Hlavní Film Film / Kmotr

Film / Kmotr

  • Filmov%C3%BD Kmotr

img/film/05/film-godfather.jpgNe osobní, je to čistě obchodní. 'Věřím v Ameriku.' Reklama:

Kmotr je filmová trilogie o fiktivní italsko-americké kriminální rodině Corleone Family. První film vyšel v roce 1972 a byl založen na stejnojmenném románu Maria Puza. Následovalo Kmotr díl II v roce 1974 a Kmotr díl III v roce 1990. Francis Ford Coppola režíroval filmy a napsal je spolu s Puzem a Nino Rota složil soundtrack k prvním dvěma filmům. První dva filmy jsou široce považovány za jeden z největších filmů všech dob a za vlajkovou loď Nového Hollywoodu, protože jde o první film, který gangstery vykresluje vážně jako dramatické postavy skutečné složitosti, se skutečnou hloubkou charakteru a vypráví. příběh z jejich pohledu.

Rozsah úspěchu je takový, že nejen definoval obraz gangsterské kultury v obecném povědomí, ale také ovlivnil skutečné gangstery a mafiány, aby napodobili filmové postavy ve stylu a způsobu řeči. Francis Ford Coppola přiznal, že provedl velmi málo skutečného výzkumu gangsterské kultury a že pro něj byl film stylistickým „moderním mýtem“ o zkušenostech italsko-americké imigrace.

Reklama:

Na konci roku 2020 vydal Coppola režisérský sestřih třetího filmu jak na domácím videu, tak ve vybraných kinech, který přejmenoval Kmotr, Coda: Smrt Michaela Corleoneho .

Bez účasti nebo souhlasu Coppoly byly první dva filmy volně adaptovány EA Games do dvou volně se pohybujících akční/dobrodružných her, které vám umožní vytvořit si vlastního mafiána a stoupat v žebříčku. Obsah související s videohrami jdetady.

Dva projekty zachycující natáčení filmu jsou v aktivním vývoji od roku 2021 - film Barry Levinson Francis & The Godfather , v hlavní roli Oscar Isaac jako Coppola, a seriál Paramount+ Nabídka , na základě zkušeností Kmotr producent Al Ruddy.

Kmotr jeTrope Namerpro:

  • Poradce
  • Don
  • Udržování nepřítele blízko
  • Speciál Moe Greene
  • Nabídka, kterou nelze odmítnout
Reklama:

Udělám z něj trop, který nemůže odmítnout.

