dozví něco o pravdě, ale Hagrid mu řekne o Voldemortovi poté, co si udělali nákup. Také Hagrid vyprovodí Harryho na King's Cross.
• Rozšíření adaptace:
  • Ve filmu, když Hagrid vypráví Harrymu o smrti svých rodičů, jsou ukázány flashbacky Voldemorta, jak zaútočil na Potterovu domácnost a provedl na Lily vražednou kletbu, která není v knize přímo popsána.
  • Film ukazuje McGonagallovu reakci z její kanceláře, když vidí Harryho chytit Nevilla's Remembrall ve vzduchu, načež vstane a překvapeně zírá z okna. V knize o ní není zmínka, dokud nevyjde ven a neřekne Harrymu, aby šel s ní.
  • Je vložena scéna, kde Hermiona ukazuje Harrymu a Ronovi skříňku s famfrpálovými trofejemi, z nichž jedna ukazuje, že Harryho otec byl také Hledač. Analog v knize je, když po jmenování Harryho hledačem McGonagallová jen říká: „Váš otec by byl hrdý. Sám byl vynikajícím hráčem famfrpálu, aniž by upřesnil, na jaké pozici hrál nebo zda byl dokonce v nebelvírském famfrpálovém týmu. Zatímco jeho členství v týmu je potvrzeno v pozdějších knihách, J.K. Rowlingová samostatně uvedla, že byl ve skutečnosti Chaser. Jméno McGonagallové je také na jedné z dalších trofejí, což ukazuje, že i ona byla hráčkou famfrpálu, což se v knize nezmiňuje.
  • Souboj trolů je ve filmu o něco delší, kde troll několikrát máchá kyjem na Hermionu, když se plazí mezi různými záchodovými boxy a přechází k umyvadlům, a troll také chytí Harryho hlavou dolů za nohy a snaží se prašti ho, než Ron použije Wingardium Leviosa k vyřazení trolla.
• Adaptováno:
  • V knize Dursleyovi a Harrymu do zoo doprovází Dudleyho přítel Piers Polkiss. Ten je ve filmu vynechán. Kvůli Piersovu opomenutí Vernon Dursley díky úsměvu na tváři poznal, že Harry je zodpovědný za to, co se stalo Dudleymu v domě plazů. V knize Piers viděl Harryho mluvit s hadem a po incidentu to nahlásil Vernonovi.
  • Strážce domu plazů, který se ptá, kam sklo zmizelo, je z filmu vynechán, protože se sklo vrátilo a uvěznilo Dudleyho uvnitř nádrže.
  • Scéna, kdy Harry a Dursleyovi používají veslici bezzubého starce, aby se dostali do chatrče, je vynechána. Starý muž je proto ve filmu také vynechán, ale objevuje se pouze v konceptu.
  • Madam Malkinová je vynechána, přestože je její jméno uvedeno na cedulce.
  • Peeves the Poltergeist je vynechán, ačkoli Rik Mayall byl obsazen do role a scéna byla natočena, ale nakonec byla vystřižena a dokonce nebyla zahrnuta do smazaných scén žádného domácího média. Nakonec se Peeves nikdy neobjevil v žádném z filmů, ani nebyl zmíněn.
  • Irma Pinceová je vynechána.
  • Ronan a Bane jsou z filmu vynecháni. Firenze je jediný kentaur, který se objeví. Bane se později objeví v Fénixův řád , zatímco toto by bylo jediné Firenzeovo vystoupení ve filmech.
  • Poppy Pomfrey je vynechána, ale je tu neznámá zdravotní sestra, která se objevila předtím, než Brumbál ukousl fazole Every Flavour od Bertieho Botta. Neznámou zdravotní sestrou by mohla být Poppy Pomfreyová, kterou hraje neuvedená herečka v nemluvící části.
• Adaptace Vysvětlení Extrication: Má svou vlastní stránku.
• Plothole vyvolaná adaptací: Má svou vlastní stránku.
