Hlavní Film Film / Mrs. Doubtfire

Film / Mrs. Doubtfire

  • Filmov%C3%A1 Pan%C3%AD

img/film/68/film-mrs.jpg Reklama:

Komedie z roku 1993 v režii Chrise Columbuse s Robinem Williamsem v hlavní roli o muži, který se převléká do křížku jako starší Britka, aby znovu viděl své děti. Hrají v něm Sally Field, Pierce Brosnan, Matthew Lawrence a Mara Wilson.

Daniel Hillard (Williams) je čerstvě nezaměstnaný herec v drsném manželství. Jednoho dne, poté, co šel za zády své ženy a uspořádal pro jejich syna divokou a nákladnou narozeninovou oslavu, která vyústila v zničení jejich domu, je jeho žena Miranda (Field) konečně unavená jeho dováděním a žádá o rozvod. Daniel, který má povoleno vídat své tři děti pouze jednou týdně, se snaží získat novou práci a upravit svůj život tak, aby mohl získat společnou péči. Zjistí, že Miranda hledá chůvu, která by se starala o děti po škole. Nedovolí mu, aby je hlídal, a tak se Daniel s pomocí svého bratra vizážisty převlékne za paní Euphegenia Doubtfire, postarší Skotku s matronou. Rychle se nechá zaměstnat svou bývalou manželkou a využije příležitosti tajně trávit čas se svými dětmi. Věci se však zkomplikují, když Miranda začne chodit se starým přítelem Stuem (Brosnan) a Daniel zjistí, že jeho rodina nemůže snést rozchod s paní Doubtfireovou.

Reklama:

Vzácné dobrodružství Twelfth Night v západních médiích. Na základě knihy Madame Doubtfire Poznámkavolala Alias ​​Madame Doubtfire v USAod Anne Fine, to byl jeden z největších hitů Robina Williamse a skončil v kinech na druhém místě za Sám doma (další film Chrise Columbuse) jako nejvýdělečnější hraná komedie všech dob. Film získal Oscara za nejlepší make-up a Zlatý glóbus za nejlepší komedii; Ten poslední je poslední čistá komedie (jako v ne dramédii) vyhrát až do roku 2009 Kocovina .

Bylo oznámeno pokračování, ale po smrti Robina Williamse v srpnu 2014 Připravuje se i hudební adaptace.


Reklama:

paní Doubtfireová uvádí příklady:

  • Narážka na herce:
    • Mirandin šéf, kterého hraje Martin Mull, odkazuje na dům Wellmanů. V hlavní roli hrál Martin Mull Roseanne , kde byl Wellman Plastics hlavním průmyslovým odvětvím.
    • Paní Doubtfire používá hru na frázi „carpe diem“. To byloCatchphrasepostavy Robina Williamse v Společnost mrtvých básníků .
  • Změna názvu adaptace: Film je založen na britském románu Madame Doubtfire (známý jako Alias ​​Madame Doubtfire v Americe).
  • All Work vs All Play: Miranda a Daniel. To je důvodem jejich rozvodu.
  • Nejednoznačná syntaxe: Když Daniel vypráví panu Lundymu o tom, jak narazil do své staré přítelkyně v koupelně: Lundy : Ahoj, má tvoje přítelkyně přítelkyni?
    Daniel : Hej, jsou 90. léta.
    Lundy : Ne, myslím, má pro ni přítelkyni ?
  • Amicable Exes: Film je v jistém smyslu celý o tom, jak se Daniel a Miranda učí být tímto a na konci je docela jasně řečeno, že navzdory všemu jim na sobě stále velmi záleží.
  • Umělecká licence: Zobrazení makeupu Mrs. Doubtfire to klikatí. Je to realistický pohled na Latex Perfection vytvořený postavami maskérů a široký proces jeho vytvoření, který jsme ukázali, je legitimní. Make-up protetiky se však často skládá z několika kusů, aby poskytly obličeji větší mobilitu, vyžadují čas na aplikaci a nešly by nasávat a nesundávat jako halloweenská maska, jak je ukázáno, že make-up funguje ve filmu a skutečně Make-up, který Robin Williams nosil, byl složitější než jediný kus použitý pro podpěru protetické masky ve filmu. Komediální a dramatické napětí příběhu však vyžadovalo, aby měl Daniel kostým, který by se dal rychle obléknout a sundat, takže v příběhu je to zjednodušené na gumovou masku vyrobenou profesionálními maskéry.
  • Umělecká licence – Filmová produkce: Na začátku filmu Daniel pracuje jako hlasový herec, sleduje plně animovaný klip a snaží se s ním synchronizovat svůj dialog. Chris Columbus v komentáři dokonce poukazuje na to, že v animaci je veškerý hlasový projev dokončen předtím, než je cokoli nakresleno (kromě ADR, které se obvykle stará o věci jako chrochtání a sténání a podobně), ale že dělat to tímto způsobem dávalo pro děj větší smysl. a napadlo mě, že by se to dalo brát tak, že Daniel dabuje zahraniční karikaturu. Ani to však nedává smysl, protože synchronizace rtů v karikatuře (produkovaná Chuckem Jonesem) je jasně anglická. Daniel více než pravděpodobně jen dělá postprodukční smyčky, buď jen proto, aby provedl úpravy na určitých liniích, nebo možná Daniel nahradil jiného herce a nahrává práci předchozího herce. Což dává smysl z jeho rozhovoru s producentem, který si stěžuje, že tato relace už stojí studio a oni mají termín. Také obvykle nemáte cenzorskou tabuli, která by dohlížela na skutečný dabování/nahrávání karikatury... což by ztrácelo příliš mnoho času. (Možná tam byli jen kvůli hotboxu uvnitř stánku?)
  • Atraktivní Bent-Gender: Zdá se, že řidič autobusu si to myslí, pokud jde o paní Doubtfireovou. Zdálo se, že ho neodradily ani chlupaté nohy.
  • Vyhněte se obávanému hodnocení G: Nebo v tomto případě hodnocení PG. Údajně byla scéna v restauraci Bridges, kde paní Doubtfireová říká četným dvojím názorům Stuovi, do značné míry hlavním důvodem, proč film získal hodnocení PG-13; jinak by to mohlo skřípat s PG. Scéna, kde děti zjistí identitu paní Doubtfireové, také vyžaduje hodnocení PG-13.
