Film / Indiana Jones a poslední křížová výprava

Indiana Jones a poslední křížová výprava je třetím filmem v Indiana Jones série, vydaná v roce 1989, režie Steven Spielberg.

Indiana měl vždy pohnutou historii se svým otcem Henrym Jonesem, rovněž archeologem s celoživotním snem najít místo, kde se nachází Svatý grál. Tato posedlost vrazila klín mezi otce a syna a ti dva spolu léta téměř nemluvili. Ale v roce 1938 Henry záhadně zmizí, zatímco zdánlivě stojí na prahu velkého výzkumného průlomu. Nyní musí Indy najít svého otce a grál a zároveň zabránit nacistickému Německu, aby se znovu dostalo do rukou artefaktu, který by je mohl učinit všemocnými.

Během natáčení sekvence prologu z roku 1912 (představující River Phoenix jako dospívajícího Indyho) viděl George Lucas potenciál série prequelů. Brzy se bude vyvíjet a vyrábět The Young Indiana Jones Chronicles .

Co se týče filmové série, ačkoliv původním záměrem bylo pět filmů, Spielberg a Lucas se rozhodli tu sérii prostě ukončit – s pocitem, že je nejlepší jít na vyšší tón a uzavřít trilogii. Očividně to netrvalo a po dlouhém vývojovém pekle, Indiana Jones a Království křišťálové lebky byl uveden o devatenáct let později a vzhledem k tomu, že se připravuje pátý film, který je předběžně naplánován na rok 2022, může být původní plán ještě dokončen.

Indiana Jones a poslední křížová výprava uvádí příklady:

• Absent-Minded Professor: Mnoho příkladů, včetně Henryho a Indyho, ale Marcus nejpohodlněji zapadá do tohoto tropu.
• Akční duo: Indy a Henry Jones Sr. ( Sean Connery ).
• Akční film, Tichá dramatická scéna: Rozhovor Indyho a jeho otce v zeppelin.
• Akční prolog: Úvodní sekvence honičky a Traintop Battle.
• Narážka na herce:
  • Donovan (jehož herec hrál Bonda padoucha Jen pro tvoje oči ) zastřelí Dr. Jonese staršího Waltherem PPK. Nejen, že je Sean Connery zastřelen, ale je také zastřelen jeho vlastní zbraň .
  • V úvodní sekvenci také Indy dostává jizvu Harrisona Forda (která vznikla při autonehodě), když poprvé jako teenager použil bič.
  • Donovan umírá stejným způsobem, jakým jeho postava Scaroth zabila profesora Kerenského Doktor kdo seriál Město smrti.
  • Indy říkat svému otci, že může řídit letadlo, ale nemůže s ním přistát, je k smíchu s vědomím, že Harrison Ford je ve skutečném životě dokonalým soukromým pilotem. No, z velké části.
  • Indy zjistí, který pohár je skutečný, protože věděl, že Ježíš byl špatný tesař, což byla profese Harrisona Forda, než se stal hercem.
• Vlastně docela vtipné: Henry Sr. se ve skutečnosti směje vtipu svého syna. Jindřich: Jsem člověk jako druhý. Indiana: Tati, já byl další muž!
• Dobrodružný archeolog: Jones starší je šokován, když vidí, jak jeho syn nemilosrdně střílel nacistické vojáky, a je zmaten jejich neustálým bojováním se smrtí, ale nakonec se dostane do situace.
• Aerial Canyon Chase: Spíše jako 'Aquatic Canyon Chase'. Indiana a Elsa pilotují svůj motorový člun mezi dvěma velkými loděmi, zatímco je pronásleduje Bratrstvo křížového meče. Poněkud podvrácené, protože oba vědí, že je to šílený manévr, ale Elsa špatně slyšela Indyho pokyny, aby šla kolem lodě, ne mezi nimi.
• Agonizing Stomach Wound: Darebák střílí Indyho tátu do břicha, konkrétně proto, že chtěl, aby zemřel pomalu, a přinutil Indyho získat zpět Svatý grál, který by ho mohl zachránit.
• Age Cut : Přechod mezi mladým Indym, který obdrží Fedoru, k Indymu na lodi.
• The Ageless: Pití ze Svatého Grálu to umožňuje - pokud Grál zůstane uvnitř hrobky. Přestože je rytíř extrémně křehký, zdá se, že i když jsou nesmrtelní, nejsou zcela imunní vůči stárnutí.
• Běda, ubohý padouch:Elsa mohla být Krtek a na straně nacistů, ale ukázalo se, že má některé vykupující vlastnosti, které jí udržují sympatie, včetně zrady Donovana tím, že mu záměrně předala falešný grál. Indy se zoufale snaží zachránit Elsu, když spadne do propasti, a je opravdu rozrušený, když zemře..
• Vše, co se třpytí: Svatý grál, který svému uživateli uděluje nesmrtelnost, je uložen v místnosti s poháry všech tvarů a velikostí. Starý templářský rytíř, který ho hlídá, vysvětluje, že poslední zkouškou, jak se ukázat, je vybrat si toho pravého. Donovan dovolí Else, aby si vybrala za něj, a přijme zlatý kalich posetý drahokamy, který si vybrala jako hodný syna Božího. Je to špatný, a když se napije, během několika sekund se rozpadne na hromadu popela. Indiana si pak vybere skutečný grál tím, že si vzpomene, že Ježíš byl synem tesaře a měl by obyčejný pohár, ne vyrobený ze zlata. Templář: Vybral si... špatně.
• All There in the Manual: In the Novelization, je odhaleno, co Elsa řekla ve spánku, že Henry si uvědomil, že je nacista - ona zřejmě zasténala 'Mein Führer'.
• Téměř mrtvý chlap: Jeden z místních bojovníků, kteří se v kaňonu staví proti Němcům, je sotva naživu, aby Donovanovi pronesl poslední slova varování.
• Hliníkové vánoční stromky:
  • Darebák Panama Hat se zdá být dalším příkladem dramatického využití tropu Adventurer Archaeologist k poskytnutí nerealistického vzrušení archeologii a starožitnostem. V reálném světě nezákonný obchod se starožitnostmi opravdu je zločinecký podnik s miliardovými ročními příjmy, z nichž velkou část vykonávají velmi nebezpeční zločinci, kteří by byli hrozbou i pro někoho tak odporného, ​​jako je Indy.
  • Mnozí u moci v nacistickém Německu byli zajímají se o nalezení mýtických křesťanských artefaktů, jako je svatý grál, a o archeologii, ale pouze jako prostředek k potvrzení jejich rasové víry^Poznámkaačkoli byli u moci někteří, kteří zoufale věřili v okultismus, byli silně v menšině a samotného Hitlera zajímala pouze propagandistická hodnota takových artefaktů..
  • Hatay se může zdát jako Qurac, ale v roce 1938 to byla skutečná země. V roce 1939 zmizela a nyní je součástí Turecka. (Ačkoli to byla po celou svou krátkou existenci republika, ne sultanát, jak je vyobrazen.) Proto je město poblíž grálu Alexandretta, místo svého tureckého jména Iskanderun.
• An Ezop: Existuje téma nekonvenčních řešení problémů, jak je ztělesnil Henry Jones. Tento druh myšlení dělá Indymu dobře, kdyžmusí získat grál sám – Donovanův strašný osud pochází spíše z výběru zjevného okázalého grálu, než ze skutečného promyšlení. Je tu také téma soběstačnosti: Indy a Henry tvrdě pracují na všem, co dostanou, zatímco celý plán padouchů je v podstatě ‚přimět Jonese, aby to udělali, a pak ukrást výsledky‘. To se opět obrací proti Donovanovikdyž se spoléhá na Elsu, že si vybere grál, než aby myslela na sebe.
• Ancient Keeper: The Grail Knight je součástí posledního úkolu získat grál.
• Starověký řád ochránců: Bratrstvo křížového meče.
• A já jsem královna ze Sáby: Komorník, který hlídá vchod do hradu, ve kterém je Henry starší držen v zajetí, není potěšen tím, jak se Indy a Elsa převlékají za skotské aristokraty, a kárá je sarkastickým prohlašováním, že je 'Mickey Mouse'. Indy pak sluhu zmlátí do bezvědomí poté, co byl jejich kryt odfouknut.
• Anti-Villain : Subverted. Elsa může být duplicitní Femme Fatale, ale není bez jejích soucitných momentů – dokoncezradil Donovana, aby pomohl Indymu- a vypadá, že se chystá začít plakat, zatímco sleduje nacisty, jak pálí hromadu neocenitelné starověké literatury. Indy však docela přesně poukazuje na to, že ji to dělá horší než muži, se kterými se spojila - nacisté, stejně vražedně psychopatičtí, jak jsou, podléhají zvrácené iluzi, žejsou to dobří kluci, zatímco Elsa moc dobře ví, že nacisté jsou čisté zlo, ale přesto se rozhodne s nimi spolupracovat. Indy: Postavil ses, abys byl počítán s nepřítelem všeho, za čím Grál stojí, kdo je sakra, co si myslíš?
• Arch-Enemy: Panama Hat pozná Indianu jako dospělého, z čehož vyplývá, že když vyrůstal, ještě několikrát udeřili do hlavy.
• Artifact of Death: Jakýkoli z falešných grálů.
• Umělecká licence – Cars: The King of Hatay's Description Porn of the Rolls Royce, které dal (daroval americký zrádce). Rolls-Royce Phantom dva. Šestiválcový motor o objemu 4,3 litru a výkonu 30 koní s karburátorem Stromberg dokáže zrychlit z nuly na 100 kilometrů za hodinu za 12,5 sekundy. A dokonce se mi líbí i barva.
  • Jednak to není Phantom II, je to menší, levnější Rolls-Royce Barker Sedan o výkonu 20/25 k a tento popis je špatný pro oba vozy (Phantom II měl motor 7,7 l a dvouproudový karburátor vyrobený společností Rolls , 20/25 hp a 3,7 l šestiválec s karburátorem typu SU), výkon je u obou špatný (20/25 hp bylo hodnocené na 25 pro daňové účely, ale skutečný výkon je blíže k 70 HP, zatímco Phantom II nikdy nedostal jmenovitý výkon. 20/25 šlo z 0-100 za 14,5 sekundy. Popis dělá odpovídá 25/30, který měl 4,3 l motor se spádovým sacharidem Stromberg o výkonu 30 HP.
  • Motorky používané k pronásledování Indyho jsou jednoznačně motorky (přesněji Honda XL 500) v přestrojení za BMW.
  • Ačkoli to rozšiřuje definici „auta“, tank používaný Němci se zdá být maketou tanku Mark VIII, anglo-amerického designu, který byl používán pouze u americké armády. Neexistuje žádný jasný důvod, proč by Němci nebo kdokoli jiný měli na Středním východě jeden.
    • Tank je vysvětlován jako vlastněný králem Hatay, který jej nechal upravit s věží a dal Němcům výměnou za Rolls Royce, jak je popsáno výše.
  • V roce 1938 nebyly žádné Kübelwageny. Ferdinand Porsche je nevyvinul až do roku 1940. Také dva viděné ve filmu daroval nacistům hatayanský sultán spolu s tankem a nákladními auty (mají na sobě symbol Hatayan). To je rovněž nemožné, protože Německo Kübelwagen nikdy nevyvezlo.
• Umělecká licence – Zeměpis:
  • Podzemní katakomby v Benátky . Přemýšlejte o tom jen pár okamžiků. (Pro případ, že byste na to nemohli přijít, jsou to Benátky postavený na vodě .)