• Anachronism Stew : Ve scéně na King's Cross jsou vidět četné vlaky namalované v barvách společností provozujících vlak, které vyjely ze stanice v době natáčení. Slovo Boží zařazuje události filmu do roku 1991, několik let před privatizací British Rail, takže by bylo vhodnější, aby vlaky byly v barvách tří tehdejších pasažérských sektorů (InterCity, Regional Railways a Network SouthEast).
• Angry Guard Dog: Hagridův příspěvek k ochraně kolem Kamene mudrců je velký tříhlavý pes Cerberus jménem Fluffy. Když Harry, Ron a Hermiona poprvé narazí na místnost, kterou Fluffy hlídá, vrčí a štěká a vyhání je z místnosti a snaží se je kousnout. Trope je podkopáván Fluffyho tendencí usínat za zvuku hudby.
• Asleep for Days: Oliver Wood říká Harrymu, že byl na týden knokautován poté, co si během své první hry ve famfrpálu vzal potlouk do hlavy.
• Big Damn Heroes: V Zakázaném lese, když je Harry zahnán do kouta postavou v kápi (aka Voldemort), který pil krev jednorožce, který by se měl z ničeho nic objevit, aby postavu zastrašil, kromě kentaura Firenze.
• Čechovova zbraň: Pravděpodobně zamýšleno, ale změna směru v budoucích filmech neznamenala nic. Socha shrbené čarodějnice, která sloužila jako tajná chodba do Honeydukes ve třetí knize, se objeví, když Filch hledá Harryho po scéně v knihovně. Tím by byla socha založena dříve, než by se stala relevantní, ale nikdy se tak nestalo.
• Christmas Carolers: Během vánočních prázdnin jsou k vidění duchové zpívající děsivou vánoční píseň. Je to slyšet .
• Skříň podnájem: Harry začíná bydlet ve skříni pod schody Dursleyových, než obdrží horu dopisů adresovaných konkrétně jeho 'Skříni'.
• Damsel in Distress: Hermiona je napadena trollem, zatímco pláče sama v dívčí koupelně, a jsou to naši dva nepravděpodobní mužští hrdinové Harry a Ron, kteří jsou nuceni ji zachránit. (Tento trop má tendenci létat pod radarem kvůli tomu, jak se zdá Hermiona schopná se bránit.)
• Temnota není zlo:Snapese ukázalo, že je to ve vyvrcholení.I když je pro Harryho a jeho přátele sadistický učitel, ve skutečnosti se snažil zabránit Quirrellovi v získání Kamene mudrců. Dokonce i Harry byl šokován, když se dozvěděl, že se Snape během famfrpálového zápasu snažil čelit Quirrellovu kouzlu na jeho koštěti.
• Odepřené jídlo jako trest: V knize před odchodem do zoo Vernon říká Harrymu, že pokud se stane nějaká legrační věc, bude od té doby až do Vánoc ve skříni, zatímco ve filmu Vernon Harrymu říká, že pokud se stane nějaká legrační záležitost, týden nebude mít žádné jídlo (i když se to v knize stalo po incidentu v zoo, kdy Vernon řekl Harrymu, aby šel do své skříně a zůstal tam bez jídla).
• Don't Think This Through: Když Malfoy narazí na Harryho, Rona a Hermionu McGonagallové za to, že po hodinách vstali z postele, neuvědomil si, že jediný způsob, jak by to věděl, by byl, kdyby také porušil zákaz vycházení. Je docela šokován, když se dozví, že bude ve vazbě s nimi třemi.
• Diegetic Soundtrack Použití: Když Harry, Ron a Hermiona běží směrem k Hagridově chýši, je slyšet, jak Hagrid hraje na svůj dechový nástroj Hedvičino téma.
• Zemře jinak v adaptaci: V knize, Voldemort zabije Quirrella tím, že nechá jeho hlavu, přimět jej zemřít. Ve filmu Harry zabije Quirrella tím, že ho popadne za obličej, čímž se promění v prach.
• *Slintání* Ahoj: Gang je upozorněn na Fluffyho přítomnost jeho slintáním na Ronově rameni.
• Podivnost předčasných splátek:
  • Scéna s hadem v zoo má hada mluvit s Harrym přímo v angličtině, a Harry odpovídá podobně. Budoucí filmy by skýtaly hady nepřeložené a líčily Harryho hadí jazyk jako zkreslené syčení.