    • Je pozoruhodné, že britská verze má z této scény odstraněno několik nejdrsnějších dvojsmyslů, aby bylo možné získat hodnocení BBFC PG, protože dalším krokem je 12, což je spíše omezující pro to, co je považováno za rodinnou komedii.
  • Becoming the Mask: I když se Daniel nikdy neztratí v postavě Mrs. Doubtfire, ona určitě překročí jeho původní plán a začne žít svůj vlastní život, a na konci filmu si užívá, že je jí prostě proto, že je, protože ona přináší to dobré v lidech včetně Daniela samotného.
    • To platí i pro jeho výchovu a péči o domácnost. Zpočátku musí Daniel předstírat, že je ideální chůvou a hospodyní jako paní Doubtfire, aby zůstal zaměstnán Mirandou, a to tím, že dělá věci, jako je nutit děti dělat domácí úkoly a domácí práce, než se stihnou zblbnout (něco, co by je nechal dělat jako Daniel ), udržujte dům v čistotě a připravujte chutná jídla, aby byla jejich máma šťastná. Nakonec se tyto dovednosti stanou natolik druhořadými, že i poté, co se děti naučí, kým je, neustále je povzbuzuje, aby vyvážili zábavu s povinnostmi, a vaří a udržuje dům ve svém vlastním místě, stejně jako u Mirandy – což paradoxně začíná způsobovat problémy. když Miranda věří, že je dost zodpovědný na to, aby děti víc viděl, ale nechce úplně ztratit paní Doubtfire.
  • Velké 'NE!' : Daniel křičí 'Ne!' když na ulici pod sebou spatří kamion přejíždět přes jeho masku.
  • A Birthday, Not a Break : Děje se tak se dvěma Hillardovými narozeninami ve filmu...
    • Na začátku filmu uspořádá Daniel Hillard velkou párty k dvanáctým narozeninám svého syna Chrise, přestože Miranda řekla, že Chris nemůže mít párty kvůli špatným známkám. Z večírku se nakonec stane divoký nepořádek, kde se hospodářská zvířata potulují díky kočující zoo s domácími zvířaty a hlasitá hudba vede k tomu, že policie zareaguje na porušení protihlukové vyhlášky. Jejich sousedka Gloria volá Mirandě, aby se vrátila domů z práce dříve, což vede k tomu, že večírek předčasně skončí a Daniel a Miranda se kvůli tomu dostanou do velkého sporu, což vede k tomu, že se chce rozvést, čímž se děj filmu rozběhne.
    • Později má Miranda narozeniny a pozvala své děti, svého nového přítele Stua a jejich hospodyni paní Doubtfire (stále aniž by Miranda tušila, že je ve skutečnosti jejím bývalým manželem Danielem převlečeným za Drag). Jako žert zašněruje paní Doubtfire Stuovo jídlo jambalaya pepřem, na který je alergický.Ale když viděla Stua dusit se pepřem, paní Doubtfireová změnila názor a provedla na Stuovi Heimlichův manévr, vytlačila kus zkažené krevety ze Stuova hrdla a zachránila ho... ale jako součást jeho masky dostane jeho masku Latex Perfection Převlek 'Doubtfire' se stáhl. Miranda rozhodně ano zděšený tímto odhalením se velmi rozzlobí a rozčílí, popadne děti a zuřivě opustí restauraci.
  • Hořkosladký konec:Daniel a Miranda zůstávají rozvedení, ale mají spolu mnohem lepší vztahy a Daniel se stává chůvou jejich dětí a může je vídat, kdykoli se mu zachce. Toto bylo nahrazeno původním koncem, kde se dají znovu dohromady, proti kterému se postavili Chris Columbus, Robin Williams a Sally Field (všichni rozvedení), kteří si mysleli, že to dá falešnou naději dětem rozvedených párů.
  • Obě strany mají pravdu: oba hlavní páry mají oprávněné důvody k rozvodu; Miranda je frustrovaná Danielovým chronickým nedostatkem práce a bezstarostným přístupem, zatímco Daniela rozčiluje její upjatá povaha a sklon klást svou práci na první místo.
  • Bowdlerise: Promítání filmu v The Hub bere nůžky na všechno od úryvků dialogů po celé scény. Dabovat Franka slovy 'Mrcha'? Naprosto srozumitelné. Přestřihnout scénu, kdy paní Doubtfire prosazuje svou autoritu a nutí děti dělat domácí práce, protože nebudou dělat domácí úkoly? Ubližuje filmu a dává dětem pocit, že jsou spíše rekvizitami než postavami. A Miranda nemůže říct 'Hell', ale 'Hodně štěstí, Smart Ass' bylo v pořádku.
    • Některé úpravy mají pravděpodobně více společného se skutečností, že The Hub se pokouší vměstnat dvouapůlhodinový film do dvouhodinového časového úseku. Úprava filmu od AMC bizarně umlčela Robina Williamse slovy „sakra“, ale 5letá Mara Wilson může říct „sakra“ ve stejném přesném kontextu.
  • Brick Joke: Frank je škádlen jako jeden z budoucích hostů paní Doubtfireové.
  • Tábor Gay: Danielův bratr (neméně hraje Harvey Fierstein) a jeho partner.
  • Chekhov's Gun: Stuova alergie na pepř.
  • Chekhov's Skill: Při 'její' pohovoru se v životopise paní Doubtfire uvádí, že zná první pomoc, včetně Heimlichova manévru. Zjevně to není lež (jako ostatní kvalifikace jasně jsou), protože Daniel bude muset později provést Maneuver Stuartovi.To je také způsob, jak Daniela chytí Miranda, protože latexová maska ​​se odloupne, když dělá Heimlichův manévr.
  • Child Hater: Stu se ukázalo, že jím původně byl, než ho trávení času s Mirandinými dětmi o nich začalo přemýšlet. Navíc přiznává, že jeho blížící se střední věk ho přiměl k tomu, aby se usadil a přijal roli náhradního rodiče.
  • Clark Kenting: Odvráceno. Mnohostranný převlek v kombinaci s naprosto brilantním výkonem Daniela/Robina je známý tím, že i diváci občas zapomínají na fikci paní Doubtfire. Posádka nechala Williamse otestovat to tak, že šel do obchodu s plnou výbavou a způsobem Doubtfire, aby zjistil, zda si někdo všimne, že jde o převlek. Všichni ho brali jako milou, i když docela vysokou starou dámu.