  • Zahájení se odehrává v národním parku Arches nedaleko Moabu v Utahu. Pokud jste tam byli, většinu scény znáte a následná honička nedává moc smysl. Film začíná tím, že skauti míří na jihovýchod podél formace Park Avenue. Dále jsou vidět, jak míří na severovýchod k Varhanám a Babylonské věži. I když to vypadá docela filmařsky, znamená to, že by se museli pár mil toulat v téměř úplném kruhu. Pak míří na jih podél Balanced Rock, pak se nějak zdvojnásobili o 5 mil zpět a jedou na severovýchod poblíž Three Gossips. Pak by museli jet přes 7 mil zpět, jak přišli, aby se dostali k Double Arch. Kdyby jen přeorganizovali sled záběrů, dávalo by to mnohem větší smysl. V Double Arch také není žádná jeskyně. Navíc je celá sekvence vlaků čistě pro podívanou. Je to více než 16 mil napříč pouštním terénem od Double Arch zpět dolů do Moabu a rozhodně neexistuje žádný vlak, který by jel tímto směrem a projel zalesněnou oblastí. Jediné místo kdekoli poblíž, které vzdáleně vypadá jako toto pozadí, je pohoří La Sal, asi 30 mil jihovýchodně od Moabu.
  • Cesta ke Svatému grálu začíná v Iskenderunu, který byl původně známý jako Alexandretta. Město se nachází v Republice Hatay, která je nyní součástí Turecka. Mezitím je Chrám Slunce ve skutečnosti Al-Khazneh v Petře v Jordánsku. Jsou skoro 900 kilometrů od sebe, úplně přes Sýrii a 2/3 cesty přes Jordánsko. Řekněme, že dostat se tam v tanku by bylo obtížné.
• Umělecká licence – Historie:
  • Předpokládá se, že rytíř pocházel nejpozději ze třetí křížové výpravy (1189–1192). Problém je v tom, že první zaznamenané použití jména 'Jehova' jako v pasti 'Stezka Boží', kterou rytíř připravil (nebo 'Iehovah', jak si Indy pamatuje až příliš pozdě), je až v roce 1270. I když je to možné že rytíř nastražil past později .
  • Samotné písmeno 'J' se vyvinulo v samostatné písmeno až ve středověku. Předtím se I a J používaly zaměnitelně, v podstatě stejné písmeno. To vyvolává otázky o pasti „Cesta Boží“; proč tam byl J?
  • Zámek Brunwald se údajně nachází na rakousko-německé hranici a na scéně motocyklové honičky jsou ve skutečnosti bezpečnostní stanoviště na uvedené hranici. Problém je v tom, že film se odehrává v roce 1938 . Teoreticky by se akce mohla odehrávat v prvních několika měsících roku, ale několik faktorů – včetně nezamrzlého jezera a množství listí na stromech – ukazuje na časový rámec na jaře nebo v létě, takže je to nepravděpodobné.
    • I když existence Hatay znamená, že je září 1938 nejdříve .
  • Říká se, že Coronado Cross dal Coronado Cortés v roce 1520. Docela pozoruhodné vzhledem k tomu, že v roce 1520 byl Coronado desetiletým dítětem stále žijícím ve Španělsku a Cortés dobýval Aztéky na druhé straně Atlantiku. .
  • Jonesovi nasednou na zeppelin, aby unikli z Berlína. V roce 1937 však došlo ke katastrofě Hindenburg, která fakticky ukončila průmysl komerčního cestovního ruchu zeppelinů. Poslední křížová výprava se odehrává v roce 1938.
• Umělecký baret: Vyvolán. Indy si vypůjčí Elsin baret v hlavní roli a nasadí směšný přízvuk, aby na zámku Brunwald vystupoval jako bohatý skotský sběratel umění. Baret je celý převlek. (Nefunguje to.)
• Záchvat! Záchvat! Záchvat! :
  • Řidič Kübelwagenu, který narazil do tanku. Je v tom jediný, takže jak očekával, že pomůže, si může kdokoli domyslet.
  • Stíhací piloti pronásledují Indyho a Henryho. Střílí náhodně každým směrem, i když Indyho letadlo není nikde v dohledu. Jeden je tak agresivní, že letí se svým letadlem tunelem, aby je pronásledoval a přistřihl mu obě křídla.
• Autor odvolání:
  • Jonesovi mají rodičovské problémy , opakující se motiv pro Stevena Spielberga .
  • Také nacisté dostávali své dezerty. Je patrné, že když je Donovan zredukován na prastarou hromadu kostí, vítr odfoukne část prachu a nápadně odhalí jeho odznak nacistické strany.
• Ach, podívej! Opravdu se milují: Indy a Henry mohou mít napjatý vztah, ale nakonec by udělali cokoli, aby jeden druhého ochránili. Indy zašel tak daleko, že málem nakrmil lodním šroubem muže, o kterém si myslel, že zabil jeho otce. Zatímco se ho Henry snažil zachránit před pádem, když se snažil získat grál.
• Zpět na finále: Sallah, který předtím pomáhal Indymu Dobyvatelé ztracené archy , se objeví uprostřed tohoto filmu a pomáhá hrdinům až do vyvrcholení.
• Zpátky v sedle: In Dobyvatelé ztracené archy Marcus naznačil, že býval dobrodružným archeologem jako Indy, když řekl: „Víš, před pěti lety bych šel po [Archě] sám.“ Takže toto je jeho první dobrodružství po dlouhé době. Ale tentokrát se Marcus ocitne nad hlavou.
• Bathos: Klasický příklad, kdy si ztrápený Henry myslí, že vidí Indyho spadnout z útesu, a málem o něj přijde, zatímco truchlí pro syna, kterému nikdy pořádně nevyjádřil svou lásku. Je to nesmírně dojemná scéna...dokud za nimi nepřijde velmi zdrcený Indy a diví se, proč všichni zírají přes útes.
• Bait-and-Switch: V úvodní sekvenci se zdá, že dva dospívající skauti narazili při práci na jistého archeologa ve fedoru, dokud se neotočí směrem k publiku a my to neuvidíme. není Harrison Ford, s odhaleným datem (1912) a jedním skautem, který tomu druhému říkal 'Indiana'.
• Balcony Escape: Provedl Indy.
• Agresivní sexuální napětí: Indy a Elsa poté, co Indy zjistí, že jejich pokoje byly vypleněny. Poté, co jí Indy podal přehled o tom, jak je jejich situace Serious Business, dal jí Big Damn Kiss a: Elsa: (odtrhne rty pryč) Jak se opovažuješ mě políbit?! (Bit; chňapne mu s vášnivým polibkem) Indy: A teď mě nech být – já ne jako rychlé ženy – Elsa: (Okusuje si ucho) a já nenávist ... arogantní muži...!
• Tlačítko Berserk: Neříkejte Indymu „Junior“.
• Velký Bad Duumvirát:Walter Donovan a Elsa Schneider
• Dvojjazyčný bonus: Během tankové bitvy jeden nacista komentuje zmlácení Indyho slovy: 'Američan, bojuje jako žena!' Pak ho Indy praští do hlavy periskopem, kterým se díval.
• Do očí bijící lži: Při pokusu sestřelit bojová letadla Jones Senior sestřelí ocasní plochy jejich vlastního letadla. Indiana/Henry Jr.: Táto! Jsme zasaženi?
  Henry Sr.: Víceméně... (falešná gravitas) Synu, omlouvám se, dostali nás.
• Blink-and-You-Miss-It : Poté, co Elsa předá Donovanovi pohár, pozorně ji sledujte. Otočí se směrem k Indymu a zavrtí hlavou a také se v pozadí sotva ušklíbne poté, co se Donovan napije.
• Bond One-Liner:
  • Rytíř Grálu spadne jeden z nejlepších v historii filmu, kdyžDonovan pije ze špatného šálku a nese následky.
  'Vybral si... špatně. '
  • A od Marcuse Brodyho, když Henry knokautuje nacistu tím, že na něj nastříká inkoust z pera, což způsobí, že uklouzl a udeřil se do hlavy.
  Marcus: Pero je mocnější než meč!
  • Od Henryho, poté, co vyhodil do povětří letadlo s hejnem ptáků:
  Jindřich: Najednou jsem si vzpomněl na svého Karla Velikého! 'Ať jsou mé armády skály a stromy a ptáci na obloze.'
  • Obzvláště povedený od Indyho poté, co nechal Vogela hodit ze Zeppelinu:
  Indy: (pro přihlížející nevěřící cestující) Žádný lístek. (všichni zběsile vytahují lístky a začnou jimi mávat Indymu)

• Cihly lámající střeva:Téměř všichni, včetně Donovana, Elsy, Brodyho, Henryho Jonese staršího a (pravděpodobně) hrstky nacistů, opustili tank, který se nyní řítí k okraji velmi velmi příkrý útes. Jediní dva lidé, kteří si tuto skutečnost stále nevšímají, jsou Indy a plukovník SS Vogel, kteří jsou uzavřeni v poměrně krutém pěstním souboji tam a zpět. Když si to uvědomí (sekundy k dobru), Indyho charakteristická fedora je sražena ze zadní části hlavy silným a náhlým poryvem větru, když kamera zaostří na jehoSakra!tvář.
• Brick Joke: Indy důrazně prohlašuje svým univerzitním studentům, že „X nikdy, vůbec , označuje místo.“ Zbytek viz „X“ označuje místo níže.
• Call-Back: Henry starší přemítá, zatímco si prohlíží svůj deník Grálu: 'Kéž ten, kdo to osvětlil... osvětlil mě.' Později uvádí, že na konci hledal ‚osvícení‘.
  • Když Henry říká 'Nevěděl jsem, že umíš řídit letadlo.', Indy říká: 'Lét, ano. Pozemek, č.', s odkazem na Indiana Jones a chrám zkázy , kde neuměl létat. Indy se očividně naučil létat, ale stále se mu nepodařilo přistát.
  • Zdálo se, že Němci nakonec přišli na trik, kterým Indy a spol. skryli náklaďák převážející archu Dobyvatelé ztracené archy ^*tj. pomocí někdejší výlohy jako kamuflážejak se jim podaří podobnou lest při dopadení Marcuse Brodyho.
• Calling the Old Man Out: Indy uvádí dva velmi úderné příklady.
  • Za prvé, když se hádá se svým otcem o cestě do Berlína získat deník Grálu.
  Indy: To je posedlost, tati. já nikdy pochopil to. Nikdy . Maminka taky ne.
  • A později, na palubě zepelinu:
  Henry Sr.: Vlastně jsem byl úžasný otec. Indy: ( nevěřícně ) Když? Henry Sr.: Řekl jsem ti někdy, abys se najedl, šel spát, umyl si uši, udělal si domácí úkoly? Ne, respektoval jsem tvé soukromí a naučil jsem tě samostatnosti. Indy: Naučil jsi mě, že jsem pro tebe méně důležitý než lidé, kteří jsou mrtví několik set let a v jiných zemích. A naučil jsem se to tak dobře, že jsme spolu skoro dvacet let nemluvili.
• Kapitán Obvious: Indianův otec. Jindřich: Tito lidé se nás snaží zabít! Indy: Já vím, tati!!!
• Cassandra Pravda:
  • Během napjaté konfrontace je Indymu řečeno, aby se vzdal, jinak Elsa zemře. Henry mu řekne, že je to bluf, protože Elsa je sama nacistka.
  Elsa: Měl jsi poslouchat svého otce.
