Hlavní Film Film / Ocean's Eleven

Film / Ocean's Eleven

  • Filmov%C3%A9 Oce%C3%A1ny Jeden%C3%A1ct

img/film/43/film-oceans-eleven.jpg 'Ty musíš být taky blázen.' A budete potřebovat posádku stejně šílenou jako vy! 'Koho máš na mysli?'Ruben Reklama:

Toto je příběh posádky zkušených zlodějů, kteří připravují a provádějí několik velmi obtížných loupeží v několika filmech. Jmenuje se to Oceánská jedenáctka protože vůdce se jmenuje Danny Ocean a je jich (zpočátku) jedenáct.

Původně remake filmu z roku 1960 Ocean's 11 s Frankem Sinatrou a jeho přáteli z Rat Pack v hlavní roli, vytlačila originál a vytvořila dvě pokračování a spinoff. Všechny tři první filmy režíroval Steven Soderbergh. Japonská divadelní společnost Takarazuka Revue výhradně pro ženy natočila jevištní adaptaci (Star Troupe, sezóna 2011-2012) se ženami v mužských rolích.

  • První film, Oceánská jedenáctka (2001), zahrnuje Dannyho, bývalého podvodníka čerstvě propuštěného z vězení, oslovujícího svého kamaráda Rustyho, aby provedl monumentální loupež. Cíl? Během boxerského zápasu vyloupněte centrální trezor tří lasvegaských kasin současně, takže celková suma v sejfu bude něco málo přes 160 milionů dolarů. Shromáždí jedenáctku a zjistí, že muž, kterého okrádají, Terry Benedict, je muž, jehož hlavním zločinem se zdá být to, že chodí s Dannym. bývalá manželka Tess.
  • Reklama:
  • Druhý film, Oceánská dvanáctka (2004), se zabývá důsledky jejich loupeže, když Benedict vystopuje jedenáctku a požaduje plnou odměnu plus úrok. Vzhledem k tomu, že téměř nikdo z jedenácti nešetřil se svými penězi, znamená to, že si musí najít nějakou jinou loupež, která zaplatí stejnou částku. Protože jsou v USA příliš známí, vydají se do Evropy a dostanou nabídku od legendárního vysloužilého Con Mana, ve které ukradnou velmi slavného MacGuffina. Na jedné straně je pronásleduje domýšlivý francouzský akrobat-zloděj, který je chce porazit, a na druhé straně agent Interpolu Fair Cop.
  • Třetí, Oceánská třináctka (2007), má člena jedenáctky zkřížené bezohledným vlastníkem půdy Willy Bank ( Al Pacino ), se kterým spolupracoval na otevření nového kasina. Danny svolává svůj gang, aby zničil premiéru tohoto kasina. Tentokrát s nimi spojí síly Benedict, protože má své vlastní účty, které musí vyrovnat s Bankem.
  • Reklama:
  • Ocean's 8 (2018), spinoff (také svým způsobem fungující jako Soft Reboot), sleduje Dannyho bývalou podvodní sestru Debbie Ocean ( Sandra Bullock ), která po propuštění z vězení sama plánuje podobnou loupež ve výši 150 milionů dolarů, aby se pomstila Claudu Beckerovi. (Richard Armitage), obchodník s uměním, který dostal Debbie do vězení za zločin, který podnítil.

Filmy jsou cvičením v pohodě, se zaměřením na postavy Gentleman Thief v módních oblecích na exotických místech, které si vyměňují vtipy nad jazzovou hudbou. To se shoduje s originálem, který byl o něco více než záminkou k vyhřívání se v pohodě Rat Pack.


Tyto filmy poskytují příklady:

  • 30-sekundový výpadek : Elektromagnetická pulzní zbraň používaná lupiči. Podle dialogu to však bylo vše, co mělo dělat. (Poznámka: Skutečné EMP takto nefungují.)
  • A-Team Montage: Once a Episode. Je zajímavé, že obvykle nakonec vidíme, že to, co stavěli, byla pouze zástěrka skutečného podvodu.
  • Narážka na herce: Docela málo:
    • George Clooney mluví s mladými herci o rizicích přechodu z televize do filmu Jedenáct s odkazem na jeho špatné rozhodnutí hrát v kriticky vysmívaných Batman a Robin zatímco stále hraje v kriticky uznávaném JE .
    • Julia Roberts se musí vydávat za (a mluvit s ) Julií Robertsovou Dvanáct .
    • Toulourův tanec skrz lasery dovnitř Dvanáct se vágně podobá – a za stejným účelem, krádeži neocenitelného artefaktu – tomu, co udělala Catherine Zeta-Jonesová Uvěznění ; Zeta-Jones byl také ve hře Dvanáct .
    • Účinkuje Bruce Willis Dvanáct je jemný odkaz na to, jak byl původně považován za Dannyho.
    • V první scéně Matta Damona v Třináct je v cizí zemi a natáčel se v modře zbarveném sepraném Jitter Cam. Také jehofalešný nosv Třináct .
    • Brad Pitt dostal pokyn, aby se usadil a měl tam nějaké děti Třináct , odkazující na jeho tehdejší vztah s Angelinou Jolie.
    • Georgi Clooneymu bylo řečeno, aby zhubnul ( za to hodně získal Syřan ) v Třináct .
    • Danny doručí tento drahokam do Banky (Al Pacino). Třináct : ' Co chci; co je pro mě nejdůležitější, je, že Reuben dostane svůj podíl na hotelu obnovený.“ Také fakt, že Al Pacino vyvalil svého partnera z kasina. Reuben si vede o něco lépe než Moe Green.
    • A samozřejmě jsou v tom všechny Arc Words ‚potřásl Sinatrovi rukou‘ Třináct : druhé pokračování remaku a film Sinatra .
  • Vlastně docela vtipné: Benedict dovoluje Livingstonovi dokončit svůj stand-up set, protože si užíval jeho hrozné vtipy (můžete dokonce slyšet, jak se v pozadí směje Andy Garcia).
  • Adam Westing: Tess Oceanová předstírá, že je Julií Roberts Dvanáct .
  • Affably Evil: Terry Benedict je neomylně zdvořilý ke všem, i když se ve skutečnosti nikdy s nikým nekamarádí.
  • Alone-with-Prisoner Ploy : Předem domluveno, když chlapa, který sem poslal, aby mučil Dannyho Oceana, Danny celou dobu připravil, aby se ukázal a předstíral, že ho mučí, aby mohl utéct.
    • Rustyho vydávající se za federálního agenta, který má zachránit Bashera před policií, by se také kvalifikovalo, částečně podvrácené tím, že by se to dělo na veřejnosti (ačkoliv zatýkajícího policistu posílá na divokou husu, aby si promluvil s Basherem sám a osvobodil ho od pout).
  • Již hotovo pro vás: V rané scéně v Třináct , Roman letí do Vegas, aby se setkal s Dannym a Rustym v práci Bank. Předpokládá, že posádka potřebuje jeho pomoc k infiltraci do hotelu a kasina, ale Danny popisuje každou oblast, kterou již úspěšně ovládli, od her až po zaměstnance (pravděpodobně proto, aby se film příliš neměnil. Jedenáct zem). S čím opravdu potřebují jeho pomoc, je vyřazení bezpečnostního centra Banky, aby bylo možné uskutečnit všechny jejich plány.
  • A hlavní role: Julii Roberts se připisují slova 'A představení Julie Roberts jako Tess.' To je produkční vtip. „Úvodní“ titulky jsou obvykle vyhrazeny hercům v jejich vůbec první filmové roli, nebo alespoň jejich první prominentní roli na začátku kariéry. Ale když vyšlo Ocean's Eleven, Roberts vstoupila do své druhé dekády hvězdné slávy; byla v té době nejlépe placenou herečkou v historii a již držitelkou Oscara.
  • Odpověď Vyjmout:
    • Na začátku filmu se komise pro podmínečné propuštění zeptá Dannyho: 'Co bys dělal, až budeš propuštěn?' Střih na něj, jak sbírá svůj osamělý majetek z vězení – svou svatební kapelu – a vydává se naverbovat tým.
    • Danny a Rusty se rozhodnou požádat Reubena, aby financoval jejich loupež. Když odcházejí za ním, nahlas předpokládají: 'Zajímalo by mě, co řekne Reuben?' Střih na Rubena křičícího: Vy jste se zbláznili! '
    • Po dokončení loupeže Bellagio si Benedict a jeho posádka uvědomí, že taškařice, o kterých si mysleli, že mají peníze z trezorumísto toho měl letáky pro šlapku, což pobízelo manažera, aby se zeptal: „Nerozumím; co se stalo se všemi těmi penězi?'.Nahrajte sestřih všech zbývajících odhalení o tom, jak to gang dotáhl.
  • A v hlavní roli: Parodováno s titulky Julie Robertsové Jedenáct a Dvanáct
  • Angry Black Man: Aby pomohl Linusovi ukrást kódy trezoru od Benedicta dovnitř Jedenáct , Frank hraje Angry Black Mana a předstírá útok na Linuse.
  • Žhářství, vražda a jaywalking : Když federální agent(opravdu Linusův otec)porazí Linuse na jeho podvodu se Sponderem, informuje ji, že Linus je podvodník, který se zaměřuje na starší ženy, jako je ona, plánoval vyměnit Bankovy diamanty za padělky, a k jejímu zděšení je jeho velký nos („The Brody“) falešný.
  • Umělecká licence – Zeměpis: Během Jedenáct plánovací scéně Danny představuje „blok 3300, známý také jako Bellagio, Mirage a MGM Grand“. Ve skutečnosti se příliš nenacházejí ve stejné blízkosti; MGM Grand leží na rohu Tropicana a Las Vegas Blvd., míli od Bellagia a 2,5 km od Mirage, což je stěží proveditelné, aby všechna tři kasina sdílela stejný trezor. Letovisko Planet Hollywood (což bylo v té době letovisko Aladdin) ve skutečnosti sídlí na tomto fiktivním místě Grand.
  • Ascended Extra : Velryba Denny (uber-producent Jerry Weintraub) má v prvním filmu malé portréty, druhý film způsobí tím, že se nevědomky chlubí loupeží dvěma evropským mistrům zlodějům, a v posledním filmu se napraví, když přesvědčí toho druhého. velké utrácení, aby opustili kasino banky. Také sídlo viděné v posledním filmu je jedním z Jerryho BigFancyHouses.
  • Jako sám:
    • Bruce Willis je klíčem k odhalení zosobnění Julie Roberts ve druhém filmu. (A stačí prohodit hasák čtvrtou stěnou, titulky končí: 'A v hlavní roli: Tess Ocean jako Julia Roberts.')
    • Sama Oprah Winfreyová gratuluje Terrymu Benedictovi v televizi k jeho (nedobrovolnému) výbuchu charitativní štědrosti ve třetím filmu.
  • Avengers, shromážděte se! : Film začíná pomalu, když Danny musí přesvědčit dva z jedenácti, aby odešli do důchodu – Saula pro peníze a Reubena, aby se pomstil – ale jakmile to udělá, zbytek se odehraje velmi rychle a to vše s Dannym nebo Rustym, kteří vysvětlí, co specialitou každého člena je. Procházejí také řadou alternativ, než zjistí, že buď odešli do důchodu, nebo zemřeli, když byl Danny ve vězení.
  • Badass Boast : Docela často, obvykle lupič své oběti, nebo se o to oběť pokouší, jakmile si uvědomí, že byla okradena:
    • Oba jsou znázorněny ve stejném prodlouženém telefonátu mezi Rustym a Terrym Benedictem po telefonu:
    Benedikt : Kdo je to? Rezavý : Muž, který tě okrádá
    • Později:
    Benedikt : Utíkej a schovej se, kreténe. Utéct a schovat se. Pokud vás příští týden vyzvednou při nákupu sportovního vozu za sto tisíc dolarů v Newport Beach, budu nanejvýš zklamán. Protože chci, aby vás moji lidé našli, a když najdou, buďte si jisti, že vás nevydáme policii. Takže moje rada pro vás opět zní: utíkej a schovej se. To je vše, na co se ptám.
    • Danny Ocean položí jednu na Willyho Banka, když vyhrožuje, že za ním pošle muže, jen aby zahnal domů fakt, že Ocean a jeho posádka se Banka příliš nebojí: Danny Ocean : Za prvé, vím, že chlapy, které bys najal, aby po mně šli, mě mají radši než tebe.
  • Badass Crew: Posádka Daniela Oceana. Přesná bodová schémata, která vytahují, z nich dělají špatnosti, ale to, co z nich dělá rodinu, je jasné, když je Reuben zraněn; provedli loupež ne proto, aby vydělali jmění, ale jen proto, aby vzdorovali muži, který mu ublížil.
  • Badass Family: The Caldwells – Linusova matka a otec jsou sami legendární zlodějia zachránit den v Dvanáct a Třináct , respektive využitím jejich značně pevných spojů díky jejich dlouhodobému krytí agenti FBI . Něco, co si Linus poznamená Třináct zatímco se dohadoval s otcem o síle jeho současného krytí.
  • Bankovní loupež: Basher pracuje na loupeži banky tu noc, kdy ho chytne Rusty.
  • Batman Gambit: Navzdory tomu, že Benedict věří, že je nejchytřejší muž v dané místnosti, může s ním posádka Oceana neustále manipulovat a uskutečňovat své plány jednoduše proto, že Benedict je snadno předvídatelný. Benedikt : Jak jsi věděl, že bych šel pro [Bankovy diamanty]? Danny : Protože ty jsi ty a já jsem já.
  • Bavarian Fire Drill : Rusty osvobodí Bashera z policejní vazby tím, že předstírá, že je agent ATF, a nařídil policistům, aby tam byli. Rezavý: Jdi najít Griggse, řekni mu, že ho musím vidět. Policajt: SZO? Rezavý: JEN HO NAJDETE, ŽE?!?
