Film / Carol

Koleda je britsko-americké romantické drama z roku 2015 režiséra Todda Haynese podle scénáře Phyllis Nagyové podle románu Cena soli (také známý jako Koleda ) od Patricie Highsmith. Kniha původně vyšla pod pseudonymem Claire Morgan kvůli její tehdejší kontroverznosti.

Ve filmu hrají Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson a Kyle Chandler. Film se odehrává v roce 1952 v New Yorku a vypráví příběh mladé začínající fotografky a jejího vztahu se starší ženou, která prochází těžkým rozvodem.

Srovnat s Pouštní srdce , další lesbická romance adaptovaná podle románu a odehrávající se v 50. letech 20. století.

Tento film obsahuje následující tropy:

• Náhodné držení ruky: V restauraci, kde se zastaví na snídani hned po zahájení cesty, se Therese pokusí vystřelit Carol. Carol zvedne ruce a říká, že je 'děsná' a Therese jednu stáhne a řekne, že vypadá úžasně. Carol si všimne, jak se jejich ruce dotýkají stolu a usměje se, zatímco Therese neobratně pustí.
• Adaptační změna zaměstnání: V knize bylo Thereseinou aspirací stát se scénografkou pro divadlo. Ve filmu se to úplně změnilo na fotografii a ona dostane práci v novinách, které to odrážejí.
• Adaptační rozšíření : Kniha byla napsána z pohledu Therese. Film to rozšiřuje, takže dostáváme scény z pohledu Carol, které jí a postavám kolem ní dávají více času.
• Adaptace Vysvětlení Vyproštění: V knize má Therese pohřešovanou matku, která byla násilná a zanedbávaná a dala ji do sirotčince. To je základem velké části její osobnosti. Theresein rodinný život se ve filmu ani nezmiňuje, takže v ní zůstává něco jako prázdnota. Tou změnou bylo pravděpodobně vyhnout se implikaci, že nedostatek silné mateřské postavy dělá z Therese lesbičku; kniha silně naznačuje, že tomu tak je.
• Adaptační změna osobnosti:
  Reklama:
  • Therese v knize působí jako podlézavá křehká květina. Ve filmu je mnohem stoičtější.
  • Carol je ve filmu k Therese mnohem milejší, zatímco v knize je odtažitější a náladovější.
• Změna názvu adaptace: Koleda je založeno na Cena soli .
• Adapted Out: Kniha má jednu paní Robichek, která se objeví v první kapitole, aby dala varování Jacoba Marleyho Therese, která na ni potom často myslí. Není ve filmu.
• Věková romance: Therese je ukázáno být mnohem mladší než Carol; ve skutečném životě je Rooney Mara o šestnáct let mladší než Cate Blanchett (Marě bylo 29 a Blanchett 45, když film natáčeli). Therese je docela mimozemská, nikdy neměla vážný vztah (má přítele, ale nezdá se, že by jím byla příliš zaujatá) a stále zjišťuje, co chce ve svém životě dělat, zatímco Carol je zkušenější a zralejší. se rozvádí a má malé dítě. Navzdory tomu padají po hlavě a hlavní překážkou jejich vztahu je ve skutečnosti skutečnost, že jsou obě ženy a jsou padesátá léta; Zejména Carol se obává, že by mohla přijít o opatrovnictví své dcery kvůli jejímu vztahu s Therese.
• Alkoholik: Pravděpodobně Harge. V jedné scéně mu Carol poděkuje za to, že zůstal střízlivý. Později se objeví opilý v domě Carol, aby vyzvedl Rindyho, a zdá se, že je znovu opilý, když se objeví u Abby.
• All There in the Script: Žena, která flirtuje s Therese na večírku, se objeví v knize a jmenuje se Genevieve Cantrell (v titulcích je pod tímto jménem uvedena). Kniha ji více charakterizuje a říká, že je ctižádostivou herečkou.
• Almost Kiss: Když Carol a Therese zkoušejí parfém, zdržují se velmi blízko u sebe, ale v poslední vteřině se odtáhnou.
• Přátelští bývalí:Carol a Abby jsou tohle. Stále jsou nejlepší přátelé a podle slov Abby jejich vztah skončil, protože se jejich city změnily a nebyla to něčí chyba.
• Úzkostná deklarace lásky: Carol hodí bombu „Miluji tě“ na Therese, když je přesvědčena, že definitivně ztratila svou náklonnost. Naštěstí pro ni to vede k tomu, že Therese přehodnotí své city a rozhodne se, že ji přece jen miluje.