  • Bradavická uniforma má podle knih obsahovat špičatý klobouk a první film tento detail věrně zahrnuje. To jsou skutečně klobouky, které jsou vyhozeny do vzduchu na konci ceremoniálu House Cup. Po prvním filmu se klobouky už nikdy neuvidí.
  • Voldemortova tvář nevypadá jako verze Ralpha Fiennese ohnivý pohár dále. Dokonce má i nos! Má také jiný hlas, který poskytl Ian Hart, herec, který také hrál Quirrella.^PoznámkaRichard Bremmer nebyl ten hlas. Hrál Voldemorta ve flashbacku smrti Harryho rodičů.
  • Meta příklad; je to jediný se standardním logem Warner Bros místo štítu, který se rozpadá s každým dalším filmem temnějším a ostřejším.
• Epic Rocking: Čtyři písně soundtracku jsou delší než 5 minut, přičemž 'The Quidditch Match' má 8,5 minuty.
• Even the Subtitler Is Stumped : Ve verzi Creator/SYFY filmu, kde Snape přednáší Harrymu rozšířenou verzi scény ze třídy Lektvarů, je „Aconite“ špatně napsáno „Akamite“.
• Každá správná dáma by se měla uklonit: Jedna dáma na jednom z magických portrétů se ukloní novým studentům, když jsou na cestě do Nebelvírské věže. Zajímavost: Hraje ji Violet Columbusová, dcera režiséra Chrise Columbuse, i když je uvedena až v příštím filmu.
• One-Liner 'Facing the Bullets': Na konci šachové partie se Ron pohne nahoru, aby dal králi pod kontrolu, přičemž očekává, že ho nepřátelská královna zabije. Ačkoli je tropus bagatelizován v tom, že Ron ve skutečnosti nezemřel, jeho jedna vložka byla přesto hrozná: Ron: Šek.
• Five-Second Foreshadowing: Když gang pochopí, že musí hrát svou cestu přes ochrannou šachovnici, zaujmou své pozice, než Hermiona nervózně položí vhodnou otázku: Hermiona: Nepředpokládáš, že to bude jako... nemovitý čarodějovy šachy, že?
  (Ron obětuje pěšce nepřátelskému pěšci, aby ho otestoval; uvedený pěšec skončí rozbitý)
  Ron: Ano, Hermiono... Myslím, že to bude... přesně tak jako kouzelnické šachy.
  (Cue Oh, Sakra! pohledy mezi nimi všechny)
• Předznamenání:
  • Když se Harry poprvé setkal s Quirrellem, pokusil se mu potřást rukou, ale neobratně odmítl. Vrchol vysvětluje proč.
  • Když Harryho bolí jizva, když vidí Snapea u hlavního stolu,zadní část Quirrellovy hlavy, kde leží Voldemort, je obrácena k němu. Harry připisoval bolest Snapeově přítomnosti, když na něj Voldemort celou dobu zíral.Také sledujte Snapeovu reakci, když uvidí, že Harryho jizva bolí.Podívá se na Quirrella, zjevně ho podezřívavý.
  • Slouží jako bonus za zmrazený snímek. Když je během famfrpálového zápasu vidět Snape mumlat zaklínadlo,lze krátce vidět, že Quirrell také říká kouzlo. Ukázalo se, že jeho bylo zaklínadlo, zatímco Snape používal protikletbu a Quirrellovo soustředění bylo zabito, když byl sražen na tribuně.
  • Celá sekvence Sorting Hat a Harry se může kvalifikovat do hryposlední film. Zdá se, že první velmi touží dát toho druhého do Zmijozelu a věřit, že ho to pošle do „velikosti“.Harry v sobě skutečně má fragment Voldemortovy duše. Sám Voldemort byl Zmijozel, a proto třídičský klobouk přirovnal Harryho k Voldemortovi při výběru.
• Bonus za zmrazený snímek:
  • Znak pro Děravý kotel je zpočátku prázdný, ale slova a obrazy se objevují, když se k němu Hagrid a Harry přiblíží.
  • Když je obří šachovnice osvětlená, můžete vidět úlomky jiných šachových figurek obklopujících šachovnici - jasně z předchozí hry.