  • Náhodné vysílání:
    • Těsně před představením paní Doubtfire (která je ve skutečnosti jejich otec pod silným make-upem) se děti dívají na horor, kde je něčí obličej zdeformován.
    • Na konci filmu, když Daniel přijde vzít děti na odpoledne, je zapnutá televize a vysílá show paní Doubtfireové. V tomto pořadu paní Doubtfire odpovídá na dopis od mladé dívky, která je znepokojena nedávným rozvodem svých rodičů a budoucností jejich rodiny.
  • Kompenzace něčeho: Paní Doubtfireová používá tento troph týkající se Stuova auta, aby se mu vysmívala a přímo uvedla, že muži kupují velká auta, aby kompenzovali své malé genitálie.
  • Contrived Coincidence: Pro Daniela je velmi výhodné, že jeho bratr je náhodou maskér.
  • Corpsing: Pierce Brosnan se zjevně snaží neztratit to v jednu chvíli během scény večeře. Docela do očí bijící vzhledem k jeho postavě má ​​být naštvaný.
  • Crazy Žárlivý chlap: Daniel přes Stuarta a Mirandu. Začíná jako Petty Jealousy Guy, ale definitivně se zblázní, když do jídla přidá pepř (na který je Stuart alergický).
  • Dads Can't Cook : Zpočátku hrál přímo s Danielem. Na první sobotní návštěvu svých dětí u něj musí objednat levné čínské jídlo a jeho pokus uvařit večeři první den jako paní Doubtfire se tak hystericky pokazil, že si musí objednat jídlo s sebou z drahé restaurace. Ale nakonecPodvržený, protože se mu daří naučit se správně vařit prostřednictvím televizí a knih, postupně se zlepšuje a dokáže tuto dovednost začlenit do své role otce.
  • Damned by Faint Praise: Na konci soudce říká, že Danielův poslední argument „se zdál“ přesvědčivý, pak říká, že je to prostě dobrá ukázka herectví, což ukazuje, že to nekupuje.
  • Deadpan Snarker: Danieli, i když je to paní Doubtfire.
  • Death Glare : Stu vyšlehá své poté, co mu Daniel (v přestrojení) hodí vápno do zátylku poté, co ho Stu na dálku očernil. Naštěstí 'paní Doubtfire' to dokáže připnout na 'nějakého naštvaného člena kuchyňského personálu', a tak Stu není o nic moudřejší.
  • Sníženo na Extra:
    • Příklad ve vesmíru. Na začátku filmu je pan Sprinkles bolestně nudnou hvězdou neúspěšného dětského seriálu. Na konci filmu je nahrazen paní Doubtfireovou a je degradován na jejího pošťáka.
    • Daniel si to vnucuje, končí jako hlasový herec, aby se vrátil jako gofer ve studiu.
  • Deus ex Machina: Je dobře, že Daniel měl v lednici celý vanilkový dort, takže si na něj mohl položit obličej a vydávat ho za krém na obličej! Pokud ne, film by skončil za půl hodiny.
  • Tohle jsem nepřemýšlel: Danielův plán. Pokračuje v tom navzdory potenciálním následkům, které pro něj může mít porušení soudního příkazu, který se soudce stejně chystal po třech měsících přezkoumat. Lydii a Chrisovi netrvalo dlouho, než ho zaburáceli, a bylo jistě jen otázkou času, kdy to udělá i Miranda. Neuvažuje ani o možném psychologickém dopadu na jeho děti (zejména Natalii), že jejich milovaná postarší chůva je ve skutečnosti jejich otcem v tahu.
  • Rozvod je dočasný: Popíráno (viz níže).
  • Double-Meaning Title: Odkazuje na alter ego, které si Daniel bere, aby mohl mít více času se svými dětmi. Jak k tomu přichází, čte se v novinách, kde se říká: „Policie pochybuje, že požár byl náhodný“, obrazně vyjadřuje, jak se nejen hodlá zapojit zpět do života svých dětí na plný úvazek (obrazný požár tam není náhodný) , ale jak chaos, který nastává, není to, co zamýšlel (obrazný oheň by byl náhodný). Je tu také náhodný požár, který vzplanul na Danielovi, když se také snažil vařit.
  • Ty vole, to není vtipné! : Vyvoláno ve scéně, kdy se paní Doubtfireová poprvé setká s Mirandou a dětmi. Miranda začne Daniela dissovat a paní Doubtfireová řekne Mirandě, že je vhodné poslat děti z pokoje, než verbálně zmlátit jejich otce. Miranda se pokouší o vtip: 'Kdybych to udělala, možná je už nikdy neuvidím.' Po přísném pohledu paní Doubtfireové a nedostatku smíchu dětí se okamžitě omlouvá.
  • Edible Bludgeon: Daniel pod maskou paní Doubtfireové se nechová vlídně k tomu, že ho Stuart nazývá poraženým, a hází ho do týla limetkou. paní Doubtfireová : Oh, pane! Viděl jsem to! Nějaký naštvaný člen personálu kuchyně! Nedali jste jim spropitné? Oh, teroristé! Utíkali tudy! Bylo to průběžné ovoce! Dostanu je, pane! Nebojte se!
  • Establishing Character Moment: Daniel končící placený voice-over koncert kvůli jeho vyobrazení kouření nám říká vše, co o něm potřebujeme vědět do budoucna: je skvělý v charakterním herectví, dělá to, co považuje za správnou věc bez ohledu na to, co pokračuje v tom, i když to pro něj není ta nejmoudřejší volba.
  • Falešné spřízněné duše: Daniel a Miranda se rozvádějí a už se k sobě nevrátí.
  • Fat Suit: Opravdu, jediný způsob, jak se Daniel (Robin Williams) mohl objevit jako 'Mrs Doubtfire' kolem svých dětí, bylo využít toho s jakýmsi (silným) make-upem. vzhledem k tomu, cokoliv že to změnilo jeho vzhled v dostatečně velkém měřítku by fungovalo; skutečnost, že „paní Doubtfire“ vypadala jako starší chůva s nadváhou, byla v chování spíše vedlejší....
  • Usnula s pláčem: Miranda říká, že když byla vdaná, byla tak nešťastná se svým manželským životem, že sama plakala, až usnula.
