Hlavní Film Film / Dobyvatelé ztracené archy

Film / Dobyvatelé ztracené archy

  • Filmov%C3%AD N%C3%A1jezdn%C3%ADci Ztratili Archu

img/film/53/film-raiders-lost-ark.jpeg'Návrat velkého dobrodružství!' 'Nejde o roky, miláčku, jde o ujeté kilometry.'Indiana Jones Reklama:

Dobyvatelé ztracené archy (1981) je prvním filmem v Indiana Jones série. Po vydání jeho pokračování byl také zpětně nazýván Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy .

Odehrává se před několika letydruhá světová válka, kdy nacistické Německo hledalo nadpřirozené artefakty. V tomto případě hledali Archu úmluvy, která obsahovala zbytky desek Desatera. Poté, co se o tom dozvěděl, je Dr. Indiana Jones (Harrison Ford ve své druhé ikonické roli) vyslán, aby ji získal zpět, protože zná některé lidi, kteří měli vodítka k tomu, kde je archa držena.

To ho vede k divoké honičce, která zahrnuje boj s padouchy v hořícím baru, boj s padouchy na jedoucích náklaďácích a zabijáckými písečnými duchy, stejně jako se starou přítelkyní Marion ( Karen Allen ).

A to ještě nepočítám, čím si musí projít v prologu, který zahrnuje ikonickou scénu úniku z balvanů.

Reklama:

Samotný film byl obrovským hitem, ale kvůli Troubled Productions of Hvězdné války , a Čelisti , studia se zdráhala financovat film oba George Lucas a Steven Spielberg, přestože tyto příslušné filmy byly také masivními hity. Paramount nakonec souhlasil s financováním filmu, ačkoli série patří Lucasfilmu (a nyní Disneymu). Zatímco produkce čelila nějaký škytavka (hlavně většina posádky je v Tunisku nemocná), skončilo to s předstihem a v rámci rozpočtu (což Spielberg považoval za důležité). Lawrence Kasdan byl přizván, aby napsal scénář založený na nápadech zrozených během příběhových setkání mezi Lucasem, Spielbergem a Kasdanem. Scénář byl tak dobrý, že Lucas požádal Kasdana, aby napsal konečný návrh prvního Hvězdné války pokračování, Impérium vrací úder .

Alfred Molina debutoval ve filmu a objevil se v úvodní sekvenci jako Indyho asistent. John Rhys-Davies hraje Sallaha, Indyho parťáka během egyptské části filmu.

Reklama:

Dobyvatelé ztracené archy obsahuje příklady:

  • Akční šaty Rip : Marion kdyžuvězněni ve Studni duší s Indym, aby použili proužky látky k zapálení pochodní a zastrašení hadů.
  • Akční film, Tichá dramatická scéna: Belloq říká Indymu, že nejsou tak odlišní v arabském baru.
  • Action Girl: I když není docela je asskicker Indy, Marion mu zachrání zadek alespoň třikrát v samotné Bar Brawl a jen zřídka propásne šanci bránit se jakýmkoliv způsobem.
  • Vlastně docela vtipné:
    • Toht i Indy nacházejí humor v tom, že po tom všem, čím prošli a obětovali, aby získali archu, když je archa konečně otevřena,zřejmě obsahuje pouze písek. I když Tohta spíše pobavilo Belloqovo zklamání.
    • Belloq zareaguje na Marion, která na něj během pokusu o útěk náhle vytáhne nůž, i když je v tu chvíli trochu opilý.
  • Adaptační darebák: Novela říká, že Marion bylo pouhých 15, když se s ní Indiana Jones poprvé zapletl (bylo mu teprve 20, ale stále je to docela strašidelné.) Film to nezmiňuje kromě vágního komentáře od Marion, i když alespoň jedna dívka z jeho třídy k němu určitě něco cítí.
  • Affably Evil : Rene Belloq , do té míry , že on a Marion pohánějí láhev grappy a snaží se zastavit nacistyhodit ji do jámy.
  • After-Action Patch-Up: Po dni stráveném bojováním s celou jeskyní plnou hadů, pěstními souboji s několika vojáky, postřelením, tažením náklaďákem a dalšími je Indyho tělo úplná troska a pokaždé, když se mu Marion snaží pomoci. vyčistěte mu rány nebo si nasaďte či vyměňte obvazy, škubl sebou nebo vykřikl bolestí, až se nakonec podrážděná Marion zeptá na velkou otázku. Marion: No, sakra, Indy, kde ne to bolí?!
  • Vše v návodu:
    • Novela odhaluje, že Marion byla pouze patnáctiletý když ona a Indy (kterému bylo v té době dvacet let) zahájili svůj vztah. To vysvětluje její: „Byla jsem dítě! Bylo to špatné a ty jsi to věděl!“ komentář.
    • Novela také odhaluje, že na čele Hůlky Ra je vyryto varování, abyste se nedívali do Archy úmluvy (je to také v Bibli), což je způsob, jak Indy věděl, že má zavřít oči, když ji nacisté otevřeli, a rivalita mezi Indy a Belloq sahá až do postgraduální školy, kde Belloq ukradl Indyho výzkum, zatímco Indy prováděl své mimoškolní aktivity s dcerou svého akademického poradce, což také vysvětluje, proč jsou Marion a Belloq na základě křestního jména. Nakonec román také odhaluje, jak se Indymu podařilo ukrýt se na ponorce, aniž by se utopil (použil se bičem, aby se přivázal k periskopu.)
  • Vše ve skriptu:
    • Tohtovo jméno je odhaleno pouze v titulcích a ve staré televizní reklamě a mnohem, mnohem později lego indiana jones .
    • Podle scénáře byl Abner Ravenwood zabit v lavině.
    • Také v novelizaci byla základna a ponorka spolu s její posádkou zničeny Archou.
  • Hliníkové vánoční stromky:
    • Moderní archeologové se krčí před dováděním našeho hrdiny, přepadají starověké kulturní památky se zjevným jediným úmyslem ukrást cenné artefakty a přidat je do sbírky jeho univerzity.PoznámkaModerní archeologie klade nesmírný důraz na to, aby na místě působila co nejméně rušení, částečně z respektu, ale také proto, že ponechání věcí na pokoji umožňuje pozdějším archeologům studovat (relativně) nedotčené místo a získat nové informace, možná s novější, pokročilejší technologií. které odhalí věci, které nemohou, ale při přesunu nebo dotyku by se ztratily. Ale v té době byl opravdu malý rozdíl mezi archeology a hrobníky. Byli také zaměstnáni zpravodajskými službami.
    • Existovala skutečná nacistická organizace, která cestovala po světě a hledala starověké artefakty
    • Zatímco to nebylo otevřeno až do května 1937, většina stavby byla dokončena na Golden Gate Bridge v roce 1936.
  • Zábavná zranění: Marion rozbíjí Indyho do obličeje obousměrným zrcadlem. Výkřik od Indyho, který následuje, to dělá ještě zábavnější.
  • Anachronismus Stew:
    • Četná vozidla, zbraně a příslušenství, které v roce 1936 neexistovaly; toto má svou vlastní stránku.
    • Objevují se mapy zobrazující Thajsko, které se do roku 1939 jmenovalo Siam, a Jordánsko, které se do roku 1949 jmenovalo Transjordánsko.
  • Zvířecí špionáž: Nacisté a Belloq se pokoušejí špehovat Indyho opicí, ale pokus selže, když sní otrávené datle a zemře. To upozorní Sallaha, který Indymu zastaví jeden jíst.
  • Jablko pro učitele: Student položí zelené jablko na Indyho stůl, když jeho třída odchází z místnosti.
  • Přivlastněný název: Film byl vydán jako spravedlivý Dobyvatelé ztracené archy , zatímco všechna následující média v seriálu obsahují Indyho jméno v názvu. Z důvodu konzistence pozdější znovuuvedení označují film jako Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy , ale kromě toho, že je nevkusně zdlouhavý, to s sebou nese i neblahý důsledek, že Indy není jedním z nájezdníků. Původní název je však stále zachován na obrazovce ve filmu samotném.
  • Archaeological Arms Race: Toto je zmiňováno, protože jak americká armádní rozvědka, tak nacisté by mohli chtít použít archu jako zbraň (ačkoli je to spíše mocná duchovní artefakt než ztracená technologie). Více přímo k části 'závody ve zbrojení', americká rozvědka zjistí, že Hitler hledá archu, a rozhodne se, že pokud ji chce, je v jejich nejlepším zájmu zajistit, aby ji nedostal.
  • Umělecká licence – Biologie: Stejně jako všichni plazi jsou hadi ektotermní zvířata, což znamená, že jsou přitahoval ke zdrojům venkovního tepla, které nejsou odraženy. Slovo Božísi to neuvědomil, a tak 'making of special' ukazuje Stevena Spielberga vtipně nadávajícího hadovi za to, že zpackal scénu. Je tu také skutečnost, že většina hadů jsou neškodné neegyptské druhy včetně evropského skleněného ještěra, který ani není hadem.
  • Umělecká licence – Historie:
    • Nacisté mají rozsáhlou základnu s vojáky a letadly v Egyptě, který byl v té době pod britskou okupací. Totéž pro skrytou základnu ponorek v Egejském moři.
    • Tanis, jedno ze starověkých hlavních měst Egypta, je líčeno jako ztracené město od starověku, jehož nalezení Abner Ravenwood víceméně zasvětil svůj život, a Indy reaguje zděšením, když se dozví, že ho nacisté znovu objevili. Ve skutečném životě Tanis nikdy nebyl ztraceným městem; bylo to místo četných archeologických vykopávek od 19. století, dlouho před tím, než se film začal odehrávat.
    • Na rozdíl od toho, co říkají agenti americké vlády na začátku filmu, Hitler nebyl posedlý okultismem. Vlastně historikové že z větší části otevřeně pohrdal okultismem a mysticismem, podobně jako jeho názory na náboženství.