• Legrační pozadí události: Mladí, nezkušení vedoucí mohou být občas viděni, jak si během dlouhých dialogů navzájem promlouvají; například sledujte Emmu Watsonovou, jak trio míří k Hagridovi ve dne ke konci filmu.^PoznámkaWatson odhalil roky později Jimmy Kimmel živě! že v tom byla obzvlášť špatná a často ničila záběry.
• Hrdinská oběť:Ron udělá jeden během šachovnice a nechá se zajmout královnou, aby Harry mohl dát králi mat, vyhrát hru a mohl pokračovat. Naštěstí to nebylo smrtelné a den poté se plně zotavil.
• Neschopné hlídací zvíře: Tříhlavý pes, který má hlídat kámen mudrců, rychle usne za zvuků hudby, jak prozrazuje blábol Hagrid. Tyto znalosti umožňují Harrymu, Ronovi, Hermioně a zloději překonat Fluffyho.
• Je ticho, příliš ticho: Harry, Ron a Hermiona se rozhodli, že se pokusí zastavit zloděje, jen aby našli Fluffyho, tříhlavého hlídacího psa, který už byl ukolébán zlodějovou začarovanou harfou, kterou si nechal hrát. Trio otevře padací dveře a nahlédne dolů... jen aby si uvědomilo, že hudba přestala. Odveď šílený tah pryč od probouzejícího se Angry Guard Dog.
• Doslova zničené životy:Harry zabije Quirrella tím, že ho popadne za paži a obličej; protože Quirrell nemůže tolerovat Harryho dotek kvůli Voldemortovi uvnitř něj, rozpadne se na prach.
• Market-Based Title: The Philosopher's/Sorcerer's switch — rozšiřující se také na alternativní nahrávky dialogů. Ve Francii vyšla jako „Harry Potter v Čarodějnické škole“, protože Kámen mudrců je ve Francii známější legendou a vydavatelé knihy se obávali, že zmínka o Kámen v názvu by poskytla důležitou část zápletky. pryč.
• Významná událost na pozadí: Když Harry, Hermiona a Ron mluví o situaci a o tom, kde by mohl být kámen mudrců, začnou chodit po schodech. Zatímco se publikum soustředí na konverzaci, je snadné přehlédnout, že když jsou na schodech, zábradlí na podestě za nimi se zasune do zdi. Hermiona si toho všimne a je zjevně znepokojená. Ukázalo se, že má pravdu, protože zábradlí je nyní mimo cestu, což umožňuje schodům pohyb... což je zavede na cestu k padacím dveřím, které Fluffy hlídá.
  • Film nepodvádíQuirrell škádlí Harryho koštětem; když se Hermiona dívá dalekohledem na Snapea na tribuně,Quirrell je vidět, jak verbalizuje kouzlo, kterému Snape čelí vedle něj.
• Morální štěstí: Stínováno těsně po incidentu s trolem. Prof. McGonagallová uděluje Harrymu a Ronovi po pěti Houseových bodech „za čisté, hloupé štěstí“. I když tam byla nějaká dovednost, měli Ron i Harry přesto výjimečné štěstí.
• Mr. Exposition: Hagrid plní tuto roli náhodně tím, že mimoděk mluví o věcech, o kterých by mluvit neměl.
• Dobrá práce s opravou, padouchu! : Draco ukradne Nevill's Remembrall, a když ho na něm Harry konfrontuje, Draco ho mrští ze svého koštěte a nechá Harryho spadnout za létání bez dozoru, když ho popadne; McGonagallová si okamžitě všimne jeho přesnosti na koštěti, přestože je studentem prvního ročníku, a okamžitě je přijat jako nový hledač Nebelvíru ve famfrpálovém týmu.
• Teď ne, Kiddo: Když se tři děti snaží varovat učitele před něčím nebezpečným, obvykle je ignorují. Mírně oprávněné, protože jsou prvňáčky v Bradavicích a je jim pouhých 11 let. A to je ještě předtím, než získali svou reputaci jako Kid Heroes.