otevřít/zavřít všechny složky A - H
  • Abortion Fallout Drama : Kayino odhalení, že potratila to, co by bylo jejich třetím dítětem, zničilo její manželství s Michaelem.
  • Eso: Vito vždy viděl Michaela takto – byl velkou nadějí rodiny na legitimitu a skutečnou moc, mužem, který se mohl stát čímkoli, až po prezidenta Spojených států včetně. Jakmile se tato myšlenka provalí, ukáže se Michael jako silnější, chytřejší a rozhodnější než kdokoli jiný ve hře, ale je tragédií trilogie, že veškerá Michaelova brilantnost ho prostě nechává na pokoji a odcizí od svých milovaných.
  • Acrofatic: Clemenza je skvělý tanečník a Vitova překvapivá rychlost na jeho velikost mu zachrání život během Sollozzova přepadení.
  • Herec Allusion: Robert De Niro je viděn, jak běží přes střechy Little Italy během každoročního festivalu Feast of San Rocco.
  • Adaptační destilace:
    • Film padá a hodně z dílčích zápletek románu, i když jedna hlavní (mládí Dona Vita a vzestup k moci) tvoří asi polovinu Část II .
    • Sekundární postavy jako Al Neri, Johnny Fontane a Luca Brasi dostanou v románu mnohem více příběhu a času na plátně, zatímco ve filmu mají jen pár scén.
  • Adaptace Expanze: Scénu, kde Vito v důchodu uvažuje s Michaelem o svém životě a jejich vyhlídkách, napsal pro film Robert Towne. Coppola také přidal několik násilných scén, aby bylo studio spokojené. Část II mísí Vitovy scény vynechané z původního románu se zcela novou zápletkou s Michaelem během 50. let. Část III je zcela originální.
  • Adaptace Změna osobnosti: Malá pro Sandru, Sonnyho manželku. Když vidí Sonnyho a Lucy odcházet spolu na svatbě, je zjevně nespokojená. V románu je však dostatečně vděčná za jeho aféry, aby jako poděkování zapálila kostelní svíčku, protože nezvládá Sonnyho Biggus Dickus.
  • An Ezop: Být zlý je na hovno. Je skryto za značnými výpomoci Nedělejte však tuto skvělou věc.
  • Vlídné zlo:
    • Vito se chová jako – a v některých ohledech i je – rodinně orientovaný vůdce své komunity, dělá laskavosti pro slabé a trestá zlé (pokud to nezasahuje do podnikání). V některých ohledech je to Invoked Trope. Od lidí se očekává, že budou s Donem Vitem zacházet stejně – jako s váženým a váženým přítelem. Během své první scény vyčítá pohřebníkovi Bonaserovi, že s ním není více společenský a navštěvuje ho, jen když potřebuje laskavost.
    • Michael je to ve třetím filmu, protože je ve stáří zklidněný a upřímně chce být lepším mužem.*
  • Láskyplná přezdívka: Jedna z mnoha konotací Kmotr titul. Projednáno Michaelem během senátní komise v Část II .
  • Alkoholik: Lékař mluví s Ninem Valentim, přítelem Johnnyho Fontana, a říká muži, že pokud nepřestane kouřit a pít, bude za pět let mrtvý. Muž vydává zjevně zděšenou reakci, když říká: „Můj Bože! Doktore, to myslíte vážně? Budu za pět let mrtvý? Myslíš, že to zabere tak dlouho ?
  • Vše v návodu:
    • Když Michael a Sollozzo během restaurační scény přejdou na italštinu, titulky nezachytí jejich dialog. Rozhovor (přeložený do angličtiny) je v románu.
    • Jména, charakteristiky a historie různých postav, včetně většiny Donů na mírové konferenci, jsou v románu.
  • Celá vaše základna patří nám : Interkriminální příklad v Část II několik nájemných vrahů proniklo do Michaelova areálu u jezera Tahoe ve snaze zastřelit Michaela, který je netypicky a oprávněně zapálený útokem. Michael Corleone: U MĚ DOMA! V MÉ LOŽNICI KDE SPÍ MOJE ŽENA! Kam chodí moje děti a hrají si se svými hračkami. U mě doma.
  • Amoral Attorney: Tom Hagen je důstojný mafiánský právník. Vito v románu zdůrazňuje, že mozky jsou lepší než svaly. Vito: Právník s kufříkem dokáže ukrást více než sto mužů se zbraněmi.
    • Tom ve skutečnosti považuje být mafiánským právníkem za menší ze dvou zel. Podle románů dostal po promoci práci pro automobilovou společnost, kde byl požádán, aby provedl analýzu nákladů a přínosů svolání vozidla, přičemž porovnal náklady na svolání vozidla oproti nákladům na vyplácení dávek v případě úmrtí rodinám. předpokládané oběti. Odevzdal svou zprávu spolu s rezignací a dal se do práce pro Vita další den, kde jakékoli pohoršení, které musel udělat, se týkalo těch, kteří využili své šance a dočkali se.