  • Umělecká licence – Náboženství: Marcus spekuluje, že nacisté chtějí Archu, protože „armáda, která nese Archu dříve, než je neporazitelná“. V Bibli pokaždé, když izraelská armáda vynesla archu do bitvy, aniž by k tomu Bůh přesně nařídil, zdravě porazil a obvykle ztratil i archu. Pro uchvacující národ by v nejlepším případě zůstal inertní. V nejhorším případě... no, řekněme, že to bylo obvykle narychlo vráceno, často s prosbou, aby prosím Pána požádal, aby je teď přestal bít. I když Hitler dělal říci několik věcí v reálném životě, což naznačuje, že věřil, že byl konkrétně nařízen Bohem, aby převzal vládu nad světem. Zda to byla lež, kterou motivoval své následovníky, nebo tomu skutečně věřil, je k diskusi. Belloq také udělal tu fatální chybu, když si dal všechno rituální vybavení správně, ale postrádal několik jasných varování nedívat se do něj .
  • As Long as It Sounds Foreign: Ačkoli nacisté v mnoha scénách mluví německy, většina řádků byla předělána pro německé verze filmu, protože herci mluvili velmi špatně německy se silným americkým přízvukem. Pro vydání filmu na DVD je přehráli rodilí němečtí mluvčí.
  • Zatracená oběť:
    • Zrádný průvodce Satipo je zabit právě těmi pastmi, kterým pomohl Jonesovi uniknout. Jeho kamarád Barranca, který se pokusil zabít Indyho jako první, na tom není o moc lépe, protože je zastřelen mnoha otrávenými šipkami.
    • Belloq, Toht a Dietrich se pokoušejí manipulovat s archou, což má hrozné následky.
  • Attack the Injury : Když se Indy pokusí unést náklaďák převážející archu, odrazí několik německých vojáků, kteří se ji snaží získat zpět, ale jeden z nich nakonec dostane výstřel a udeří Indyho do ramene. O chvíli později se poslednímu vojákovi podaří dostat se do prostoru náklaďáku a dá si záležet, aby Indyho opakovaně udeřil pěstí do zraněného ramene, než se ho pokusil ukončit vyhozením Indyho z náklaďáku.
  • Vyhněte se obávanému hodnocení G: Inverted. Aby film nezískal hodnocení R, museli filmaři přidat ohnivou stěnu, aby ji mírně zakryliBelloqkdyž mu ve scéně Otevření archy exploduje hlava.
  • Ax-Crazy: Toht je sadistický muž, který má psychopatickou radost, když se pokouší mučit Marion pokerem v rozpáleném krbu a často si vychutnává utrpení jiných lidí tím, že se chichotá.
  • Backstab Backfire : V úvodní scéně filmu Indy právě dokončil sjednocení dvou částí mapy, když se ho Satipoův partner Barranca pokusil střelit do zad. Indy však zaslechne kladivo pistole a nasadí bič, čímž Barrancovi vyrazí pistoli z ruky a přinutí ho uprchnout.
  • Badass Boast: Indy dodává Belloqovi jedno z nejlepších v historii kinematografie myslí si, že Marion je mrtvá , a to je ledově studený. Belloq: Jonesi, uvědomujete si, co je archa? Je to vysílač. Je to rádio pro mluvení s Bohem a mám ho na dosah. Indy: Chceš mluvit s Bohem? Pojďme se na něj společně podívat. Nemám nic lepšího na práci.
  • Badass Longcoat: Toht nosí černý kožený trenčkot a pěkný klobouk, a to i do rozpálené egyptské pouště. Člověče, takový je dress code gestapa přísný .
  • Bad Boss: Belloq a dokonce i Dietrich nějaký vykupující vlastnosti, ale Toht se hodí do tropu. Toht: [sleduje, jak jeden z jeho mužů zápasí s Indym] Zastřelte je. Zastřelte je oba.
  • Nalákat a změnit: Když se Marion chystá uprchnout z Belloq v poušti, u vchodu do stanu narazí na Tohta. Toht ji pak přivádí zpět, s několika nacistickými strážemi v závěsu, přičemž celou dobu vytahuje ze svého trenčkotu černostříbrný předmět s tyčí a řetězem a tvaruje jej do trojúhelníku, který vypadá jako mučící zařízení... Pak jej předá stráži, který na něj pověsí svůj kabát a odhalí jej jako jednoduchý věšák.
  • Návnada-a-switch Gunshot: Během rvačky v Marionině baru namíří jeden z mooků pistoli na Indyho a ozve se výstřel. Indy si uvědomí, že není zraněný, a mok se stočí a odhalí Marion za ním držící kouřící pistoli.
  • Bang, Bang, BANG : Záměrně použito k poskytnutí „hrdinských“ a „darebných“ motivů výstřelů. Všimněte si, že každá pistole, kterou Indy používá (od jeho náhradního 9mm Browning Hi-Power v barovém boji až po jeho typický revolver) produkuje přesně stejný zvuk, obrovský „kaboom“, který byl ve skutečnosti nahrávkou pušky ráže .30-30.
  • Bar Brawl: Marionin bar je zničen v důsledku jednoho z nich, který zahrnuje spoustu hořícího nápoje a rozsáhlou přestřelku.
  • Strašení netopýrů: Z tlamy sochy se vynoří hejno ptáků a vyděsí jednoho z Indyho nosičů z džungle.
  • Battle Amongst the Flames: Indy a Marion bojují proti Tohtovi a jeho nohsledům, zatímco jsou obklopeni ohněm uvnitř baru.
  • Bear Hug: Sallah Indyho objímá na rozloučenou – což by Indy ocenil víc, kdyby z něj nedávno nedostali svinstvo, které z něj vymlátila celá četa nacistů.
  • Berserk Button: Neříkej Marion, co má dělat v jejím vlastním domě. Bohužel to říká nacistům.
  • Big Bad Duumvirate: Technicky všichni tři antagonisté pracují pro darebáka Adolfa Hitlera, ale všichni tři mají své vlastní pravomoci a agendy – Belloq má na starosti skutečnou archeologickou stránku věcí, o kterých ostatní dva nemají ponětí, poskytuje Dietrich vojenskou sílu a je nominálně velí, ale bez Belloqa ve své misi by byl neúčinný, a Toht je spíše specializovaný technik mučení, pravděpodobně zapůjčený buď gestapem, nebo SS, a nemusí být nutně podřízený Dietrichovi, pokud je součástí samostatná struktura příkazů.Všichni tři zemřou společně, zabiti Archou, zatímco nad ní stojí jako sobě rovný, přičemž Belloq – nejméně mocný – je uprostřed skupiny mezi ostatními dvěma..
  • Velcí zatracení hrdinové:
    • Právě když se Toht chystá Marion mučit rozžhaveným pokerem, vyrve mu ho z ruky bič s Indiana Jonesem na druhém konci, připravený k bitvě.
    • Další příklad Hrano pro smích v baru – Indiana se chystá zastřelit, když se Sallahovy děti objeví, aby získaly „strýčka Indyho“. Belloqovi to připadá dost zábavné na to, aby udržel palbu. Belloq: Příště, doktore Jonesi, k vaší záchraně bude potřeba víc než děti!
    • Bůh sám poté, co zničil Belloq a nacisty, také spálil lano, které svázalo Indyho a Marion.
  • Velké 'NE!' : Zatímco nacisté posouvají kamenný blok, aby uzavřeli Studnu duší (s Indym a Marion uvnitř), Marion křičí 'Nééé!' Když blok zasune na místo, zvuk se náhle přeruší.
  • Dvojjazyčný bonus:
    • Nacistický důstojník, který nalezne Indianu na ponorkové základně, říká německy: „Dobrý den. Unavený? proč spíš? Umyjte se! A narovnej si košili, ať u svého válečného soudu nevypadáš jako prase. Postav se...'*rána pěstí*
    • Před otevřením archy Belloq odříká skutečnou židovskou modlitbu, která se říká při otevírání archy Tóry v synagoze.
  • Binocular Shot: Indy prozkoumá místo nacistických vykopávek pomocí průzkumného průjezdu, aby zjistil, kde je ukryta Studna duší.
  • Do očí bijící lži: Po zotavení archy: Major Eaton: Právě teď na tom pracují špičkoví muži.
    Indy: SZO?
    Eaton: Top... muži.
    • Archa nakonec okupuje skladovací bednu, odkud o ní už nikdo neslyší, dokud se neobjeví Království křišťálové lebky ve skladu Area 51.
  • Blood Knight: The Giant Mook Indy bojuje u letadla. Ve skutečnosti to funguje proti zájmu Němců, protože v jednu chvíli mook srazí Indyho a pilot se chystá zastřelit Indyho... ale Giant Mook jeho střelu blokuje, když vykročí vpřed, aby pokračoval v boji s Indym.
  • Krvavý horor:Scéna Hněv Boží na konci filmu – Tohtova tvář taje s kůží a krví vypařující se z jeho tváře.
  • Booby Trap: Chrám v úvodní scéně je jich plný. Příklady zahrnují: na světlo citlivou past na hroty, stěny, které vystřelují šipky, Collapsing Lair a obří valící se balvan.
  • Brownface: Hrál přímo s Tohtovým nohsledem v Nepálu známým jako Ratty Nepalese. Malcolm Weaver, kaskadér, který ho hraje, má kompletní make-up a protetiku, aby vypadal jako Nepálec. Strangley se poněkud odvrátil od Pata Roache, který ve stejné sekvenci hraje obřího šerpu, navzdory skutečnosti, že jeho postava je taky znamenalo být Nepálec.
  • Bum, Headshot!: Indy zabije hořícího Mooka střelou do hlavy.
  • The Brute: Nacista bez košile, který bojuje s Indym v letadle.
  • Bullet Sparks : Během barové přestřelky.
  • Bunny-Ears Lawyer: Minulá zmínka od jednoho z jeho studentů zmiňuje „všechno, co Indy cestuje“. Zachraňte svět před nacisty v neděli, v pondělí v polovině semestru, jistě, proč ne?
  • Cameo:
    • Umělec speciálních efektů Dennis Muren je nacista, který čte vydání časopisu Life.
    • Frank Welker v úvodní scéně vyjadřuje opice.
  • Řetězový blesk: Toto zobrazení archy generuje elektrický efekt, který přeskakuje z člověka na člověka a dokonce i na elektronická zařízení nacistů.