  • Donovan varuje Indyho, aby nevěřil někdo .Zdá se, že včetně jeho samotného.
• Casting Gag: Sean Connery byl obsazen, protože Steven Spielberg a George Lucas si mysleli, že jediný muž, který by mohl hrát Indyho otce, byl James Bond, a protože celá franšíza se zrodila ze Spielbergovy touhy režírovat film o Jamesi Bondovi – takže v každém smyslu slovo, James Bond je otec Indiana Jonese.
  • Několik herců ve filmu bylo předtím v bondovkách. Julian Glover (Donovan) byl Bondovým padouchem Kristatosem Jen pro tvoje oči ; John Rhys-Davies (Sallah, který byl v prvním filmu, uděleno) byl generál KGB Puškin v roce Živá denní světla ; Alison Doody (Elsa) byla Jenny Flex Pohled na zabití a Vernon Dobtcheff (Castle Brunwald Butler) byl Max Kalba Špión, který mě miloval . Michael Byrne (Vogel) byl do malé role obsazen mnohem později Zítřek nikdy neumírá (velitel námořnictva).
  • Nebyl to roubík, ale Julian Glover (Donovan) a Michael Sheard (Hitler) byli oba Impérium vrací úder (také Lucasfilm, samozřejmě). Glover byl generál Veers, velitel pozemních sil přidělený k Vaderově super hvězdnému destruktoru Vykonavatel , který vedl útok na Hoth. Sheard hrál admirála ' You Have Failed Me For The Last Time ' Ozzel. Generál se pokusil Vaderovi rozmluvit, aby ho nezabil, takže toto je podruhé, co se Glover pokusil prodloužit Sheardovi život (dobře, až na to, že Donovan chce grál pro sebe).
    • Toto není první křížová výprava, do které se postava Juliana Glovera zapojila. Objevil se v ní Doktor kdo epizoda příhodně nazvaná 'Křižácká výprava' s Prvním doktorem.
• Casual Danger Dialogue: Když se Henry starší pokusí propálit provazy, které ho a jeho syna přivazují k jejich židlím, ale upustí zapalovač a zapálí koberec. Henry Sr.: Juniore, musím ti něco říct.
  Indiana: Nebuď sentimentální, tati. Nechte si to, dokud se odtud nedostaneme.
  Henry Sr.: Podlaha je v plamenech. Vidět?
  Indiana: Co?
  Henry Sr.: A židle!
• Catchphrase: Indiana Jones: 'Neříkej mi Juniore!' Henry Jones Sr.: To je nesnesitelné!“
• Chair Reveal : Donovan na zámku.
• Chameleon Camouflage: Most v testu 'Leap of Faith'.
• Jméno postavy a fráze podstatného jména / Poslední název : Název.
• Chekhov's Gun: Henryho deštník, který nosí v kufru po celou dobu cesty, se nakonec ukáže jako velmi užitečný proti přilétajícím nacistickým stíhačkám.
• Čechovův střelec: Kazim. Pokusí se zabít Indyho v Benátkách, ale rozejdou se za relativně dobrých podmínek. Během bitvy v poušti přináší The Cavalry .
• Chronická porucha bodání do zad:Elsa šla po grálu a grál sama.
• City of Canals: Samotné Benátky.
• Pavučinová džungle: V několika jeskyních, především v jeskyni Grálu.
• Collapsing Lair : Jeskyně se začne hroutit a objeví se trhliny, když se Elsa pokusí překročit pečeť s grálem.
• Contempt Crossfire: Elsa je viditelně rozrušená, když vidí, jak nacisté pálí knihy, a je šokovaná, že si Indy myslela, že by se vzdala deníku kvůli spálení. Indy odmítá, aby to změnilo jeho názor na ni, protože pro ně stále pracuje. Elsa: To si o mně myslíš? Postavil jsem se za grál, ne za svastiku! Indy: Povstal jsi, abys byl započítán mezi nepřátele všeho, co Grál znamená!
• Continuity Nod: V benátských katakombách Indy identifikuje malbu na zdi jako reprezentaci Archy úmluvy. Elsa: Jsi si jistá? Indiana: (Pokrčí rameny s úšklebkem) Celkem jistý ....
  • Během této výměny, Archatématická hudbaje krátce slyšet.
• Contrived Coincidence: Jako teenager Indy poprvé použil bič, díky kterému dostal jizvu na bradě, dostal strach z hadů a svůj typický fedora, to vše ve stejný den.
• Pohodlný únikový člun: Zeppelin pohodlně nese dvouplošník, do kterého Indy a jeho otec nastoupí, jakmile si všimnou, že zeppelin mění kurz.
• Skvělé auto: Sultan fanboys přes Rolls-Royce Phantom II, a . Nicméně auto ve filmu bylo ve skutečnosti Rolls-Royce Barker Saloon, což také nebylo co kýchnout.
• Cool Train : Mladý Indy bojuje s mokřinami na palubě cirkusového vlaku, doplněného divokými zvířaty.
• Gag korelace/příčinnosti: V knihovnické scéně se Indy pokouší proniknout do tajné chodby, což způsobuje hlasité ozvěny... shodou okolností v době, kdy knihovník razí knihy. V jednu chvíli knihovník razítko odloží a jen se na něj podívá.
• Curb-Stomp Battle: The Brotherhood of the Cruciform Sword, blízkovýchodní skupina pověřená ochranou Svatého grálu, přepadne německo/hatayanskou kolonu v poušti a hledá jej. Jsou však vyzbrojeni pouze samočinnými puškami proti německým jednotkám, které mají ruční granáty, kulomety a nádrž . Přirozeně jsou všichni rychle zabiti, pouze se jim podaří kolonu zpomalit.
• David vs. Goliath: V případě, že vás zajímá, proč je Indiana Jones jednou z nejdrsnějších postav filmové historie, Spielberg a Lucas vám laskavě poskytnou scénu, kde Indy nastoupí proti nacistickému tanku vyzbrojenému ničím jiným než kůň a malý kámen a vítězství.
• Deadfoot Leadfoot: Operátor tanku.
• Dead Hat Shot: Panama Hat je naznačen, že zemřel na své explodující nákladní lodi u pobřeží Portugalska, když je jeho klobouk viděn plovoucí ve vodě poblíž plavající se Indy.
• Deadpan Snarker: Henry Sr. je v tomhle skvělý. Henry Jones Sr.: Naše situace se nezlepšila.
• Death by Irony: Donovan říká Indymu, než Indy pátrá po svém ztraceném otci, aby nikomu nevěřil.Když pak na konci filmu, když přijde čas vybrat si grál, neuposlechne své vlastní rady a spoléhá na to, že Elsa vybere za něj, přičemž poznamenává, že jelikož není historik, nemá ponětí, který si vybrat. Záměrně mu předá jeden z falešných, čímž jeho osud zpečetí ironií.
• Smrt materialismem:Elsa, když visí nad vytvořenou trhlinou, snaží se chytit grál, ignoruje Indianovy prosby, aby mu podala druhou ruku, a kvůli své chamtivosti nakonec zemře. Henry Sr. poznamenává, že ve skutečnosti nepovažovala grál za svatou relikvii, ale za úžasný historický artefakt.
  • Donovan svým způsobem také. Elsa pro něj vybrala největší, zlatý, drahokamy posázený kalich jako Svatý grál a on s ním bez otázek šel, protože si myslel, že Ježíš je Král králů, a proto se nejlépe hodí, aby patřil králi. .
• Porážka znamená přátelství: Starý rytíř se pokusí zaútočit na Indyho, ale stěží může zvednout meč a zjevně se mu ulevilo, že ho Indy „porazil“.
• Defiant Captive: Navzdory tomu, že je držen v zajetí Donovanem a jeho nacistickými kohortami, Marcus neváhá jim promluvit. Walter Donovan : Chceš si namočit píšťalku, Marcusi? (drží kanystr s vodou) Marcusi : Raději bych ti plivnul do obličeje, ale protože jsem nedostal žádné plivance... Walter Donovan : Dobře, Marcusi, jsme na pokraji znovuzískání největšího artefaktu v historii lidstva! Marcusi : (chladně) Zasahujete do sil, kterým nemůžete rozumět.
• Popis Střih : Indy se chlubí, že Marcus Brody dokáže zapadnout do každého davu, bez ohledu na to, kde je. Okamžitě střihněte na Marcuse, jak se potuluje po velmi správném Britovi, klade idiotské otázky a vyčnívá jako bolavý palec. Indy prozradí svému otci, když je sám, že sváděl nacisty.
• Popis Porno: Sultán chce Rolls-Royce.
• Did Not Get the Girl : Jediný film ze série, kde se to stalo.
• Zmizelý táta: No, pro Indyho je to motivace honit se za grálem, ale i když byli ve stejném Dům , neměli žádný vztah. Zvláště poté, co zemřela Indyho matka a Henryho manželka.
• Disc-One Final Boss: Plukovník Vogel zemře dlouho předtím, než se dostane do Chrámu Grálu, skutečnými padouchy jsou Elsa a Donovan.
• Disney Death: Sallah, Henry a Marcus truchlí pro Indyho poté, co viděli, jak tank, na kterém jel, přejížděl přes útes. Mezitím za nimi přijde velmi živý Indy a zvědavě se jim ohlédne přes ramena a přemýšlí, na co tak zírají.
• Disney Villain Death: Averted with SS Colonel Vogel; vidíme, jak jeho mrtvola naráží na zem a tank se na něj valí.Hrálo se přímo s Elsou, která se pokouší získat svatý grál, když ji Indy drží za ruku, jen aby tato ruka vyklouzla z rukavice, ve které je, a způsobila, že spadla do bezedné jámy.
• Narušení rackové: Ozbrojeni Jonesem starším, aby sestřelil letadlo, které je ohrožovalo.
• Do Not Do This Cool Thing: In-Universe velká část jeho výukové scény se točí kolem odrazování svých spolužáků od toho, aby podnikali stejná dobrodružství jako on.
• Drak: plukovník SS Vogel.
• Hlavní drak:Donovan by mohl poskytnout peníze a Vogel svaly, ale ke konci filmu je jasné, že Elsa je skutečným mozkem operace nacistů, jak je vidět, když záměrně dá Donovanovi špatný pohár. Nakonec by padouši nikdy nechytili Henryho a Indyho bez její „pomoci“ a jsou to její činy, které zničí chrám a na konci téměř zabijí všechny přeživší hrdiny. Je pozoruhodné, že když předá Donovanovi špatný grál, Indy, i když Donovana nenávidí, není nadšený z toho, co se bude dít dál, zatímco Elsa stěží potlačuje veselý úsměv.
• Dramatická ironie: V křížení (žádná slovní hříčka) mezi tímto tropem a laserem naváděnou karmou, když loď, na které Panama Hat a jeho muži unikají, vybuchne a potopí se, je nápadně odhaleno, že jméno lodi bylo Korunovaný .
• Dramatically Missing the Point: Henry nemohl vidět, že způsob, jakým zacházel se svým synem, by mezi ně vrazil klín.
• Due to the Dead: Indiana zachází s kostmi a hrobkami v katakombách bez jakékoli péče.
• Zemětřesení způsobují trhliny: Poté, co Elsa překročí pečeť.
• Eat the Camera: Vogel'sSakra!tvář se přiblíží do kamery, když padne do zániku.
• Elderly Immortal: Rytíř střežící grál. Je zjevně do stáří a přiznává, že už je za hranicemi svých nejlepších let, ale pití z něj ho udrželo naživu po staletí.