    • The Jedenáct kapary je toto:Řada členů týmu se vydává za tým SWAT vyslaný k zajištění Benedictova trezoru, předstíral útok na vetřelce, pak se dostal z kasina přímo na dohled a ukryl peníze ve svém vybavení a pytlích s municí.
  • Stát se maskou: In Třináct Virgil je poslán v utajení do továrny na výrobu kostek v Mexiku, aby namontoval kostky kasina u zdroje. Nakonec vede dělníky do stávky za lepší podmínky. Turk je poslán za ním (jejich plán je koneckonců časově omezen) a nakonec se připojí k protestu.
  • Big Blackout: Hlavní hrdinové používají elektromagnetický impuls k vyřazení proudu po celém Las Vegas.
  • The Big Board: Danny Ocean má hi-tech desku, kterou používá k zobrazení různých stavebních schémat trezoru kasina.
  • Velký jedlík: Rezavý. S výjimkou skutečné loupeže obvykle něco jí pokaždé, když ho vidíme - protože nemáte čas se pořádně najíst, když jste na podvodu. Do té míry, že by se to dalo považovat za Running Gag pro filmy.
  • Dvojjazyčný dialog: V každém filmu Yan mluví pouze čínsky, ale zdá se, že nikdo nemá problém mu porozumět, a odpovídají mu anglicky.
  • Black-Tie Infiltration: Danny Ocean se objeví na akci Fight Night, profesionálním boxerském zápase, který se koná v kasinu v Las Vegas a kterého se účastní mnoho celebrit a bohatých hostů, než se omluví, že se připojí ke zbytku posádky v loupeži.
  • Bluff the Imposter: Subverted. Terry Benedict to zkouší na Linuse, který je převlečený za člena Nevadské herní komise. Nefunguje to, protože Linus také nechal Livingstona krmit informacemi. Benedikt : Jste nový v komisi? Linus : Byl jsem tam asi dva roky. Benedikt : Znám támhle Hala Lindleyho; pracuješ s ním vůbec? Linus : ( porazit ) Ne od té doby, co loni zemřel.
  • Tupé 'Ano': Saul: Mám otázku. Řekněme, že se dostaneme do klece a bezpečnostními dveřmi tam a dolů výtahem se nemůžeme pohnout a kolem stráží se zbraněmi a do trezoru, který nemůžeme otevřít. [...] Máme odtamtud vyjít se sto padesáti miliony dolarů v hotovosti, aniž by nás zastavili? Danny :( porazit ) To jo. Saul : Ach. ( porazit ) Tak dobře. (prská ​​antacidum )
  • Bookends: První film začíná a končí stejným způsobem,oceán ve smokingu opouštějící vězení.
    • Clair de Lune hraje v prvním filmu dvakrát: Na párty u bazénu těsně předtím, než všichni jdou dovnitř, aby si vyslechli Dannyho plán, a těsně před koncem, kdyžpřeruší loupež a prožijí klidnou chvíli u fontán Bellagio.
    • Poslední záběr posádky v prvním a třetím filmu je zsledovali fontány Bellagio, než jeden po druhém odešli.
  • Cihlový vtip:
    • Show Oprah Winfreyové v Třináct .
    • Při projednávání plánů na mučení recenzenta hotelu je Saul dotázán, zda by prošel tím utrpením za deset milionů. Říká, že ne, ale udělal by to za jedenáct milionů. Hádejte, kolik peněz vyhraje recenzent hotelu na samém konci filmu.
    • Na metaúrovni je scéna 'Fender Roads' (za kterého se vydává kaskadér na motocyklu Basher) jako vtip Evel Knievel mezi dvojčaty Malloy v prvním filmu.
  • Aktovka plná peněz: Používá se jako způsob, jak podvodníci vyprázdnit trezor: falešný tým SWAT vstoupí s vaky plnými letáků červených luceren a vymění je za vaky plné hotovosti v trezoru, které sbalili jejich společníci. Skutečnost, že každý pytlík by vážil asi 300 liber, když by byl plný hotovosti, a o nic méně, když by byl plný papírových letáků nízké kvality, je ignorován.
  • Butt-Monkey:
    • Linus.
    • Chudák recenzent hotelu v Třináct , kterou hraje David Paymer. Posádka dělá z jeho pobytu peklo, aby potopila Bankovu pověst; Rustymu se to nakonec vyplatí.
  • Zpětné volání: In Třináct , Měsíční svit hrát jako Rusty a Danny přicházejí na stejné místo, kde se gang shromáždil na konci Jedenáct .
  • Cameo:
    • Producent Jerry Weintraub jako velryba Denny. Nejprve se objeví jako high-roller in Jedenáct , náhodně dostane chlapy do problémů s jeho vychloubáním Dvanáct a pomáhá jim jako omluvu dovnitř třináct .
    • Mladí dvacátníci herci v Jedenáct : Barry Watson , Topher Grace , Holly Marie Combs , Shane West a Joshua Jackson , ti všichni jsou v pokeru hrozní . Grace se znovu objeví Dvanáct .
    • Vejde Oprah Winfrey Třináct , který je zdrojem zatraceně dobrého Brick Jokena náklady Benedikta.
    • Z Jedenáct, Lennox Lewis a Wladimir Klitschko hrají sami sebe v boji o ceny, který se odehrává během loupeže Bellagio. Během své skutečné kariéry se spolu v ringu nikdy nesetkali; Lewis se v roce 2003 utkal s druhým bratrem Klitschkem, Vitalim, a vyhrál přes stopku.
  • Camera Spoofing : S obráceným otočením. Benedict se podívá na to, co si myslí, že je jeho bezpečný trezor Bellagio, ale přepne se na zdroj vykrádaného trezoru.Benedict a publikum přirozeně předpokládají, že se nejprve díval na falešný zdroj a nyní je okrádán v reálném čase, ale ve skutečnosti je to naopak: díval se na smyčku svého skutečného, ​​zabezpečeného trezoru, než se přepnul na video. replika trezoru byla 'okradena'. Mezitím Danny, Linus a Yen trpělivě čekají ve skutečném trezoru, až zbytek posádky vejde dovnitř a ukradne peníze pod rouškou, že jsou tým SWAT.. Pro větší zábavu film toto nepodvádí:pozorní diváci dokážou odhalit vlákno, které Benediktovi uniklo, dokud není příliš pozdě; insignie kasina zmizí z podložky, když se zdroj přepne ze skutečného trezoru na falešný trezor bez loga.
  • The Caper: Každý film obsahuje jednu nebo více z nich.
  • Caper Crew : Od Jedenáct, tady je
    • Danny Ocean: The Mastermind / The Distraction
    • Rusty Ryan: Partner ve zločinu / Koordinátor
    • Reuben Tishkoff: Backer
    • Livingston Dell: Hacker
    • Basher Tarr: The Gadget Guy, ačkoli jeho hlavní odborností jsou výbušniny a demolice
    • Saul Bloom: Podvodník
    • The Amazing Yen: The Burglar, kvůli jeho akrobatické dovednosti
    • Linus Caldwell: Kapsář / The New Kid
    • Virgil a Turk Malloy, 'Dvojčata': Řidič / Sval
    • Frank Catton: The Inside Man
    • Hraje se s ním v pokračováních, protože některé role se vymění a k kapříkovi se připojí další postavy, čímž se rozšíří seznam.
  • Caper Racionalization: Všechny tři filmy obsahují Caper Racionalizations, které zahrnují pomstu proti některým opravdu odporným jedincům.
    • v Oceánská jedenáctka , pouze Reuben je v tom pro pomstu a Danny je tam, aby získal svou ženu zpět. Ostatní jsou v tom většinou kvůli penězům. Přesto je chlap, kterého okrádají, dost nesympatický.
    • v Oceánská dvanáctka , jsou v tom, aby získali peníze, aby mohli Benedikta vyplatit. Jinak je nechá zabít. Druhým důvodem je vrátit se k The Night Fox.
    • Jen v Oceánská třináctka je jejich racionalizace čistě pomstou. Nabízejí Willymu Bankovi šanci napravit to a splatit to, co ukradl Reubenovi. odmítá.
  • Card Sharp: Linus usnadňuje tuto roli. Také Danny a Rusty v prvním filmu vyčistí pokerovou školu celebrit. Oceán : Protože včera jsem odešel z kloubu poté, co jsem ztratil čtyři roky svého života, a vy se chlubíte 'Teen Beat' krycími kluky.
  • Paradox celebrit:
    • Tess, kterou hraje Julia Roberts, se vydává za Julii Roberts – špatně – aby provedla loupež Dvanáct . A stěžuje si, že je „příliš osobní“ vydávat se za někoho jiného, ​​kdo je někde venku. A pak musí komunikovat s několika dalšími celebritami, jako je Bruce Willis, kteří znají Julii Roberts. Skutečnost, že Danny Ocean v podání George Clooneyho nemohl udělat totéž, naznačuje, že se jedná o případ One-Shot revizionismu.
    • v Jedenáct , v jedné z prvních scén Danny a Rusty vycházejí z klubu, kde učili celebrity hrát poker. Je velmi surrealistické vidět, jak jsou Topher Grace a Joshua Jackson obtěžováni ječícími fanoušky, zatímco George Clooney a Brad Pitt se procházejí bez povšimnutí.
    • v Třináct Willy Bank předstírá, že potřásl rukou Sinatrovi. Znamená to Ocean's 11 existuje v tom vesmíru?
  • Celebrity Resemblance: Tess, kterou hraje Julia Roberts, předstírá, že je Julia Roberts.
  • Charakter jako on sám: Dvanáct měla trochu odlišnou verzi: Tess se vydává za Julii Roberts jako součást caper. Závěrečné titulky zahrnují titul „Představujeme Tess jako Julii Roberts“. Což bylo zpětné volání k prvnímu filmu: Představujeme Julii Roberts jako Tess.
  • Postava Tics: Rusty je vidět téměř v každé scéně něco jíst. Brad Pitt to vysvětluje tak, že to pramení ze skutečnosti, že jak je Rusty zaneprázdněný, nikdy nemá šanci sednout si k pořádnému jídlu.
  • Cheese-Eating Surrender Monkeys: Když Reuben (který je Žid) popisuje, proč je nemožné vykrást kasino. Ruben: Mají dost ozbrojeného personálu na obsazení Paříže! ...dobře, špatný příklad.
  • Čechovova zbraň: Černý batoh, který skupina nese Dvanáct .Ukázalo se, že Faberge Egg, které bylo cílem Toulourovy výzvy, bylo ukradeno při přepravě a neseno po většinu filmu a neúspěšná loupež byla jen čin.
  • Čechovův střelec : Několik příkladů:
    • Ve druhém filmu Isabel na začátku svého brífinku mluví o mistru zloději Gasparu LeMarqueovi, který nikdy nebyl dopaden (ale zřejmě odešel do důchodu) a naučil Toulour, jak krást.Gaspar je její otec, stydí se za to, že Toulour způsobil tolik zármutku Jedenáctce kvůli malicherné pomstě, a souhlasí s tím, že jim pomůže, pokud dokážou přimět Isabel, aby se s ním setkala, což se jim také podařilo.
    • Starší Caldwells. Na obou Dvanáct a Třináct na začátku je scéna, kdy Linus jde na festival úzkosti Beloved Smother, protože s nimi Danny a Rusty mluvili a on nechtěl, aby věděli něco o tom, jak si vede jako zloděj...a pak se ukáže, že agenti FBI, kteří byli po Jedenáctce v obou filmech, byli Linusovi rodiče (máma na Dvanáct , táta dál Třináct ), kteří využili své role ve vládě, aby pomohli s loupeží, většinou falešným zatýkáním členů týmu a pomáhali jim dostat se pryč, čímž špatně nasměrovali značku.
  • Čechovova dovednost: In Jedenáct , Virgil a jeho auta na dálkové ovládání.
  • The Chew Toy : Recenzent hotelu v Třináct posádka tajně prochází peklem, takže by Bankův nový hotel špatně zhodnotil. Následně mu to vynahradí.
  • Clock King: Terry Benedict je ve hře popsán jako ‚stroj‘ Jedenáct , protože jeho rozvrh je tak konzistentní, že dokonce navštíví pánský záchod každý den ve stejnou dobu.
  • Cluster F-Bomb : In Oceánská dvanáctka , když Benedict všechny sleduje, je tu scéna, kdy je Basher ve studiu s chlapem a poslouchá finále písně. Píseň je plná pípání a Basher a ten chlap se začnou hádat, jejich řeč je plná pípání, zvláště ta část, kde ten chlap říká: „No, pokud chcete * píp* singl v rádiu * píp*, budete musím udělat nějaké změny!“
    (a pak jde Basher)
    'No to je *pípnutí*, že? To je opravdu *pípnutí*.“
    (pak si Basher všimne, že do studia vstoupily Benedictovy šmejdy)
    'Ach, *píp*.'
  • Utěšování vdovy : Hrálo se s : Danny : Phil Turrentine? Rezavý : Mrtvý. Danny : Sakra, v práci? Rezavý : Rakovina kůže. Danny : Posíláte květiny? Rezavý : Chvíli chodil se svou ženou.
  • Kompetenční porno: Vzrušující v těchto filmech je vidět, jak tito žánrově důvtipní podvodníci manipulují a pronikají svou cestou a využívají záruku nevysloveného plánu ve svůj prospěch k tomu, aby zatáhli koberec pod nohy své značky i diváků, čímž vytvářejí napětí a vzrušení. na rozdíl od dřívějších loupežných filmů v dokonale provedené loupeži.
  • Con Men Hate Guns: Linus kárá Night Fox za to, že je tak hrubý, že použil zbraň Třináct .Noční liška ji nechává vyloženou jako ústupek tropu.