  • Chased by Angry Natives : V úvodu, poté, co Indy uteče z chrámu, Belloq nasměruje domorodce Hovitos po něm za to, že jim ukradl idol.
  • Chekhov's Gun : Během rvačky v Marionově baru se Toht pokusí uchopit medailon z ohně - a není divu, že si popálí ruku. Popáleniny na jeho ruce umožňují nacistům přeložit jednu polovinu medailonu.
  • Chekhov's Skill: Marion's Establishing Character Moment ukazuje, jak pije pod stolem velkého, statného surovce. Později využije své schopnosti opilého Belloqa opít ve snaze uniknout mu, přičemž sama předstírá, že je opilá. Subverted, když se ukáže, že Belloq není příliš ošuntělý v tom, že sám drží svůj likér a přinutí ji jít k plánu B (popadnout nůž a pokusit se utéct).
  • Clueless Chick Magnet: Jedna z dívek v Indyho třídě zašla tak daleko, že si na víčka napsala 'Love You', aby s ním flirtovala. Indy si toho zjevně neuvědomuje, protože ve skutečnosti zakopne o svou přednášku, když to vidí, a nevykazuje žádnou reakci na ostatní studenty, kteří na něj zasněně zírají.
  • Coat Cape: Jak Toht nosí svůj Badass Longcoat, když v Egyptě hledá Archu.
  • Pavučinová džungle : Vchod do chrámu Idol je posetý pavučinami doplněnými absurdně nemístnými tarantulemi. ('Nikdy není příliš zakrytý' je zabráněno: když Indy utíká před obřím balvanem, prochází sítí širokých dveří).
  • Chladnokrevné mučení: Marion: Všechno ti řeknu!
    Toht: [pokroky s red hot poker] Ano, vím, že budeš.
  • Collapsing Lair: Chachapoyanský chrám se začne hroutit poté, co Indy vymění zlatou sochu za pytel písku.
  • Bojový pragmatik:
    • Jeden z nejslavnějších příkladů v celém filmu; Indy, poté, co prošel zdlouhavým bojem a sekvencí pronásledování, je osloven zlotřilým šermířem, který pokračuje a předvádí několik efektních pohybů meče se svým BFS. Indy se rozhodl jednoduše vytáhnout zbraň a zastřelit šermíře. (Toto nebylo v původním scénáři a byl to návrh Harrisona Forda, který měl v době scény úplavici a nebyl připravený na bitvu podle scénáře.)
    • Ve scéně, kde se u letadla utká s mechanikem Giant Mook, Indy prakticky projde seznamem pragmatických/nečistých bojových pohybů. Přitahující pohled, rozptýlení! a pak zahájit překvapivý útok? Šek. Kousání? Šek. (A bonusové body za to, že to není poslední možnost.) Pěst plná písku do očí? Šek. Pokouší se dosáhnout jeho spadlé zbraně se zjevným úmyslem zastřelit zcela neozbrojeného muže? Šek! A nakonec ho Indy „porazí“ tím, že poslouží jako další rozptýlení, dokud si chlap příliš pozdě neuvědomí, že stojí přímo v dráze otáčející se vrtule.
    • Nezapomeňte na Útok do třísel .
    • Nacista, s nímž Indy bojuje během honičky s náklaďákem, nejprve vyšle všechny své výkřiky, aby Indyho obměkčil, než se vplíží přes vršek náklaďáku, aby ho Indy neviděl přicházet, a pak opakovaně míří na kulku do Indyho paže.
  • Contrived Coincidence: Jones má náhodou ilustrovanou Bibli na improvizovaném setkání s několika lidmi z tajných služeb, když ani jedna ze stran netušila, že se Archa v rozhovoru vůbec objeví.
  • Conveyor Belt o' Doom: Mnoho z nich v celém filmu. Vynikající příklady jsou:
    • Bitva u létajícího letadla.
    • Když Indy vyhazuje náklaďák a snaží se držet předku náklaďáku.
  • Autor Cameo:
    • Producent Frank Marshall je pilot vyřazený Marion.
    • Dvojník Harrisona Forda Terry Leonard se objeví jako nacistický řidič kamionu.
    • Koordinátor kaskadérů Glenn Randall, Jr., se objeví jako mechanik.
  • Pomocník při útěku s příborem: Zatímco Marion popíjí brandy s Belloqem, popadne stolní nůž, aby utekla. Pokus se nezdaří kvůli příjezdu majora Tohta a nacistických stráží.
  • Dangerous Backswing : Během pouliční rvačky v Káhiře jeden z Mooků omylem zasáhne svého kamaráda, když zavětří a zasáhne Indyho kusem dřeva.
  • Dark Is Evil: Toht se obléká celý do černého a ve svém prvním vystoupení ukazuje, že je ochoten mučit Marion žhavým pokerem i poté, co mu řekne, že mu řekne vše, co potřebuje vědět.
  • Den, kdy hudba lhala: Během zápasu s Giant Mookem Indy vidí svou spadlou zbraň ležet na zemi azačne hrát vítězná verze jeho ústřední melodie, a pokusí se jít po zbrani s úmyslem ji použít k ukončení svého boje... a pak je odříznut od toho, aby na ni dosáhl a ústřední melodie zazní téměř okamžitě.
  • Mrtvý po celou dobu: Po útěku z chrámu najde Indy jednoho z dřívějších průvodců spolu s několika rozhněvanými domorodci, kteří porazí, aby odhalili, že záda průvodce jsou poseta šípy.
  • Dead Foot Leadfoot:
    • Poté, co Indy zastřelí řidiče kamionu v Káhiře, náklaďák jede dál, dokud nenarazí na překážku a nepřevrátí se.
    • Když Marion vyřadí pilota nacistického letadla, sesune se dopředu na řízení a letadlo se začne pohybovat vpřed.
  • Deadly Dodging : V jednu chvíli během boje v Káhiře se zlý člověk pokusí bodnout Indyho mečem. Indy se útoku vyhýbá, což způsobí, že čepelí probodne druhého padoucha.
  • Smrtící prachová bouře: Podle Dr. Marcuse Brodyho vzal egyptský faraon Archu úmluvy do města Tanis. O rok později byla Tanis zničena písečnou bouří, která trvala celý rok – 'Vymazána Božím hněvem.'
  • Smrtící rotační ventilátor: Jeden z nejikoničtějších v kině, kdy se Giant Mook promění v mohutnou salsu vrtulí letadla.
  • Smrt materialismem : Běžící téma v sérii Indy.
    • Indyho zvěd na začátku, který se zmocní sochy, ale mimo obrazovku je Impaled s Extreme Prejudice. Indy pak najde svou Peek-a-Boo Corpse.
    • Taky,nacisté to dostanou v doslova biblickém měřítku, když zjistí, proč byste neměli otevřít archu.
  • Kurz smrti: Chrám v úvodní sekvenci je Malevolent Architecture, včetně chodby se šípy vystřelujícími ze zdí, Spikes of Doom a obří valící se kamenné koule.
  • Odložení záchrany: Indie najde Marion Bound a Gagged v nacistickém táboře, ale nechá ji svázanou, aby mohl hledat titulární archu bez dalších komplikací s pátracími skupinami hledajícími Marion.
  • Zoufalý úlovek předmětu: Sallah chytne rande ve vzduchu, těsně před Indyho ústy, když ho Jones ledabyle odhodil, aby ho snědl. Také šťastný úlovekdatle ze stejné misky právě otrávily opici k smrti během několika sekund.
  • Deus ex Machina: Doslovný příklad v tomBůh srazí nacisty za otevření Archy úmluvy a porazí je, zatímco naši hrdinové jsou bezmocní.
  • Tohle jsem nedomyslel: Belloq vrhá svůj úděl do organizace antisemitů, kteří se pekelně snaží vymýtit lidi, kteří původně postavili a udržovali Archu v úctě ke svému Bohu, a přitom se vesele radoval Indymu, že mu Archa umožňuje komunikovat. Bůh. Na konci dne byly rabínské hábity a čtení Tóry poměrně lehčími rouháními...
  • Měli nebo neměli? : 'Byl jsem dítě; Byl jsem zamilovaný! Bylo to špatné a ty jsi to věděl!“ Není jasné, jak daleko sahal vztah Indyho a Marion do minulosti.
  • Disney Villain Death : Gobler a někteří nacističtí kamarádi nakonec letí z útesu ve svém autě.
  • Záběr vzdálené reakce: Zatímco jsou Indy a Marion na lodi z Egypta, Indy se dívá na jednu stranu oboustranného zrcadla. Marion, která se podívá na druhou stranu, to otočí a tvrdě udeří Indyho do obličeje. Střih na vzdálený záběr lodi se slyšitelným Indyho výkřikem bolesti. Marion: Co jsi říkal?
  • Nemá ráda boty: Marion je obvykle bosá téměř od okamžiku, kdy opustí Nepál.
  • Nové šaty odsouzené k záhubě: Šaty, které Marion dostane od Belloqa, se při útěku ze Studny duší spálí, roztrhají a zašpiní.
  • Předchůdce odsouzený k záhubě: Indiana Jones si na začátku dobře uvědomuje, že není první, kdo našel ztracený chrám v Peru. Když to najde, řekne: ‚To je ono. Tady Forrestal inkasoval.“ Při procházení chrámu Indy úmyslně spustí past na hroty, aby našel Forrestallovu mrtvolu nabodnutou na ní.
  • Oblékání jako nepřítel: Double Subverted. První strážce, kterého Indy vyřadí v kotci, je příliš hubený na to, aby mu seděla košile. Naštěstí se objeví větší exemplář, aby mu vynadal, že nemá uniformu...
  • Odolná smrtící past: Smrtonosné pasti v chrámu tomu zabrání, protože je zjevně spravují Hovitos. ( Někdo musel resetovat past na hroty, která dostala Forrestal.)
  • Podivnost předčasných splátek:
    • Jako první film je to jediný záznam v sérii, jehož název nezačíná Indiana Jones a... To se však v některých reedicích změnilo.
    • Marcus Brody je implikován jako vysloužilý badassDobrodruh archeolog. Indiana Jones a poslední křížová výprava později ho ukazuje jako nepřítomného profesora mimo jeho hloubku, když jde do pole.