• Zábavně špatně: Když je jejich konvoj přepaden na cestě do Chrámu Grálu, Vogel okamžitě předpokládá, že za útok je zodpovědný Indiana Jones. Dokonale logický závěr vzhledem k dosavadním zkušenostem Indiana Jonese při jednání s nacistickým Německem, ale shodou okolností se mýlil, protože přepadení bylo dílem Bratrstva křížového meče.
• Stanovení momentu postavy: Dva pro Henryho. Na začátku je tak zapálený do svého deníku Grálu, že ignoruje skutečnost, že Indy má Coronado Cross. Když ho Indy zachraňuje z hradu Brunwald, napadne Indyho hlavou s vázou, myslí si, že je nacista (který přišel oknem), a okamžitě se více zajímá o vázu než o Indyho hlavu.
• Věčná angličtina: Přestože byl po staletí uvězněn v jeskyni bez známek kontaktu s vnějším světem, zdá se, že rytíř Grálu mluví perfektně anglicky 20. století. (Možná ospravedlněno tím, že byl božsky požehnán darem mluvit jakýmkoli jazykem, kterému jeho posluchači rozuměli, nebo Indym a jeho společníky, kteří dokonale znali středověké jazykové formy.)
• Dokonce i zlo má milované: Během představení se nám naskytne krátký pohled na Donovanovu milující manželku.
• I zlo má měřítka:Elsamožná pracuje pro padouchy, ale rozhodně neschvaluje pálení knih a antiintelektualismus.
  • Indy to prý nekupuje: Elsa: Věřím v grál, ne v hákový kříž! Indy: Povstal jsi, abys byl považován za nepřítele všeho, co Grál představuje; kdo dává a sakra co myslíš!?
  • Je tam také výraz její tváře, kdyžDonovan zastřelí Henryho Sr.F
  • Na konci,Elsa záměrně podá Donovanovi nesprávný pohár, čímž ho odsoudí k smrti.
• Každé auto je Pinto: No, v tomto případě loď. Během honičky, kdy se chlápkům pronásledujícím Indyho z prostoru mezi dvěma velkými loděmi tak úplně nedaří, člun exploduje takovou silou, že se vymrští část kýlu. Nejhorší, co se mělo stát, je, že se loď trochu promáčkla a možná se převrátila.
• Každý má standardy: Stejně špatný člověk jakoDonovanje, že Indy se zjevně snaží odolat nutkání varovat ho, kdyžElsa mu záměrně předá falešný grál. A zatímco ona čeká na příšernou podívanou s něčím jako sotva potlačeným veselím, Indy má po celou dobu vážný výraz ve tváři, jasně přesně ví, co se bude dít dál, a že je to něco, co by nepřál ani svému nejhoršímu nepříteli.
• Zlo po celou dobu:Ukázalo se, že Donovan a Elsa pracují pro nacisty.
• Zlo nemůže pochopit dobro:Donovanse stará pouze o nalezení grálu pro příslib nesmrtelného života, a proto si zaslouží svou karmickou smrt.Elsase stará pouze o grál jako o archeologický nález, protoignoruje rytířovo varování, že pohár nemůže opustit chrám.Elsaje také zjevně ohromen, když si uvědomí, že Indiana by se nesklonil do žádné hloubky, aby našel grál.
  • Donovantaké přijímá křiklavý pohár, protože je „vhodný pro krále králů“. Neuvědomuje si a nezajímá, že Ježíš byl synem chudého tesaře a pil z obyčejného dřevěného poháru.
  • Odvráceno, když postarší rytíř informujeDonovanže musí vybrat pravý grál z množství falešných. Jakkoli je bezohledný,Donovanse neobtěžuje ztrácet čas snahou pohrozit rytíři, aby odhalil pravý grál, protože ví, že středověký rytíř by nikdy nezradil svou vážnou povinnost.
• Zlý přepínač kostýmů:Elsa to dělá poté, co se ukázalo, že je nacistická kolaborantka a přechází z konvenčních šatů na mnohem mužnější styly oblečení s koženými doplňky.
• Evil Cripple: Panamský klobouk kulhá.

• Postav se smrti důstojně: Kazim se nezalekne toho, že mu Indy vyhrožuje, že ho rozseká lodním šroubem, zvláště když Indy zemře také. 'Moje duše je připravena, doktore Jonesi!' 'Jak se máš ty?'
  • Když se chrám začne hroutit, rytíř Grálu klidně zamává Jonesovým na rozloučenou, spokojený, že je osvobozen od 700 let služby.
• Facial Dialogue: Indy a jeho otec vedou krátký rozhovor v dialogu obličeje, když Henry odhalí, že důvod, proč věděl, že Elsa byla nacistka, byl ten, že mluví ve spánku.
  • Výraz klidného, ​​téměř děsivého klidu na Elsině tváři je vše, co publikum potřebuje vědět, žezáměrně dala Donovanovi špatný grál.
  • Když Elsa hledá Donovana v místnosti falešných grálů, Indy a rytíř Grálu sdílejí tichou konverzaci, která vypadá jako„Ví, že to není skutečný grál. Co se stane, když se Donovan napije ze špatného grálu?“ 'Nemám tušení, ale nebude to hezké.'
• Falešný aristokrat: Indy se snaží získat vstup do německého hradu, kde je držen jeho otec, předstíráním, že je lord Clarence MacDonald. Zámecký komorník to nekupuje. Komorník: ... pokud jste skotský lord, pak jsem jáMickey Mouse .
• Falešná platforma: Dlaždice, které nevyjadřují Jehovu (s I), jsou falešné a shodí vás do hluboké jámy.
• Fatal MacGuffin: Svatý grál ve skutečnosti poskytuje věčný (nebo alespoň mnohem prodloužený) život a uzdravení pro nemocné a zraněné. Jako test charakteru je však uchováván v místnosti plné divoce rozmanitých pohárů a ti, kdo hledají grál, si jeden z nich musí vybrat a napít se z něj. Výběr špatně způsobí, že piják zestárne několik tisíc let během několika sekund a rozpadne se v prach. Jakýkoli pokus o odstranění skutečného grálu z areálu také povede k zemětřesení, které znemožní opustit místo, kde je grál uchováván.Elsa padá k smrti, když se odmítá vzdát pokusu získat grál. Indyho téměř postihne stejný osud, ale je zachráněn, když jeho otec, jehož život strávil honbou za grálem, říká mu, aby toho nechal.
• Faux Affably Evil:Walter Donovan předvádí dobrou ukázku toho, že je příjemný a přátelský, i když byl odhalen jako hlavní padouch, ale je svobodně spolupracující s nacisty, a když zatlačí, prokáže ochotu zastřelit Indyho otce do břicha, aby přinutil Indyho získat pro něj Svatý grál.
• Femme Fatale: Dr. Elsa Schneider poté, co přestane předstírat, že je aDáma v nouzi.
• Finger in a Barrel: Jeden z nejhorších příkladů v historii filmu, kdy Indy ucpal hlaveň boční zbraně nádrž s malým kamenem při jízdě na koni.
• Základ křestního jména: Na konci Indianu otec poprvé osloví jménem, ​​protože celý film mu říkal 'Junior'.
• Flanderizace/ The Fool : Marcus Brody.
• Flashback to Catchphrase: Poté, co Indiana prohraje během svého prvního pokusu získat artefakt, mu Fedora řekne: „Dneska jsi prohrál, chlapče. To neznamená, že se vám to musí líbit,“ říká Indiana ve filmu Raiders of the Lost Ark.
• Foreshadowing: Několik příkladů.
  • Když se mladý Indy vrátí domů, na psa je zastřelen výstřel, který ho vidí přicházet, což se zdá být zbytečným zásahem.Později se ukázalo, že pes je Indiana, po kterém si Henry přezdíval.
  • Je zde také jemná, ale znatelná délka, v níž se kamera soustředí na Donovana, jak nalévá drink a připíjí Long-Life pro Indyho a sebe, čímž s krutou ironií předznamenává povahujeho definitivní zánik.
  • Když se Indy setká s Donovanem, bylo mu řečeno 'Jsme jen jeden krok pryč' od nalezení grálu, na což Indy říká: 'To je obvykle místo, kde se pod vámi propadá zem.'. Ke konci, když se Elsa pokouší vynést grál z chrámu, celý chrám se zhroutí a zem se pod ní propadne.
    • Je tu také past, ve které šlápnutí na špatné písmeno při hláskování Božího jména způsobí, že se pod vámi spadne zem.
  • „Archeologie je hledání faktů, ne pravdy. Pokud vás zajímá Pravda, hodina filozofie Dr. Tyreeho je hned dole v chodbě. Takže zapomeňte na jakékoli nápady, které máte o ztracených městech, exotickém cestování a vykopávání světa. Nesledujeme mapy k zakopanému pokladu a X nikdy, nikdy neoznačí místo. Sedmdesát procent veškeré archeologie se provádí v knihovně. Výzkum a čtení. Nemůžeme si dovolit brát mytologii jako nominální hodnotu.“ Stráví asi pět minut v knihovně a zbytek filmu stráví tím, že dokazují, že celá přednáška je špatná a dělají vše, co řekl Dr. Jones ne dělat - včetně nalezení římské číslice X označující významná místa několikrát za sebou. (Je pravda, že čtení a průzkum nezbytných faktů již provedl Henry Jones: čtyřicet let výzkumu, který měl připravit na několik týdnů akce.)
  • Elsa říká Indymu, že má oči svého otce. Zpočátku to může být bráno jako náhodná poznámka o rodinné podobnosti, ale pak se to prostě odhalí jak dobře zná oči Indyho táty...
  • V domě Indyho otce je vyobrazení rytíře kráčejícího přes propast bez viditelného mostu. Hádejte, co obnáší třetí soud...
  • Bezejmenný nacistický blázen, který je unesen na tankodromu a pravděpodobně smrtelně vržen do dráhy tanku, předznamenává osud, kterýJindřicho pár minut později málem trpí.
  • Donovanův tříčlenný doprovod. Obklopují Indyho hrozivým způsobem a zdá se, že ho čeká nepříjemná doba - než ho udeří bouračka, jak si užívat Donovanův elegantní penthouse.Je to naše první narážka, že Donovan je vlastně padouch.
• Four Is Death: Všechny čtyři testy střežící grál mají několik způsobů, jak zabít ty, kteří ho hledají. První test má dekapitaci a bifurkaci. Druhý a třetí test způsobí, že ti, kteří vykročí špatným směrem, klesnou k smrti. Čtvrtý a poslední test vás přiměje rychle stárnout a sebere vám vitalitu výběrem špatného grálu.
• Rozhodnutí přítele nebo idola: Dvakrát, s Elsou a poté Indy.
• Gender Misdirection : První setkání s Elsou.
• Žánr Slepota: Indy je mnohem méně důvtipný ve srovnání s ostatními filmy. Henry starší na něj zavolal kvůli jeho idiocii, když přinesl deník Grálu na místo, kde byl držen jako rukojmí.
  • Prozíravě však pár stránek vytrhne, takže deník bez nich nebude k ničemu.
  • Postrádá také obrovskou červenou vlajku, když je Elsa zajata jako rukojmí se zbraní v ruce a naléhá na Indyho, aby se vzdal svému únosci. NeDáma v nouzito je vlastně na straně hrdiny vůbec dělá to, a co je horší, jeho otec je přímo s ním a varuje Indyho, že jde o nastavení.
• Giant Mook: Opakující se herec ve vedlejší roli Pat 'Bomber' Roach jako důstojník SS, ačkoli jeho bojová scéna byla vystřižena.