  • Androcles' Lion: Enzo, přistěhovalecký pekař, kterého Don Corleone požádal, aby pomohl oženit se s dcerou svého zaměstnavatele a stát se tak občanem, se nečekaně objeví v nemocnici, kde se léčí - pravděpodobně proto, aby vzdal úctu nemocnému Donovi - stejnou noc, kdy jsou jeho tělesní strážci posláni pryč; když Michael řekne Enzovi, že nebezpečí hrozí, odvážně nabídne, že zůstane a pomůže hlídat Dona, dokud nedorazí posily. Jeho přítomnost spolu s Michaelovou zmaří druhý pokus o Donův život.
  • Každý může zemřít: Stejně jako ve skutečném světě mafie. Úmrtí, velké i malé, jsou rychlé a protiklimatické (přesto zůstávají silné). Na konci trilogie zůstalo stát jen velmi málo hlavních postav.
  • Artefakt: Během pozdějších událostí má Fanucci pod bradou velkou jizvu, která nebyla přítomna v předchozích. Pochází z vymazané scény, kde je Vito svědkem toho, jak ho těžce zbili dva násilníci.
  • Umělecká licence – Historie:
    • v Část II Socha svobody vítá Vita při jeho příjezdu do New Yorku ve svém ikonickém odstínu zelené, kdy v roce 1901 byla ještě většinou bronzová a viditelně zezelenala až o několik lustrů později, až měď plně zoxidovala.
    • v Část III , smrt papeže Pavla VI. a Jana Pavla I. se odehrává v roce 1979, rok po jejich skutečné smrti. Navíc se zdá, že jméno skutečného kardinála, kterým se stal Jan Pavel I., bylo změněno. To se překrývá s Very Loosely Based on a True Story , protože film je založen na několika konspiračních teoriích kolem smrti skutečného Jana Pavla I. a nabízí odpovídajícím způsobem beletrizovanou verzi událostí. Také se zdá, že papež Jan Pavel I. umírá ve stejnou noc jako opera, která měla mít premiéru o Velikonocích. Velikonoce se konají v dubnu nebo začátkem března, v závislosti na roce. Jan Pavel I. zemřel koncem září.
  • Ascended Extra: V komentáři DVD k části II režisér Francis Ford Coppola poznamenává, že vedlejší postavy jako Al Neri a Rocco Lampone se objevují v prvním díle. Kmotr , který je v každém pokračování příběhu stále patrnější, jak by bylo přirozené. Jak by to bylo v životě.“
  • Asskicking Equals Authority: Dvě propletené vraždy to připravily.
    • Zabití Vita Fanucciho a sesazení místního úřadu je základním kamenem jeho vlády.
    • Michael zabití Sollozza a McCluskeyho slouží jako rituál přechodu od naivního nováčka k důvěryhodnému a de facto vůdce mafie, protože už nemůže být čistým civilistou a nyní je ve Vitově světě.
  • Awesome Anachronistic Apparel: Budoucí verze. Ve scéně, kde se Michael vrací domů den poté, co zachránil Vita v nemocnici, se rodinný areál hemží corleonskými vojáky, celý v oblecích a kabátech... spolu s jedním mužem v pletené čepici, džínách a hnědé kožené bundě, která zdánlivě vypadne. 70. léta.
  • Špatné návyky: Tato maska ​​selhává Část III když starý mafiánský boss pozná vraha poslaného zabít jeho hosta Michaela Corleoneho.
  • Šílený knihomol:
    • Michael byl vyznamenaný mariňák ve druhé světové válce a také student Ivy League.
    • Tom je povoláním právník a nepochybně jeden z nejinteligentnějších členů rodiny Corleone, zabil také dva lidi Kmotr se vrací jednoho uškrtil opaskem a druhého zastřelil. V téže knize je pak jeho lehkost položit Freda na zem, když je napaden v návalu hněvu. (Fredo mu později pochválí jeho reflexy. Tomova odpověď: 'hodně kávy'.)
  • Badass Decay: Diskutováno ve vesmíru. Když Sollozzomá Toma v zajetí, on to říkáVito a Lucanikdy by nepropadl použitým trikům, kdyby to bylo před lety, ve snaze naznačit, že změkly.
  • Badass Family: The Corleones. Kromě Freda.
  • Badass Moustache: Vito Corleone má drsný knír a začne ho nosit až poté, co získá moc jako král mafie.
  • Rovnováha moci: Některé z intrik pochází z rodin, které o tom vyjednávají.