  • Téma Ethereal Choir: The Ark to zahrnuje, když jsou okamžiky opravdu dramatické.
  • 'Heuréka!' Moment: Indy vidí, jak explodují všechny světelné zdroje a kamery, které nacisté postavili, a uvědomí si, že Archa nechce, aby se na něj někdo díval. (Možná to souvisí s 1. Samuelovou 6:19).
  • Stanovení momentu charakteru:
    • Kultovní studený otevřený chrám je pro Indyho v podstatě jedním dlouhým příkladem.
    • 'Dr. Jones. Znovu vidíš, že nemůžeš vlastnit nic, co bych ti nemohl vzít. A ty sis myslel, že jsem to vzdal.“ Celá Belloqova osobnost a sdílená historie s Indym vyjádřená ve třech větách.
    • Marion popíjela pod stolem obrovského horolezce a pak udeřila Indyho do obličeje.
    • První věc, kterou major Toht udělá poté, co se vzdal předstírání přívětivosti, je jít do horkého ohnivého pokeru a nechat své muže držet Marion v klidu – ne proto, aby z ní mohl získat informace mučením, ale jen proto, že může.
  • I zlo má měřítka:
    • Belloq není spokojený s tím, že Toht hodil Marion do Studny duší. A rivalita (a předchozí pokusy ho zabít a krást) stranou, zdá se, že Indyho obecně obdivuje a respektuje, dokonce otevřeně uznává, že Indy je lepší. Když je Studna duší zapečetěna, nezvládne ani Bond One-Liner a jednoduše mu nabídne melancholické 'adieu'.
    • Oberst Herman Dietrich je znechucen implikovanou touhou Simona Katangy prodat Marion do sexuálního otroctví, ačkoli mu Katanga záměrně lže, aby Indymu poskytla čas na útěk. A tato námitka může být spíše ideologická než humanitární; nacistovi by se stěží líbila představa černocha, který má sexuální autoritu nad bílou ženou.
  • Dokonce i kluci ho chtějí: Univerzitní profesor Indy je otevřeně chtěn všemi svými studentkami a pak jeden z mužů nechá na stole jablko.
  • Evil Laugh: Belloq, poté, co poslal Hovitos zabít unikajícího Indianu.
  • Promiňte, přicházím! : Odvráceno, protože Indy musí bojovat s davemkdyž je Marion unesena nacisty.
  • Obličejový horor:Belloq, Toht a Dietrich opravdu neměl se dívat do archy.
  • Fanservice: Zajatá Marion, která se svléká poté, co jí Belloq dá šaty, což nám dává krátký pohled na její obnažená záda v jeho zrcadle. Šaty také dělají velmi pěkné věci pro její hry.
  • Fatal MacGuffin: Během vyvrcholení vezmou nacisté Jonese a Marion do oblasti, kde bude archa otevřena, a přivážou je ke sloupu, aby mohli pozorovat. Belloq, oblečený jako izraelský kohen gadol, provádí slavnostní otevření archy vyvoláním standardní sabatní modlitby a najde ji plnou písku, možná všeho, co zbylo z Desatera. Zatímco Jones varuje Marion, aby držela oči zavřené, z Archy se vynoří duchové, kteří se nakonec odhalí jako andělé smrti. Nad otevřenou archou se pak vytvoří plameny a shromážděné nacistické vojáky vystřelí výboje energie a všechny je zabijí. V extrémním horku se Dietrichovi scvrkne hlava; všechno maso na Tohtově tváři taje z jeho lebky; a Belloqova hlava exploduje. Plameny pak pohltí a vypaří zbytky odsouzeného shromáždění, kromě Jonese a Marion, ve víru ohně, než se archa sama zavře.
  • Feet-first Úvod: První věc, kterou na Belloqovi vidíme, jsou jeho nohy v botách, jak překračují Barrancovo tělo a jdou k Indymu.
  • Flat-Earth Ateist: Před odjezdem z Ameriky vyjadřuje Indy Marcusovi svou nedůvěru v nadpřirozeno, což je pozoruhodné poté, co před několika hodinami řekl své třídě, aby neignorovali folklór kolem vykopávek, a okamžitě odepisuje všechen mysticismus a víru- založené na informacích kolem Archy. Po vydání se zdvojnásobily Chrám zkázy , ve kterém je Indy svědkem poměrně přesvědčivých důkazů o nadpřirozených náboženských jevech. Možná oprávněně, pokud se jen snaží vytáhnout nějakou zatemňující hloupost a nechce, aby se na akademické půdě dostalo na veřejnost, že slavný archeolog Indiana Jones 100% věří v existenci nadpřirozena.
  • Follow the Chaos: Poté, co Belloq viděl Indyho pohřbeného zaživa ve Studně duší, rozhlédne se po hořícím letišti a zničeném letadle. Belloq: Jonesi!
  • Forced Friendly Fire: Hraje se v barové rvačce, když Indiana Jones zápasí o zbraň s mokváním. Když druhý mook dostane rozkaz zastřelit je oba, Indy a jeho protivník spolupracují, aby vypálili několik výstřelů na druhého mooka.
  • Cizí nadávka:
    • Gobler křičí 'Ach, Scheisse!' když ho Indy srazil ze silnice. Seržant na náklaďáku zavrčel stejně, když ztratil svého posledního chlapa.
    • A Belloq o pět minut později pronesl 'putain!' když jeho řidič restartuje auto, když v něm ještě stojí, a vyvede ho z rovnováhy.
  • Předznamenání:
    • Když se film vynasnaží odhalit tolik smrtících nástražných pastí v chrámu džungle a že všechny stále fungují, je nevyhnutelné, že se rozjedou a budou vypuštěny další neviditelné smrtící pasti.
    • Ve filmu opravdu nevidíme přímo nadpřirozené věci, dokud není archa na nákladní lodi a krabice, která ji obsahuje, náhle částečně spálí, čímž se zčerná svastika. Vzhledem k tomu, co se stane později, se hákový kříž dostal snadno.
    • Také se zvedne vítr, když Sallah a Indy pouze diskutují o arše. Navíc po obloze praskají blesky, když je odstraněna ze země, jemné náznaky, že Bůh není potěšen.
    • Vrtule z letadla vstupuje do hry dvakrát, než rozseká Giant Mook na kusy. Nejprve, než se ujme Giant Mook, Indy bojuje s mechanikem běžné velikosti, který na něj zaútočí hasákem. Souboj končí těsně poté, co Indy zápasí s hasákem do dráhy vrtule, která uřízne hlavu klíče. Podruhé sám Indy téměř narazí hlavou napřed přímo do vrtule uprostřed jejich boje.
    • Major Toht si strašlivě popálí ruku, když popadne medailon z ohně v Marionině baru.Opravdu se měl poprvé poučit, protože až se příště dotkne posvátného artefaktu, následky pro něj jsou dokonce více těžké.
  • Čtyři oči, nulová duše: Major Toht, mučitel gestapa, nosí kulaté brýle.
  • Bonus Freeze-Frame : Když se pozorně podíváte na záběr, kde Němci vystupují z ponorky, všimnete si, že Marionin strážce má jednu ruku v závěsu a je pokrytý obvazy.
  • French Jerk : Belloq, francouzský archeolog pracující pro nacisty.
  • Fresh Clue: In the Action Prologue Indiana vede archeologickou expedici v peruánské džungli. Najdou jedovatou šipku a jeden z nositelů, Satipo, ochutná hrot a určí, jak blízko je místní domorodý kmen. satipo: Hovitos jsou blízko. (ochutná šipku, pak si odplivne) Jed je ještě čerstvý. Tři dny. Sledují nás.
  • Fruit Cart: Nevyhnutelně zničen na scéně honičky na káhirském trhu.
  • Frying Pan of Doom: Když jsou Indy a Marion napadeni na tržišti, Marion popadne velkou železnou pánev ze stánku a srazí s ní jednoho z útočníků.
  • Giant Mook: Opravdu velký Šerpa v Marionově baru a mechanik, který dostává kostky, oba hraje Pat 'Bomber' Roach.
  • Giggling Villain: Toht. K tomu jeho sexuálně impotentní násilník, který používá mučení, aby ventiloval svou frustraci...
  • Motokárová jízda s Bowserem: Marion a Belloq si hrají v pití, zatímco je držena jako rukojmí. Navzdory jejím zjevným úmyslům utéct, soudě podle jejich smíchu, se tím baví, Belloq se dokonce směje, když na něj Marion vytáhne nůž.
  • Good Is Not Soft: The Ark, nebo přesněji Ten, kdo ji pohání.
  • Gory Discretion Shot : Kamera přeruší záběr, když se Giant Mook změní na červenou pastu a zobrazí pouze cákance krve na hákovém kříži. Toto je příležitostně sestříháno z vysílaných verzí, ale každý může hádat, zda vystřihuje krev nebo samotný hákový kříž. Mook, kterého přejede Indyho náklaďák, dostane také cenzora scenérie. Odvráceno však na samém konci filmu. Během většiny filmu však scénáristé milují kreativní způsoby vkládání krve.
  • Greater-Scope Villain: Hitler se nikdy neobjeví, ale spiknutí jeho nacistů s cílem najít archu je součástí jeho plánu na ovládnutí světa.
    • V novele se Belloq setká s Hitlerem na krátké instruktáži, než se vydá hledat pro něj Archu. Nicméně toto je popisováno jako Offscreen Villainy, protože je to právě vyprávěno prostřednictvím Belloqových vzpomínek na setkání před několika okamžiky.
  • Grievous Bottley Harm: Během barové rvačky Indy žádá Marion o láhev whisky, kterou rozbije o mok, který ho drží u baru.
  • Útok na třísla : Indy to zkouší na Giant Mook během boje na křídlech a selže. Zkouší to později na nacistickém důstojníkovi na základně ponorek a uspěje.
  • Hrst za oko: Během souboje na křídlech Giant Mook srazí Indyho na zem a ten nabere hrst písku, kterou hodí mookovi do obličeje.
  • Ruční signály:
    • Indy gestem naznačil Satipo, aby se otočil, aby si mohl smet ze zad hromadu tarantulí.
    • Belloq použije seknutí do krku, aby řekl Hovitos, aby zabili Indyho.