• Glass Smack and Slide : Během tankové bitvy se Indyho tvář přimáčkne na čočku periskopu. Němec, který to sleduje, vypadá docela pobaveně.
• Darebák většího rozsahu:Donovan a Dr. Schneiderpracují pro německou vládu. Ve skutečnosti se Führer osobně setká s ohromeným Indym. Nastává veselí.
• Útok na třísla: Zatraceně blízko. Zatímco mladý Indy bojuje s jedním z Fedořiných mooků na autě s nosorožci, otrávený nosorožec prostrčí roh přes střechu a Indyho téměř vykastruje.
• Groupie Brigade: Zatímco je Indy v Berlíně, aby získal deník Grálu, zaplete se do davu nacistů, kteří jsou členy Hitlerova fanklubu.
• Guy in Back: Indyho otec hraje tuto roli, když ukradnou německého bojovníka. Bohužel vystřelí z jejich vlastního ocasu. Indy: Táto! Byli jsme zasaženi?
  Henry, Sr.: Víceméně. Synu, omlouvám se. Dostali nás.
• Signály rukou: Poté, co plukovník Vogel vydá signál „pohyb vpřed“, objeví se tank z dob první světové války.
• Tvrdá hlava: Indy knokautuje několik nacistů holýma rukama, ale ve stejném filmu ho zasažení (falešnou) Priceless Ming Vase omráčí jen na okamžik.
• Klobouk dolů před mrtvými: Indiana Jones je na vrcholu nádrže, která se převrhne přes okraj útesu. Poté, co spadne, Sallah, Indyho otec a Marcus Brody spěchají k okraji útesu a dívají se dolů. Protože se zdá, že Indy zemřel, Sallah si svlékne fez.
• Léčivý lektvar: Voda umístěná ve Svatém grálu vyléčí rány a dokonce poskytne nesmrtelnost každému, kdo ji vypije.
• Hero Stole My Bike: Starý rolník nasazuje na svém starém autě kryt, když se mu bez varování odtrhne. Za volantem samozřejmě sedí Indy.
• Zápalný princip Hindenburga: Odvrácený, kde z něj Indy a jeho otec utečou, protože je chystají, ale samotný zeppelin není nikdy v nebezpečí.
• Hollywood Torches : Indy vytvořil jednu z kostí, hadrů a ropy při průzkumu katakomb pod Benátkami.
• Svatý grál: Nacisté hledají grál, aby učinili své armády nesmrtelnými.
• Holy není bezpečný:
  • I když samotný Svatý grál je (relativně) bezpečný, to je chráněna řadou smrtících pastí, včetně desítek Falešných grálů. Pití z falešného grálu způsobuje strašlivou smrt rychlým stárnutím.
  • Bratrstvo křížového meče je ochotno udělat cokoliv, aby ochránilo grál, včetně vraždy.
• Svatá voda: Voda v komoře Grálu. Podle toho, zda se pije ze skutečného grálu nebo některé z návnad, buď dá život, nebo ho zničí.
• Humble Hero: Protože si Indy pamatuje, že Ježíš Kristus se narodil ze společného původu, je schopen to vidětten pravý grál je jednoduchý pohár, ze kterého by pil tesařův syn.
• Pokrytecký humor: Na metaúrovni. Indy je ohromen tím, že jeho otec skutečně spal s Elsou a řekl: „Je to hanebné. Jsi dost starý na to, abys byl jejím otcem – jí dědeček !'. Harrison Ford je o 24 let starší než Alison Doody a jak bylo zmíněno v Hraní Gertrudy , Sean Connery je jen o 12 let starší než Ford, takže oba jsou dost staří na to, aby byli jejím otcem.
• Idiot Ball: Opravdu, Donovane, vše, co jsi musel udělat, bylo předat 'grál' Indymu (nebo komukoli jinému v místnosti) a říct 'Napij se.' Samozřejmě v tuto chvíli pravděpodobně neuvažuje úplně jasně.
• Pole nesmrtelnosti: Pití ze Svatého Grálu prodlužuje pijákovi život... ale nelze ho vzít mimo Velkou pečeť Chrámu Grálu, protože způsobí zhroucení místa. Aby si člověk mohl i nadále prodlužovat život, musí zůstat v chrámu a opakovaně pít z Grálu jako Rytíř Grálu, jak dokládá úryvek z Novelizace.^Poznámkavzáno z . Rytíř sestoupil po zbytku schodů. „Mnohokrát můj duch zakolísal a já jsem nemohl vydržet pít z poháru, a tak jsem zestárnul o rok za každý den, kdy jsem nepil. Ale teď jsem konečně se ctí propuštěn k smrti, protože tento statečný potulný rytíř přichází, aby zaujal mé místo.“
  • Je zmíněno, že další dva rytíři se znovu objevili více než 100 let poté, co zmizeli při hledání grálu (pravděpodobně strávili značnou dobu v chrámu) a zemřeli v extrémním stáří během několika dní po návratu do civilizace.
• Improvizovaná zbraň: Vlajkový stožár, plnicí pero a deštník, to vše se používá k odesílání různých mooků.
• Indy Ploy: Stínovaný skautem Indianou, když sestupuje na místo vykopávek. Jiný skaut : Co, co budeš dělat? Indy : Nevím. něco vymyslím.
  • Říká to znovu, když se s Elsou snaží přijít na to, jak se dostat na hrad Brunwald.
• Instantly Proven Wrong: Při sledování německého konvoje, doprovázeného tankem, Henry vyjádří určité znepokojení, na což ho Indy ujišťuje, že jsou hodně mimo dosah. Pak tank vystřelí granát, který zničí Sallahovo auto kousek za nimi.
• Ironická ozvěna: Když Henry poprvé uvidí, jak Indy postřelil několik nacistických vojáků, zvolal: 'Podívej, co jsi udělal!' v šoku. Jen o několik dní později, když uvízl v tanku, Henry odpálil přijíždějící náklaďák nacistických šmejdů boční zbraní. Marcus zvolá: 'Podívej, co jsi udělal!' v odezvě stejným tónem při spuštění.
  • Také nezapomeňme: „Vybral si... špatně. '
• Je to vždy takhle? : Indyho otec se ho na to ptá, když utíkají z hradu Brunwald.
• Patří do muzea: Trope Namer. Indy to říká „Panamskému klobouku“ ohledně kříže Coronado. Dvakrát. Podruhé mu to hodí zpět (vizSebepodceňování, níže).
• Je to jediný způsob, jak si být jistý: Bratrstvo křížového meče udělá cokoliv, aby ochránilo místo Grálu, včetně zapálení a úplného zničení rytířovy hrobky.
• Prostě letadlo špatně:
  • Dvouplošník Indy a jeho otec létající ze zeppelinů je trenér Tiger Moth RAF. Je nepravděpodobné, že by Luftwaffe měla britský dvouplošník, protože ačkoli existovaly obchodní dohody, měla na výběr slušný výběr vlastních letadel.
  • Indy a jeho otec letí zepelinem z Berlína. Zeppeliny odlétaly pouze z Frankfurtu a Friedrichshafenu, nikoli z Berlína. Dále jeho označení je D-138. Všechna označení zeppelinů byla 'D-LZ (číslo)', a i když to má být v souladu se skutečnými zeppeliny, žádné zeppeliny nebyly postaveny za D-LZ130 Graf Zeppelin II a komerční cestující zeppeliny cestovali po katastrofě Hindenburgu.
  • Hraničním příkladem je stíhací letoun, který pronásleduje Indyho ve dvouplošníku, kterého hraje poválečný švýcarský cvičný Pilatus P-2. P-2 byl založen na Arado Ar-96, německém cvičném stroji, a i když se to může zdát zvláštní, že se používá cvičný stroj, mnoho z nich bylo vyzbrojeno MG 17 a stojany na pumy pro výcvik ve výzbroji, což znamená, že jejich použití mohlo být výsledkem. výcvikové jednotky, která byla nejblíže, když rozkazy sešly v řetězci velení. Je možné, že to tak skutečně bylo být Ar-96, přičemž P-2 se jednoduše používá jako záskok.
• Karmická smrt: ObojíWalter Donovan a Dr. Elsa Schneiderzemřít kvůli jejich ohromné ​​touze po grálu.Samotného Indyho ze stejného důvodu téměř postihne stejný osud, ale zásah jeho otce ho zachrání.
• Kick the Dog: Pokus nacistů o úplatek vládci Hatay ve formě velké truhly se zlatými a stříbrnými předměty „darované“ „některými z nejvýznamnějších rodin v Německu“. Protože jsou to nacisté, není těžké uhodnout, komu je vzali.
  • Původně to bylo výslovně uvedeno. Bowdlerizace na poslední chvíli odstranila z popisu zmíněných dárců přídavné jméno „židovský“.
• Unesený spojencem: Na začátku filmu se Indy ocitne obklopen několika drsně vyhlížejícími muži... a je přiveden do Donovanovy kanceláře, který se omlouvá za přijetí takových opatření, než požádá Indyho o pomoc.Nakonec byl podvrácen, když se ukázalo, že Donovan byl stále zlý.
• Killed to Uphold the Masquerade: Brotherhood of the Cruciform Sword udělá cokoliv, aby ochránilo místo Grálu, včetně zapálení a úplného zničení rytířovy hrobky.
• Závěs stínidla:
  • Henry přímo volá, jak film zachází s jeho povoláním.
  'Vy tomu říkáte archeologie?'
  • Když jsou Indy a Henry starší pronásledováni nacistickými letadly:
  Jindřich: Myslím, že se nás snaží zabít! Indy: VÍM, TATI! Jindřich: No, je to pro mě nová zkušenost. Indy: *protočí oči* Stává se mi to pořád. Pojď!
  • Když Indy zázračně přežije jízdu na tanku přes útes, vidíme, jak Marcus ukazuje na Indyho a pak na rozbitý tank pod ním, jak si mumlá a jasně se ptá, jakIndy žije.
• Land in the Saddle: Indy to zkouší v prologové sekvenci. Kůň se pohybuje. Mookové, kteří ho pronásledují, postup opakují, ale s náklaďákem, který je poněkud lépe vychovaný.
• Leap of Faith: Označovaný jménem, ​​Indy musí skočit do něčeho, co vypadá jako bezedná jáma, na velmi úzký kousek země namalovaný tak, aby byl totožný s okolím.
• Přednáška jako expozice : Zábavně podvrácená . Indiana má přednášku, ale on tráví všechen čas tím, že varuje své studenty, že trope Adventurer Archaeologist je nikdy věrný životu. Pak samozřejmě okamžitě pokračuje a stráví zbytek filmu přesně tím.
  • Hrál si s: řekl, že dobrodružství bylo možné jen proto, že jeho otec strávil svůj život děláním aktuální archeologie.
• Lighter and Softer : Film je dobrodružnější a odlehčenější než předchozí Indiana Jones a chrám zkázy . V některých ohledech je dokonce lehčí než Nájezdníci , se značným množstvím komedie.
• Doslovně smýšlející: Při útěku před stíhacími letouny ve dvouplošníku. Indiana: Táto! Jedenáct hodin! Jindřich: (podívá se na hodinky) Co se stane v jedenáct hodin? Indiana: (otrávený a ukazuje směr své levice) DVANÁCT! JEDENÁCT! DESET! JEDENÁCT HODIN! OHEŇ!!!