  • Bang, Bang, BANG : V prvním filmu se hrálo přímo a konverzovalo. Když Clemenza ukáže Michaelovi zbraň, kterou položí na místo setkání se Sollozzem a McCluskeym, Michael vystřelí zkušební náboj a komentuje, jak je to hlasité. Clemenza říká, že hlasitost je dobrá věc, protože odstraší všechny nevinné kolemjdoucí.
  • Sebevražda v koupeli: In Část II , Hagen navštívíPentangelive vězení a mluví o této praxi v římské říši, naráží na to, že kdybyPentangelijeho rodina bude ušetřena.On ano a oni jsou.Záběr kamery zachycující výsledek je výkřik na obraz .
  • Batman Gambit: Aby mohl Carlo připravit Sonnyho v části I, nechá Carlo svou milenku zavolat domů těsně předtím, než dorazí, a poté odmítne večeři, kterou pro něj Connie připravila. To ji nakopne do té míry, že začne rozbíjet talíře na podlaze a dá mu tak záminku, aby ji zbil. Ví, že zavolá svému bratrovi a bude si stěžovat, a na základě toho, co se stalo po hádce mezi nimi dříve, Sonny hned přispěchá, aby Carla v odvetě zmlátil. Což dělá... přímo do tohopřepadení na mýtnici.
  • Krásný zpívající hlas: V původních románech byl Johnny Fontaine s požehnáním Vita Corleoneho vybrán, aby zazpíval na svatbě Constanzie Corleoneové. Říká se, že Johnny měl od dětství pozoruhodný hlas, který podporovala sestra Immaculata. v III Michaelův syn Anthony opustil vysokou školu, aby se stal profesionálním zpěvákem, a je dost dobrý na to, aby do roka získal třetí místo v opeře.
  • Bedmate Reveal : Jack Woltz právě odmítl nabídku Toma Hagena jménem Dona Vita Corleoneho obsadit do svého nového filmu Johnnyho Fontanea, kterého chce Woltz ukončit. Když se Woltz následující ráno probudí,zjistí, že je i jeho spodní prádlo pokryté krví, roztrhne prostěradlo a zjistí, že někdo s ním položil hlavu jeho drahého koně Chartúma do postele!
  • Být Evil Sucks: Pokud si přejete být náčelníkem mafie po zhlédnutí tohoto, pak jste blázen.
  • Nejlépe podávané studené:
    • Uplynulo mnoho let, než se Corleonovi pomstili Část I .
    • Vito je dospělý rodinný muž, když se vrací na Sicílii, aby se pomstil muži (do té doby zmrzačený starý muž), který zabil jeho bratra a jeho rodiče, když byl ještě dítě.
    • Smazaná scéna z Část II , ukazuje Fabrizzia, Michaelova zrádného bodyguarda, jak nastupuje do auta, zapíná zapalování a nechá auto vybuchnout, přičemž ho zabije přesně tak, jak zabil Michaelovu první manželku, roky poté, co se to stalo. (Tato scéna se objevuje v adaptaci pro TV Saga.) V knize byl jednoduše zastřelen tu samou noc, kdy Michael nechal zabít všechny ostatní s corleonskou krví na rukou, jak je vidět v části I.
  • Beware the Quiet Ones: Oba Vito i Michael byli známí jako mladí muži, kteří byli měkcí, skromní a rozumní, zvláště na rozdíl od mnoha jejich sicilských imigrantů a krajanů první generace.
  • Velký špatný :
    • Barzini v části I, přičemž Sollozzo slouží jako konečný šéf Disc-One.
    • Roth v části II. Pokud ovšem nepočítáte samotného Michaela. Don Ciccio hraje tuto roli v dějové linii flashbacku.
    • Don Lucchesi aAltobellov části III.
  • Big Bad Wannabe: Don Fanucci, místní král v Část II . Je velmi obávaný a chová se naprosto nemilosrdně, ale je to Papírový tygr: jsou někteří paisané, kteří mu nevzdávají žádný hold, nemá žádné skutečné svaly a uchyluje se k policejním výhrůžkám, aby prosadil své požadavky. Poté, co ho Vito otestuje tím, že zaplatí pouze polovinu svého dluhu, rozhodne se, že není hrozbou, a zabije ho.
  • Velká tabule: Během senátního vyšetřování je k dispozici velká tabule s diagramem, který ukazuje, jak je rodina Corleone organizovaná a rozvětvená.
  • Instinkt velkého bratra: Sonny Corleone:
    • Pustí se do jednoho z nejepičtějšíchNo Holds Barred Beatdownsve filmové historii proti svému švagrovi poté, co najde svou sestru s černým okem.Nepřátelská rodina Barzini později tento instinkt použije proti Sonnymu a zaplatí Carlovi, aby jeho manželku zbil, aby na Sonnyho snadno připravil přepadení.