  • Výrazná spotřeba: In Třináct Willy Bank dostává jako dárek pozlacený a diamanty posetý mobilní telefon. Očividně po nějakém už nějakou dobu touží. Toto je Flaw Exploitation protagonisty, kteřítajně do něj nainstalovali malý, ale výkonný magnetron, který mohou aktivovat jednoduše zavoláním na telefon, což vypne Grecko a umožní práci pokračovat podle plánu.
  • Contortionist: Jeden je potřeba, aby se člověk vplížil do sejfu.
  • Cooperation Gambit: Ve třetím filmu získává skupina finanční sponzorství od Terryho Benedicta výměnou za zisky. Hlavní hrdinové jsou s touto dohodou spokojeni, protože tentokrát nejde o peníze.
  • Creature of Habit: Terry Benedict je popisován jako „stroj“, protože jeho rozvrh je tak velmi přesný, dokonce chodí na pánské záchody každý den ve stejnou dobu .
  • Zničení kreditní karty: Stane se panu Bloomovi na začátku druhého filmu poté, co se Benedict pokusí získat své peníze zpět od posádky, která ho okradla.
  • Úvěry Gag: S zásluhou And Starring pro Julii Roberts v jejích vystoupeních. v Jedenáct , cast roll call během závěrečných titulků končí 'And Introducing Julia Roberts'; v Dvanáct , je jí připsána 'Tess jako Julia Roberts'.
  • The Crime Job: Ne jako název, ale v Oceánská dvanáctka vedlejší postava přibližuje události z prvního filmu dalšímu a říká tomu „Ocean's Job“; to vede k malému nesouhlasu skupiny, když se to dozví, která si myslela, že to bylo chápáno tak, že to bude všemi zúčastněnými nazýváno „Bellagio Job“.
  • Křížovka : Subverted . Frank Catton doplňuje křížovku podrobnostmi o zaslechnuté konverzaci v zaměstnanecké přestávce. Ale neruší ho, skrytě si dělá poznámky k pozdějším nekalým skutkům.
  • Crushing Handshake: Frank Catton to dělá prodejci aut, aby získal slevu.
  • Kryptická konverzace:
    • Vtipně dekonstruováno v Danny a Rusty se setkají s informátorem, přičemž Linus trvá na tom, aby se přidal. Před schůzkou řeknou Linusovi, že informátor diskutuje o podnikání pouze v určitém kódu a nemají čas ho to naučit, takže si bude muset hrát: Informátor: Takže obchod?
      Danny: podnikání.
      Rezavý: Lékaři, který se specializuje na kožní onemocnění, se bude zdát, že usnul u televize. Později se probudí před televizí, ale na svůj sen si nevzpomene.
      Informátor: (mluví s Linusem) Souhlasili byste?
      Linus: ( důkladně zmatený )
      Danny: Kdyby všechna zvířata podél rovníku byla schopná lichotit, pak by Den díkůvzdání a Halloween... připadly... na stejný den.
      Rezavý: Mm
      Informátor: To jo.
      Informátor: Když mi byly čtyři roky, sledoval jsem svou matku, jak zabíjela pavouka... s čajem. O několik let později jsem si uvědomil, že to nebyl pavouk – byl to můj strýc Harold.
      Linus: ...Ach, ať mi slunce dopadá na tvář, hvězdy naplňují mé sny.
      Ryan: ( facepalm )
      Linus: Jsem cestovatel v čase i prostoru, abych byl tam, kde jsem byl.
      ( o chvíli později před restaurací )
      Rezavý: Kašmír?
      Danny: Je to váš nápad přispět?
      Rezavý: Ani jsme nezačali. Ještě jsme se nedostali k podmínkám.
      Danny: Byli jsme tak blízko tomu, abychom to prohráli.
      Linus: Hej, já vůbec nechápu, co se tam stalo. Co jsem řekl?
      Danny: Nazval jsi jeho neteř děvkou.
      Rezavý: Velmi levný.
      Linus: Co?
      Danny: Je jí sedm.
    • Až mnohem později ve filmu, poté, co je Linus zachráněn z vězeníjeho matkaže zjistí, že všechny ty nesmyslné fráze slyšel opravdu byly jen nesmysly; podvod ve Ztraceno v překladu, který na něj Danny a Rusty (spolu s informátorem) hráli, částečně jako vtip a částečně proto, že nechtěli, aby jim pokazil vyjednávání.
  • Kulturní překlad: Na konci Jedenáct 'Když Danny opouští vězení, říká Rustymu,' zavolal Ted Nugent. Chce zpátky svou košili.“ V jiných verzích je odkaz změněn na Elton John .
  • Mazaný lingvista: Linus se zmiňuje o tom, že Benedict mluví plynně několika jazyky, blíží se plynulosti v japonštině a ve druhém filmu mluví s Yen čínsky.
  • Curse Cut Short : In Oceánská dvanáctka Basher si stěžuje na cenzuru své hudby a pípání přes přehrávaný soundtrack přesně odpovídá jeho nadávkám. Pak se přeruší, aby někomu řekl, aby vypnul cenzuru.
  • Deadpan Snarker: V podstatě všichni v těchto filmech, ale zvláště Danny, Rusty a Reuben.
  • Decoy Convoy: Aby vyhráli výzvu, kterou jim uložil Gentleman Thief Toulour 'The Night Fox', musí Ocean's Eleven ukrást Faberge Imperial Coronation Egg z muzea, kde je vystaveno. Jakmile byla téměř celá skupina zajata a věci vypadají bezútěšně, vysvětluje se, že Faberge Egg dorazilo do muzea na jednom z nich ('oficiálním' konvojem je řada obrněných nákladních vozů a policejního doprovodu a skutečným konvojem je muž. nést to na batohu ve vlaku po boku několika bodyguardů v civilu)...a Jedenáctka ho ukradla, když byl na cestě, což znamená, že už vyhráli výzvu krátce poté, co to Toulour udělal, a celý film až do tohoto konkrétního bodu prováděli pohyby, aby ho od této skutečnosti odvrátili. .
  • Demolitions Expert: Basher, mistr v přerušování energie a bezpečných explozích.
  • Popis Střih:
    • Když Danny a Rusty jdou naverbovat Livingstona: Danny: Jaké jsou jeho nervy?
      Rezavý: OK. Není to tak špatné, abyste si toho všimli.
      [střih na Livingstona, který je neurotický, plachý šílenec v ovládání, zatímco pracuje na sledování s FBI]
    • Hráno s in Dvanáct. Linus si stěžuje na to, jak se mu jeho otec rád vysmívá kvůli maličkostem, a nemůže najít slova, kterými by vyjádřil své rozhořčení, když řekl: 'to je...to je...' Střih na Tess, která dává Dannymu skutečnou ' plácnout do tváře.“
  • detektiv Krtek:Oba starší Caldwellové jsou legendární zloději a podvodníci, kteří si jako krytí vybudovali kariéru strážců zákona. Vezmeme-li v úvahu, že používají senioritu zmíněných krycích k zatčení členů Jedenáctky v určitém okamžiku posledně jmenovaných dvou filmů a drželi je dál od ostatních policistů (a tím pomohli jejich hlavnímu podvodníkovi), mohli by být považováni také za Krtečka na starosti..
  • Nepřiměřená odplata:
    • Benedict je obávaný kvůli jeho sklonu úplně zničit životy každého, kdo mu ubližuje, a také každého, kdo je s ním spojený. Zatímco na něm Linus provádí průzkum, informuje Rustyho, že Benedict nejenže nechal na deset let odložit posledního chlápka, který podváděl ve svém kasinu, ale také nechal banku zabavit tomu chlápkovi dům, než zkrachoval prodejnu traktorů jeho bratra-in- zákon. Jak Reuben popisuje Benedikta: Ruben: On tě zabije a pak půjde na vás pracovat.
    • Vyvoláno v Třináct když skupina jde za Benedictem pro pomoc při jejich loupeži pomsty. Benedikt: Ta zrůdnost, které Bank říká hotel, vrhá stín na můj bazén. Zlomte ho. Rozlomte ho napůl.
    • A jakmile začne trvat na tom, že chce Bankovy diamanty (o čemž mu jedenáctka řekla, že to prostě není možné): Danny: A co se stane, když je nedostaneme?
      Benedikt: Máte své záležitosti v pořádku?
    • Toulour hodí Benedicta na gang Dvanáct (což je hrozba pro jedenáctku a celé jejich rodiny) jen proto, že jeho mentor Gaspar souhlasil s nějakým náhodným chlapíkem, že loupež Bellagio byla jeden z největší loupeže všech dob.
  • Rozvod je dočasný: Danny se snaží dát věci do pořádku s Tess, která se s ním po odsouzení ze studu rozvedla. Získá ji zpět a přitom spáchá ještě větší zločin. Tess: Jste zloděj a lhář.
    Danny: Lhal jsem jen o tom, že jsem zloděj. Už to nedělám.
    Tess: Ukrást?
    Danny: Lhát .
  • The Dreaded: Jak bylo zmíněno výše, Benedict je děsivý kvůli své zálibě v nepřiměřené odplatě. To však přesahuje; Linus říká, že je stejně chytrý jako nemilosrdný. Když čelil ztrátě peněz, okamžitězařídí tým SWAT, zatímco drží Rustyho na telefonu tak dlouho, jak je to možné, a nechá úřady pronásledovat únikovou dodávku.Když si uvědomí, že v loupeži je víc, než se zdá, onjde přímo za Dannym a zjevně nevěří jeho příběhu. Co si neuvědomil, bylo, že oni plánované aby takto jednal.I když film končí pozitivně, ukázalo se, že Terryposlal některé ze svých vymahačů, aby sledovali Dannyho, Tess a Rustyho.To se vyplatí při otevření Oceánská dvanáctka , kdy je osobně všechny vystopuje (a bombarduje Rustyho auto!) a požaduje zpět své peníze... se zájmem . Když se stane podporovatelem posádky Oceánská třináctka , všichni jsou před ním opatrnía vědět, že by je zradila podle toho plánovat. Skutečnost, že se s tím vším vypořádává s téměř kompletním Tranquil Fury, to ještě více znervózňuje.
  • Oblékání jako nepřítel:
    • Překvapivá taktika, díky které tým unikne s penězi v prvním filmu? Přichází jako tým SWAT byli povoláni, aby je zadrželi, obličeje zakryté policejními přilbami, a pak odcházeli s kořistí v taškách s vybavením.
    • Znovu navštíveno ve druhém filmu, kdy je štáb zatčen a odvlečen „agenty FBI“, kteří jsouvedená jeho matkou-umělkyní.
    • Znovu použito ve třetím filmu, když je Linus odvlečen „agentem FBI“, který jejeho vlastního otce-umělce, který evidentně tuto lest nějakou dobu udržoval.
  • EMP: Basher používá generátor EMP zvaný pinch, aby způsobil výpadek proudu v kasinu, aby se Danny a Linus dostali přes bezpečnostní lasery. Dokonce popisuje zařízení jako 'bombu...ale bez bomby'. Za předpokladu, že by takové zařízení bylo možné postavit, rychlé obnovení napájení je dvouhlavá Umělecká licence – Fyzika / Umělecká licence – Inženýrská licence. Nemluvě o dalších efektech, které by jistě zabily lidi vzhledem k tomu, že ztráta energie by také ovlivnila cokoli s motorem a kohokoli na jakémkoli druhu podpory života (např.
  • Egocentrické pojmenování týmu: In Dvanáct , hlavní obsazení je naštvané, že se jim říká 'Ocean's Eleven', protože jméno je zaměřeno na Dannyho Oceana. Tento příklad je neobvyklý v tom, že to nebyl Danny, kdo přišel s názvem.
  • Konec... nebo ano? : Konec prvního filmu nechává otevřenou otázku, zda je štáb skutečně v bezpečí před Benediktovou odvetou. Ukázalo se, že nejsou. Samozřejmě to také ukazuje, že Danny a Rusty si byli dobře vědomi toho, že je Benedict sleduje.
  • Konec věku: Opakující se motiv v Třináct , protože několik postav na různých místech přemítá o tom, jak se kasina a loupeže v Las Vegas měnily s dobou.
  • Nepřátelský důl: In Třináct Benedict se připojí k posádce, která sejme Banku, protože Bank je nepříjemný soupeř.
  • Zlo je malicherné:
    • v Dvanáct, Toulour nastaví celý gang tak, aby se stal terčem Benedicta (a vzhledem k Benedictově pověsti by to zahrnovalo i jejich rodiny) jednoduše proto, že jeho mentor automaticky neřekl nějaké náhodné osobě v rozhovoru, se kterým se ani nezapletl, že je to on. největší zloděj na světě. Danny ho na to upozorní, ale Toulourovi je to přirozeně jedno.
    • Tess ukazuje Benedictovi, že on dostal jeho peníze zpět od pojišťovny a požaduje úrok od Dannyho a jeho posádky jen proto, že jim to prošlo. v Třináct souhlasí, že bude financovat loupež jedenáctkynež se rozhodl přinutit je ukrást Bankovy diamantyjak proto, že Banka je konkurentem v hotelovém průmyslu, tak zvláště protože Bankův nový hotel vrhá svůj stín na bazén Bellagio.
    • v Třináct , Bank ukazuje, jak moc je obecně péro tím, že je ke všem hrubý, ale v jednu chvíli vyhrožuje, že vyhodí svého osobního tajemníka (který je jedním z mála lidí na planetě, kteří ne nenávidí jeho vnitřnosti), pokud mu nemůže sehnat superlimitovanou edici mobilního telefonu vyrobeného na zakázku (jehož naplnění trvá měsíce) včera . A pak se začne nudit, když si přečte pár vět z dopisu, který dala na krabici zmíněného telefonu dělá podaří se to získat (s malou pomocí jí neznámé Jedenáctky), což ho vyzdvihuje jako nejlepšího šéfa všech dob a že je vděčná, že pro něj pracuje, a skartuje to.Tento mobilní telefon je však důležitým krokem v jeho případné zkáze.