• Náklad: Henry a Marcus jsou oba celoživotní učenci, nikoli dobrodruzi, a proto jsou pouze překážkou v terénu s Indianou. I když se Henrymu podaří přizpůsobit své myšlení tak, aby byl v průběhu filmu užitečnější.
• Zrádce lásky a zájmu:Elsa Schneiderová. Opravdu milovala Indyho (a... uh... Indyho Táto také, zřejmě), ale je cílevědomě posedlá tím, aby dostala ruce na Svatý grál až do bodu spolupráce s nacisty. Elsu to nakonec stojí život.
• Nízká průjezdnost: Při pronásledování nacistického pilota v jeho letadle a Indyho a jeho otce v autě se dostanou do úzkého tunelu, který letadlu ulomí křídla, když se vtipně drtí na silnici kolem auta, které pronásledovalo, než explodovalo na konec.
• MacGuffin: Deník Grálu. Padouši to však chtějí jen na mapu. Jakmile to dostanou, roztrhnou stránku s mapou a Elsa se rozhodne, že si ji nechá jako 'suvenýr' (a pravděpodobně ji ušetří před spálením). Ukázalo se, že Jones potřebuje deník, protože obsahuje informace o tom, jak se vyhnout pastím. Elsa o tom nevěděla a byla překvapena, že Indy přijel do Berlína, aby ji získal, a plukovník Vogel se ptá Henryho staršího na její údajnou důležitost.
• MacGuffin Blindness: Svatý grál je před nimi a oni vědí, co to je, ale nevědí, který to je. Klasická Needle In a Stack of Needles , ale Elsa je schopna přesvědčit Donovana, aby pil z té nesprávné.
• MacGuffin Delivery Service: Podvráceno, když Indy doslova předá Hitlerovi knihu vysvětlující vše o Svatém grálu, jeho umístění a jak jej bezpečně získat. Hitler nemá absolutně žádnou představu o významu knihy a zaměňuje Indyho za lovce autogramů.
  • Vyvolán Donovanem, když drží Indyho se zbraní v ruce a požaduje, aby Indy čelil pastím, aby získal grál. Když Indy odmítne, Donovan ho donutí jít zastřelením Henryho Sr.
• Made of Incendium : Malý požár způsobený spadlým zapalovačem Zippo se neuvěřitelně rychle změní v nekontrolovatelný požár, zvláště uprostřed kamenný hrad .
• Nechat je shnít: TheVelký špatnýpadne za oběť tomu, že si k pití vybral špatný grál.
• Květen–prosinec Romance: Indiana zavolá Henryho ven, když si uvědomí, že oba spali s Elsou. Indiana : Je to hanebné, jsi dost starý na to být její... její dědeček.
  Henry Sr. : Jsem člověk jako druhý!
  Indiana: já byl další muž!
• Smysluplná událost na pozadí:
  • Zatímco Indy podstupuje druhý soud, nevšimne si Donovana a Elsy za ním, kteří se připravují tajně následovat.
  • Když se Donovan chystá pít z grálu, Elsa vrhne velmi kyselý pohled na Indyho (následovaný výstřelem zrádce). Mezitím Indy bojuje s nutkáním říct Donovanovi, že dělá a špatný chyba.
• Smysluplné jméno: Jméno plukovníka Vogela je německé pro ptáka. Příhodně ho Indy vyhodí ze zepelinu a později ve svém tanku spadne z útesu.
• A Minor Kidroduction: Boy Scout Indiana v Utahu, 1912. Pak film Age Cuts from River Phoenix to Harrison Ford, under the fedora hat.
• Mohsova stupnice tvrdosti násilí: Hodnotí 6, kvůli několika výstřelům krve,vojáci Hatay, kteří jsou dekapitováni obřím žiletkovým kotoučem (částečně mimo obrazovku, ačkoli diváci vidí hlavu jednoho z chlapů poskakovat po zemi) a Walter Donovan (Julian Glover) stárnoucí stovky let během několika sekund s jeho kůží chátrá, jeho oči mizí atd.
• Krtek :Dr. Elsa Schneider a Walter Donovan, kteří skutečně spolupracují s nacisty. Slovo Boží je toDonovan byl dvojitý krtek a Elsa se zdá být dokonale ochotná jím také být, jakmile skutečně drží nesmrtelnost.
• Motocyklová soutěž: Indiana Jones útočí na nacistického motorkáře pomocí stožáru jako improvizovaného kopí (k viditelné radosti jeho otce středověkého historika).
• Mugged for Disguise : Indy opět zmlátí nacistu za uniformu, ale jinak Nájezdníci , perfektně sedí hned od začátku. Později zmlátí zeppelínského vrátného kvůli uniformě, ale podobně jako Nájezdníci , je to těsné.
• Můj Bože, co jsem to udělal?: Elsa pláče při pálení antiintelektuálních knih na nacistickém shromáždění.
• Near-Miss Groin Attack: Když mladý Indy, dospívající Eagle Scout, bojuje s lupičem hrobů na vagónu cirkusového vlaku, nosorožec začne strkat roh přes střechu. Když násilník přišpendlí Indyho, roh se zvedne mezi jejich nohy, toto rozptýlení poskytne Indymu dostatek času na to, aby násilníka odstrčil a utekl.
• Needle in a stack of Needles: Svatý grál je ukryt mezi ostatními grály a Indy musí zjistit, který z nich je skutečný grál.
• Never My Fault: Jones Sr. odmítá uvěřit, že téměř neexistující vztah mezi ním a jeho synem je jeho chyba.
• Newspaper-Thin Disguise: Henry Sr. to převrátí na berlínském letišti a pak to přehraje přímo na palubě zeppelin během pátrání plukovníka Vogela. Bohužel, Vogel to vidí dobře.
  • Nepomůže, že ho drží vzhůru nohama.
• Žádný MacGuffin, žádný vítěz: Nakonec ani Indy, ani nacisté nemají grál. Je navždy ztracen, když vnitřek chrámu Grálu pohltí zemětřesení.
• No Name Given: V úvodu flashbacku jsou lupiči, kteří ukradli Cross of Coronado, připočítáni jednoduše jako 'Fedora' a 'Panamský klobouk'. (První jmenovaný je jedním z jeho přátel oslovován jako Garth.)
• Incident s nudlemi: Marcus se „ztratil ve svém vlastním muzeu“. Není uveden žádný kontext, ale používá se k poukázání na to, jak je nad jeho hlavou a bezmocný. The Ultimate Guide uvedl, že Marcus se konkrétně ztratil v archivní místnosti muzea. Stále bez kontextu.
• Not in This for Your Revolution: Elsa Schneider výslovně uvádí, že ve skutečnosti nepodporuje ideály nacistů ani se o ně nestará, ale spíše se s nimi pouze spojila, aby našla grál. Walter Donovan se také nezajímá o filozofii nacistů.Avšak poté, co Donovan zemře, kamera přetrvává na špendlíku s hákovým křížem mezi jeho popelem, jak je odvát větrem, což naznačuje, že se od nich tolik neliší, jak tvrdil.
  • Indy řekne Else, že si své spojence vybrala dobrovolně, takže nezáleží na tom, jaké jsou její ideály – už jsou zkažené nacisty. Indy to samozřejmě říká stručněji:
  Elsa: To si o mně myslíš? Věřím v grál, ne v svastiku! Indiana: Přesto jste se postavili, abyste byli považováni za nepřítele všeho, co Grál představuje. Kdo dává a sakra co myslíš?!
• Not Now, Kiddo: Když se Young Indy vrátí domů, aby předal Coronado Cross svému otci, ten ho přeruší a požádá ho, aby napočítal do dvaceti v řečtině.
• Teď ne, jsme příliš zaneprázdnění Pláčem nad tebou: Ve filmu je Indy zjevně padající z útesu s tankem, skupina s ním se nakloní, aby viděla, jak tank dopadl na zem, a nevšimli si, že se plazí po několika popínavých rostlinách. nohy dolů. Indy si všimne skupiny, která ho truchlí, a nakloní se nad sebe, aby viděl, na co se dívají, jen aby si ho skupina brzy poté všimla.
• Ne tak odlišné:
  • I když nikdy nemluvil nahlas, v podtextu je určitě to, že Indy může být blíže smýšlení a osobnosti svého otce, než by si možná byl ochoten připustit. Úvodní flashback ukazuje velmi mladého Indyho, jak se honí za Cross of Coronado, a zůstal posedlý jeho hledáním celé roky, a když se nehonil za Crossem, honil se za dalšími důležitými artefakty. Indyho honba za Křížem spolu s jeho honbou za podobnými artefakty jasně odráží otcovu posedlost hledáním Svatého grálu, rozdíl je v tom, že Indy se během svého života honil po mnoha artefaktech, zatímco otcova posedlost Svatým grálem byla vzácnější.
  • Elsapokouší se to vytáhnout na Indyho poté, co byl odhalen jako Krtek. Indy to nemá.Když na konci filmu zemře kvůli neochotě vzdát se grálu a Indy jen stěží odolá tomu samému, takže se zdá, že se tak úplně nemýlila.
  Elsa: [Coyly] Nedívej se na mě. My oba chtěl grál. Udělal bych cokoliv, abych to získal. Udělal bys to samé.
  Indiana: [Tichý znechucení] Je mi líto, že si to myslíš.

• Off-the-Shelf FX: Jedlá soda byla aplikována na Seana Conneryho, aby vytvořil Henryho kulku. Ocet byl aplikován, aby vytvořil pěnivý efekt, když jej voda z Grálu smyje.
• Pryč s jeho hlavou! : První z pastí Grálu je maskovaný pilový list. Ti, kteří nedokážou 'Kkleknout před Bohem', ztrácejí hlavu před Bohem, jak zjistí poslední chlap před Indy a nejméně jeden nešťastník před ním.
  • Mnohem rafinovaněji je zde druhý pilový list, který proráží podlahu. Vzhledem k tomu, že se jedná o past z doby křížové výpravy, ano teoretizoval, že tato druhá čepel je čistě k zabíjení muslimové kteří se po kleknutí předkloní . Účinně by si také poradil s případnými nájezdníky, kteří by při sledování useknutých hlav svých kamarádů valících se chodbou mohli dostat chytrý nápad prolézt tunelem.
• Sakra!:
  • Během tankové bitvy si Indy všimne, že se tank chystá přejít přes útes – a poprvé v seriálu mu spadne klobouk. Poté, co se dostane do bezpečí, je klobouk položen vedle něj větrem. Indy je také ohromen, když se ocitne tváří v tvář Adolf Hitler sám .
  • Když se Henry Jones starší pokusí použít Indianaův zippo zapalovač k propálení provazů, které je svazují, omylem jej upustí a zapálí celou místnost.
  • Vogelova tvář je taková, když se snaží zatknout Jonese. Sr., otočí se, aby předal kus své mysli letušce, která se dožaduje letenky... a vidí, že se ho chystá na palubu Indy.
  • Vogel dostane další během honičky s tankem, když nařídí tanku, aby se otočil a pronásledoval Indyho...a pak si uvědomí, že se chystají narazit do auta, které se k nim blíží.
  • Indyho reakce, když vidí stíny u jejich stolu a uvědomí si, že zeppelin mění kurz.
  Indy : Točíme se. Berou nás zpět do Německa!
  • A opravdu, opravdu, opravdu téměř tragický příklad, kdy si Henry Jones starší a spol. myslí, že Indy zemřel s tankem, když letěl přes útes. Jak se zdrcující zjištění, že jeho jediný syn je mrtvý (nebo si to alespoň myslí), Henry starší viditelně zdrtil a naříká, že svému synovi nikdy „nic“ neřekl (pravděpodobně že ho miloval). Naštěstí se Indy ukáže živý a zdravý.