  • First Father Wins: Double Subverted , Daniel se rozvede, ale v očích dětí je stále preferovaným otcem.
  • Flipping the Bird : Poté, co Stu přivede Mirandu domů, zamává paní Doubtfireové a ona mává zpět... a když se otočí zády, dá mu prst.
  • Blázen pro klienta: Daniel, při svém druhém slyšení o opatrovnictví. Všechno se to hroutí.
  • Foreshadowing : Legrační, jak Daniel (jako paní Doubtfire) navrhuje čtení Stuart Malý k Natalii a později začne o Stuartu Dunmeyerovi myslet tak málo.
  • Games of the Elderly: Daniel, oblečený jako titulní postava, se dozví, že jeho rodina a přítel půjdou do stejné restaurace ve stejný den, kdy má mít schůzku s vedoucím ve studiu, kde pracuje. Pokouší se z toho dostat a říká, že „ona“ (paní Doubtfire) má tu noc bingo a je na řadě, aby vytáhla koule.
  • Žánr Slepota: Opravdu? Pokusíte se zúčastnit stejné akce jako dva lidé? Co by se mohlo pokazit?
  • Gilligan Cut: Brzy ve filmu se Danielův bratr snaží utěšit ho o jeho blížícím se rozvodu, ale Daniel ho ujišťuje, že je to jen dočasná věc a brzy se to provalí. Střih na Daniela a jeho manželku stojící u soudu a poslouchající soudce projednávajícího opatrovnictví.
  • Ušlo to strašlivě správně:
    • Daniel odvádí tak dobrou práci jako paní Doubtfireová, že když on sám prokázal, že je kompetentním rodičem (díky dovednostem, které se naučil jako Doubtfire), Miranda nebude uvažovat o tom, že by ho nechala hlídat děti mimo jeho práva na návštěvu, protože ona a děti nesnesou pustit paní Doubtfireovou.
    • Navíc Daniel dělá takovou dobrotu herectví práci paní Doubtfire, že když je schéma odhaleno a on se musí před soudcem vášnivě obhajovat, soudce to vidí jen jako další neuvěřitelnou hereckou práci.
  • Good Is Not Soft: Jako paní Doubtfire se Daniel chová jako sladká stará dáma. Danielovým dětem ale dává jasně najevo, že se nebojí potrestat je, pokud jednají mimo mísu.
  • Tvrdá pravda Ezop: Promiňte děti, ale někdy je to opravdu tak je nejlepší pro všechny zúčastněné je, že se vaši rodiče rozvedou (a zůstanou). Lidé, kteří se od sebe příliš liší, spolu prostě nemohou fungovat a potřebují být od sebe, aby mohli být rodiči, které ve svém životě potřebujete. Původní scénář skutečně skončil tím, že se Daniel a Miranda dali znovu dohromady, ale Chris Columbus, Sally Field a Robin Williams, kteří byli všichni rozvedení, se obávali, že by to dětem rozvedených rodičů dalo nepřiměřenou naději, a úspěšně to změnili.
  • High Heel Hurt: Daniel si stěžuje na vysoké podpatky, které nosí, když šel domů od prvního dne jako paní Doubtfire. paní Doubtfireová : Jestli najdu toho misogynního bastarda, co vynalezl podpatky, zabiju ho.
  • Hoist by His Own Petard: Pokud by se Daniel nerozhodl Stuovi napíchnout večeři, nemusel by mu bránit, aby se udusil, čímž by s největší pravděpodobností udržoval svou identitu jako paní Doubtfire v bezpečí.... alespoň prozatím.
  • Vedení obou stran rozhovoru: Pracovník rozvodu nečekaně navštíví Danielův byt, aby ho zkontroloval, ale přijde, když je stále v přestrojení. Daniel!Doubtfire to kryje tvrzením, že je jeho sestra. Pracovník případu zavolá jeho blaf, ale Daniel to obejde tím, že vejde do místnosti, aby ho „dostal“; zatímco v místnosti, kde ho pracovník případu nevidí, hlasitě zastává obě strany rozhovoru jako sebe a paní Doubtfireovou, a to vše při převlékání z přestrojení.
  • Hollywood California: Odehrává se v San Franciscu.
  • Hurricane of Puns : Když se Daniel během návštěvy sociální pracovnice převléká z převleku paní Doubtfireové. Daniel :'Ach jo, je to něco, do čeho se můžu opravdu zabořit! [odstraňuje falešné zuby] Jako bych už neměl stejný obličej! [odstraní masku]
  • Idiot Ball: Miranda se rozvedla s Danielem, o kterém si prý byla dobře vědoma jeho dovedností s hlasy a rychlým mluvením. Přesto všechny tyto podivné, surrealistické chůvy, které reagují na její reklamy, nikdy nevyvolají vnitřní příznak, že by za nimi mohl stát její bývalý manžel.
  • Idiotic Partner Confession: Chris to udělá poté, co Daniel vyjádří svou naději, že Miranda onemocněla amébovou úplavicí. Natalie : Co je to amébová úplavice?
    Chrisi : Je to nějaká infekce v tvém břiše, kde navždy dostaneš průjem -
    Natalie : Průjem navždy?
    Chrisi : - a tvé tělo vyschne a ty zemřeš.
    Natalie : Vy a ?
    Daniel : Nemusíš s ní být tak názorný !
    Chrisi : To je pravda! Četl jsem o tom ve vědecké knize!
    Natalie : [Danielovi] Proč chceš, aby máma zemřela?
  • Chtěl jsem to udělat:Úspěšně provedeno Danielem na konci filmu. Když si uvědomí, že omylem usedl ke stolu svého šéfa, když byl oblečený jako paní Doubtfireová, řekne svému šéfovi, že „Mrs. Doubtfire' je jeho nápad na novou postavu dětské show. Funguje to tak dobře, že „ona“ nakonec získá vlastní televizní show.
  • Nikdy jsem neřekl, že to byl jed: Miranda Hillard: Právě teď jsou na mě hodně naštvaní. Paní Doubtfireová: Asi ten rozvod. Miranda Hillard: Jak jsi věděl?
  • Iracionální nenávist: Podvrácená, ale Miranda zpočátku Daniela zdánlivě absolutně nenávidí do té míry, že mu odmítá dovolit vidět jejich děti a je tím pobouřena.zjištění, že její zdánlivě nenáviděný manžel a paní Doubtfire jsou jedno a totéž, ale pak má Miranda Jerkassovo uvědomění a hluboko uvnitř Daniela nikdy nepřestala milovat.