• Dětská past: Slovo Božíříká, že skutečným důvodem, proč se Harge pokoušel získat plnou péči o Rindyho, bylo to, že Carol zůstala s ním, kdyby jen mohla mít jejich dceru. To skončí neúspěchem, když Carol souhlasí s tím, že ho nechá plně opatrovat, zatímco ona získá práva na návštěvu.
• Beautiful Dreamer: Therese sleduje Carol, jak spí jednu noc v hotelu.
• Hořkosladký konec:Zdá se, že se Carol a Therese mohou usmířit; nicméně, Carol je ve větším nebezpečí, že přijde o své dítě, než tomu bylo na začátku filmu.
• Camera Fiend: Therese je ctižádostivá fotografka a jako taková má vždy po ruce fotoaparát, který stále častěji používá k fotografování Carol v těch nejvšednějších okamžicích.
• Čechovova zbraň: Podvrácená.Therese najde v Carolině kufru zbraň a Carol s ní ohrožuje PI a požaduje inkriminované pásky, ale nikdy z ní nevystřelí.
• Chekhov's Gunman: Údajně obecný sympaťák, který si povídá s Carol a Therese v motelu v Iowěje soukromý detektiv najatý Harge, aby je špehoval.
• Closet Key: Carol je to pro Therese.Abby to mohla být pro Carol.
• Utěšující utěšitel: Jednou v noci během výletu, když Carol řídí a Therese spí, Carol se natáhne, aby kolem Therese těsněji položila přikrývku.
• Kostým porno: Oblečení ve stylu 50. let je mnoho.
• Bláznivý žárlivý chlap: Hargeho chování pramení z hněvu kvůli Carolinu novému vztahu.
• Vyléčte své gaye:Carol se zmiňuje o návštěvě terapeuta, aby se pokusil vyřešit její „morální problém“. Dělá to hlavně proto, aby se pokusila vidět své dítě, a pravděpodobně skončí poté, co připustila, že její poměr s Therese byl něco, co chtěla.
• Záměrná disonance hodnot:
  • Hargeův právník maluje Carol jako nezpůsobilou matku kvůli jejímu lesbismu. I v dnešní daleko tolerantnější společnosti je to taktika, která by se dala použít. Představte si tenkrát, kdy se ještě věřilo, že homosexualita je duševní nemoc.
  • Harge je opilý, když se objeví v domě Carol, aby vzal Rindy – a ona mu dovolí, aby ji vzal. Je pravda, že má řidiče a neřídí to, ale dnes by to bylo velmi sporné chování.
• Dreaming of a White Christmas : Vánoce v tomto filmu jsou zasněžené; Carol poznamená, jak moc ji to baví.
• Ženský pohled: Therese si více uvědomuje ženy, které ji sledují – a pohledy opětuje – jak začíná její vztah s Carol.
• Gift Shake : Když Therese dává Carol vinylovou desku jako vánoční dárek, Carol s ní hravě zatřese, než ji rozbalí, čímž Therese rozesměje.
• Vylepšení pro dívku: Thereseiny vlasy a oblečení jsou po tom, co se vrhla na Carol, viditelně stylovější a sofistikovanější.
• Velké romantické gesto: Carol ví, jak moc Therese miluje fotografování, a koupila jí drahý, špičkový fotoaparát jako vánoční dárek. Therese je tím naprosto oslněná.
• Hair-Contrast Duo: Blondýnka Carol a brunetka Therese, ačkoli jejich povahy jsou obrácené od toho, co je typické; Carol je zkušená a ví, co chce, zatímco Therese je poněkud naivní a prožívá jejich vztah.
• Jak jsme se sem dostali: Film začíná blízko konce událostí filmu, z POV vedlejší postavy, a pak skočí zpět, aby nakonec dohnal to, kde jsme začali.
• Potřebuji šílený drink:
  • Po Anguished Declaration of Love jde otřesená Therese na Philovu párty a unaveně mu vtipkuje, že by si měl dát víno nebo pivo.
  • Carol dělá svou vlastní verzi s cigaretami, když ji Harge přeruší, když je Therese na návštěvě, aby vzala Rindyho.
• Neelegantní bláboly: Zlehčeno, když Therese opustí Carolin dům poté, co ji Carol odveze na stanici. Therese začne ve vlaku plakat, teče jí z nosu a ztratí sebevědomí, ale ve skutečnosti neřve. Přesto to není hezké, ale srdceryvné.
• Intimní umění: Fotografie Therese vzkvétá díky mnoha snímkům Carol, z nichž některé jsou velmi intimní.
• Rtěnka Lesbička: Carol i Therese zůstávají ženské, i přes další změny, kterými procházejí (zejména mají společný vztah).
• Láska na první pohled: Zdá se, že Carol i Therese k sobě okamžitě přitahují.