  • Indy dostane další z nich, když si uvědomí, že smyslem první ‚zkoušky Boha‘ je pokleknout a že mu brzy useknou hlavu. Uhýbá a převaluje se včas, aby se vyhnul břitvě.
  • Indy dostane jen stěží zdrženlivý, když se náhle setká tváří v tvář s nikým jiným než Adolf Hitler sám. Naštěstí jeho nacistický převlek způsobí, že si ho Führer splete s důstojníkem fanboye a Indy odchází s Hitlerovým autogramem.
  • Dramatické hudební žihadlo, které zahraje, když se Donovan napije ze špatného grálu, signalizuje, že má právě dost času na to, aby si uvědomil, že si vybral špatně, než se rozpadl v prach.
  Donovan: Co se to se mnou děje...?
• Starší, než vypadají: Rytíř střežící grál je starý více než 700 let. Pravidelným pitím vody z grálu získal nesmrtelnost.
• Omniglot: Jones se snaží předstírat, že Marcus je také jedním z nich... jde jen o to, že jeho znalost je omezena na mrtvé jazyky.
• One-Hit Polykill: Indy to omylem vytáhne na tři nacistické mooky s pistolí. Když se to stane, je viditelně překvapen.
• One Steve Limit: Odvráceno, protože pár vtipů pochází ze skutečnosti, že Indy i Henry mohou být označováni jako '(Dr.) Jones'. Donovan : Plukovníku! Jones utíká!
  Vogel : (právě zajal Henryho) Myslím, že ne, Herr Donovan.
  Donovan : Ne že Jones, jiný Jonesi!
• Pouze dobří lidé mohou projít: Vyvoláno s , ve kterém jsou tři výzvy, jak konečně získat svatý grál, což by měli být ti, kteří mají „čisté srdce“ (podle křesťanských norem), ti vyvolení, kteří mohou grál získat. I při překonání všech výzev by měl být samotný grál vybrán moudře, aby se zabránilo kruté a neobvyklé smrti.
• Only the Worthy May Pass : Jeden způsob výkladu, jak překonat tři zkoušky a dosáhnout Grálu. Rozhodně to platí pro čtvrtý a poslední pokus o zjištění, který pohár v místnosti Grálu je ten pravý.Donovan, který není ani učenec, ani opravdový věřící, očekává křiklavý pohár vhodný pro krále králů, zatímco Indy i Elsa vědí, že pravý grál by se hodil pro syna tesaře.
• Oranžový/modrý kontrast: Rytíř Grálu shodou okolností vždy sedí nebo stojí ve sloupu bledě modrého světla, zatímco většina prostředí kolem něj je oranžovohnědá.
• Origins Chapter : Úvodní sekvence mladého Indiany, který se snaží zachránit Cross of Coronado před vykradači hrobek, nám ukazuje, jak rozvinul své dovednosti Indy Ploy, naučil se používat bič, vyvinul svůj strach z hadů a kde vzal ten skvělý klobouk. .
• Out of the Friing Pan: Když Jones Sr. a Indy utečou z místnosti v plamenech přes otáčející se krb, skončí v sídle nacistů a jsou po nich stříleni.
• Papírově tenký převlek: Indy si vyměňuje klobouky s Elsou a vydává se za skotského sběratele umění, aby se dostal na hrad Brunwald. Komorník: Li ty jsi tedy skotský lordJsem Mickey Mouse!
• Parental Neglect: Již na začátku filmu bylo zjištěno, že Indyho otec nebyl zrovna vřelý, milující rodič.
• The Pen Is Mightier : Marcus pronese celou frázi poté, co Henry použije inkoust svého pera proti jednomu nacistovi.
• Magie perspektivy: Scéna „skok víry“.
• Přivážení Hitlera: Donovan dává najevo, že se nezajímá o nacisty ani o jejich agendu a pouze využívá jejich zdrojů, aby se dostal ke grálu. Walter Donovan : Co říkáš, Jonesi? Jste připraveni vstoupit do historie? Indiana Jones : [pohrdavě] Jako co? Nacistická loutka bez tváře jako ty?! Walter Donovan : Nacista? [směje se] Je to hranice vaší vize? Nacisté se chtějí zapsat do legendy o Grálu, ovládnout svět. No, jsou v tom vítáni, ale já chci samotný grál, pohár, který dává věčný život. Hitler může mít svět, ale nemůže si ho vzít s sebou. Budu pít své zdraví, až půjde cestou dodo.
• Pinball Projectile : Řidič tanku je zabit chybnou kulkou, která se odrazí od několika povrchů, než ho zasáhne do čela.
• Pistol-Whipping : Marcus Brody je sražen pistolí ovládanou členem Bratrstva křížového meče.
• Hrající Gertrude: Sean Connery, který hrál Indyho otce, je jen o 12 let starší než Harrison Ford. Ve skutečnosti na to poukazuje vtipný moment během rozhovoru Harrisona Forda v Inside the Actors Studio. James Lipton: Pokud je moje matematika správná, Sean Connery by byl otcem, když mu bylo dvanáct. Harrison Ford: [smějící se] Ale znáš Seana. Mohl to udělat.
• Plot Parallel: Jak to popisuje Spielberg, hledání otce JE hledáním Svatého grálu.
• Perspektiva Plummet: Podvrácena. Svatý grál nepadl daleko – ale také mohl.
• Poison-and-Cure Gambit: Donovan vytáhne variaci tohoto tropu střelou Indyho otce do žaludku, aby přinutil Indyho získat grál. Donovan : Nemůžeš ho zachránit, když jsi mrtvý. Léčivá síla grálu je jediná věc, která nyní může zachránit vašeho otce. Je čas se zeptat sami sebe, čemu věříte.
• Špatná komunikace Zabití: Indiana a Elsa během honičky na lodi. Indy: jsi blázen?! Nechoď mezi ně! Elsa: Jít mezi ně?! jsi blázen?! Indy : Řekl jsem, jdi kolem! Elsa : Řekl jsi 'Jdi mezi ně!' Indy : Řekl jsem NE jdi mezi ně!
• Priceless Ming Vase: Ukázalo se, že je to falešné. Ale Henry to může říct až poté, co to rozbije.
• Odlož svou zbraň a ustup: Plukovník Vogel to udělá Indiana Jonesovi tím, že vyhrožuje zastřelením Else Schneiderové.Byl to špatný krok.
• Rádio umírá jako první: Indy sabotuje vysílačku zepelinu, aby zabránil Vogelovi nařídit, aby se otočil. Je to jen částečně úspěšné, protože zeppelin se nakonec otočí protože rádio je mrtvé.
• Ransacked Room : Stane se dvakrát, z nichž jedno bylo vyvoláno .
• Rychlé stárnutí: Osud každého, kdo pije ze špatného grálu.
• Rychlý růst vlasů:Velký špatnýpije z falešného svatého grálu a trpí rychlým stárnutím, včetně toho, že mu vlasy na hlavě rostou velmi rychle.
• Realita nemá titulky: Plukovník Vogel nařizuje vynést truhlu se zlatými předměty.
• Útočiště v Audacity:
  • Jak mohl Indy utéct, když dal pěstí nacistickému důstojníkovi zeppelin a hodit ho přes palubu uprostřed Německa? 'Žádný lístek.'
  • Indy se zaplete do obřadu pálení knih s deníkem, který se nacisté zoufale snažili dostat do rukou, a pak narazí přímo na samotného Adolfa Hitlera. Co dělá? Předá deník, aby ho Hitler mohl podepsat.
• Reminder Failure : Henry Jones starší si vedl zápisník, aby si nemusel vše pamatovat, takže když jej ztratí, jeho získání se stane hlavním zápletkou.
• Revisiting the Roots : Po vlažném přijetí Chrám zkázy , je tento film navržen tak, aby emuloval stejný základní vzor jako Nájezdníci . Zahajovací gambit se získáním artefaktu (učinený jedinečným tím, že začíná Indym jako dítětem a zahrnujePřeskočení času), přednášející zpět ve státech, poté přijati do zaměstnání. Kromě toho se vrací Marcus a Sallah, nacisté jako padouši a MacGuffin má židovsko-křesťanský původ. Film se také odklání od příšerného násilí a temné atmosféry Chrám , usadit se zpět do svižného (ale stále nebezpečného) dobrodružství s většinou Bloodless Carnage a zdvojnásobit komedii, až do rozmarné partitury ve většině scén Henryho Sr.
• Riding into the Sunset: Indy, jeho otec, Sallah a Marcus na konci filmu.
• Pravidlo symbolismu: Zatímco Indy čte u Donovana tabulku grálu, Donovan nalévá trochu šampaňského do sklenic na šampaňské.
• Pravidlo tří: Podvržený. Henry našel vodítka ke třem testům střežícím grál a zapsal je do svého deníku, ale když je Indy všechny překoná, najde dříve nezmíněný čtvrtý: najít pravý grál mezi mořem kopií.
• Running Gag:
  • Poté, co Indy řekl: 'X nikdy neoznačí místo', všechno má X označující místo.
  • 'Ach, Benátky!'
• Samus je dívka: Indy a Marcus jsou trochu překvapeni, když vidí, že Dr. Schneider je ve skutečnosti Dr. Elsa Schneider. Ke cti, že ne také překvapený.
• Řekni mé jméno :
  • Těžký kluk v úvodní scéně osloví Indyho čtyřikrát jeho jménem v krátkém sledu, aby publikum pochopilo, že tohle je Indy jako dítě.
  • Henry oslovující Indianu svým preferovaným jménem (na rozdíl od 'Junior', což bylo to, co Henry, Sr. používal až do toho bodu), je to, co zachrání Indianu před jeho rozhodnutím přítele nebo idolu.
• Scenérie porno: Jen se podívejte na ty záběry pouště v Utahu. A to jen pro začátek.
• Screams Like a Little Girl: SS-Standartenführer vydává rozkazy a další výkřiky hrůzy a vzteku v velmi vysoký tón.
• Zrušte pravidla, já mám peníze! : Indy osvobodil Cross of Coronado (ačkoli ne tím nejlegálnějším způsobem), ale šerif mu řekl, aby dej to zpět do panamského klobouku.
• Sean Connery se vás chystá zastřelit: Harrison Ford ( ten jede na koni) se vás chystá zastřelit, zatímco Sean Connery zírá jinam.
• Secret Legacy: Indy šel ve stopách svého otce, aniž by to věděl.
• Tajná místnost: Při pokusu o útěk před ohnivým plamenem, který pohlcuje jídelnu hradu Brunwald, Indy a jeho otec náhodou narazí na komunikační místnost nacistů, která je ukrytá za krbem.
• Sebepodceňování: Když dospělý Indy řekne Panama Hatovi, že Coronado Cross 'patří do muzea', Panama Hat řekne 'Tak ty taky!' Indy je postava z filmu z roku 1989, která je žánrovým návratem k akčním hrdinům 30. let.
• Sebezničující bezpečnost: Svatý grál je chráněn mnoha vrstvami tajemství, stráží a pastí. Konečným řešením však je, že grál nikdy nemůže přejít za „Velkou pečeť“. Výsledkem je sebezničení celého místa a ztráta grálu navždy.
• Shout-Out : Zatímco se Marcus Brody potácí po trhu, podaří se mu vytvořit W.C. Fields citát: 'Ne, nikdy nepiju vodu, ryby se v ní milují!'