  • Realizace Jerkass:
    • Daniel jeden má, když Miranda jako paní Doubtfire ‚jí‘ řekne, že ji její manželství přivádělo k slzám.
    • Miranda má jeden poté, co uznala, jak moc se Daniel staral a miloval jejich děti, jak ve skutečnosti v hloubi duše stále milovala Daniela a nikdy ho nenáviděla a jak jí i jim chybí on a jeho osobnost paní Doubtfire.
  • Jerk with a Heart of Gold: I když ho Miranda zpočátku odmítá nechat hlídat děti, Daniela hluboce miluje až do bodu, kdyzařídí mu, aby měl právo bez dozoru navštěvovat jejich děti.
  • Latex Perfection: Vzácná realistická verze, díky Danielovu bratru vizážistovi Frankovi. V zákulisí film velmi zaslouženě získal Oscara za nejlepší make-up.
  • Opírání se o čtvrtou zeď: Na konci filmu přichází Daniel, aby vzal děti na odpoledne, ale Mirandu se dívá zasmušile a je příliš zaskočený na to, aby na děti čekal uvnitř domu. Závěrečný monolog je odpovědí paní Doubtfireové na dopis od mladé dívky, která je znepokojena nedávným rozvodem svých rodičů a budoucností jejich rodiny. Je slyšet ve scénách, kdy Daniel a děti opouštějí Mirandu a jedou do dálky.
  • Smrtící kuchař: Daniel začíná jako jeden, dokonce zapálit se snaží se zachránit večeři, kterou už uvařil, než ušetřil. Samozřejmě, že s několika svépomocnými kurzy a velkým odhodláním se v tom mnohem lépe zdokonalí.
  • Line-of-Sight Alias: Název Doubtfire pochází z novinového titulku („Police Doubt Fire Was Accidental“).
  • Doslovná metafora Miranda: Jak zemřel váš manžel? Paní Doubtfireová: Nápoj měl docela rád. Byl to nápoj, který ho zabil. Miranda: Jak hrozné, byl alkoholik? Paní Doubtfireová: Ne, srazil ho náklaďák Guiness, takže ho zabil doslova nápoj.
  • Makeover Fairy: Danielův bratr Frank a jeho partner Jack, kteří vytvořili převlek paní Doubtfire.
  • Manchild: Daniel to rozhodně je, pokud je nekontrolovatelná narozeninová oslava nějakým důkazem. Bohužel pro něj je to právě tato nezralost a nedostatek odpovědnosti, co ho stojí jeho manželství, a podle vlastních slov Mirandy ‚nikdy nebral nic vážně‘. Teprve poté, co se stane paní Doubtfireovou, začne tyto tendence potlačovat, ale stále je to velmi šťastný a zábavný chlapík, když to potřebuje.
  • Maybe Ever After: Daniel a Miranda se na konci filmu znovu k sobě nedají, ale Danielův čas jako paní Doubtfireová ho uzemňuje a drží na uzdě některé přehnané tendence, které je od sebe oddělily. Opravdu, závěrečný monolog paní Doubtfire (který Miranda sleduje) říká, že někdy se rozvedení rodiče vrátí k sobě...a někdy ne. Otázka, zda je jejich manželství možné zachránit, zůstává nejednoznačná a mnohem méně důležitá než skutečnost, že dosáhli šťastného média se svými dětmi.
  • Mean Boss: Danielův šéf Tony v expedičním oddělení.
  • Men Can't Keep House: Zpočátku hráli přímo s Danielem. Jeho nový byt je během prvních pár týdnů v jeho bytě úplná prasárna (o čemž Miranda a Lydia nejsou rafinované). Je také šéfkuchařem smrtí, musí u něj první sobotní návštěvu objednávat levné čínské jídlo pro své děti a jeho pokus uvařit večeři první den jako paní Doubtfire se tak hystericky pokazil, že si musí objednat jídlo s sebou od restaurace. drahá restaurace. Ale dokáže se naučit správnému hospodaření a vaření prostřednictvím televizí a knih, postupně se zlepšuje a dokáže tyto dovednosti začlenit do své role otce.
  • Přepadení netvora: Případný lupič se pokouší ukrást peněženku paní Doubtfireové. Paní Doubtfireová ho zažene, křičí na muže Danielovým normálním hlasem (což vyděsí zloděje a některé kolemjdoucí), pak přejde k hlasu paní Doubtfireové. 'Rozbil mi tašku, parchante!'
  • Můj Bože, co jsem to udělal?:
    • Když si paní Doubtfireová uvědomí, že se Stu dusí krevetami s kajenským pepřem, řekne: 'Ale ne, zabila jsem toho parchanta!' a rozhodne se na něj použít Heimlichův manévr.
    • Miranda má v podstatě jeden u soudu, kdy je Daniel odsouzen k psychiatrickému vyšetření a stále více omezuje kontakt s dětmi navzdory jeho upřímné řeči, protože uznává, že není pro děti nebezpečný, i když je nešťastná z jeho podvodu.
  • Nikdy si s babičkou nepleťte: 'Ne...se mnou se nebavte.'
  • Never Trust a Trailer: Tento film je dobrý a má vtipné momenty. Není to však lehké šílené dovádění.
  • Nice Guy: Mirandin nový přítel Stu se ukázal jako zdvořilý a dobromyslný člověk, který zbožňuje své děti.
  • Žádný antagonista: Neexistují žádní padouši nebo dokonce postavy, které bychom měli nenávidět. Daniel a Miranda jsou oba vadní, ale sympatičtí a její přítel Stu, který by se normálně hodil do role padoucha, je prezentován jako naprosto milý a starostlivý člověk. Soudce a úředníci soudu jsou také prezentováni jako rozumní a dobře mínění, i když rozhodují v neprospěch Daniela.
  • Nikdo nekaká: Odvráceno.Daniel, který čůrá ve stoje v převleku paní Doubtfire, je způsob, jakým je jeho krytí vyhozeno Chrisovi a Lydii.
  • Not Even Bothering with the Accent: In Universe: Po tom plodném incidentu u bazénu se Daniel s pár drinky v sobě ani neobtěžuje zamaskovat svůj hlas, když říká Stuovu příteli 'Na co se díváš?'.