    • S Michaelem má také menší, když plánují zásah na Sollozza, vyhrožuje, že někdo bude lepší, když poskytne Michaelovi zbraň. Sonny: Hej, poslouchej, chci někoho dobrého a myslím to opravdu dobře, aby nasadil tu zbraň. Nechci, aby můj bratr vyšel ze záchodu jen s pékem v ruce.
    • Obrácený s Michaelem, protože se uráží, když slyšel, že Moe Greene fyzicky napadl jeho staršího bratra Freda. Tato indiskrétnost je později řešena.
  • Big Fancy House : Domy v Corleone, z nichž nejluxusnější je ten u jezera Tahoe. Také kalifornské sídlo Jacka Woltze.
  • Větší je lepší v posteli:
    • Sonny, i když ve filmu je to méně do očí bijící než v knize, kde je to dekonstruováno, protože velikost dělá sex extrémně nepohodlným jeho partnerům kromě Lucy, která má abnormálně velkou vagínu.
    • Johnny Fontane. Dost na to, že historky o jeho naprostém obvodu jsou na hollywoodské scéně běžné. Jedna fáma (nakonec potvrzená) uváděla, že si musel nechat obleky speciálně ušít, aby mu vyhovovaly.
    • Subverted 'Superman' v sex show v Část II , kde se předpokládá, že sex bude pro ženu velmi bolestivý.
  • Velké shnilé jablko: NYC a jeho podsvětí je středem dění po většinu prvního a polovinu druhého filmu.
  • Velká, podělaná rodina: Corleonovi. Ony jsou přeci mafiánská rodina. A jsou tu vraždy, atentáty, atentáty na tchyně,bratrovražedný...
  • Dvojjazyčný bonus: V určitých scénách trilogie lidé mluví skutečně italsky/sicilsky. v Část II během scén na Kubě se mluví také španělsky.
  • Juxtapozice narození/smrt: Sekvence křtu / popravy od konce roku Část I kde se Michael stává kmotrem v obou významech tohoto termínu. Ne skutečné narození, ale velmi blízké symbolické, velmi malé dítě získává přístup k novému životu v Kristu.
  • Hořkosladký konec: První film. Michael byl zkorumpovaný, ale triumf Corleonů je vykreslován jako menší zlo, většina prohřešků není ve zpětném pohledu nevratná a Las Vegas může nabídnout čistší nový život. Coppola to považoval za příliš šťastné pro film o mafii a dal chmurnější konce pokračování.
  • Blasphemous Boast : Převrácený ve smazané scéně. Vito navštíví Genca, svého starého consigliere, který umírá. Genco prosí Vita, aby ho uzdravil, a Vito smutně odpovídá, že takovou moc nemá.
  • Bloodless Carnage: The falešně vypadající bití Carla bylo dokonce provedeno více legrační tím, že tam nebyl ani jeden pohmoždit , tím méně a pokles krve, navzdory údajně „brutálnímu“ bití, které ho Sonny uštědřil.
  • Board to Death : Setkání Část III se stane masakrem, když se objeví vrtulník.
  • Zrada bodyguarda:
    • Vito je zastřelen ve stejný den, kdy Paulie volá nemocný. Sonny vidí skrz náhodu. V románu a přestřihu dokládá podezření telefonními záznamy.
    • na Sicílii,Apollonia poprvé řídí auto jako překvapení pro Michaela, který si všimne svého bodyguarda Fabrizzia, jak spěšně odchází z jeho vily. Michael se otočí a křičí na svou ženu, ale už je pozdě, ona nastartuje motor a auto exploduje a zabije ji.
    • Sal Tessioplánuje jeden na konci Část I , ale je zmařen.
    • Michael dovnitř Část II diskutuje o možnosti a poukazuje na to, že jeho muži jsou jen obchodníci a na tom je založena jejich loajalita.
  • Bum, Headshot! : Četné příklady. o tom, že rodinný podnik není čistou a neosobní záležitostí. K odrůdě Pretty Little Head Shots má také daleko. Sonny: Co si myslíš, že to je — armáda, kde je střílíš na míle daleko? Musíš se takhle přiblížit a bada- bing! Rozfoukáš jim mozek do tvého pěkného obleku z Ivy League.
  • Brandishment Bluff:Zachránit Vita před zavražděním v nemocnici kvůli policejnímu kapitánovi McCluskeymu, který je spřízněn se Sollozzo, odstraní všechny Vitovy stráže z místa činu, neozbrojení Michael a Enzo, kteří se objevili poté, co stráže odehnali, předstírají, že viditelně vytahují zbraně, jakmile zahlédnou auto, o kterém vědí, že je plné vrahů. Vrazi odjedou kvůli blafování a získají více časuSonnyho muži, aby dorazili do nemocnice a hlídali Vita.