• Drž hubu, Hannibale! : Henry starší dává nacistickému plukovníku Vogelovi skvělou. Vogel: Povězte mi o knize, o tomto vašem ubohém malém deníku. Máme mapu; kniha je zbytečná. A přesto se pro to vrátíte až do Berlína. Proč? (plácne Henryho rukavicí) co skrýváš? (políček!) Co vám deník říká, co nám neříká? (Henry chytí Vogela za ruku, než mu stihne dát facku.) Jindřich: Říká mi to, že hlupáci jako ty by to měli zkusit čtení knihy místo toho hořící jim!
• Smash Cut: První scéna s dospělým Indym ukazuje zblízka jeho usměvavou tvář, těsně předtím, než dostane tvrdou pěstí od jednoho z padouchů.
• Samolibý had: Donovan.
• Tolik pro Stealth: Mladý Indy dělá v úvodní scéně hluk během šplhání po laně, který varuje padouchy.
• Standardní hollywoodský postup strafování: Nacistické stíhací letadlo to udělá Indymu a jeho otci, když utíkají autem.
• Stealth Pun
  • Když se Indy a Henry starší hádají o cestě do Berlína za deníkem Grálu nebo o cestě do Iskenderunu zachránit Marcuse, ocitnou se na doslovné křižovatce s dopravní značkou ve tvaru kříže.
  • Voda odebraná ze Svatého grálu poskytuje nesmrtelnost a může léčit rány. Vzhledem k tomu, komu dříve patřil, se to asi dá říctpohár je způsob, jak udělat nemovitý svěcená voda.
• Útok na hrad: Zámek Brunwald.
• Swarm of Rats: Jak je vidět v katakombách pod Benátkami.
• Take a Third Option: Děj filmu má Indyho hledat Svatý grál, když zjistí, že jeho otec se ztratil při jeho vlastním pátrání po něm. Po cestě bojuje se skupinou zvanou Bratrstvo křížového meče, kteří jsou ochránci Grálu. Po bitvě se ho jejich vůdce Kazim ptá: ‚Proč hledáš Kristův kalich? Je to pro vaši slávu, nebo pro Jeho?' Indy odpovídá, že hledá grál, aby našel svého otce. Spokojený Kazim mu přeje štěstí a řekne mu, kde je jeho otec.
• Take My Hand : Na konci filmu to Indy řekne Else a později mu to řekne Indyho otec.
• Tank Goodness : Němci používají tank k eskortě svého konvoje v Hatay. Neobvykle pro tento trope, tank má několik menších děl, včetně páru sponsonových úchytů po stranách, spíše než jeden BFG s věží. Je zábavné, že dotyčný tank vypadá jako a , který sloužil u americké armády a nikoho jiného.
• Tanks, but No Tanks : Ačkoli je to model z 1. světové války s děly na bočních sponsonových úchytech, Hataianský tank má také věž, protože to mají tanky, ne? Pozoruhodné je, že věž není nikdy použita v žádném bodě boje a její přítomnost by skutečně měla vyvrátit Indyho trik vyřazení jedné ze sponsonových zbraní. Tanky té doby měly zpravidla jedno velké dělo ve věži nebo několik menších děl namontovaných na sponsonech, velmi zřídka měly obě.
• Klepněte na hlavu: Několik příkladů.
• Technicky úsměv: Elsin úsměv poté, co se Donovan napije z grálu, je asi takový neúsměv, jaký může úsměv získat.
• Chrám zkázy: Chrám Grálu je plný pastí, jejichž překonání vyžaduje spoustu znalostí amá na konci záludný test.
• Tempting Fate: Klasika humoru seriálu.
  • Když vůdce kopačů hrobů nechá Indyho zahnat do rohu vlaku.
  Zlosyn: Není z toho žádná cesta ven. (nabídněte Indyho padajícího stropem do jednoho z vagónů)
  • Poté, co právě projeli hořícími zbytky havarovaného letadla:
  Jindřich: No, blíže se nepřiblíží! (Bomba okamžitě roztrhne obrovský kráter přímo před jejich autem.)
  • Při sledování nacistů z dálky:
  Indy: Tati, jsme mimo dosah. (Výložník!)
  • A:
  Indy: Když mě zastřelíš, nikam se nedostaneš. Donovan: Víte něco, doktore Jonesi? Máš naprostou pravdu. (střílí na Henryho)
  • Henry to nakonec zastíní, když Indy pokouší osud na palubě cestujícího zeppelin, 'Až jsme ve vzduchu, s Německem za námi?' Pak budeme v bezpečí.“ Jones starší to nazval, protože oba jsou nuceni kauci na stíhačce.
• Ti šílení nacisti: Padouši z filmu. Dokonce se objeví i Führer! Indy : Nacisté. Nesnáším tyhle lidi.
• Title In: Různá místa jsou uvedena s textem na obrazovce.
• Too Dumb to Live: Nakonec,Elsa ignoruje rytířovo varování o převzetí Svatého grálu za zkříženou pečeť; když ji Indiana požaduje, aby se přes tuleně nepohybovala, neposlouchá a spustí kolaps celého chrámu. Nakonec, když visí nad vytvořenou trhlinou, pokusí se chytit grál, ignoruje Indianovy prosby, aby mu podal druhou ruku, a kvůli své chamtivosti nakonec zemře..
• Took a Level in Badass: Henry Jones Sr. ( Sean Connery ) je zpočátku zobrazen jako nevrlý stařík s nepohodlí a nedostatkem zkušeností v Indyho dobrodružstvích (zapálí místnost, střelí strojem ocas svého vlastního letadla zbraň atd.). Kromě toho však odhalí své skryté schopnosti, stává se více podobným svému synovi a vyvíjí se v dobrodruha – podaří se mu zřítit nacistické letadlo tak, že hejno racků vyletí do vzduchu, oslepí nacistického vojáka inkoustem z pera a dokonce odfoukne celý náklaďák nepřátel.
• Traintop Battle: The Action Prologue má mladého Indyho pronásledovaného podél řady cirkusových vlakových vozů.
• Klidná zuřivost: Indyho hněv při nalezení Elsy při nacistickém pálení knih v Berlíně. ' Fraulein doktor.'
• Záběr na zrádce: Když se Donovan po pití z falešného grálu začne dusit, kamera okamžitě zaostří na velmi naštvaná Elsa.
• Trash Landing : Když Indy vyhodí nacistického plukovníka Vogela z kotvícího Zeppelinu, přistane na hromadě kufrů.
• Zrádný rádce: ObaWalter Donovan a Dr. Elsa Schneiderby se kvalifikoval.
• Mapa pokladů: Deník Grálu.
• podcenění:
  • 'Vybral... špatně.'
  • 'Naše situace se nezlepšila. '
• Unholy Ground: Jak Indyho táta popisuje Berlín. 'Můj chlapče, jsme poutníci v nesvaté zemi.'
• Vague Age: Alison Doody bylo tehdy 22 let Křížová výprava byla natočena, ačkoli na to nevypadá, a přestože Dr. Elsa Schneider nemá na plátně žádný věk, musí jí být alespoň třicet.
• Zlomyslné zhroucení:Donovan, více než jedním způsobem, poté, co se napije ze špatného kalicha, účinně zpečetí svůj osud. Uvědomí si, že ho Elsa oklamala, protože dotyčný kalich vybrala, a jak se jeho tělo rozkládá, pokusí se na ni zaútočit a vzít ji s sebou do pekla. Naštěstí pro ni zasáhne Indy.
• Vizuální hříčka: Při procházce benátskými katakombami se Indy zastaví a řekne „Ach, krysy“ a my se posuneme dolů, abychom viděli hejna krys.
• Pojmenovali jsme opici 'Jack': Ukázalo se, že Indiana je jméno psa, což bylo také jméno malamuta George Lucase.
• Wham Line: Když se Donovan snaží přesvědčit Indyho, aby mu pomohl najít grál. Indiana Jones: Máte špatného Jonese, pane Donovane. Proč nezkusíš mého otce? Walter Donovan: už máme. Váš otec je muž, který zmizel.
• Co se stalo s myší? : Přeživších půl tuctu německých vojáků prchá z chrámu a už je nikdy nikdo nespatří.
• Když se vrátíš domů, tati? : Hlavním zdrojem třenic mezi Joneses Sr. a Jr. je to, že Sr. nebyl příliš blízko, když byl Indy dítě.
• Kdo by byl dost hloupý? : Přinést deník Grálu do hradu plného nacistů... Jindřich : Měl jsem to poslat poštou bratřím Marxům!
• Proč to museli být hadi? : Kromě toho, že se dozvídáme, proč se Indy bojí hadů, dozvídáme se, že jeho otec se bojí krys. Jindřich: Kéž bych tam mohl být! Indiana: Byly tam krysy, tati. Jindřich: ...Krysy? Indiana: Velký jedničky.
• Wilhelm Scream: Slyšel, když Kazim a jeho muži zaútočili na nacisty. Konkrétně od jednoho z chlapů, kterého vyhodí do povětří nacistický granát.
• Worthy Adversary: ​​V intru Young Indy to bandita Fedora vidí v Indym. Na samém konci, kdyšerif přiměje Indyho, aby předal kříž zpět Panamskému klobouku, Fedora promuje na Stealth Mentor .
• Will Hit a Girl : Nedodržuje to, ale Indy je tomu velmi blízko škrtící Elsa, když ji najde v Německu na nacistickém shromáždění, a je jasné, že jediný důvod, proč tak neučiní, je ten, že by ho chytili.
• Will't Hurt a Child: Znovu Fedora. Na rozdíl od některých svých lokajů se k Indymu nikdy nedostane násilí, raději ho přesvědčí, aby se vzdal.
• Wrestler in All of Us: Indy je během scény honičky s tankem přemožen nacistickým machrem. Zmíněný mook používá německý suplex, což docela sedí.
• 'X' označuje místo: Viz Brick Joke výše. Později ve filmu najde stopu pod velkým římským číslem 10 na zemi.^Poznámka10 je 'X' jsou římské číslice
• Říkal jsi mi 'X'; Musí to být vážné: Indy věří, že může dosáhnout grálu, když dosáhne trochu dále... a pak jeho otec, který strávil Indyho celý život, říkal mu 'Junior', říká 'Indiana. Indiana. Nech to být.' A to ho přesvědčuje.
• Ty špinavá kryso! : Roje těchto plní benátské katakomby. Henry Jones starší se jich bojí, stejně jako se jeho syn bojí hadů.
• You Got Spunk: Tomb Robber: Máš srdce, chlapče, ale to patří mně!
• You Kill It, You Bought It : Mírnější verze tropu. Rytíř Grálu předpokládal, že Indiana je tam, aby zaujal jeho místo poté, co ho „porazil“ v ​​boji. Mírně trhání slzv tom, že ubohý rytíř byl vyčerpaný a připravený zemřít pro zasloužený klid.I když vezmeme-li v úvahu, že grál skončil uprostřed propasti, rytíř už z ní nebude moci pít. Všimněte si, že se mu to zdá být v pořádku, soudě podle úsměvu, který věnuje Indymu, než byl zapečetěn.
• Snažili jste se příliš tvrdě: Zatímco Indy a Henry starší utíkají z hradu Brunwald, Indy se rozhlíží všude po místnosti, aby našel spínač, který by odhalil nějaký druh východu. Jindřich: Zjistil jsem, že když si sednu a přemýšlím... ( posadí se na židli, která se opře a otevře schodiště, do kterého Indy spadne ) Indy: ( křičí ) Táto! Jindřich: ... řešení se nabízí samo!