  • The Heavy: Belloq je nanejvýš ve Velkém Bad Duumvirátu, ale ve skutečnosti je hlavním antagonistou.
  • Ví příliš mnoho: Důvodem, proč byli nacisté vyhlazeni Archou, je to, že ničí ty, kteří jsou svědky její moci. Indy a Marion jsou ušetřeni jen proto, že drželi oči zavřené.
  • Heroes Fight Barehanded : Subverted: Poté, co porazil zadky několika protivníků, je Indy otrávený z boje. Takže když nastoupí další soupeř s meče Indy na něj jen vytáhne revolver.
  • Vysokorychlostní únos: Indy unese z koňského hřbetu náklaďák převážející Archu úmluvy a poté jej použije k rozbití zbytku konvoje.
  • Historical Villain Upgrade: Nacisté se ani zdaleka nezajímali o okultismus, jak to vykresluje film. Hitler to považoval zejména za nesmysl a trval na tom, že národní socialismus je racionální a vědecký, na rozdíl od toho, co o něm tvrdí film. Jednotliví nacisté, kteří byli okultními fanoušky jako Heinrich Himmler a Alfred Rosenberg, měli nulový zájem na získávání židovských artefaktů, jako je Archa úmluvy, ale místo toho chtěli potvrdit své novopohanské nordické přesvědčení a také financovat expedice do Tibetu (částečně kvůli Hitlerově zájem o asijskou mystiku). Dokonce i tyto expedice byly vedeny racionalistickým vědcem jménem Ernst Schaefer, který se více zajímal o sbírání vzorků zvířat a rostlin pro studium než o potvrzování jakékoli z Himmlerových pseudovědeckých teorií.
    • Film se odehrává v roce 1936, před vypuknutím druhé světové války a kdy bylo Německo stále nejisté ve své armádě, přesto mají Němci tajné ponorkové základny v Řecku a mohou volně podnikat archeologické expedice v Brity okupovaném Egyptě podporované celou německou legií. dokonce otevřeně nosit německé uniformy a předvádět svastiku. Kdyby se něco podobného událostem z tohoto filmu skutečně stalo v této době, Britové a pravděpodobně i Francouzi by pravděpodobně okamžitě vyhlásili válku Německu.
  • Zvedák jeho vlastním Petardem:Nacistům se podaří propašovat Archu z Egypta, ale její síla se ukáže být příliš velká na to, aby ji mohli využít. Ve vyvrcholení jsou všichni padouši – Dietrich, Toht, Belloq a všichni jejich Mookové – roztaveni zaživa silou Archy, jakmile ji otevřou.
  • Hollywood Density: Zlatý idol na začátku filmu, který by měl vážit příliš mnoho na to, aby se dal přenášet tak snadno, jak je, natož vážit přibližně stejně jako malý pytel písku. Když se na to Indy podívá, tak vlastně odstraňuje písek z jeho tašky, aby se přiblížila jeho hmotnost. Pevný zlatý předmět takové velikosti by vážil minimálně 50 lb / 23 kg . Nikdy však není výslovně uvedeno, že idol je skutečně ryzí zlato.
  • Úvod Hollywood Natives: The Hovitos in the Chased by Angry Natives, doplněný foukačkami, oštěpy a ošklivým postojem.
  • Holy Is Not Safe: The Ark of the Covenant, stejně jako v původních písmech, je docela smrtící pro ty, kdo s ní zacházejí neuctivě.
  • Hot for Teacher: Indy se s tím musí vypořádat na univerzitě a podaří se mu vydat se na hlavní silnici.
  • Pokrytecký humor: Toht přezíravě obviňuje Američany, že se přehánějí ve špatných situacích... zatímco mají na sobě třídílný černý oblek, doplněný černým koženým kabátem a černým kloboukem... uprostřed pouště .
  • Lhal jsem: Když Indy vezme modlu z chrámu, chrám se zhroutí a Indy musí překonat mezeru se Satipo (který má bič) na druhé straně. Satipo slíbí, že mu hodí Indyho bič, pokud Indy odhodí modlu. Satipo poté odmítne dát Indymu bič a s idolem uteče.
  • Imunita vůči drogám:
    • Ne drogy jako takové, ale Marionina schopnost pít ostřílené těžké váhy pod stolem se projeví dvakrát. Ani jednou nepřijde opilá. To je obzvláště působivé poprvé, když její soupeř omdlí a stačí jí víc než jeden výlet, jen aby přesunula všechny panáky ona použitý zpět do baru.
    • Naneštěstí pro Marion má Belloq stejnou superschopnost, alespoň pokud jde o eau-de-vie jeho rodiny.
  • Impaled with Extreme Prejudice: 'Adios, Satipo.' Forrestal, Indyho rival, to před lety kousl do stejné pasti a zanechal své ostatky jako mrtvolu Peek-a-Boo. Stejný osud čeká Indyho zvěda.
  • Nesprávně umístěné střelné zbraně:
    • Různí vojáci a další ozbrojení ozbrojenci jsou vybaveni pistolemi Walther P38 nebo samopaly MP40, zbraněmi, které v roce 1936 neexistovaly. MP40 byl poprvé vyroben v roce 1940 a P38 byl poprvé vyroben v roce 1938.
    • Indy je na dvou samostatných místech vidět s variacemi Browning Hi-Power; poprvé, v barové přestřelce, je trochu zdlouhavé, ale stále alespoň možné (zbraň byla uvedena do výroby před rokem, i když v té době byla každá z nich na vojenské zakázky, kromě FN dosahovala dohoda s Coltem, že nebude pistoli prodávat ve Spojených státech). Podruhé na Bantuský vítr je čistýAnachronismus Stew, nicméně – používá kanadskou variantu, Inglis Hi-Power (vyznačující se znatelným hrbolem pod hledím), která se začala vyrábět až v roce 1944.
    • Němečtí vojáci používají pušky Mauser Karabiner 98k, představené v roce 1935, takže si lze představit, že by mohli být mimo zemi do roku 1936, ale pravděpodobně by v té době nosili Mauser Gewehr 98.
    • Blízko vyvrcholení filmu je vidět Jones držící sovětský raketomet RPG-2, který nebyl vyroben až do roku 1949. Dokonce ani žádná armáda měl ruční nebo ramenní raketomety v roce 1936; vznikly během války, aby nahradily starší protitankové pušky.
  • Indy Escape: Indy běží z valícího se balvanu.
  • Indy Ploy: Stínovaný. Indiana Jones je samozřejmě Trope Namer. Indiana: Sejdeme se u Omara. Buďte na mě připraveni. Jdu za tím náklaďákem.
    Modlitby: Jak?
    Indiana: Nevím, vymýšlím si to za pochodu!
  • Vzadu :
    • Indy uteče z chrámu, aby našel Satipova přítele zasaženého četnými šipkami do zad.
    • Marion zastřelí jednoho Tohtových nohsledů do zad, než stihne zastřelit Indyho.
  • Ostrovní základna: Ostrov v Egejském moři je místem tajné nacistické základny ponorek.
  • S drakem je to osobní: Oberst Hermann Dietrich má na starosti pátrání po Archě úmluvy, ale jeho poradce, Dr. Rene Belloq, je dlouholetým nepřítelem Indiana Jonese. Indiana také vidí Dietricha jako dalšího nacistu z mnoha, ale Belloqa jako toho, čím se mohl stát sám Indy bez morálních skrupulí.
  • Jerkass má pravdu: Belloq má naprostou pravdu, že Indy mohl odejít s idolem na začátku, kdyby se obtěžoval zavděčit se domorodcům. A také to v tomto případě ve skutečnosti od něj Indyho nic nedělí. Co je vlastně odlišuje, se ukáže později, protože Indy by se nikdy nespojil s nacistickým Německem za účelem zisku a slávy.
  • Jungles Sound Like Kookaburras: Zvuk kookaburra můžete slyšet v akčním prologu, když Indy hledá poklad v Amazonii.
  • Prostě letadlo špatně:
    • Indy odlétá ze San Francisca na Short Solent 3, poprvé vzlétnutým v roce 1946, který má mezipřistání v Honolulu (Havaj), Wake Island, Manile (Filipíny) a nakonec přilétá do Nepálu (možná Káthmándú). Všechny tyto letové úseky bez mezipřistání (v rozmezí 2 300 až 3 000 mil) jsou příliš dlouhé pro maximální dolet Short Solent přibližně 1 800 mil (Solent představoval Martin M-130 Čína Clipper , který havaroval v roce 1945. Jeho dolet byl 3200 mil, pro informaci). A pokud Indy nestihl navazující let v Manile, nemohl by vzít Solent 3 do Káthmándú; Solent, stejně jako M-130, byl létající člun – nemá žádný podvozek, takže nemůže přistát na konvenční ranveji.
    • Indy a Marion cestují z Nepálu do Egypta na Douglas DC-3. DC-3 poprvé vzlétly 17. prosince 1935 a první byly dodány v roce 1936. Většina z 300–400 DC-3 v provozu létala pro aerolinky American, Eastern, United a TWA v roce 1936. bylo velmi nepravděpodobné, že by tehdy našli někoho létajícího mezi Nepálem a Egyptem. Mezipřistání také v Karáčí (Pákistán – část Indie v roce 1936), Bagdádu (Irák) a nakonec přijíždí do Káhiry. S výjimkou úseku Bagdád-Káhira (asi 800 mil) jsou všechny tyto letové úseky (v rozmezí 1 200 až 1 500 mil) příliš dlouhé pro maximální dolet DC-3 přibližně 1 000 mil.
  • Karma Houdini: Zlý majitel opice s páskou přes oči zmizí z filmu bez úhony. Opice takové štěstí nemá.
  • Karmická smrt: Dodáno mnoho Belloqovi a celé nacistické skupině, která prohledávala Archu, kteří byli nakonec zničeni právě tou věcí, kterou chtěli použít jako zbraň hromadného ničení. Pro další karmu to bylo židovský božstvo, které provedlo tento čin.
  • Kick the Dog: Plukovník Dietrich, frustrovaný poté, co prohrál Archu Indymu, hodí nabízený meloun od obchodníka po psovi mimo obrazovku.