  • Sakra!:
    • Když si Daniel uvědomí, že jeho masku přejel náklaďák. 'A sakra,' Vskutku .
    • Daniel vykřikne hrůzou, když si jeho uvědomí, že mu při vaření hoří falešná prsa.
    • Když Miranda řekne paní Doubtfireové, že jí soudní pracovnice vyprávěla o staré ženě, která šla k Danielovi domů, následoval děsivý pohled a řekl: „Paní. Doubtfire...“ zdánlivě obviňujícím tónem. V Danielově tváři je prakticky vidět hrůza. Naštěstí šlo o osobní život paní Doubtfireové.
    • Když si napůl opilý Daniel omylem sedne k Lundyho stolu v jeho Doubtfire hávu:
    Lundy : ...Danieli??
    Daniel : To jo?
    Lundy : Proč dovnitř Boží jméno jsi oblečená jako žena?!
    Daniel : (tiše) ...a sakra.
    • Daniel je naprosto šokován, když si uvědomí, že neúmyslně způsobil, že se Stu udusil krevetou s kajenským pepřem.
    • Miranda, když je Danielova pravá identita odhalena poté, co zachrání Stua.
  • One Last Smoke: Na začátku filmu Daniel vytváří hlasy pro kreslený film, kde se kočka, která se chystá sníst ptáka, rozhodne dát jeho „svačince“ cigaretu. Pták nabídku přijímá.
  • Ooh, já akcent uklouzává:
    • Ve vesmíru a ve stínu lampy. Danielův přízvuk pro paní Doubtfireovou je druhem zbastardizovaného skotského přízvuku z druhé ruky a občas sklouzne k ostatním z regionu. Stu, který ve skutečnosti pochází z Velké Británie, kde jsou akcenty velkou součástí kultury, na to poukazuje, když se s „ní“ poprvé setká. Daniel jen stěží zakryje odpovědí, že se ve svém životě hodně pohybovala.
    • V jednom z vážnějších momentů filmu se Miranda svěří paní Doubtfireové, že je šťastnější, když není poblíž Daniela. Daniel krátce a nenápadně upustí od Doubtfire přízvuku, aby řekl: 'No ty nikdy...', než se zachytí a pokračuje v konverzaci s Doubtfire přízvukem. Naštěstí pro něj se Miranda nechytila.
    • Daniel na sebe při setkání s paní Sellnerovou neustále zapomíná:
    Paní Doubtfireová: (mužský hlas) Paní... (Hlas pochybného ohně) ...Prodejce!
    • A ve stejné scéně:
    Paní Sellnerová: Rád bych si dal šálek anglického čaje.
    Daniel: (Hlas paní Doubtfireové) Oooooooooh... (přirozený hlas) teď bychom ne?
  • Protiklady se přitahují: Defied and Deconstructed s Danielem a Mirandou. Jak říká Miranda 'Mrs. Doubtfire,“ propadla Danielovi, protože byl tak zábavný a bezstarostný, na rozdíl od všech těch dusných lidí, se kterými pracovala v korporátní kanceláři, ale pak „po několika letech to přestalo být vtipné.“ Pak nám film samozřejmě dává spoustu příkladů, jak těžké je dlouhodobě budovat život a vychovávat rodinu s někým, kdo má takové protikladné hodnoty. Miranda: Jsme příliš odlišní, Danieli. Nemáme nic společného!
    Daniel: Jasně, že ano! Milujeme se navzájem!
    Miranda: ...
    Daniel: Milujeme se... ne?
  • Parentetická nadávka: „Ne povyk se mnou.'
  • Pet the Dog: Když si paní Doubtfireová pořídí svůj vlastní televizní pořad, který nahradí nudného pana Sprinklese, stanice je vůči druhému (který byl ve vysílání dvacet pět let) dostatečně loajální, aby ho udržela ve vysílání. nový program jako její pošťačka, která se objevuje v každé epizodě. Sám pan Sprinkles se také zdá být s uspořádáním spokojenější.
  • Playing Against Type: Příklad ve vesmíru – Daniel, veselý život večírku, musí hrát přísného, ​​ukřivděného starého disciplinárníka.
  • Přesný F-Strike:
    • Když Danielova maska ​​vypadne z okna, přistane na silnici a pak ji přejede popelářský vůz.
    • Tento.
    Natalie: My jsme také jeho zatracené děti!
    Miranda: Nějaké další vybrané fráze, které bys chtěl naučit naše pětileté dítě, Danieli?
    • Je tu poměrně chytrá averze, která stále dokonale vystihuje podstatu věci; když 'paní Doubtfire poprvé sleduje děti a dává jim za úkol pomáhat s domácími pracemi, děti se bouří, jen aby se Daniel v povaze usmál: „Ne povyk se mnou.'
  • Bod zlomu vzteku : Přijde domů a zjistí, že její dům je přeplněný dětmi a hospodářská zvířata a hlasitá hudba řvoucí do bodu, kdy byla přivolána policie, je poslední kapkou pro Mirandu.
  • Random Smoking Scene: In-Universe příklad: Karikatura Daniel dabuje v úvodní scéně andulka dlouze táhne jeho One Last Smoke, než ho sežere kočka, a pořádně si to užívá. Daniel vznese námitky a dialogy ad-libs, aby to vypadalo, že se to ptákovi nelíbí, což ho vyhodí.
  • Reakční záběr:
    • Poté, co Miranda řekne, že se chce rozvést, stříháme postupně na tváře všech tří dětí. Lydia a Natalie vypadají sklesle a Chris je na pokraji slz.
    • Šťastnější případ nastane, když se dětem řekne, že právní systém již není zapojen do jejich životů. Chris a Lydia se na to uznale dívají, zatímco Natalie objímá jejich otce.
  • Nastává realita:
    • Když je Danielova skutečná identita konečně odhalena, soudce místního soudu mu řekne, že pokud se chcete prokázat jako kompetentní a schopná rodičovská postava, nepomůže vám oblékat se jako postarší skotská chůva a vydávat se za hospodyni, aby se vzpírala soudním příkazům. . Daniel dělal splnit požadavky soudce, před plánovaným termínem, jak zdůrazňuje, ale jeho chování jako paní Doubtfireové způsobilo jeho případu mnohem větší škody než cokoli dobrého, co pro něj udělal, což ospravedlňuje jeho ztrátu práv na návštěvu, ale dává Danielovi zprávu, že byl by lepší, kdyby byl rozvedený otec než chůva.