• Vražedná střela přes rameno: Harry, Draco a Fang náhodně přeruší Voldemortovo jídlo jednorožce v Zakázaném lese. Neotočí se, ale vzhlédne a na rtech má krev.
• Pragmatická adaptace: Na konci příběhu dostanou všechny 3 postavy scénáře, ve kterých zazáří. Harry s létajícími klíči a Ron s živoucí šachovnicí. V knize byla Hermionina chvíle logickou hádankou zahrnující lektvary. Ať už proto, že by se to na plátno nedalo dobře převést, nebo z časových důvodů, byl odstraněn a Hermioninou chvílí zazářit se stala Ďáblova léčka, což bylo v knize společné úsilí všech tří.
• Precision F-Strike : Draco dodává PG variantu, když ukradne Nevile's Remembrall a vtipkuje svým přátelům, že Neville se ho měl držet lépe, aby ‚nepadl na svůj tlustý zadek‘. Zajímavé je, že to není jen jediné použití vulgárních výrazů ve filmu, ale původní kniha vůbec žádné neměla.
• Veřejně diskutující o tajemství: V podzemí Harry a Hagrid diskutují o tom, co Harry potřebuje pro Bradavice, včetně rukavic z dračí kůže, o kterých Hagrid ujišťuje, že jsou ze skutečných draků. Pak také zmiňuje, že draci jsou nepochopená stvoření.
• Reduced to Dust : Profesor Quinirus Quirrell tímto způsobem zemře. Poté, co odhalil, že nese Voldemorta a snaží se zabít Harryho, si tento všiml, že jeho dotyk pálí Quirrellovu kůži, takže Harry popadl profesorovu tvář rukama a začal hořet, až se proměnil v popel. Bylo to kvůli ochrannému kouzlu, které v něm Harryho matka zanechala, když pro něj zemřela.
• Saying Too Much: Hagrid často nechává kouskům cenných informací proklouznout ke třem dětem a v důsledku toho se 'To jsem (pravděpodobně) neměl říkat') promění v jeho Hlavní frázi.
• Výkřik: Když se dozvěděli, že Dursleyovi řekli Harrymu, že jeho rodiče zemřeli při autonehodě: Hagrid : To je nehoráznost! Je to skandál!
• Simple Score of Sadness : Během Voldemortova posledního pokusu zabít Harryho.
• Zkreslené priority: Hermiona po jejich prvním střetnutí s Fluffym: Hermiona: Jdu spát, než kdokoli z vás najde jiný způsob, jak nás zabít – nebo ještě hůř, vyhnat.
  [Hermiona odejde; Ron mluví s Harrym]
  Ron: Musí si urovnat priority.
  [Harry v odpověď přikývne]
• Posuvná stupnice modifikace adaptace: Liší se mezi typem 3 (pragmatická adaptace) a typem 4 (téměř identická adaptace). I když došlo k některým znatelným změnám, film je velmi věrnou adaptací knihy.
• Poklidná zuřivost : Když je stisknuto Hagridovo tlačítko Berserk – na rozdíl od knihy nezvyšuje hlas. ' Nikdy urážet přede mnou Albuse Brumbála.“
• Twin Test: Dvojité podvrácení ve scéně, ve které Harry jde poprvé na nástupiště 9 a tři čtvrtiny. George a Fred Weasleyovi navnadili svou matku na dvojitý test poté, co správně zavolala na Freda. Ošidí ji, aby si myslela, že zavolala na špatné dvojče s tím, že jako jejich matka by měla být schopna správně identifikovat své vlastní děti, jen aby Fred hned poté odhalil, že měla poprvé pravdu.
• Neobvyklý čas: „Hedvičino téma“ je valčík.
• Wham Line:
  • 'Jsi čaroděj, Harry.'
  • 'Ne, milý chlapče, já pokusil se tě zabít!“ -Profesor Quirrell
• Wham Shot: Harry a jeho přátelé podezřívají Snapea, že se snaží ukrást kámen, aby oživil Voldemorta.Ukázalo se, že to byl celou dobu profesor Quirrell.
• Wrestler in All of Us: Náš první pohled na kouzelnické šachy ukazuje, jak královna zabíjí rytíře svým trůnem.