  • Evil Virtues: Benedict může být děsivý, ale Linus ho také popisuje jako stroj. Je velmi dobře organizovaný, celý den tvrdě pracuje v kanceláři, mluví několika jazyky – včetně lekcí japonštiny, aby lépe oslovil svou novou klientelu – a je tak schopným obchodníkem, že provozuje tři nejúspěšnější kasina v Las Vegas. Snaží se zapamatovat si jména svých zaměstnanců, z nichž většina mu připadá loajální. Je trpělivý, metodický a mazaný. Jen je posádka schopna předvídat, co udělá, a plánovat kolem toho. Naproti tomu Willy Bank v Oceánská třináctka je zkorumpovaný Smug Snake, který nikoho nerespektuje a je snadno oklamán, přestože má mnohem více technologických výhod než Benedict. Danny se dokonce vysmívá Bankovým hrozbám vůči němu a říká: 'Vím, že chlapy, které bys najal, aby si pro mě přišli, mě mají radši než tebe.' Ta čára rozhodně by na Benedicta nepracoval.
  • Přesné odposlechy: Jedna ze závěrečných částí Jedenáct loupež přiměje Tess, aby sledovala slyšitelný sledovací signál Benedicta, eskortujícího Dannyho z areálu, ochotného přijmout výměnu peněz za Tess. Tess : Ze všech lidí byste měli vědět, že ve vašem hotelu se vždy někdo dívá.
  • Přesná slova: Pokud jde o loupež Jedenáct :'Máme odtamtud vyjít se sto padesáti miliony dolarů v hotovosti, aniž by nás zastavili?'
    • v Třináct Roman si je jistý, že bezpečnostní systém Greco je tak sofistikovaný, že je téměř nemožné ho vypnout'krátko tam chodit s magnetronem'. Posádka tedy nakonec jednu nasadí na Banku přes telefon.
  • Failsafe Failure : Subverted in Třináct, kde tým zjistí, že bezpečnostní systém Greco se automaticky vypne a restartuje, když detekuje hrozbu pro sebe, a vedlejším efektem restartu je, že uzamkne řídící místnost a na několik minut přeruší komunikaci.Používají to k zamknutí Banka v jeho vlastní kontrolní místnosti, takže nemůže zastavit plány týmu.
  • Fallen-on-Hard-Times Job: Několik členů všech týmů zde uvízlo na začátcích filmů. Saul se pokouší odejít do důchodu na Floridě a Rusty se uchyluje k výuce mladých herců, jak hrát poker; oba jsou zjevně znudění. Malloyovi jsou v Utahu a podobně 'mají problém vyplnit hodiny'. Frank pracuje pod falešnou identitou, protože byl na černé listině herního výboru. Livingston pracuje pro FBI. Basher je možná stále v oboru, ale posádka, se kterou běží, není zdaleka tak kompetentní, jak by si přál. Dokonce i Reuben, nejbohatší ze všech, je zjevně v depresi z toho, že Benedict zkrachoval jeho kasino.
  • Rivalita fandomu: Ve vesmíru: Rozptýlením pro výměnu MacGuffina je zinscenovaný boj mezi dvěma z Dvanácti, z nichž jeden má klobouk Boston Red Sox a druhý klobouk New York Yankees.
  • Faux Affably Evil: Willy Bank in Třináct, zvláště když vytahuje Reubena ze svého podílu v kasinu. Ruben: [sarkasticky] Shodíš mě teď ze střechy? Banka: já ne chtít na.
  • Fixing the Game: Danny najde Rustyho, který učí poker celebrity. Jakmile se Danny posadí, oni dva vyhrabou děti o pár táců. Jen tak pro zábavu.
    • Třetí film ukazuje, co se stane, když se pokusíte podvádět v jednom z kasin Willyho Banka. I když Bank v tomto ohledu není tak nápaditý jako Terry Benedict.
  • Předznamenání:
    • v Jedenáct , Saulovo chvástání během části, kde je odhalen původní plán. Saul: Mám otázku. Řekněme, že se dostaneme do klecí, do kterých nemáme přístup. A dolů výtahem se nemůžeme pohnout. A kolem stráží se zbraněmi. A do trezoru, který nemůžeme otevřít –
      Rezavý: To vše, aniž by to viděly kamery.
      Danny: Správně, to jsem zapomněl zmínit.
      Saul: ( porazit ) No, řekněme, že to všechno děláme. Máme odtamtud vyjít se sto padesáti miliony dolarů v hotovosti – aniž bychom byli zastaveni?
      (všichni se pomalu otočí k Dannymu)
      Danny: ...To jo.
      Saul: ...Ach. Tak dobře. (tiše pustí antacidum)
    • v Dvanáct Isabel řekne svému šéfovi, že Vejce kdysi ukradl nejslavnější zloděj v historii, ale důvod, proč to nikdo neví, je ten, že ho jeho žena přiměla, aby je vrátil. Jak to tedy Isabel ví?Protože je to jeho dcera.
    • Asi v polovině Dvanáct Rusty navštíví Isabel, zdá se to jako hloupý pokus získat svůj telefon zpět a přesvědčit ji, aby se připojila k týmu. Některá Rustyho prohlášení nedávají žádný smysl, jak pro Isabel, tak pro publikum. Jakmile je odhalena skutečná loupež, uvědomíte si, že jí to Rusty napovědělvejce už byla vyměněna, už ukradli to pravé a tým plánoval celou dobu ‚selhat‘.Byl záměrně záhadný, protože to vědělNoční liška je měla pod dohledem.
    • v Třináct , když mluví o absolutní noční můře, kterou posádka plánuje prosadit (zcela bezděčně a zcela nevinně) recenzenta Five Diamond Award, Saul říká, že je to tak hrozné, že by to neudělal ochotně za deset milionů dolarů.Použijí k tomu jeden ze svých triků s hracími automaty jedenáct milionový jackpot jako kompenzaci za jeho roli v loupeži.
      • Na začátku filmu se Roman zmiňuje o tom, že aby Bank mohl na herním veletrhu vzít návnadu, musí použít někoho, „kým opravdu opovrhuje“. Když to potřebujía mecenáš, gang se obrátí na Terryho Benedicta.
  • Dokončování vzájemných vět: Danny a Rusty někdy nemusí mluvit v celých větách, aby spolu mohli konverzovat.
    • Dovedeno do poněkud veselého extrému ve Dvanáctce, kde se zdá, že vedou celý rozhovor o tom, jaký podvod spustit ve čtyřech slovech.
    Rezavý: To jo? Danny: Ale... Rezavý: Že jo. Danny: Co?
  • Základ křestního jména: Vzhledem k jejich předchozímu vztahu je Isabel jedinou postavou, která Rustymu říká jeho skutečným jménem: Robert.
  • Freestate Amsterdam: Rozvráceno v Dvanáct kde se lupičský gang setká s místním kontaktem v amsterdamské kavárně a vedou tak bizarní rozhovor, že se zdá, že jsou na drogách. Ukázalo se, že si jen zahrávají s hlavou jedné postavy.
  • Bonus Freeze-Frame : Když se pozorně podíváte na článek, který Danny čte, než se setká s Frankem, odhalí vám, že Terry plánuje zbourat 'Xanadu' – což vidíme, jak se stalo – a nahradit ho 'Angkor Wat Casino and Resort .'
  • Freudovské trio:
    • Hrdinové: Linus Caldwell (Id), Rusty Ryan (Ego) a Danny Ocean (Superego).
    • Darebáci: Id: Toloure nebo Billy Bank, pokud se cítí podrážděný; Ego: Banka (velká); Superego: Terry Benedict (nebo nominálně Gaspar Le Marque).
  • Friends All Along: Danny Ocean se ukáže jako staří přátelé s obrovským násilníkem, kterého si Benedict najme, aby ho zmlátil.
  • Popírání přátelství: Dvě dvojčata Malloy mají tuto výměnu názorů: Turek: Pozor, kámo.“ Virgil: Komu říkáš 'kámo', kámo? Turek: Komu říkáš 'kámo', příteli? Virgil: Komu říkáš 'přítel', blbec? Turek: Neříkej mi hajzl! Virgil: Právě jsem ti říkal hajzle!
  • Full-Name Ultimatum : Terry poskytuje temnou verzi tohoto in Dvanáct , kdy osobně volá a vyhrožuje Rustymu, vlastním jménem Robert Charles Ryan.
  • Gambit Roulette : Plány hlavních postav odpovídají tomuto tropu docela dobře, což vyžaduje všechno naprosto dokonale zapadat. Kvůli neočekávaným proměnným však musí plány několikrát upravovat.
    • Zejména loupež v Dvanáct spoléhá na Gambit ruletu v rámci Gambit Rulety, přičemž třetí Gambit Ruleta je vržena pro dobrou míru. Na konci filmu se plán stane tak oklikou, že překročí jakýsi horizont gambitových událostí.
  • Gentleman Thief : Odvrácený hlavními hrdiny, podvrácený Night Fox a přímo zahrán Gasparem LeMarcem.
  • Gilligan Cut: In Jedenáct. Rezavý: Jsem zvědavý, co řekne Reuben.
    [stříhat na:]
    Ruben: Jsi mimo své zatracené mysli!
  • Vrať mi mou peněženku: In Jedenáct Danny sleduje, jak Linus vybírá něčí kapsu ve vlaku. Později Linus zjišťuje, že Danny si postupně vybral kapsu a nahradil peněženku poznámkou, která ho pochválila a nabídla mu práci. Později Linus udělá Dannymu lépe, když zvedne letenku, kterou Danny položil na stůl, a popadl ji ve vteřině, kdy Danny zvedne ruku, aby zavolal servírku na kontrolu (Pohyb je sotva vidět na spodní části obrazovky jestli víš, hledej..
  • Glad I Thought of It : Používá se, když Danny a Rusty diskutují, zda se Saul připojí k jejich týmu. Danny : Můžete se ho zeptat. Rezavý : Ahoj, mohl bych se ho zeptat.
  • Grand Staircase Entrance: Tess je tímto způsobem představena v prvním filmu. Linus tvrdí, že sledovat, jak to dělá každý den, je ta nejlepší část úkolu zavést Benedictovu rutinu.
  • Hand Wave: In Třináct , aby vysvětlil nepřítomnost Julie Robertsové a Catherine Zeta-Jonesové, Danny opakuje frázi 'Není to jejich boj!' mnohokrát během prvních deseti minut filmu. Ukázalo se však, že to bylo jen proto, aby zakryli skutečnost, že ve vztazích s Dannym a Rustym procházejí drsnými záplatami; Danny a Rusty se příliš styděli, aby to někomu řekli.
  • Aktovka s pouty : Jako součást con in Jedenáct, kufřík, který drží „klenoty“, je připoután k jednomu z titulárních jedenácti, dokud není předán Benediktovi. Když je aktovka snesena do trezoru kasina, je umístěna na vrch vozíku nesoucího The Amazing Yen. Když Yen otevře vozík, kufřík málem spadne na podlahu – což by vyvolalo poplach – ale podaří se mu uchopit pouta.
  • Hej počkej! : V Jedenáct , Livingston je zastaven po odposlouchávání kamerového systému kasina... protože si druhý zaměstnanec všiml, že mu upadl přenosný televizor (který, aniž by to zaměstnanec tušil, je to, co používá ke sledování kanálů z kamery).
  • Hollywood Atlas: Abyukrást špetku, posádka vnikne do obecně nazvaného 'Kalifornský institut pokročilé vědy'. Toto je ve skutečnosti Gillespie Neuroscience Research Facility na University of California Irvine. Nicméně je to tam asi 4 hodiny jízdy z Las Vegas Strip, takže to alespoň figuruje v načasování příběhu.
  • Hollywood Density : V žádném bodě filmu nikdo nezmiňuje ani neřeší skutečnost, že 160 milionů dolarů by vážilo zhruba tunu a půl, pokud by to bylo celé v C-notech, a více, pokud by to zahrnovalo směs menších bankovek. To je mnohem víc než jedenáct mužů, kteří by mohli vzít na jednu cestu, pokud nejsou všichni kulturisté.
  • Hollywood Heart Attack: Saul, vydávající se za bohatého evropského obchodníka, předstírá infarkt. Jeho čin je záměrně teatrální a dramatický, aby odvedl pozornost bezpečnostního personálu kasina a odvedl pozornost od ostatních snah týmu proniknout do trezoru kasina.
  • Hollywood Law : Zejména v prvním filmu je fiktivní zákon Nevada Gaming CommissionPoznámkaTo znamená, že zákon je fiktivní, nikoli Komisestanovující, že kasina ve státě musí mít v rezervě dostatek hotovosti, aby pokryly každý žeton ve hře na jejich podlaze. Žádný takový zákon neexistuje konkrétně proto tak velká koncentrace hotovosti by byla hlavním cílem pro zloděje. Pokud by kasinu došly fyzické peníze na vrácení peněz hráčům vyplácejících žetony, jednoduše by začali vyjednávat o platbách za šeky nebo elektronické převody – a nezapomeňte, že vláda dostane část všech výher kasina, které vyberou od kasino samotné před žetony jsou proplaceny.
  • Hollywood Science: Téměř vše, co se týká Pinch. Skutečný Z-pinch je příliš velký na to, aby se vešel do zadní části dodávky (je to spíše jako dvoupatrová budova), vyžaduje mnohem větší zdroj energie než autobaterie a nevytváří ani zdaleka dostatečné množství EMP, které by způsobilo celoměstský výpadek. Je známo, že skutečný Z-pinch občas ruší citlivou elektroniku, jako jsou kamery a počítače... umístěné hned vedle Z-pinch uvnitř laboratoře. Jediná věc, která mohlavzít las vegastakovým způsobem viděným ve filmu je skutečná atomovka.
  • Hustling the Mark: Danny a Rusty tlačí skupinu herců, kteří jsou v pokeru úplní amatéři.