    • Totéž platí pro manželství Mirandy a Daniela. Zpočátku se ti dva do sebe zamilovali, protože se protiklady přitahují, ale film ukazuje v dlouhodobém horizontu jejich protikladnou pracovní etiku, hodnoty a životní cíle, které v sobě navzájem probudily to nejhorší a způsobily, že se ti dva neustále hádali, dokud se nakonec nerozešli. .
    • Původní plán byl, aby se Daniel a Miranda na konci filmu znovu vzali, ale Williams, Field a Columbus (všichni sami rozvedení) to změnili tak, aby zůstali rozvedení, protože cítili, že to nabízí falešnou naději. I když je to smutné, některá manželství opravdu ne pracovat a většina lidí, kteří se rozvádějí, se už nedá dohromady.
  • Obrázek rozumné autority:
    • Soudce Danielovi během úvodního řízení sympatizuje a říká, že je zjevně milujícím otcem a bylo by nespravedlivé svěřit Mirandě výhradní péči jen proto, že je matkou. Dává mu 90 dní na to, aby si našel stabilní práci a vytvořil si vhodný životní prostor, poté mu nabídne zvážení společné péče. Jakmile je Daniel odhalen, stále se zdá být soucitný, ale poznamenává, že i když tyto úkoly technicky dokončil, jeho chování není zrovna známkou stabilního, čestného otce a odmítá rozšířit práva na návštěvy.
    • Jonathan Lundy, vedoucí studia, přijímá Danielovu kritiku jeho práce a je ochoten předvést mu vlastní show, když uvidí, jak je kreativní.Když se Daniel náhodou odhalí jako paní Doubtfire, Lundy je ohromen natolik, že mu předvede svou vlastní show, v níž ji hraje, spíše než aby byl vyrušen..
  • Řeč „Důvod, proč sát“.: Daniel dává Mirandě jednu o tom, jak jen seděla a nechala soudce, aby si myslel, že se zbláznil, když znala pravdu. Miranda ho uklidňuje povídáním o tom, jak se zlobila a už to nechce dělat. Pak vypráví o tom, jak bylo všem lépe, když byla v jejich životech paní Doubtfireová, a souhlasí se změnou uspořádání opatrovnictví.
  • Přímo přede mnou: Daniel si v práci stěžuje na extrémně nudný program pro děti, který se právě natáčí... Daniel : Jaký idiot držel toho chlapa ve vysílání dvacet pět let? Lundy : Mě. [nabízí ruku] Jonathan Lundy. Daniel : Jonathan Lundy, generální ředitel, majitel? [Lundy přikývne] Jsem Daniel Hillard, bývalý zaměstnanec. Lundy : Možná...
    • Naštěstí pro Daniela Lundy souhlasí s tím, že show je hrozná a je tam, aby oznámil, že ji stahuje z vysílání.
  • Romantické falešné vedení: Odvráceno. Mirandin nový přítel Stu je vykreslen jako naprosto slušný chlap, který je pro ni stabilním a zralým partnerem a dětem by mohl být dobrým nevlastním otcem. Scéna, kdy je pryč od rodiny (a netuší, že Daniel/paní Doubtfireová poslouchá) ho přímo přiměje říct, že je připraven usadit se za dlouhodobým závazkem, a přestože si nebyl jistý, že chodí se ženou s dětmi v minulosti, Mirandiny děti na něm opravdu vyrostly a on je upřímně miluje. Jeho jediným špatným okamžikem je, když Daniela nazve ztroskotancem, ale to se dá snadno ospravedlnit z mnoha důvodů (ublížil například Mirandě) a nikdy o Danielovi nemluví špatně, když je na doslech dětí. Po večeři nebyl viděn ani zmíněn, ale je zcela pravděpodobné, že on a Miranda pokračovali ve vztahu.
  • Rom Com Job: Dvě kreativní práce: hlasový herec a dekoratér interiérů.
  • Screams Like a Little Girl : Daniel to udělá, když se mu během scény vaření zapálí falešná prsa.
  • Šak na to, jsem pryč! : Na začátku filmu Daniel opustí svou práci dabingu, protože nesouhlasí s tím, jak zobrazuje hlavní postavu kouření, a také nesmí improvizovat.
  • Scylla a Charybdis: Ruku v ruce s dvouhodinovým datem.
  • Strážci tajemství:Lydia a Chris se tím stanou jejich otci poté, co Chris omylem vejde do paní Doubtfireové v koupelně.
    • Nelze udržet tajemství:Také se dohodnou, že kvůli tomu nepustí Natalie do Danielovy lest.
  • Výkřik:
    • The Show Within a Show Daniel skončí jako 'Mrs. Doubtfire' je docela hodně Sousedství pana Rogerse s ženskou hostitelkou. Daniel dokonce uvádí, že pan Rogers je ve srovnání s hostitelem nudného dětského programu Mick Jagger.
    • Show na samém začátku zdvojnásobuje Genius Bonus: Daniel představil zpěv Figarovy Arie z Lazebník sevillský - styl animace je odkazem na Woodyho Woodpeckera Lazebník sevillský - ale stejně jako skutečný Figaro z opery je Daniel talentovaný a dramatický lhář/herec, který je stejně dobře naladěný, jako je prchlivý. Opera i Mrs Doubtfire jsou o mužích, kteří se převlékají, aby byli se svými milovanými.
    • Opičí loutka Kovacs v Show Within a Show je kývnutím na Ernieho Kovacse, který často používal lidi v opičích oblecích ve své přelomové kultovní televizní show v 50. letech.
    • Danielův 'Raptor Rap' je jasný Jurský park , který byl vydán začátkem léta.
  • Stalking Is Love: Neobvykle je to muž, který pronásleduje celou svou rodinu a ne jen svou bývalou manželku.
  • Stealth urážka:
    • Stu v přestrojení od Daniela přijímá mnoho z nich.
    • Daniel dává Mirandě jeden dříve, když paní Doubtfire komentuje její výzdobu interiéru slovy: série chuti'.
  • Strange Minds Think Alike: Lou a Lydia reagují „herci“, když Daniel kvůli výhradám svědomí ukončí svou práci s komentářem.