  • Kill It with Fire: Indy to použil k vyčištění hadů ve Well Of Souls tím, že je celé polil benzínem a zapálil.
  • Laserem naváděná karma:
    • Major Toht ohrožuje Marion horkým pokerem. Později se v baru pokusí chytit medailon v ohni a popálí si ruku a mnohem později trpí bolestivou smrtí spojenou s ohněm od Boha.
    • Je tu také průvodce, který opustil Indyho a utekl se sochou a brzy je nabodnut jednou z pastí v chrámu.
  • Poslední vzdor: Na konci bojové scény s mechanikem Indy prohrává, ale najednou je agresivnější (včetně doslova řevu) a podaří se mu několikrát praštit mechanika přímo do obličeje. Mechanik ho stále mlátí, ale nevšimne si, že přímo za ním je otáčející se vrtule letadla, dokud není příliš pozdě.
  • Přednáška jako Exposition: The Infodump, když se Jones setká s vládními muži. Stala se tak ikonickou, že ji George Lucas nazývá „scénou ukazatelů“.
  • Podívejte, rozptýlení! : Indy to dělá mechanikovi Giant Mook, se kterým bojuje poblíž letadla.
  • Losing a Shoe in the Struggle: Když je Marion pohozena do hrobky, podaří se jí držet sochu, ale při pádu ztratí botu, která přistane mezi hromadou jedovatých hadů.
  • MacGuffin Delivery Service: Ve filmu se dvakrát stane – nejprve s idolem v Amazonii a poté s archou samotnou – že Indy podstoupí všechna rizika, aby získal cenný artefakt, jen aby Belloq čekal u vchodu, aby si ho sundal. mu. Belloq: Znovu, doktore Jonesi, co bylo krátce vaše, je nyní moje.
  • Vyrobeno z Incendium : Tyčinka od Marion neuvěřitelně rychle vzplane. Je pravda, že se zdá, že jde převážně o dřevěnou konstrukci s poměrně velkým množstvím látky, ale pokud její patroni nejsou extrémně hluční a nezvyknou rozlévat celé láhve jejích nejodolnějších lihovin (většina lihovin není hořlavá) úplně všude. aby se oheň šířil tak rychle, jak se to dělá, není žádný důvod, proč by celá konstrukce měla shořet, kromě Rule of Cool .
  • Magic Countdown: Během úvodní scény v kobce, kdy se kamenné dveře před Indym zavřou, se zdá, že se čas zastavil, dokud se Indymu nepodaří proklouznout pod dveře.
  • Muž v ohni: Indy zapálí jednoho z Tohtových mužů v barové přestřelce. Chlápek několik sekund pobíhá a křičí, než mu Indy dá aBum, Headshot!.
  • Mass 'Ach, sakra!' :Všechny německé postavy a Belloq poté, co je archa otevřena a duchové se na ně obrátí.
  • Match Cut: Logo Paramount na začátku přechází do hory z Jižní Ameriky.
  • Mayincatec: Podzemní chrám Hovitos zamořený pastí je jedním z nejlépe zapamatovatelných uvězněných doupat všech dob.
  • Smysluplné jméno: Jméno majora Tohta je poangličtinou německého slova pro smrt.
  • Bezvýznamné vítězství darebáka: Funguje to!
  • Muži nedokážou udržet dům: Indyho dům je lepší než většina ostatních, ale stále je neuspořádaný a rozcuchaný, a když si s Marcusem připíjí, aby oslavili, že Indy jde za archou, sklenice se neshodují.
  • Mobstacle Course: Indy to dělá, aby pronásledoval Marion-in-a-basket.
  • Mohsova stupnice tvrdosti násilí: Hodnotí 7 (pravděpodobně tvrdá), kvůliZobrazuje se mrtvola Satipo (Alfred Molina), krvavě probodnutá hroty přes obnažené čelo a krk, z hlavy Ratty Nepalese (Malcolm Weaver) tryskající krev, německý mechanik (Pat Roach) je rozemlet vrtulí letadla (mimo obrazovku), s krví stříkající po celém boku letadla, implodující hlava plukovníka Hermana Dietricha ( Wolf Kahler ), rozplývající se obličej Arnolda Ernsta Tohta (Ronald Lacey) a explodující hlava René Emile Belloqa (Paul Freeman)..
  • Krtek: Opice je Krtek.
  • Moment Killer: Indy a Marion sdílejí Big Damn Kiss během Indyho After-Action Patch-Up - a pak Indy zdrhne vyčerpáním. Marion: Zdá se, že si nikdy nedáme pauzu, že?
  • Monochromatické zjevení: Když je archa otevřena, objeví se bílá strašidla.
  • Nálada Whiplash: Indy a Sallah jsou jásaní, když si uvědomí, že Belloq má nesprávné informace, protože má pouze část informací popisujících personál Ra, a tedy umístění v místnosti s mapou. Nálada najednou mrazí, kdyžSallah stěží zachrání Indyho před otrávením, když vidí mrtvou opici držící napůl snědené rande.
  • Mook-Face Turn: Giant Mook Indy zápasí s v Marionině baru velmi polekaně 'HUH?' když Toht nařídí každý v baru být zabit a okamžitě pomáhá Indymu sestřelit jeho nacistické poručíky. Netrvá to dlouho, co pokračují v boji, jakmile je to hotovo.
  • Poručík Mook: Gobler. Také je tu drsný nacistický seržant, který dělá Indymu nějaké potíže během honičky s kamionem.
  • Přepadený pro převlek: Cik-cak. Když Indy dorazí na tajnou nacistickou základnu, rychle srazí strážného a vezme mu uniformu... která mu tak špatně nesedí, že si ji ani nemůže zapnout. A co je horší, rychle se na něj vrhne německý seržant... který, jak se zdá, přijímá Indyho jako svého spoluvojáka a pouze ho nadává za jeho chatrnou uniformu. Ale seržant se začíná vyptávat... tak ho Indy také klepe a oblékne jeho uniforma, která perfektně sedí.
  • Jména, před kterými musíte utéct opravdu rychle: Jméno majora Tohta je německy 'smrt'.
  • Native Guide: Snižováno, ale Indyho doprovázejí dva stinní místní průvodci během úvodního úkolu odehrávajícího se v peruánské džungli.
  • Jehla v hromadě jehel:
    • Indy vidí, jak Marion odnášejí ve slaměném koši, a pronásleduje ji na náměstí, které je přeplněné lidmi nesoucími stejné koše. Jde jen o to, aby je všechny otevřel, dokud ji neuslyší křičet jinde.
    • Na konci filmu je archa vložena do nepopsatelné dřevěné bedny a ukryta ve skladišti plném dalších stejných nepopsatelných dřevěných beden.
  • Nikdy nenoste nůž na přestřelku: Zvlášť, když je herci se zbraní špatně a chce tu scénu mít za sebou.
  • Nikdy nevěřte traileru: Brzy ukazuje jednu z nástražných pastí chránících Golden Idol, ale zdá se, že to ve skutečnosti chrání samotnou archu.
  • Newspaper-Thin Disguise: Nacistický agent v podání Dennise Murena, jednoho z mužů stojících za Industrial Light and Magic, sleduje Indyho na jeho letu z Ameriky a sleduje ho zpoza kopie Život časopis. Tato nejmenovaná postava je někdy zaměňována za majora Tohta.
  • Pěkný klobouk: Indyho klobouk poskytuje ilustraci stránky pro Fedora of Asskicking. Toht (černá fedora) a Belloq (který může nosit dřeňovou helmu i panamský klobouk) dávají darebné příklady.
  • Žádné tělo nezůstalo pozadu:Poté, co otevření archy zabije Belloqa, Tohta a Dietricha a celý shromážděný nacistický prapor, ohně zuřící z archy smete všechny mrtvoly a nezanechají po nich žádné stopy, když se usadí prach.
  • Ne, pane Bonde, očekávám, že budete večeřet: Marionino zajetí s Belloqem.
  • Není to tak odlišné: Belloq se příležitostně zmiňuje o sdílení Jonesovy oddanosti archeologii. Dokonce vyvozuje, že Jones archu nezničí, protože stejně jako sám Belloq nemůže odolat, když ví, co je uvnitř.
  • One-Liner: 'Špatná data.'
  • Sakra! :
    • Marion má jeden, když vidí, jak se k ní Toht blíží s rozžhaveným pokerem z ohně jejího baru.
    • Indyho reakce, když vidí obrovský Nacistický mechanik ho vyzývá k boji. A pak samotný mechanik těsně předtím, než ho vrtule rozseká na kusy.
    • Indy a Marion během zmíněné rvačky, když vidí rozlitý benzín, jak se v dálce šíří směrem k ohni.
  • Ooh, Me Accent's Slipping: Jockův první řádek má něco, co připomíná australský přízvuk. Jeho druhý řádek ne.
  • Naši andělé jsou jiní:Nemají křídla ani nohy a jsou průhlední jako duchové, ale jinak vypadají docela humanoidně, dokud si nenasadí svůj herní obličej a úplně zničit za vzdorování Boží vůli.
  • Panty Shot: Když je Marion vhozena do Studny duší a visí na soše, kamera se podívá přímo na její šaty a poskytne krátký pohled na její kalhotky.
  • Peek-a-Boo Corpse: Těch je několik v celém filmu, první je, když Indy spustí past s hroty a odhalí tělo předchůdce odsouzeného k zániku. Druhým je tělo Indyho zrádného průvodce, který padl do stejné pasti. Třetí je ve Studni duší, když Marion prozkoumá druhou komoru, aby zjistila, že místnost je plná křičících hnijících mrtvol.
  • Perpetual Storm : Poté, co egyptský faraon vzal Archu úmluvy do města Tanis, bylo město zničeno písečnou bouří, která trvala celý rok (všimněte si, že k tomu nedošlo v Real Life).
  • Psycho for Hire: Major Toht, důstojník gestapa, který je podle svých představ špatným šéfem a rád mučí lidi kvůli informacím.
  • Hrdina úderných hodin / padouch úderných hodin: Přestože mají oba své vlastní plány, Dr. Jones a Dr. Belloq jsou oficiálně najatými osobami pro někoho ve snaze získat Archu (Indy pracuje pro USA a Belloq pro Německo).