  • Pokrytecký humor : Od Dvanáct, Roman telefonuje s ženou, o které se domnívá, že je Dannyho asistentkou. Dokončí hovor slovy: ‚A řekni mu, že má sexy asistentku takový hrozné klišé.“ Poté, co zavěsí, vstoupí Romanova vlastní sexy asistentka.
  • 'Vím, co můžeme udělat' Cut: Veškeré plánování skupiny je provedeno takto.
  • Urážím se do posledního : Hráno s : Tess : Jsi lhář a zloděj. Danny : Lhal jsem jen o tom, že jsem zloděj. Navíc už to nedělám. Tess : Ukrást? Danny : Lhát.
  • Idiot Ball: Velká část loupeže Dvanáct Zdá se, že je odsouzen k neúspěchu kvůli hloupým chybám a zoufalé improvizaci. Zvlášť, když Rusty neřekne ostatním o Isabel, když štáb ukradne část umělecké sbírky Night Fox a nechá se zachytit bezpečnostními kamerami a v podstatě o všem, co se týká Tess. To zjistíme až na koncivěděli, že jsou pod dohledem, vejce ukradli před několika dny a že jejich zpackaná loupež a zatýkání byly obrovským rozptýlením.
  • Implicitní odpověď: Danny : Deset by to mělo udělat, nemyslíš? Rezavý : [Mlče zírá, nedívá se na Dannyho] Danny : Myslíš, že potřebujeme ještě jednu? Rezavý : [Ticho] Danny : Myslíš, že potřebujeme ještě jednu. Rezavý : [Ticho] Danny : Dobře, dáme si ještě jednu. Rezavý : [bliká]
  • Infiltrace: Jedenáct zahrnuje složitý plán, který vyžaduje četné malé infiltrace kasina, to vše za účelem provedení největší infiltrace na konci.
  • Nedobrovolný charitativní dar: Jako odplata za pokus o dvojitý kříž od Benedicta v Oceánská třináctka , posádka věnuje celý svůj podíl na zisku na charitu. Film končí tím, že Danny, Rusty a Linus sledují Benedicta, jak mluví s Oprah o jeho náhlém výbuchu štědrosti.
  • It's Been Hotovo : Varianta, když Danny a Rusty předvádějí ústřední loupež: 'Nikdy to nebylo vyzkoušeno.' Reuben dostane nádhernou rekapitulaci tří nejlepších pokusů, každý ilustrovaný dobovým retrospektivem a vlastním sarkastickým komentářem. Ruben : Ten chlap ve skutečnosti ochutnal čerstvý kyslík, než ho popadli. Další tři týdny samozřejmě dýchal z hadice. Zatracený hippie.
  • Je to osobní: To se objevuje ve všech třech filmech.
    • v Jedenáct Danny nepopírá, že Benedictův vztah s Tess je součástí jeho motivace k loupeži. Navíc Danny a Rusty využívají Reubenovu nechuť k Benedictovi, aby ho přiměli, aby je financoval.
    • v Dvanáct , Benedict šel za každým členem skupiny a nemůžete mi říct, že vyhodit do vzduchu Rustyho oblíbené auto nebyl osobní.
    • v Třináct Bank málem zabila Reubena a tým to vzal docela osobně.
  • Jerkass: Antagonisté (první, Terry Benedict, vyhrožovali (a pravděpodobně by mohli) Kill 'Em All, zatímco druhý, Teloure, srazil Terryho na bandu zlodějů, protože přítel hrdinů nevědomky urazil mentora), ale zejména Willy Banka, která si Reubena podělala tím, že využila jeho spojení, vyloučila ho z partnerství s jejich hotelem a ke všemu přejmenoval hotel po sobě . Nepomůže, že Ocean & Co. musí jít za Terrym pro finanční pomoc uprostřed jejich plánu pomsty.
  • Právě jsem se dostal z vězení: Oceánská jedenáctka začíná Dannym, který je po odsouzení ve vězení podmínečně propuštěn.
  • Kansas City Shuffle: Všechny tři filmy na tom silně závisí, aby dokázaly své loupeže.
    • Dvanáct tím méně, protože vyhráli nad Toulourem ještě předtím, než vůbec začali se skutečnou loupeží, ve skutečnosti to dělali jen pro Lulze pro něj a ve skutečnosti proto, aby znovu spojili Lemarca s jeho ztracenou dcerou detektivem Lahiri.
    • Třináct o to víc, protože věděli, že Benedict je dvakrát překročí, jakmile ho přivedou, a on vznesl pobuřující požadavek ze zdánlivě malicherných důvodů a bez nedostatku odměny, a už se na to připravoval dlouho předtím, než se vůbec objevil Toulour.
  • Karma Houdini: Gang, kromě krátkého místa ve vězení ve druhém filmu, nikdy neviděl žádnou skutečnou odplatu za své zločiny. Tomu se však dá spíše přičístPravidlo chladunež cokoliv jiného.
  • Karmic Thief: Tým se zaměřuje na dva bezohledné majitele kasina a zloděje.
  • Kick the Dog:
    • Tolour dovnitř Dvanáct pohrává si s Dannyho probuzením, jen aby byl blázen. Rezavý: Ach. (znechucený) Ach! On je znamenat ... Je jen podlý.
    • v Třináct Bankův první okamžik nastává, když odhalí, že vytahuje Reubena z jeho podílu v kasinu. V celém filmu má mnohem víc. Například jeho pravé ruce Abigail Sponderové se podaří zajistit mobilní telefon, který banka hledala. Ukazuje skutečnou radost z toho, že ho pro něj může získat, a pošle mu to spolu s poznámkou, že je to dárek jako poděkování za všechny příležitosti, které jí dal. Začne číst poznámku a roztrhne ji napůl, zjevně znuděný. A čin, kvůli kterému se jedenáctka skutečně rozhodla pro něj jít střílet, je, když se Danny rozhodne, jako součást kódu „potřást si Sinatrovou rukou“, dát mu poslední šanci obnovit Reubenovy peníze a Bank je hodí zpět Dannymu do obličeje. a řekl mu, že doufá, že Reuben zemře.
  • Knows a Guy Who Knows a Guy : Danny používá tento trop poté, co The Caper úspěšně vyšel, aby shodil podezření. Když Benedict požaduje, aby věděl, zda je za to Danny zodpovědný, Danny říká, že zná chlapa, se kterým trávil čas a který zná někoho, kdo by mohl takovou loupež provést. Benedict si jen myslí, že je hraný, a předá ho policii za porušení podmíněného propuštění.
  • Kulhavý Rhyme Dodge: Obrácený. Rusty mluví s barmanem, ale v baru je příliš hlasitě, aby se navzájem slyšeli. Rusty začíná konverzaci něčím jako: 'Nejdelší noc mého života.' Když barman vzhlédne a přemýšlí, co Rusty řekl, řekne: 'Utíkám s tvojí ženou,' a barman jen přikývne a usměje se.
  • Lancer: Rusty neustále couvá a slouží Dannymu jako podložka.
  • Velká šunka:
    • Andy Garcia má štěstí, že si ve scénách odehrávajících se v trezoru nevylomil zub. Kontrastuje s jeho chladnou, rezervovanou osobností po většinu filmu do té doby.
    • Al Pacino,Velký špatnýtřetího filmu je polovelká šunka, která je pro Pacina stále dost utlumená.
    • Basher, když se ve třetím filmu vydával za amerického kaskadéra.
  • Laser-Guided Karma: Zdá se, že postihne každého, kdo se pokusí na Dannyho přetáhnout.
  • Laser Hallway : Laserová mřížka ve druhém filmu. Laserové zabezpečení je založeno na dopadu paprsku na fotoreceptor a spuštění alarmu, pokud je paprsek přerušen. Když se paprsky takto rozbíhají, není nic, co by paprsek přijalo.
  • Leno Device : Terry Benedict se zobrazí Oprah na konci Třináct .
  • Nech mě to vysvětlit... : Saul : Mám otázku, řekněme, že se dostaneme do klece a skrz bezpečnostní dveře tam a dolů výtahem se nemůžeme hnout, a kolem stráží se zbraněmi a do trezoru, který nemůžeme otevřít... Rezavý : Aniž by vás viděly kamery. Danny : Ach jo, promiň, to jsem zapomněl zmínit. Saul : Jo, no, řekni, že to všechno děláme... uh... prostě máme Procházka odtamtud s 150 000 000 $ v hotovosti, bez zastavení? [pauza, když se všichni otočí a pohlédnou na Dannyho] Danny : To jo . Saul : [nervózně] Ach. Dobře .
  • Detektor lži: Objeví se dva systémy Třináct .
    • Livingston musí projít testem na detektoru lži jako součást podvodu a podvrhne systém tím, že si nechá v botě připínáček a přitlačí na něj nohu, zatímco odpovídá na kalibrační otázky. Osoba provádějící test poukazuje na to, že kdyby neměl stroj, přísahal by, že Livingston lže, ale stroj ho míjí.
    • Sofistikovaný počítačový systém 'The Greco' říká, zda člověk při hrách podváděl čtením různých tělesných signálů. Je oklamané, když zmanipulovaný automat dá obří jackpot náhodné ženě, která o podvodu nevěděla.
  • Spousta a spousta postav: Je to přímo v názvu, dokonce!
  • Dlouhá hra: Oceánská dvanáctka používá to jako předpoklad. Ústřední akcí filmu je zúčtování mezi posádkou Dannyho Oceana a Francoisem 'Night Fox' Toulourem jako soutěž o krádež ruského vejce Faberge. Nicméně Gaspar Le Marque, Toulourův mentor, hraje „dlouhý podvod“. Vysvětlení – Le Marque informuje posádku Ocean o poloze vejce před jeho příjezdem do muzea, čímž dává posádce čas je ukrást a vyměnit za falešné. Toulour krade padělek a raduje se ze svého zdánlivého vítězství, dokud Danny a Tess Ocean nedorazí, aby mu řekli pravdu. Le Marque nyní zdiskreditoval Touloura, Ocean má nyní peníze potřebné na splacení Terryho Benedicta z Touloru a Le Marque se znovu schází se svou dcerou, agentkou Europolu Isabel Lahiri. Lahiri během své kariéry sledovala Le Marque a Toulour.
    • Ve skutečnosti uvedl celou věc do pohybu, když nesouhlasil, když jeden známý během rozhovoru s Le Marquem a Toulourem označil Oceana za největšího zloděje na světě. To vedlo k Toulourově potřebě dokázat se svému mentorovi a uvést hru do pohybu s Oceanovou posádkou.
  • Lost in Transmission : Prakticky kanonický příklad jako docela úžasný výkřik na Hamletovu radu hráčům. Rezavý: [dává pokyny Linusovi] Nepoužívejte tři slova, když jedno bude stačit; nehýbej očima. Vždy se dívejte na svou značku, ale nezírejte. Buďte konkrétní, ale ne zapamatovatelní; buď vtipný, ale nerozesmívej ho. Musí tě mít rád, a pak na tebe zapomenout ve chvíli, kdy mu odejdeš z dohledu. A proboha, ať děláš cokoliv, nedělej to žádný okolnosti —
    Livingston: [mimo obrazovku] Ruste, můžeš sem na chvilku?
    Rezavý: Jasná věc. [listy]
    Linus: ...
  • Lovable Rogue: Danny Ocean a přátelé. Všichni jsou svým způsobem charismatičtí a stejně všichni Terryho Benedicta nenávidí.
  • A MacGuffin Full of Money: Jako film o kaparách to používá, i když se to liší od většiny filmů o zlodějských kaparách v tom, že šlo o velmi specifické peníze.
  • Make It Look Like a Struggle: Variace: Benedict umístí Dannyho Oceana do místnosti s kriminálníkem. Ukázalo se, že násilník je ve skutečnosti na Dannyho straně a tluče do nábytku, aby to znělo, jako by Dannyho mlátil, zatímco Danny sám uteče z místnosti a připojí se k loupeži. Později se vrátí do pokoje a násilník ho doopravdy zmlátí, čímž si udělá kompletní alibi.
    • Až na to, že ten násilník udeřil Dannyho doopravdy přes čelist, než si uvědomil, že ta část měla přijít až později.
  • Mužský pohled: In Třináct kamera je téměř vždy na místě, aby měla dobrý výhled na Sponderův dekolt.
  • Muž kousne muže : Nezobrazeno, ale uvnitř je hlídač Třináct je odlákán od svého místa falešným telefonátem ze školy jeho syna, který tvrdí, že jeho dítě právě pokousalo paní na oběd. Znovu.
  • Značka: Terry Benedict v Jedenáct , Van der Woude a nosič vajec v Dvanáct , Willy Bank v Třináct .
  • Odpověď matematika: Danny Ocean je na slyšení, aby zjistil, zda je způsobilý k propuštění z vězení. Zkoušející: Máte za sebou historii zatčení, ale nikdy jste nebyli úspěšně obviněni. Existuje nějaký konkrétní důvod, proč jste se rozhodli spáchat tento zločin, nebo důvod, který jste prostě dostali? chycen tentokrát? Danny: Moje žena mě opustila. Upadl jsem do sebedestruktivního vzorce. ( porazit ) Zkoušející: Pokud by byl propuštěn, myslíte si, že byste spadali do podobného vzorce? Danny: Už mě jednou opustila. Nemyslím si, že by to udělala znovu jen pro kopačky.
  • Smysluplná událost na pozadí:
    • Když je Rusty v baru a popíjí bolest hlavy z toho, jak špatné jsou celebrity v pokeru, Danny jde za ním, mrkne na něj a pokračuje do zadní pokerové herny.
    • Přesně v popředí, ale když Rusty telefonuje s Benedictem Jedenáct , všimne si orlí divák před Benediktemlogo Bellagio na podlaze trezoru zmizí, když ho štáb nahradí falešným záznamem.
  • Smysluplný název: Třináct 'sVelký špatnýje chamtivý majitel kasina, jehož příjmení je Bank.