• Možná někdy poté: Film končíCarol a Therese upírají oči přes přeplněnou místnost, ale netušíme, co se stane potom. Přijme Carolin bývalý její vztah se ženou a přinutí ji, aby si znovu vybrala mezi svým milencem a dítětem? Dokáže Therese odpustit Carol, že jí zlomila srdce?
• Moment Killer:
  • PoprvéTherese přijde do Carolina domu, Harge ji přeruší, aby vzal Rindyho, čímž zmařil jakoukoli naději na romantický večer.
  • Therese a Carol majíprávě dovršili svůj vztah a blaženě se vydávají na další úsek své cesty, když Carol dostane telegram, který ji informuje, že soukromý detektiv má důkazy o jejich spojení, které všechno kazí.
  • Ke konci filmu, když jsou v restauraci, říká Carol Therese 'Miluji tě'. Přítel Therese vejde dovnitř a zastaví se, aby pozdravil, čímž zabránil Therese v odpovědi a Carol odejde.
• Paní Fanservice: Rooney Mara a Cate Blanchett jsou obě zobrazeny nahé, zatímco spolu mají sex. To vše je však provedeno velmi jemně a vkusně.
• Not Good with Rejection: Harge se nemůže smířit s rozvodem s Carol, takže ji vydírá a vyhrožuje, že odřízne přístup k jejich dceři.
• Nic osobního :Tommy Tuckerpoužívá to, aby se omluvil, že neposlouchá Carol a Therese a posílá kazety Hargeovi; své prostě jeho práce.
• Not Staying for Breakfast: Therese se jednoho rána probudí a zjistí, že Carol je pryč a Abby tam čeká.
• Jednoslovný název: Také hlavní hrdina.
• Perverted Sniffing: V hotelovém pokoji se Carol sprchuje a žádá Therese, aby jí podala svetr. Therese se odmlčí, aby si to zhluboka přičichla.
• Pretty in Mink: Carolin norkový kabát ukazuje její třídu.
• Titul hlavního hrdiny: Také jednoslovný titul.
• Queer Romance: Vdaná matka Carol má poměr s prodavačkou Therese. To je v USA v 50. letech 20. století, takže věci neprobíhají zcela v jejich prospěch.
• Bonus k opětovnému shlédnutí: Emocionální dopad setkání Carol a Therese v restauraci se vyhrotil až do jedenácti, když to uvidíme podruhé, po všech událostech, které k tomuto bodu vedly.
• Bohatá nuda: Carol považuje svůj život manželky bohatého muže za neuspokojivý a společenské povinnosti, které z toho vyplývají, jsou nudné.
• Road Trip Plot: Druhá polovina filmu zahrnuje výlet do neznáma.
• Scenery Porn: New York na počátku 50. let.
• Sex pro útěchu: Carol andTherese je podruhépramení z potřeby utěšovat jeden druhého nad zkázou, která byla způsobena.
• Shout-Out : Film začíná z pohledu vedlejší postavy, která vyruší Carol a Therese v restauraci, a poté je příběh vyprávěn prostřednictvím Theresiných flashbacků. Toto rámovací zařízení bylo pořízeno téměř snímek po snímku Krátké setkání .
• Malá města: Výlet sestává většinou z pobytu v malých motelech v malých městech.
• Sníh znamená lásku:
  • Když Therese jde poprvé do Carolina domu, sněží a první snímky, které ji pořídí, jsou během toho. Alespoň zobrazuje tuto scénu.
  • Když Therese přijme Carolino pozvání na výlet, podívají se na oblohu a uvidí, že začíná sněžit.
• Duchovní nástupce: To Daleko od nebe , další romantické drama z 50. let 20. století pojednávající o homosexuálních postavách v režii Todda Haynese, ale místo do B-zápletky staví do popředí gay romantiku.
• Stres Vomit: Therese, poté, co ji Abby přijde vzít domů.
• Tomboy: Therese je malá verze – zajímá se o vlaky a fotografování, které jsou obvykle považovány za chlapecké aktivity, zvláště tehdy, a zdá se, že raději nosí kalhoty a trička, když není v práci.
• Nevyřešené sexuální napětí: Hnací část filmu, je zřejmé, že Carol a Therese se o sebe zajímají na začátku filmu. Všechno je jen otázka, jestli budou nebo nebudou.Pokud jste viděli trailery, víte, že ano.
• městská holka: Carol je bohatá žena v domácnosti a Therese je v dělnické třídě se slepou uličkou v obchodním domě.Na konci filmu, kdy se Carol rozvádí a musí si najít práci a Therese získá slibnou práci v New York Times, se zdá, že se jejich životní styly sbližují.