  • Rána pěstí! Rána pěstí! Rána pěstí! Uh Oh... : Obrovský německý mechanik.
  • Interpunkce! Pro! Důraz! : 'Horní. Muži.' Používá se, aby to bylo jasné SZO nejvyšší muži nebudou odhaleni – protože samozřejmě žádní nejsou; jak se blíží závěrečné titulky, můžeme jasně vidět, že archa byla zabalena a uložena v obrovském skladišti.
  • Nastává realita:
    • Držitel šavle vs. držitel zbraně?Nikdy nenoste nůž na přestřelku!
    • Pasti v chrámu na začátku nejsou Ragnarok Proofed; udržují je Hovitos, aby zabránili lidem jako Indiana.
    • Když někdo dostane Přepadení za přestrojení, není zaručeno, že se bude hodit zlodějovi.
    • Nacisté se příliš, příliš pozdě dozvídají, že pokud vám Bůh výslovně říká, abyste se do něčeho nepletli, pak pravděpodobně není dobrý nápad se s tím potýkat. Zvlášť, když věříte, že jeho moc můžete vyzbrojit pro svou vlastní agendu. Bůh má v minulosti za sebou trestání lidí, kteří si mysleli, že jsou větší než on. Nacisté samozřejmě nejsou výjimkou.
  • Realita nemá titulky:
    • Belloq mluví k Hovitosům v jejich rodném jazyce a pravděpodobně jim říká, jak skvělý je, že získal jejich svatý předmět.
    • Zatímco Indy a Sallah pronikají do nacistických archeologických vykopávek, němečtí vojáci na ně opakovaně mluví německy.
    • Zatímco Indy, Sallah a egyptští dělníci vykopávají a otevírají Studnu duší, dělníci zpívají pracovní píseň v arabštině a Sallah opakovaně mluví k dělníkům v arabštině, aby doplnil Indyho pokyny, vše bez překladu.
    • Zatímco se Indy snaží chytit nacistické létající křídlo, obrovský strážný volá na pilota německy.
    • Zatímco se Indy snaží ukrást náklaďák s Archou úmluvy, němečtí vojáci, kteří ji hlídají, spolu opakovaně mluví německy.
    • Během cesty ponorky na ostrov spolu nacističtí námořníci na palubě mluví německy.
    • Jakmile ponorka dorazí na ostrov, vojáci v přístavu a PA systém mluví německy.
    • Poté, co se Indy vplíží na tajnou nacistickou ostrovní základnu, provede na nacistickém vojákovi převlečení za přestrojení za účelem Oblékání nepřítele. Než se úplně oblékne, objeví ho nacistický důstojník a začne ho kritizovat (nepřeloženo do němčiny), protože nemá uniformu.
    • Během obřadu, kdy je archa otevřena, Belloq mluví obřadní slova v aramejštině (s narušenou výslovností).
  • Reasoning with God : Belloq říká Indymu, že Archa je 'vysílač' a 'rádio pro mluvení s Bohem'; pravděpodobně jeho intenzivní touha otevřít to, než se dostane k Hitlerovi, je, aby mohl mít svůj vlastní osobní tete-a-tete s Všemohoucím. Nikdy neuvažoval o tom, že by Bůh nemusel mít takový zájem slyšet, co má na mysli... i když pravděpodobně rozhovor s Bohem dostal.na konci.
  • Červený sleď: Marionino představení znamená, že popíjí pod stolem obřího horolezce, čímž se potvrzuje, že má železná játra. Když je ve stanu s Belloqem, pokusí se s ním o stejnou výzvu v pití. Naneštěstí Belloqova rodina vyrábí brandy a ve skutečnosti vyrostla v pití měsíčního svitu, který přinesl, a má stejná železná játra.
  • Red Oni, Blue Oni: Indy a Belloq, v tomto pořadí.
  • Retronym: Původně vyšlo jako spravedlivé Dobyvatelé ztracené archy , ale jednou Indiana Jones se stal zavedenou sérií se schématem názvu, byl tento název změněn, aby odpovídal.
  • Revealing Reflection: Když Indy řídí náklaďák převážející Ztracenou archu úmluvy, dívá se do zpětných zrcátek a vidí německé vojáky, jak šplhají po vnější straně náklaďáku směrem ke kabině, aby na něj mohli zaútočit.
  • Rival Turned Evil: Belloq se odhalujejako házení jeho losu s nacisty.
  • Satelitní postava: Poručík Mook Gobler, Dietrichův všudypřítomný zástupce ve velení. Dokonce i novelizace zdůrazňuje Goblera jako „Dietrichův stín“ a nic jiného.
  • Sebeplagiát: Roubík mučícího zařízení, z něhož se vyklube věšák na kabáty, byl převzat ze smazané scény ze Spielbergova předchozího filmu, 1941 .
  • Spisovatelé sci-fi nemají smysl pro měřítko: Daná délka Ra hůlky (asi pět stop) ukazuje, že Harrison Ford je vysoký 3-4 stopy, když vidíme, jak se tyč nad ním tyčí.
  • Šak na to, jsem pryč!: Německý letecký mechanik vyřazený Indym během bitky na asfaltu. Poté, co se probudí rozlití oleje kolem letadla, zraněný technik si jej okamžitě zarezervuje s dostatkem času, aby se vyhnul nevyhnutelným explozím.
  • Zapečetěná místnost uprostřed ničeho: Belloq uzavře Indyho a Marion do studny duší plné hadů.
  • Second-Face Smoke: Marion to udělá Tohtovi. Špatný nápad.
  • Tajný vládní sklad: Viděno na konci filmu.
  • Selektivní zapomnění: Má to pilot létajícího křídla. Nevšimne si Indyho, jak se plíží kolem jeho letadla, neslyší, jak první mechanik vyzval Indyho, ani zvuky jejich dvou bojujících (souboj, který zahrnuje zásah mechanika klíčem do letadla a useknutí hlavy klíče vrtulí letadla a vyražení mechanika zčásti kvůli odražení hlavy od letadla), ale v okamžiku, kdy druhý mechanik (Giant Mook) zavolá na Indyho, pilot se překvapeně otočí, aby zjistil, co se děje. . .
  • Seriál opustil realitu: Zatímco Indiana Jones prozkoumává domorodý chrám, narazí na past, která funguje na principu zařízení „elektrického oka“. Když je paprsek slunečního světla přerušen, past vyšle oštěpy, které probodnou toho, kdo paprsek zlomil. Je absolutně nemožné, aby primitivní technologie domorodců dokázala takový výkon. K tomu by bylo zapotřebí moderního elektronického vybavení.
  • Archetyp stínu: Belloq. Dokonce dává Indymu menší Hannibal Lecture uprostřed přeplněného baru. Funguje jako Smug Snake.
  • Příběh 'Shaggy Dog': Boj Indyho a nacistů o Archu úmluvy se stane diskutabilním, když ji Boží hněv úplně vymaže, jakmile ji konečně otevřou, a pak archa skončí znovu ,pohřbená', toto čas skrytý v masivním skladišti jako oběť lhostejné vládní byrokracie.
  • Shoot Out the Lock : Indy vystřelí zámek na kokpitu létajícího křídla, aby Marion mohla uniknout.
  • Výkřik:
    • Ve scéně, kde Indy a Sallah dostanou archu, můžete vidět C-3PO a R2-D2 vytesané na sloupu za Indym, pokud se pořádně podíváte.
    • Nastražená socha a scéna pronásledování balvanů jsou převzaty z komiksového příběhu Scrooge McDucka „Sedm měst Ciboly“ od Carla Barkse.
    • Sallah zpívá úryvky dvou písní z H.M.S. Zástěrka , 'Jsem monarcha moře' a 'Britský dehet.'
    • Letadlo čekající na Indyho na začátku filmu má registrační číslo. Je to 'OB-CPO', zřejmý odkaz na Obi-Wana Kenobiho a C-3PO z Hvězdné války .
    • Zvuk startujícího letadla je zvuk drkotajícího hyperpohonu Millennium Falcon.
  • Slasher Smile: Vzácná hrdinská verze toho nastane, když Indy odhalí Studnu duší, i když to má dokázat Belloqovy komentáře o podobnosti obou mužů.
  • Smug Smiler: Toht, i když Dr. Jones hrozí, že zničí archu bazukou.
  • Samolibý had: Belloq. Mužova první řada je nechvalně známý výrok: 'Opět vidíme, že neexistuje nic, co byste mohli vlastnit, co bych vám nemohl vzít.'
  • Soundtrack Ukolébavka: Poté, co Indy získal archu od nacistů, dostává od Marion opravu After Action Patch Up, která vede k tomu, že se ti dva začnou zamilovat, orchestr vybuduje téma lásky před... .
  • Spider Swarm: Zatímco Indy a Satipo prozkoumávají jihoamerický chrám, Satipo má záda pokrytá tarantulemi, které Indy smetá. Tarantule jsou obvykle samotáři.
  • Spotlight-Stealing Title: Dobyvatelé ztracené archy byl přejmenován na Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy .
  • Bodej salát: Když Toht přeruší Marion a Belloqa, vytáhne něco, co vypadá jako nějaký cep – několik délek dřeva nebo kovu spojených krátkými kusy řetězu. Belloq a Marion se krčí, když ho Toht začne kroutit do tvaru, jen aby si Toht vytvořil věšák na kabát.
  • Stalling the Sip : Indy vyzvedne otrávené rande a má mnoho 'téměř mine', když se ho pokouší sníst. Stejně jako ho vyhodí do vzduchu, aby ho chytil do úst, je zachráněn, když ho jeho přítel Sallah chytí ve vzduchu, protože viděl, jak opice, která také jedla datle, podlehla jedu. Modlitby: Špatná data.
  • Záběry : Záběry letadla letícího nad Asií jsou převzaty z verze z roku 1973 Ztracený horizont . The Establishing Shot of 1930s Washington, DC is from Hindenburg .
  • Stuff Blowing Up : První hlavní známka toho, že se věci nedaří, pro Belloqa, který ví, že jen jeden muž může způsobit takový chaos, i když ho Belloq zapečetil ve Wells of Souls: 'Jones!'