  • Bezvýznamné vítězství darebáka: In Třináct Terrymu Benedictovi (jako tomu, kdo pomáhal financovat loupež Banky) se podařilo získat, co chtěl (ponížení Willyho Banka), ale jeho úskok a pověst muže, který přinutí všechny své nepřátele zaplatit, když ho zklamou. je ztracen, protože tým daruje peníze ze škrtu na dětský tábor pro bezdomovce a on s tím nemůže nic udělat, aniž by riskoval, že ho média vykreslí jako monstrum.
  • Mischief for Punishment: Jeden z mnoha prvků loupeže vyžaduje, aby byl Danny Ocean zadržen bezpečnostní službou kasina, zatímco je loupež popravena, aby mu poskytla alibi a zároveň uklidnila Benedictovu mysl.
  • Řízení mise: Livingston Dell.Danny Ocean prý také, ale nedopadlo to tak úplně.
  • Mock milionář:
    • V prvním filmu se Saul vydává za „Limona Zergu“, mezinárodního obchodníka se zbraněmi. V Rustyho plánu před loupeží se o něm mluví jako o „Boesky“, což je podvodný termín pro někoho, kdo předstírá, že je bohatý muž s důvěrnými informacemi.
    • Hotovo znovu v Třináct s Yen, který předstírá, že je čínský miliardář jménem pan Weng. Když Banksův asistent podotkne, že Weng nepřichází na jejich standardní prověrky, Wengův asistent (Linus) podotkne, že tvrdě pracují na tom, aby se jeho jméno nedostalo do takových kontrol. Linus se odvážil navrhnout panu Bankovi, aby se pokusil postavit něco většího než dvě patra v čínské provincii Tianjin a zjistil, zda se pak objeví jméno pana Wenga. Udržují si image bohatého čínského průmyslníka tím, že mají 'Mr. Weng dává přednost pai gow před jinými hrami.
  • Plánování modelu:
    • V prvním filmu postaví přesnou repliku trezoru, který vykrádají, aby si ji procvičili.A pak pro Camera Spoofing jako klíčovou součást skutečného kapitalismu.
    • Druhý film představuje tým, který plánuje práci podle modelu Galleria D'Arte di Roma.
  • Money to Burn : Stává se to i zde, ale spíše než v rakvi v peci se to stane během přestřelky, když se dostane do křížové palby díky výbušninám, které Eleven předtím planetovala v pytlích.
  • Money Fetish: Saul vidí kasino trezor plný desítek milionů v hotovosti: 'To je ta nejsexy věc, jakou jsem kdy viděl.'
  • Motive Rant: Brzy v Jedenáct , ještě než je posádka vůbec sestavena. Rezavý: Potřebuji důvod. A neříkej peníze. proč to dělat?
    Danny: proč to neudělat? Protože jsem právě odešel z jointu poté, co jsem ztratil čtyři roky svého života, a vy jste chladní kluci z obálky Teen Beat. Protože dům vždy vyhrává. Hrajte dostatečně dlouho, nikdy neměníte sázky, dům vás vezme. Pokud, když přijde ta dokonalá kombinace, nevsadíš hodně a pak si vezmeš dům.
    Rezavý: ...procvičoval jsi tu řeč, že?
    Danny: Trošičku. Uspěchal jsem to? Měl jsem pocit, že jsem to uspěchal.
    Rezavý: Ne, to je dobré, líbilo se mi to. Teen Beat věc byla drsná.
  • Moje karta: Danny Ocean podstrčil svou kartu Linusovi poté, co ho viděl, jak vykrádá obchodníka s cennými papíry. Na kartě je vyraženo jeho jméno, ale nic jiného je na něm vytištěno – žádná adresa, žádné telefonní číslo, žádné chytré motto. (Pokyny, kterými se má Linus řídit, jsou psané ručně.) Takže pravděpodobně Danny buď tráví spoustu času zapisováním svých údajů na své vlastní karty, nebo je dává pouze lidem, kteří už vědí, jak ho získat...
  • Mytologický gag:Scéna, kde přestřelka vede k tomu, že polovina Dannyho kořisti je zapálena výbušninami, je téměř jistou poctou vyvrcholení originálu, kde je Oceanova kořist spálena s Bergdorfovým tělem..
    • V původním filmu se jeden z jedenácti snažil postavit domeček z karet a viděl, jak se zhroutí. V předělávce je Amazing Yen vidět, jak sedí na Reubenově skokanském můstku a skutečně uspěje v daném úkolu.
  • Název pokračování N+1: Oceánská jedenáctka následuje Dvanáct a Třináct
  • Dobrá práce, hrdino! : Linusův trik během krádeže špetky vede přímo k tomu, že se Yen zlomí ruka.
  • Pěkné na číšníka:
    • Podražené, když Linus poznamená, že Terry Benedict si pamatuje jména prakticky všech svých zaměstnanců a také jejich osobní údaje – brzy ho vidíme, jak přichází do práce a zdraví vrátného jménem, ​​stejně jako se ptá na mužovu rodinu, i když tohle je více ukázat, že Benedict je spíše Control Freak, než aby byl velkorysý. Dalším utvrzením toho je, že své Darebné zhroucení začíná teprve tehdy, když cítí, že už nemá nad situací absolutní kontrolu.
    • Subverted in Třináct od Banka, který je otevřeně hrubý ke svým zaměstnancům - dokonce i ke své pravé ruce - a to vše usnadňuje posádce najít pomocníky, kteří rozbijí jeho nový hotel.
  • No Endor Holocaust: Dannyho posádka používá elektromagnetické zařízení k vypnutí veškeré elektřiny v Las Vegas na 30 sekund. Realisticky bychom se měli dívat na kardiostimulátory, které se hroutí, havárie v tisících, nemocniční vybavení selhává a Bůh jim pomáhej, kdyby nějaká letadla létala nízko nad městem, když se to stalo. Přesto o nich pokračování stále mluví jen jako o zlodějích, nikoli jako o nejúspěšnějších a nejmodernějších teroristech všech dob.PoznámkaJe možné, že zařízení bylo nastaveno tak, že by způsobilo elektrické rušení, které by narušilo rozvodnou síť Las Vegas. Většina elektrických sítí je nastavena tak, aby se vypnula, když detekuje anomálie, aby se zachránila. Příkladem je výpadek v jižní Kalifornii/severním Mexiku v roce 2011 způsobený problémem s jedním z distribučních center... v Arizoně.
    • Navazují na to tím, že způsobují lokalizované zemětřesení v srdci Stripu pro Oceánská třináctka , dost přísné na to, aby se klienti a zaměstnanci banky hnali k východům. Není bezpečné tvrdit, že během evakuace nebyl nikdo ušlapán, zvláště když „třesení“ trvalo déle a bylo intenzivnější, než původně zamýšleli.
  • The Nondescript : Probral Rusty, když dával Linusovi pokyny, jak nebýt nápadný: Rezavý: Nepoužívejte tři slova, když jedno bude stačit; nehýbej očima. Vždy se dívejte na svou značku, ale nezírejte. Buďte konkrétní, ale ne zapamatovatelní; buď vtipný, ale nerozesmívej ho. Musí tě mít rád, a pak na tebe zapomenout ve chvíli, kdy mu odejdeš z dohledu. A proboha, ať děláš cokoliv, nedělej to žádný okolnosti-
  • Nástroje na nudle:
    • Různé postavy a scénáře, které Rusty předvídá pro svou práci Jedenáct. A dokáže vysvětlit tyto pojmy. Rezavý: Z hlavy bych řekl, že se díváte na Boeskyho, Jima Browna, slečnu Daisy, dvě Jethro a Leona Spinkse, nemluvě o největší Elle Fitzgeraldové všech dob.
    • Podobná věc se stane ve druhém filmu, kde zbývající členové týmu projdou všechny možné plány s kódovými názvy jako „Lemony Sue“ a „Bundle of Joy“, ale všechny je odmítnou jako nedostatečně obsazené. Basher: Peklo v košíku?
      Linus: Nemůžeme kočku vycvičit tak rychle. Kromě...
      Každý: Není dost lidí.
  • Incident s nudlemi:
    • Když Danny a Rusty odcházejí na oběd s Reubenem, poté, co je zpočátku odmítl. Ruben: Podívej, všichni se vrátíme a uh, dlužím ti za tu věc s tím chlapem na místě a nikdy na to nezapomenu.
      Danny: To nás potěšilo.
      Rezavý: Nikdy jsem nebyl v Belize.
    • Ať už Dannyho poslal do vězení jakýkoli podvod. Rusty a Danny o tom diskutují před Rustyho pokerovou třídou jako 'Incan Ceremonial Headmasks'. („Jsou v tom nějaké peníze?“ ptá se student. „Jsou pokud je můžete přesunout, 'Řekne Rusty a ostře zírá na Dannyho.) Nikdy si nejsme jisti, jestli 'Incan Ceremonial Headmasks' je kód pro něco - když známe tuhle posádku, možná to tak není.
    • Důvod, proč je absolutně nemožné zmínit, že Tess vypadá jako Julia Roberts. Když to Linus vznese, Rusty ho bez pochybností vypne a dá jasně najevo, že existuje důvod, ale za žádných okolností ho neprozradí.
  • No Name Given : Recenzent hotelu v Třináct . Je připisován pouze jako 'V.U.P.', což si v jednu chvíli sarkasticky říká.
  • No Sparks : Danny silně podezírá svou bývalou manželku Tess, že nemiluje svého současného přítele Terryho Benedicta (chlapa, jehož kasino se snaží okrást). Tak se jí zeptá, jestli ji rozesmívá, a Tess podotkne, že ji alespoň nerozpláče, v podstatě přiznává, že Terryho nemiluje, ale Dannyho kritiku umlčí úsečným připomenutím toho, proč se s Dannym zlomili. nahoru.
  • Nenásilná počáteční konfrontace: Danny a Benedict se poprvé setkají v restauraci a zdvořile si vyměňují škádlení.
  • Not His Sled : I když se film zjevně výrazně liší od originálu, stále to dokáže využít, přičemž infarkt je nyní součástí plánu.
  • Expozice překážek: Saul dal během svého žvanění: Saul: Mám otázku. Řekněme, že se dostaneme do klecí, do kterých nemáme přístup. A dolů výtahem se nemůžeme pohnout. A kolem stráží se zbraněmi. A do trezoru, který nemůžeme otevřít –
    Rezavý: To vše, aniž by to viděly kamery.
    Danny: Správně, to jsem zapomněl zmínit.
    Saul: [ porazit ] Řekněme, že to všechno děláme. Máme odtamtud vyjít se sto padesáti miliony dolarů v hotovosti – aniž bychom byli zastaveni?
    [všichni se pomalu otočí k Dannymu]
    Danny: ...To jo.
    Saul: Ach. Tak dobře. [ potichu vypustí antacidum ]
  • Offscreen Moment of Awesome : Krádež špetky. Hrál pro smích.
  • Sakra!: V podstatě reakce všech přítomných Dvanáct – Zdá se, že to Basher doslova říká – když je Benedict dohoní.
  • Ještě jednou, s čistotou! : Jedenáct dělá to, aby ukázal, jak posádka zvládla loupež, i když ne bez velké spiknutí. Neexistuje žádné vysvětlení, jak se letáky, které byly použity k simulaci peněz, dostaly do trezoru. Není to tak, že by je kasino skutečně skladovalo ve svém trezoru v množství potřebném pro toto odklonění.
  • O jednu hlavu vyšší: Linusův otec a Linus jeho matce.
    • Šikmo odkazováno, když Saul protestuje proti vztahu Tess s Terrym Benedictem na základě toho, že „je pro něj příliš vysoká“.
  • Oral Fixation : Rusty během svých scén téměř vždy něco jí. Může to trvat vteřinu, než skončí, nebo sežere celou scénu. To pomáhá vytvořit Rustyho velmi chladnou a ležérní osobnost.
  • Problém vnějšího kontextu: In Dvanáct Basher, Turk a Linus se zoufale snaží, aby Tess Oceanová předstírala, že je Julia Robertsová, ale když vcházejí do hotelu, BRUCE WILLIS je náhodou ve vstupní hale a vidí ji vcházet. čas na obrazovce vrtá díry do už tak chatrného podvodu, který se zbývající štáb snaží vytáhnout.
  • The Perfect Crime: Téma všech tří filmů.
  • Feromony: In Oceánská třináctka Linus používá silný feromon, díky kterému se do něj Abigail Sponder zblázní, úspěšně ji rozptyluje a získává čas pro ostatní členy týmu.
  • Phlebotinum Bomb: Štípnutí, které uvolní EMF puls, který způsobí chvilkový výpadek proudu v Las Vegas.
  • Plot Hole:Ve výtahu trezoru se magicky objevují pytle s reklamami pro šlapky. Danny a Linus je nenesou. Yen je nedokázal vměstnat do svého malého kufříku (ani je nemohli dostat k výtahu, který byl zastaven) a ochranka je vynesla dřív, než se tam dostane falešný tým SWAT. . Tvůrci dokonce ve zvukovém komentáři přiznávají, že neexistuje žádné logické vysvětlení, jak se tam dostali.
  • Plunger Detonator : Používá se, když je vyhozena do vzduchu Reubenova stará budova.
  • Pop the Tires: In Jedenáct, afalešnýúniková dodávka je sražena prostřelením pneumatik.
  • Přesný F-Strike:
    • Některé z Yenových jediných dialogů v angličtině.
    • Také závěrečný rozhovor s Benedictem v Ocean's 13 Terry: Myslíš, že je to vtipné?
      Danny: No, Terry, určitě to není smutné.
    • Reuben dostane jeden také brzy na začátku Jedenáct , poznamenat, že i kdyby se Dannymu a Rustymu nějak podařilo dostat do trezoru a odejít s více než 100 miliony dolarů, 'stále jsi uprostřed té zasrané pouště!'