  • Podezřele specifické popření: Poté, co Chris a Lydia zjistí, že Daniel je paní Doubtfireová, rychle jim řekne, že nepodstoupil operaci změny pohlaví a že má jen na sobě latexový oblek.
  • Take This Job and Shove It: Když Danielovi není dovoleno odchýlit se od scénáře, který ho vyzývá, aby propagoval kouření v animovaném filmu, protože animace byla dokončena, Lou mu připomene, že pokud odejde ze sezení, nemůže se do něj vrátit. Daniel odpoví 'Piss off, Lou' v napodobení Porky Pig, doplněné koktáním.
  • Take Five: V restauraci Bridges. Když Miranda odešla doprovodit Nattie do koupelny, paní Doubtfire nařídí Chrisovi a Lydii, aby odešli od stolu a prohlédli si podnosy s dezerty, aby mohla být sama se Stuem a zbavit ho chcanek.
  • Vzít děti: Vzhledem k tomu, že Daniel je v současné době nezaměstnaný, soudce svěří děti do výhradní péče Mirandě, ale souhlasí s tím, že Danielovi bude svěřena společná péče, pokud za tři měsíce najde vhodnou práci, aby děti uživil.
  • Talking to Himself : V úvodní sekvenci se vyskytuje příklad In-Universe. Když Daniel nahrává linky do animovaného filmu, dělá hlasy oběma přítomným postavám.
  • Sestřih hrozných rozhovorů: Příklad. Aby mohl získat práci Mirandy v domácnosti, Daniel změní telefonní číslo na inzerátu před jeho odesláním do novin, pak zavolá na Mirandino číslo jako hrozné osoby, které vedou rozhovory, než pronikne, co by se stalo paní Doubtfireovou.
  • Vhoďte to! : Příklad In-Universe. Na začátku filmu se Daniel pokouší improvizovat dialog při natáčení scény, kde je papoušek Pudgey nucen kouřit, ve snaze zabránit tomu, aby scéna nedávala dětem špatný příklad. Ale kromě toho, že to považuje za příliš kazatelské, Lou poukazuje na to, že animace je již dokončena a Daniel se nemůže přizpůsobit během scén, kdy Pudgeyho ústa nejsou animována k pohybu.
  • Rozvod toaletního sedátka:
    • Z velké části odvráceno. Bezprostřední příčinou jejich rozvodu je, že Daniel uspořádal narozeninovou oslavu pro jejich syna i přes Mirandino veto. Zdá se, že Daniel si myslí, že se s ním rozvedla kvůli drobným stížnostem (například že nedodržuje její systém organizace kuchyně). Miranda prozradí paní Doubtfireové, že všechny tyto věci jsou jen příklady mnohem většího problému: že jí bylo zle z toho, že je jedinou odpovědnou partnerkou, musí kompenzovat Danielovu chronickou nezaměstnanost a frustrovaná z jeho bezohledného rodičovského stylu.
    • Dříve ve filmu Lydia řekla paní Doubtfireové, že udělala její mámě takovou radost, než jakou kdy předtím viděla. Ve skutečnosti Lydia tvrdí, že si ani nepamatuje, kdy byla její matka naposledy vůbec šťastný.
  • Token Trio: Středoškolačka Lydia, středoškolák Chris a středoškolačka Natalie.
  • Troll: Daniel volá Mirandu v Sestřihu hrozných rozhovorů.
  • Twelfth Night Adventure : Trochu vážnější varianta dramatu; pomáhá skutečnost, že Daniel je hlasový měnič, který umí bezproblémově napodobovat starší dámu.
  • Dvojité rande: Daniel se musí objevit se svou rodinou jako chůva a zároveň jít na večeři se svým šéfem jako on sám. Snaží se, aby se data buď změnila, nebo si vymyslela výmluvu, ale nakonec nemá na výběr (první je k narozeninám Mirandy a druhé není k dispozici na další tři měsíce).Skončí tím, že svůj plán odhalí všem v procesu.
  • Tuckerization: Postava tety Jack byla pojmenována po oblíbených postavách Robina Williamse v Přehlídka tety Jackové (australský televizní seriál).
  • Bezděčný podněcovatel zkázy: Na začátku filmu Daniel během hádky s Mirandou řekl: „Jistě, [máme něco společného], milujeme se“ a způsobí, že si náhle uvědomí, že ho už nemiluje, a ona chce rozvod, odstartuje děj filmu.
  • Návštěva rozvedeného táty: Po rozvodu má děti v primární péči Miranda. Je zde ujednání o péči a děti každou sobotu navštěvují svého otce. Nakonec Miranda umožňuje Danielovi, aby je viděl, kdykoli bude chtít.
  • Co se stalo s myší? :
    • Stu po katastrofální večeři zmizí a už ho nikdo nespatří ani nezmíní.
    • Postarší řidič autobusu, který drtil paní Doubtfireovou, také zmizí, nikdy nezjistí pravdu o její identitě (i když ve smazané scéně ano).
  • Čím jsem se stal? : Hlavní důvod Mirandiny touhy po rozvodu. Přizná se paní Doubtfireové, že nenáviděla, kým se stala v průběhu jejích neustálých sporů s Danielem, jako když dětem vždycky musela hrát na špatného policajta na jeho dobrého.
  • Wholesome Crossdresser: Daniel.
  • Wild Teen Party: Subverted. Je to táta, kdo pořádá divokou párty pro svého 12letého syna. Je to zcela přiměřené věku, ale divoce přehnané (zahrnující skutečnou zoo s domácími zvířaty) a proti vůli jejich matky. Nejen, že to způsobí potíže, ale ukáže se, že je to poslední kapka vedoucí k jejich rozvodu.
  • Schopnosti získané na pracovišti: Daniel je hlasový herec, takže je pro něj snadné zamaskovat svůj hlas, aby se vydával za paní Doubtfireovou.
  • You Remind Me of X: Humor paní Doubtfire připomíná Mirandě humor jejího bývalého manžela, a to z dobrého důvodu.
  • Jidiš jako druhý jazyk: Používá Daniel. Při modelování jednoho z převleků, které zkouší (stereotyp baba ), říká: „Nikdy bych neměl kupovat gribeny trans.kousky do křupava osmažené drůbeží kůže, židovská odpověď na vepřové kůžeod a mohel trans.rabín, který provádí bris na chlapcích. Jsou tak žvýkací!“

Zajímavé Články