  • Hloupý Jetpack Hitler: Menší případ, ale to létající křídlo rozhodně bylo ne v arzenálu Luftwaffe kdykoli v historii.
  • Sundial Waypoint : Účelem scény Map Room je využít tento trop.
  • Surprise Creepy: Film měl několik napínavých scén a několik krvavých úmrtí, ale stále je docela veselý, dokudarcha duchové, kteří se objevili, a masakr nacistů to vzal až na jedenáct se svými temnými a krvavými obrazy.
  • Swallowed a Fly: V posledních několika minutách filmu, během vhazování raketometu, je Belloq jasně vidět, jak mu po tváři a do úst leze moucha.
  • Manipulace s jídlem a pitím: Jeden padouch se pokusí otrávit Indyho nějakou látkou nalitou na datle.
  • Klepněte na Hlavu
    • Marion Ravenwoodová
      • Během barové rvačky v Nepálu vytáhne mok s hořícím polenem do týla.
      • V Káhiře ji pronásleduje mook do budovy a srazí ho (mimo kameru) pánví.
      • Zatímco Indy bojuje s nacisty kolem létajícího křídla, ona je pilotkou s klíny kol letadla.
    • Indiana Jones knokautuje dva nacistické strážce technikou 'úder do čelisti', aby jim ukradl uniformy, aby mohl předvést Dressing as the Enemy. Ve druhém z nich jsou dvě jasně slyšitelné rány poté, co Dr. Jones vytáhne stráže přes hromadu krabic, takže je to ‚Taps‘.
  • Chuť jejich vlastní medicíny:
    • Toht málem označil Marion rozžhaveným železem. Nakonec si ocejchoval vlastní ruku, když popadl medailon, když byl rozžhavený.
    • Německý seržant na náklaďáku zmlátí Indyho do bezvědomí, hodí ho předním sklem a pokusí se ho přejet. Indy se vrátí a provede stejné zacházení s chlapem a je to on, kdo bude přejet.
  • Lákavý osud: Krátce poté, co získal Archu z Wells of Souls, je plukovník Dietrich spatřen popíjet a nabízí Belloqovi drink a připíjí si na „Náš úspěch v poušti“, aniž by věděl, že právě v tu chvíli je Indy uprostřed pokusů zkazit jejich úspěch únosem letadla, které má být použito k odletu Archy. Belloq ze své strany odmítá pokoušet osud a říká, že bude pít jen k úspěchu, když jsme velmi daleko odtud.' Belloq je jistě více naštvaný než šokovaný, když zjistí, že Indy utekl a zničil jejich letadlo.
  • Téma Music Power-Up: Obvykle se hraje, když Indy udělá něco úžasného, ​​jako je část, kdy se zhoupne do bezpečí před rozhněvanými domorodci nebo kde úspěšně srazí sochu ve Studně duší.
  • There Is No Kill Like Overkill : Jeden z Indyho zrádných průvodců měl záda úplně prošpikovaná jedovatými šipkami od Hovitos.
  • To jsou věci, které člověk neměl vědět: No, méně 'člověk se zblázní z pohledu do tohoto artefaktu' a více'Bůh pošle své anděly smrti, aby vyvraždili vás a celou vaši armádu extrémně příšerným způsobem, pokud se proti Jeho vůli podíváte dovnitř artefaktu.'
  • Tohle bude sát: Indy zareaguje, když se otočí a uvidí Giant Mooka, který ho vyzývá k boji.
  • Gesto proříznutí hrdla: Belloq říká Hovitos, aby zabili Indyho.
  • Timmy in a Well: Německý agent v Káhiře, který nosí pásku přes oko a má opici jako mazlíčka. Opice vidí unikající Marion, která se snaží schovat do koše, skočí na koš a ječí, volá německé agenty, aby ji zajali. V jednu chvíli také udělí nacistický pozdrav.
  • Příliš hloupé žít:
    • Satipo ( Alfred Molina ), Indyho jihoamerický zrádný průvodce na začátku. Jen zapomněl na past, kterou Indy objevil o chvíli dříve.
    • Nacisté dbali na to, aby se archy nedotkli a dokonce měli na sobě odpovídající slavnostní oblečení, ale zjevně jim uniklo, že stejné pasáže, ze kterých tato opatření pocházejí, výslovně říkají, že pokud se do ní podíváte, zemřete. Pak zapomenou na pasáže, které říkají, že se nedotýkat archy, když oni dotkněte se archy sejmutím víka a otevřete ji . To vše navíc k tomu, že zjevně zapomínají, že se snaží využít sílu artefaktu vlastněného bohem, jehož lid se aktivně snaží vymazat z povrchu zemského.
  • Toplessness from the Back : To, co diváci vidí v Belloqově zrcadle při proměně Marion v sekvenci stanu.
  • Tribal Face Paint: The Hovitos Indians na začátku filmu.
  • Spodní jízda: Během honičky s náklaďákem je Indy vyhozen z předního skla svého náklaďáku. Podaří se mu zachytit mříž, ale řidič se ho pokusí rozdrtit autem před ním. Aby se tomu vyhnul, Indy se zavěsí na spodek náklaďáku, pustí se dozadu a vyleze zpět.
  • Vapor Trail: Stane se náhodou během scény s letícím křídlem kvůli sérii menších chyb. Marion uvolní kolo létajícího křídla, aby použila klíny jako zbraň proti Mookovi, a letadlo se začne otáčet na místě a jeho křídlo prorazí palivový vůz. Poté Marion použije kulometnou věž letadla, aby udržela nacistické posily na uzdě a věci začaly hořet. Palivo vytékající z náklaďáku nakonec dorazí k plamenům, Indy zachrání Marion a oni se rozběhnou do úkrytu, a pak celá přistávací dráha exploduje.
  • Darebná srdnatost: Německý mechanik chce bojovat s Indym v pěstním souboji jeden na jednoho i na jedoucím letadle a několik německých vojáků je připraveno vyšplhat na rychle se pohybující náklaďák, aby dosáhli Indyho.
  • Sledování Reflection Undress: Marion vstoupí za plátno, aby se převlékla do šatů, které poskytl Belloq, ale on (a publikum) má náhodou zrcadlo, které ji odhaluje za nimi.
  • A Way Out of a Cave-In : Indy najde skrytou místnost ve Studně duší tím, že si všimne, že hadi přicházejí do hlavní místnosti z děr podél jedné stěny.
  • Weapon Twirling : Nechvalně známá scéna, kde se předvádí šermíř a Indy ho jen zastřelí.
  • Máme rezervy: Během nepálské barové rvačky Indy zápasí s jedním z Tohtových statných šmejdů. Toht však říká jednomu ze svých dalších mooků: ‚Zastřel je. Zastřelte je oba.“ To má ten veselý efekt, že se Indy i velký mook zastaví, aby zastřelili druhého mooka.
  • Váha a spínač: Poté, co se Indy vyhnul podlaze plné tlakových pastí, aby se dostal k modle, uhodne, že samotná modla může být na jiné, a tak ji vymění za pytel, který naplnil pískem na přibližně stejnou váhu. Po chvíli, kdy se zdá, že to zafungovalo, se římsa potopí a vypadnou další pasti.
  • Wham Shot:
    • Zatímco archa sedí uvnitř nacistické bedny během přepravy, přetrvávající záběr na vnější stranu bedny ukazuje hákový kříž, který ji zdobí, pomalu shořel. Toto je první jednoznačně nadpřirozená událost ve filmu a slouží jako předzvěst toho, co mají nacisté v zásobě, když se rozhodnou otevřít Archu.
    • Poté, co se federálové zmocnili Archy proti Indyho námitkám, je zapečetěna v nepopsatelné bedně a navezena do obrovský sklad mezi tisíce a tisíce identických, nepopsatelných beden.
  • Co se stalo s myší? : Poté, co německý agent s páskou přes oko otráví datle, úplně zmizí. Není ani ukázán, jak truchlí po své opici, která byla omylem zabita snědením datlí.
  • Proč to museli být hadi? : Trope Namer . Studna duší se úplně plazí v koberci hadů.
  • Proč ho prostě nezastřelíš? : Indyho slavná Combat Pragmatist scéna. Ford byl mezi lidmi na natáčení, kteří trpěli úplavicí, a necítil se na velký boj.
  • Wicked Cultured: Belloq je skvělý archeolog, mluví plynně mnoha jazyky a má rád dobré víno a jídlo.
  • Wilhelm Scream: Dvakrát. Nejprve nacistou, který vypadne ze zadní části náklaďáku a prostrčí hlavu Goblerovým čelním sklem, a znovu jiným nacistou, když spadne z boku jedoucího náklaďáku.
  • Vítězství tím, že neděláte absolutně nic: Indiana Jones nemá nic společného s porážkou nacistů na konci filmu. On a Marion jen zavřeli oči a nacisté byli zničeni pohledem na Boží moc, když otevřeli archu. Je to jeden z nejdoslovnějších příkladů Deus ex Machina od středověku a zcela oprávněný.
  • Spisovatelé neumí matematiku: Při překládání nápisů na hlavičce Hůlky Ra překladatel zpočátku říká, že hůl by měla být vysoká šest kadam neboli „asi sedmdesát dva palců“, jak poznamenává Indy. Překladatel však poté řekne: „A vezmi si zpět jeden kadam na poctu hebrejskému bohu, jehož archa je toto“. Hůl tedy musí být 5 kadam nebo asi 60 palců dlouhá. Takže, protože každý kadam je přibližně stejný jako stopa, správná hůl by měla být 5 stop dlouhá. , své hodně vyšší než Harrison Ford, který je vysoký asi 6 stop.
  • The X of Y: Raiders z Ztracená archa
  • Přežili jste svou užitečnost:
    • Když Indy zápasí s jedním z Tohtových žoldáků, Toht to vidí jako příležitost.
    Toht: Zastřelte je. Zastřelte je oba. Giant Mook: HUH?! //
    • Proč Dietrich nechal Tohta hodit Marion do Studny duší.
    Belloq : Ta dívka byla moje! Dietrich : Není nám k ničemu. Záleží pouze na naší misi pro Führera.
  • Vaše hlava A-Splode:Belloq, na konci filmu.

Zajímavé Články