  • Pseudokrize : In Jedenáct Yen má za úkol vplížit se do trezoru, skočit, aby se vyhnul senzorům v podlaze, a poté umístit výbušniny na dveře, aby vpustily ostatní lupiče dovnitř. Během posledního kousku mu uvízne ruka a nechá ho bez krytu. chlapi jsou na druhé straně dveří a chystají se to vyhodit. Po odehrání všeho možného napětí... baterie rozbušky jsou vybité. Potom, jakmile se to vyřeší, rozrazí dveře... a najdou svého vnitřního muže v bezpečí uvnitř a přemýšlí, co jim tak dlouho trvalo. Scenáristé přidali tuto scénu (a kousek Yen, který si předtím poranil ruku), protože cítili, že loupež pokračuje také dobře do toho bodu a nechtěl jsem ukolébat publikum, aby si myslelo, že všechno půjde bez problémů.
  • Čistě estetické brýle: Linus je často používá při svých kapesních krádežích. Obvykle používá velké rámy, aby vypadal ještě mladší a nenápadný.
  • Put on a Bus: Tess a Isabel jednoduše nejsou zahrnuty ve třetím filmu, i když alespoň Danny mávnutím ruky zamává fakt, že je do toho schválně nepustil.
  • Pyrrhic Villainy : Benedikt v Třináct : podařilo se mu získat jednu z věcí, které chtěl (ponížit banku), ale jeho část kořisti z loupeže je pryč, a tak může být jeho pověst muže, který každého, kdo ho rozzlobí, nutí platit úrokyprotože Jedenáctka pochopila, že najal Touloura, aby je zdvojil a získal Bankovy diamanty, takže všechny Benedictovy úřezy předali sirotčímu táboru a on s tím nemůže nic dělat, aniž by mu hrozil tisk. ho jako monstrum.
  • Realistic Diction Is Unrealistic: Lampshaded po Danny's Motive Rant. Rezavý : Cvičil jsem tu řeč, že? Danny : Trochu, spěchal jsem? Měl jsem pocit, že jsem spěchal. Rezavý : Ne, bylo to dobré, líbilo se mi to. Teen-beat věc byla trochu drsná.
  • Realita je nereálná: In Dvanáct , neocenitelné Fabergé Egg přepraví do Římakurýr, který jde pěšky na vlakové nádraží a hlídá ho jen pár chlápků, zatímco návnada je poslána přes silnou ostrahu se slavnostním předvedením.Je to velmi podobné tomu, jak byl transportován z Jižní Afriky do Anglie v roce 1905 a tento způsob byl vyrovnaný více riskantní.
  • Skutečný život píše děj:
    • Když se pokoušeli obsadit Yen, štáb hledal někoho, kdo měl ty správné akrobatické schopnosti. Rozhodli se zaměstnat Shaobao Qina , který neměl žádné herecké zkušenosti a neuměl anglicky, a proto ve všech třech filmech mluví pouze čínsky.
    • Během Dvanáct Bernie Mac se zkrátil, protože pracoval na dalším projektu. Také onemocněl, což jeho roli ještě více snížilo. Julia Roberts byla navíc těhotná s dvojčaty, což znamenalo, že její role musela být omezena.
  • Skuteční muži nosí růžovou: Krátce si pohráli s in Třináct když se Rusty a Danny Ocean dívají Oprah a trochu se dusit.
  • Sleď červený: celý Jedenáct , publikum dostává známky toho, že geriatrický Saul Bloom je ve špatném zdravotním stavu, protože kapary přicházejí, což vede k jeho infarktu v Bellagiu, jak se to děje, což diváky nakrátko uvádí v omyl, že je to legitimní. Pak se objeví Rusty jako zdravotník na místě.
  • Refuge in Audacity: Prakticky všechny jejich loupeže na to v té či oné formě spoléhají:
    • v Jedenáct , vlastně gang výkupné Benedictovy vlastní peníze proti němu a pak se jim podaří propašovat peníze z trezoru vydávat se za tým SWAT . Dokonce používají EMP bombu k zatemnění celého Las Vegas na několik sekund.
    • v Dvanáct ,Linusova matka přijíždí vydávat se za agenta FBI a táhne hodnost Isabel, která osvobodí celý gang přímo před ní, protože Isabel nezákonně získala padělané zatykače.
    • v Třináct ,gang vytváří umělé zemětřesení pod Bankovým kasinem dostat všechny hazardní hráče k evakuaci. Linusův otec se také vydává za agenta FBI, aby manipuloval Bank a Sponder.
  • The Remake: První film předělává originál, ale plodí svá vlastní originální pokračování.
  • Remake Cameo : Z originálu Oceánská jedenáctka , máme Angie Dickinson a Henry Silva, kteří vystupují jako oni sami.
  • Opakování, aby publikum slyšelo: Používá se, když Ocean telefonuje se svým důstojníkem pro podmínečné propuštění.
  • Nahrazeno replikou:
    • Dvanáct měli v úmyslu to udělat Korunovačnímu vajíčku, než ho Toulour ukradl, a neuspěli,kromě ne. Ve skutečnosti to udělali cestou do muzea.
    • Hráno s in Třináct , kde Linus vyměnil ocenění Five Diamonds za padělky, jen aby mu je Toulour ukradl.Vlastně ne. Byl tam, aby kolem případu nastražil bomby, aby mohla být celá věc ukradena. Toulour skutečně ukradl padělky. Znovu.
  • Bonus za opětovné shlédnutí:
    • Není to u žánru neobvyklé, ale Jedenáct konkrétně ukazuje svou ruku s loupeží několikrát před The Reveal , což lze vidět při přehrání:aniž by na to upozorňovalo, logo Bellagio po přepnutí kanálů zmizí, a když ho divák poslouchá, může jasně rozeznat Rustyho hlas jako vůdce SWAT mluvícího s Benedictem a Livingstonem jako operátorem 911.
    • Danny a Rusty jsou docela mistři manipulátoři. Věnujte pozornost nejen tomu, jak manipulují se svými značkami ve svých loupežích, ale také členům jejich posádky, aby se k nim přidali a plnili svou roli v loupežích, zejména Linus.
  • Running Gag:
    • Rusty skoro pokaždé, když je na obrazovce, něco jí. Pitt řekl, že za tím stojí myšlenka, že Rusty byl tak zaneprázdněný, že jinak neměl čas jíst.PoznámkaVe skutečnosti to bylo inspirováno Pittovým zvykem jíst těsně před jídlem, protože byl příliš zaneprázdněn svým projektem, než aby měl čas na jídlo vsedě.
    • V prvním filmu Linusovi často ukazuje žvýkačku, aby zdůraznil jeho mládí a nezkušenost.
    • Lidé zjevně chápou jen, i když mluví rychle čínsky, a on jim rozumí, i když mluví anglicky. Benedikt je jediný člověk, který s ním mluví jeho rodnou řečí.
  • Scenérie porno: Četné krásné záběry z Las Vegas a Evropy.
  • Zmeškejte pravidla, já mám spojení! : Jak dobrý, tak špatný chlap to táhnou. Banka: Tohle město se možná změnilo, ale já ne. Znám lidi, kteří hodně investovali do mého přežití, a jsou to lidé, kteří opravdu vědí, jak ublížit způsobem, který si ani nedokážete představit.
    Danny: Znám všechny kluky, které bys najal, aby za mnou šli, a mají mě radši než tebe.
  • Zrušte pravidla, já mám peníze! : Víra Willyho Banka, že jeho bohatství mu umožňuje jít proti kodexu mezi chlápky, kteří 'potřásli Sinatrovi rukou', a tak dostali Reubena k infarktu, jsou hlavními ději třetího filmu.
  • Secret Legacy: Pokračování to používá s Linusovými rodiči. v Dvanáct , jeho matka se objeví jako policistka, převezme vyšetřování jeho zločinu, zlomí ho ve výslechové místnosti a ve vozech na výjezdu ze stanice nás čeká ohromující odhalení. v Třináct , jeho otec se objeví a provede velmi podobný trik. V obou případech zvrat funguje jen proto, že nevíme, kdo tito policisté jsou, a jsou představeni, jako by jejich pověření byly platné.
    • Isabelin otec byl zloděj, který ji naučil vše, co věděl. Později se stane policistkou a začne tyto znalosti využívat k dopadení zlodějů, včetně slavného Gaspara Le Marque. Nakonec zjistí, že Le Marque je její otec.
    • Mrkni a hned ti to bude chybět Třináct prozradí identitu Linusova otce. Když je Linus zatčen ve své denní práci agenta FBI, Abigail mu říká ‚agent Caldwell‘. Předtím se velmi snaží nezmínit jeho jméno, ani když zvedne telefon v kanceláři.
  • Seinfeldovská konverzace: In Oceánská dvanáctka , když jim bylo řečeno, že budou zabiti, skupina se okamžitě dostala do hádky, proč se skupině říkalo ‚Ocean's Eleven‘
  • Pokračování jde do zahraničí: Oceánská dvanáctka odešel do Evropy, což bylo odůvodněno tím, že titulový gang byl příliš vysoký na to, aby mohl pracovat v USA, aniž by vyvolal poplach. Ne že by je to zastavilo Oceánská třináctka .
  • Sekvenční podvod: In Oceánská dvanáctka , je tu segment, kde vidíme Oceanův tým a konkurenčního zloděje, jak se snaží ukrást MacGuffina, alezjistit, že rival se tam dostal mnohem dříve a Macguffin je pryč.
  • Aktualizace nastavení: Originál byl vytvořen a zasazen do 60. let.
  • Výkřik:
    • Ve výtahu Linus stiskne tlačítka 1, 1, 3 a 8 v patře
    • Basher říká ostatním, že jeho původní plán vyřadit sílu kasina už nemůže fungovat: Basher: Takže pokud nehodláme dělat tuhle práci v Renu, jsme v Barney. ( ostatní se na něj nechápavě dívají ) Barney Rubble – průšvih!
    • Když Danny a Tess lžou Terrymu, že jejich setkání byla jen náhoda, Terry zavtipkoval: „Ze všech gin jointů na celém světě. '
    • V jedné scéně Terry popírá žádost 'Mr. Levin', aby se zúčastnil boxerského zápasu s tím, že by to měl sledovat na kabelu a že 'určitě musí mít HBO.' Toto je kývnutí Geraldu Levineovi, předsedovi Time-Warner, jehož je HBO dceřinou společností, stejně jako Warner Brothers, kteří film distribuovali.
    • Heslo, které Saul dává kurýrovi s kufříkem, je „ya vas liubliu“, což je stejná ruská fráze, kterou Danny Velinski naučil Louise Sedgwicka v roce Velký útěk . Znamená to 'miluji tě.'
    • Existují dva výkřiky Kmotr v Třináct , jeden jemný a jeden zjevný.
      • Na svém prvním setkání s Willy Bank (hraje ho Al Pacino) Ocean použil větu „Co chci, co je pro mě nejdůležitější...“, přesně tu samou větu, kterou říká Michael Corleone (také hraje Pacino) ve svém ikonickém setkání se Sollozem.
      • Když si myslí, že narazili na nepřekonatelný blok a jejich pomsta vůči Bankovi se nezdařila, zavolá Reuben Oceana do svého pokoje, aby mu to vysvětlil. Reubenovy řádky jsou doslovnou rekreací (s nahrazenými jmény), když Vito Corleone žádá Toma Hagena o vysvětlení a Tom mu řekne, že jeho syn Sonny byl zavražděn.
  • Vedlejší sázka: Při sledování tréninku Yen: 'Deset říká, že to má šortky.' 'Dvacet!' Později, když přijde skutečná dohoda, vedlejší sázka dostane zpětné volání: 'Deset říká, že to shortuje.' 'Žádná sázka.'
  • Tichý Bob: Yen. Být Číňanem, neumí anglicky (přesto ostatní jsou s jeho mandarínštinou tak nějak OK...). A ve většině případů, kdy mluví, se bude jednat o nadávky.
  • Squick: Používá se ve vesmíru v Jedenáct Rusty dostane případ, když zaplatí striptérovi za to, že mu sehnal klíčovou kartu pro Benedictovo kasino. Rezavý: Dík. Pozdravuj za mě svou matku.
    Striptérka: Řekni to sám. Je zapnutá za pět minut. [listy]
    Rezavý: [ beat ] [tahá za obličej, odchází]
  • Pomalá elektřina: In Jedenáct, když použijí EMP, je povinný záběr zhasnutí světel blok po bloku.
  • Princip Šmoulinky: Tess v prvním filmu. Ona a Isabel nikdy nejsou self-made Woman; Tess je celý důvod, proč se loupež odehrává v prvním filmu; Isabel je jak Rustyho milostný zájem, takGašparova dcera.
  • Svačina je zajímavější: Běžecký roubík je ten, že Rusty téměř neustále něco mlsá a ukazuje svou nonšalanci.
  • Snipe Hunt: Rusty posílá detektiva, aby 'Jdi najít Griggse,' jako rozptýlení, když rekrutuje Bashera v masce agenta FBI. Toto je také příklad bavorského hasičského cvičení, když Rusty bezostyšně vejde na místo činu policie a odejde s jejich podezřelým z bombového útoku.
  • Něco úplně jiného: Jedenáct a Třináct postupujte podle klasické tříaktové struktury filmu o loupeži (shromáždit tým, připravit plán, provést plán). Dvanáct zaujímá experimentálnější přístup, často odsouvá loupež na lopatky namísto interakcí postav, flashbacků a nelineárního vyprávění a hojných Lampshade Hanging a meta gagů, stejně jako více vizuálního vkusu, jen aby předvedl Soderberghovu schopnost to udělat. Radikální odchod Dvanáct Díky tomu se jako jediná z trilogie Dannyho Oceana dočkala smíšeného přijetí u kritiků a diváckých hodnocení na Rotten Tomatoes.
  • Něco, co začíná 'Nudou': Verze s 20 otázkami s dvojčaty Molloy. Turek: (pokračuje v nepříjemném rozhovoru o tom, jestli ho už něco napadlo) Dobře, jen se ptejte. Virgil: Jsi muž? Turek: Ano, devatenáct. Virgil: Jsi naživu? Turek: Ano, osmnáct. Virgil: Evel Knievel. Turek: ...hovno.
  • Zvukový efekt Bleep : Hodně se používá ve scéně z Dvanáct , když je Tarr viděn v nahrávacím studiu; jak ve své rapové písni, tak v rozhovoru s nahrávacím inženýrem o tom, že píseň zní bez života s rozsáhlou cenzurou pro rozhlasové hry.
  • Zvláštní host: Eddie Izzard (jako Roman Nigel) a David Paymer (jako „Velmi nedůležitá osoba“) dostávají v kreditech „Hvězdy speciálních hostů“ Třináct .
  • Vada řeči: Livingston mluví mírně koktá.
  • Pozorování vlákna: Od Jedenáct, Benedict po faktu zjistí, co se stalo, když si uvědomí, že trezor ve sledovacím kanálu není jeho trezor;několik dní před loupeží si Bellagio nechalo vyrobit své odznaky na podložce u vchodu do trezoru, což je detail, který chyběl v replice, kterou posádka použila k oklamání Benedicta a jeho personálu.
    • v Dvanáct ,Bruce Williscítí, že s 'Julií' není něco v pořádku, a snaží se navrtat díry do jejího příběhu o tom, proč tam je, když má být doma a velmi těhotná. On a Isabel konečně najdou vlákno, když Isabel požádá o autogram:Tess to podepíše pravou rukou; Julia Roberts je levák.
  • Steal the Surroundings : V pokračováních se to dělá jednou přímo a jednou jako varianta.
    • v Třináct Ze střechy kasina je helikoptérou vytahován bezpečný kufr plný diamantových náhrdelníků.
    • v Dvanáct , tým potřebuje přímou viditelnost na konkrétní okno pro loupež v domě postaveném na pylonech; okno je příliš nízko, takže zvedají dům dokud se neseřadí. (Samozřejmě, pouze oni přestěhoval okolí, ne držet oni, ale to spolu jistě souvisí.)
  • Krádež z hotelu: Danny udělá moudrou věc o krádeži ručníků z jeho hotelového pokoje v kasinu, i když ve skutečnosti plánuje rozkrást celý řetězec kasin.
  • Ukradené MacGuffin Reveal: In Dvanáct , Vejce byloukradl před událostmi filmu a celý film byl spiknutí s cílem vrátit originál.
  • Vezmi to! : Terryho sarkastická rada neplatit hotovost za drahé sportovní auto Newport Beach je nepochybně rýpnutí kteří byli zadrženi, když se jeden pokusil koupit Ferrari v Newport Beach za hotovost.
  • Take That Me : cameo Tophera Grace Dvanáct jako zuřící vyhoření. Topher Grace : V tom filmu Dennise Quaida jsem úplně telefonoval!PoznámkaS odkazem na rok 2004 V Dobré společnosti
  • Benefactor týmu: Ruben. Jediné, co dělá, je poskytnout počáteční investici a snak.
  • Televizní zeměpis: Oceánská dvanáctka částečně se odehrává v Amsterdamu v Nizozemsku. Ikonická scéna na vlakovém nádraží, o kterém bychom si měli myslet, že je hlavním nádražím v Amsterdamu, však nezahrnuje hlavní nádraží v Amsterdamu, ale byla natočena v roce – protože zatímco amsterdamské hlavní nádraží vypadá , vnitřek vypadá zcela obecně (alespoň v době natáčení filmu - od té doby byl důkladně zrekonstruován), zatímco interiér a tratě vypadají/(ed) majestátně.
  • Pojmenování motivu:
    • Romanův osobní nepřítel se jmenuje Greco. 'Je jasné, že jsi nikdy nesloužil v britské internátní škole.'
    • Také Linusova alter ego příjmení v Dvanáct a Třináct : a , resp.
  • Thieves' Cant : In Oceánská dvanáctka Danny a Rusty se do toho pustí se svým kontaktem Matsuim. Zmatený Linus se rozhodne vstoupit do toho citováním textu písně Led Zeppelin 'Kashmir'. Ostatní ho informují, že právě nazval Matsuiho neteř děvkou, ale později přiznají, že celá věc byla jen propracovaný žert.
  • This Is Gonna Suck: Rustyho reakce v Třináct když si posádka uvědomí, že jediný muž, který je může financovat, je starý přítel Terry Benedict. Rezavý : Opravdu jsem doufal, že se tomu tentokrát vyhnu.
  • Ti šílení nacisti: Když Reuben (který je Žid) popisuje, proč je nemožné vykrást kasino. Ruben: Mají dost ozbrojeného personálu na obsazení Paříže! ...dobře, špatný příklad.
  • Hoď psem kost: Na konci třetího filmu je hotelový recenzent, který měl v rámci plánu hrozný zážitek, připraven vyhrát jackpot v letištním automatu, s laskavým svolením Rustyho.
  • Tiny Guy, Huge Girl: Odkazuje se na to, když Saul namítá, že Tess je Benedictova přítelkyně s odůvodněním, že je na něj příliš vysoká. Saul pravděpodobně považuje tento trop za nepříjemný.
  • Pokles názvu:
    • Stane se jeden film příliš pozdě: Benedikt: Zřejmě nejsem jediný, kdo hledá Oceánská jedenáctka .
    • Trochu škádlil Třináct s Yenovou velkou sázkou v ruletě. Položí peníze na tři čísla: 11, 12 a 13.
  • Token Dobrý spoluhráč: Linus. Linus: Jsem tady jediný, komu připadá legrační okrádat postiženého chlapa?
  • Trojský kůň: Tým propašuje Yen do trezoru v jedné z pokladen. A pak propašovat většinu týmu dovnitř a ven ve vozidle SWAT.
    • Použité dvakrát v Třináct . Nejprve propašovat kameru a připojení k počítači do baddyho kanceláře a později dostat magnetron do jádra počítače.
  • Opravdoví společníci: Dannyho posádka. Zvláště pozoruhodné v Třináct , kde na začátku chce velká část týmu omámit, zabít a pohřbít Willyho Banka, když zradil Reubena a způsobil, že upadl do šoku.
    • Rusty dokonce vyšel z loupeže, když se vloupal do trezoru, když mu zavolali, že jeho přítel má potíže.
  • Unfolding Plan Montage: Rusty vysvětluje Benedictovi, jak budou peníze převedeny a převod proběhne.
  • The Unintelligible: Yen, který většinou mluví rychlopalnou čínštinou. Jediná slova, která kdy řekl v angličtině, jsou 'kde jsi sakra byl?' a 'sakra'.
  • Záruka nevysloveného plánu: Oba odvrácené a hrané současně. V každém filmu diváci uvidí, jak gang plánuje své loupeže, a uvidí je připravovat a dávat dohromady různé aspekty, takže vždy víme, jaká bude podstata zápletky... ale vždy se před tím skrývá něco velkého. publikum – ta samá velká věc, která ve vyvrcholení mistrovsky přechytračí padoucha. Snadno přehlédnutelné náznaky se mohou objevit dříve a zcela přejít publiku a padouchovi do hlavy a věci, které vypadají jako neúspěchy, jsou téměř vždy odhaleny jako zcela naplánované. Konečným výsledkem je podvod hraný jak na publikum, tak na padoucha zároveň, kde si myslí, že vědí všechno, co se děje, jen aby zjistili, že celou dobu, kterou neviděli, bylo ve hře eso.
  • Unwinnable Training Simulation: In Jedenáct, zkušební provoz vloupání se hraje takto.
  • Diváci jsou géniové: Pokud nebudete dávat pozor (a někdy i když ano), pravděpodobně nepochopíte, co přesně gang dělá, z jakého důvodu.
  • Decay padoucha:
    • Terry Benedict je velmi zastrašujícíVelký špatnýv prvním filmu, ale ve třetím se stal dráždidlem hodný oka, které je gang nucen snášet a nebrat příliš vážně.Gang věděl, že je Benedict kvůli diamantům zradí, a podle toho plánoval.
    • Toulour, který jde z bytíVelký špatnýz Oceánská dvanáctka Benediktovu lokajoviv Třináct .
  • Darebák s dobrou publicitou:Danny si z toho vezme to, co by si vzal Terry Třináct zosnuje a daruje ho (svým jménem) dětské charitě sponzorované Oprah, takže Terrymu nezbývá nic jiného, ​​než jít na její show a veřejně přijmout její vděčnost za jeho „nezištný čin“.
  • Zlomyslný úpadek etiky: Reuben stěžuje Benedictovi za nepřiměřenou odplatu zaměřenou na nepřátelské přátele, v kontrastu s tím, že 'Za starých časů vás prostě zbili.'
  • Vitriolické nejlepší pupeny:
    • Danny a Rusty. Dannyho náladový styl 'nechte žetony padat' kontrastuje s Rustyho opatrným a detailním stylem, v důsledku čehož občas mají nevyhnutelné osobnostní konflikty. Nikdy si však nepřestanou navzájem bránit.
    • The Malloy Twins jsou přímějším příkladem. Nedělají nic jiného, ​​než že se hádají. Chudák Linus se zbláznil během několika minut poté, co uvízl v dodávce a oni se hašteřili.
  • Ať žije Vegas! : Oceánská jedenáctka a Oceánská třináctka jsou o loupeži/podvodu na majitele kasina v Las Vegas, prvnímu za účelem zisku a druhému za účelem pomsty.
  • Stylová vesta: Terryho je an starožitné kimono PoznámkaVlastně obi, tlustý 'pás', který se táhne kolem pasu. tkanina .
  • Wait Here: Když část posádky jde ukrást 'pinch', Danny výslovně řekne Linusovi, aby počkal v dodávce. Nemůže snést hašteření Molloyů a odchází, což vede k... komplikacím.
  • Was Just Leaving: Stane se Dannymu, když Terry Benedict vejde do Dannyho, jak mluví s Tess v restauraci.
  • Voskování Lyrické : In Oceánská dvanáctka , Ocean a Rusty začnou mluvit Thieves' Cant s Matsui. Linus se pokouší zapojit do rozhovoru... recitací Led Zeppelin 'Kashmir'. V překladu to znamená nazvat neteř kontaktu lacinou kurvou. Nebo to alespoň tvrdí; ve skutečnosti si z něj jen dělají legraci.
  • Zbraň pro zastrašování: In Oceánská třináctka Noční liška se znovu objeví, aby Linuse zbavila diamantů, které právě ukradl. Linus je předá a pokárá Noční lišku za to, že je tak neotesaný, že mu prostě pohrozil pistolí. Těsně před odjezdem mu Noční liška hodí zbraň, aby ukázala, že je vybitá. Má nějaké standardy.
  • 'Výborně, synu!' Chlap: Linus Caldwell. Danny ho v prvním filmu přichytí slibem, že po této loupeži bude „táta obchodovat s jeho jménem“; ve druhém filmu je naštvaný, že ho máma pomáhá dostat z vězení a že jeho táta to ví, protože to Linuse nikdy nenechá žít a ve třetím filmu Konečně se podílí na jednom ze schémat svého otce poté, co o něm během celého filmu pochyboval. Pak znovu, je docela těžké překonat zkušeného zloděje, který je legitimní / krycí práce an FBI činidlo .
  • Kde je Kaboom? : Používá se pro komediální/napínavý efekt: Danny a Linus jsou nuceni to udělat, když se pokoušejí odpálit nálože uvnitř dveří trezoru, což je vlastně dobrá věc, protože Yen momentálně uvízla u dveří a snaží se dostat ven. Zdvojnásobuje se jako ironická ozvěna, když Linus jen s lehkým žebrováním opakuje to, co mu Danny dříve řekl o soustředění. Linus : Víte, v této hře ztratíte pozornost na jednu sekundu... Danny : Já vím a někdo se zraní. Neslyšíš, jak si Yen stěžuje.
  • Slovní salátový humor: In Dvanáct, Rozhovor mezi Dannym, Rustym, Linusem a Matsuim je sbírka blábolů, kterým každý rozumí – kromě Linuse. Rezavý: Lékaři, který se specializuje na kožní onemocnění, se bude zdát, že usnul u televize. Později se probudí před televizí, ale na svůj sen si nevzpomene. Danny: Pokud by všechna zvířata podél rovníku byla schopna lichotit, pak by Den díkůvzdání a Halloween připadly na stejný den.
  • World of Ham: Zloději jsou mnohokrát větší než život nebo jsou nuceni se vydávat za hammy. Padouši jsou ještě horší (včetně Al Pacina v plném režimu 'HOO-AH!'). A druhý film má Bruce Willise As Himself, který si to náramně užívá.
  • Napsaná nepřítomnost: Scéna v Dvanáct místo, kde je Frank na záchodě během schůzky, bylo přidáno, aby zakrylo nemoc Bernieho Maca, protože na záchodě skutečně byl.
  • Xanatos Gambit: Klasická verze ve druhém filmu.Hrdinové vyhráli soutěž ještě předtím, než loupež vůbec začala. Všechno ostatní bylo jen zdobení oken.
  • Xanatos Speed ​​Chess : Tým to musí udělat alespoň jednou ve všech třech filmech, když něco nejde podle plánu.
  • X Called; Oni chtějí své Y zpět : Dannyho odpověď na Rustyho škubnutí o jeho oblečení (smoking), když podruhé opouští vězení. Danny zjevně musí chvíli přemýšlet o comebacku. Rezavý: Doufám, že jsi byl ženich.
    Danny: Volal Ted Nugent. Chce zpátky svou košili.
  • Váš kostým potřebuje práci: Přidávejte meta Julia Roberts Dvanáct Noční liška se posmívá, že Tess ani nevypadá jako Julia.

Zajímavé Články