  • Break-In Threat: V jedné z nejslavnějších scén se Jack Woltz probudí s useknutou koňskou hlavou v posteli. Bonusové body za to, že to byl jeho cenný kůň, když byl ještě naživu. A ještě víc za to, že je skutečnou koňskou hlavou a ne rekvizitou (která byla použita při zkouškách na scénu).
  • Break the Cutie : Přítomno v knize a v přestřihu. Co dělá Jack Woltz velmi mladé, velmi krásné herečce během návštěvy Toma Hagena. Zasvěcení říkají, že je to popis něčeho, co se stalo Elizabeth Taylorové, pravděpodobně v MGM. Byl to jeden z faktorů, který nakonec vedl k incidentu s koňskou hlavou, a nazývá se to an nechvalně známý samotným Donem, když o tom uslyší.
  • Bring My Brown Pants : V románu se Carlo špiní, zatímco je garrotován Clemenzou. Také se to stane Lucovi Brasimu, když ho Tattagliové potřebují dostat z cesty.
  • Broken Ace: Michael in Část II , zejména ke konci. Je nejmocnějším mafiánským Donem v zemi, zajistil rodině Corleonových moc a prosperitu a zlikvidoval všechny své nepřátele, ale odcizil ty, kteří ho milují, a vzdal se přitom svého vlastního štěstí.
  • Brooklyn Rage: Sonnyho temperament je legendární mezi všemi, kdo ho zná; to nakonec vede k jeho pádu.
  • Bruiser with a Soft Center: Sonny, přestože je známý svou výbušnou povahou, je milující, i když nevěrný manžel a otec, který se hluboce stará o svou rodinu a přátele.
  • Brute: Sonny. Přestože dělal, co mohl, aby obsadil role caporegime (čti: generála) a později hrál Dona, jediná věc, v níž je Sonny někdy opravdu dobrý, je násilí (no, mimo ložnici, to je...)
  • Neprůstřelná vesta: Luca Brasi ji nosí, když jde mluvit s Turkem.Nepomáhá to, protože místo toho dostane garrotu a pak spí s rybami, ale není to tak, že by si mohl nenápadně obléct podložku.
  • Bullying a Dragon: The Mafia, konkrétně.
    • Jack Woltz zuřivě toulá Tomu Hagenovi s kamennou tváří o tom, jak se nepodřídí požadavkům extrémně mocný zločinec. Netřeba dodávat, že to nekončí dobře. To platí jako Idiot Ball, když si vzpomenete, že Woltz přiznal, že zná příběh o tom, jak Vito Corleone silně vyzbrojil vůdce kapely Johnnyho Fontanea, aby ho nechal jít. To znamená, že věděl, čeho jsou Corleonové schopni a stejně je vyprovokoval.
    • To platí i pro Moe Greena. Když se to řekloCorleonovi se chystají odkoupit jeho část kasina a budou mít výhradní kontrolu, on tvrdí, že rodina nemá „dostatek svalů“, aby to zvládla, a odmítá. Moe se také (hloupě) chlubí tím, že „narovnal“ Freda (Michael Corleone's bratr ) s fackama. Později se dozví, jaká to byla chyba, když strčil kulku do oka.
  • Havárie autobusu
    • Clemenza umírá na infarkt – ačkoli Cicci naznačuje nečestnou hru – mezi událostmi prvního a druhého filmu a jeho pozice capo newyorské větve Corleonovy rodiny přechází na Franka Pentangeliho, jeho podezřele podobného náhradníka. To se původně nemělo stát; důvodem pro tuto změnu byla neshoda mezi hercem Richardem Castellanem a Coppolou (Castellano chtěl kreativní kontrolu nad svou postavou a Coppola to nedovolil, takže Castellano byl z filmu vyřazen).
    • Ústřední příběh o Část III mezi Michaelem a Tomem měla být plná válka, ale Tom byl z finálního filmu vyřazen a jeho nedávná smrt je krátce zmíněna ve scéně s jeho synem. Robert Duvall si myslel, že je nespravedlivé, aby dostával pouze pětinu Al Pacinova platu, a Coppola neměl dost sil, aby to upravil.
    • Willie Cicci měl mít údajně hlavní roli v části III, ale poté, co se Coppola dozvěděl o smrti herce Joea Spinella v roce 1989, byla postava změněna na Joey Zasu. Je zajímavé, že Cicci byl jedním z rozvázaných konců z části II, protože jeho konečný osud zůstal nejasný. Většina předpokládá, že by do té doby byl mrtvý (pravděpodobně zabit ve vězení), vzhledem k jeho porušení 'Omerta'.
  • But Liquor Is Quicker : Používá se pro drama s Bonaserovou dcerou v úvodní scéně. Přítel a jeho přítel ji přiměli pít whisky s úmyslem ji využít, ale když se bránila, brutálně ji zbili do té míry, že pohřební ústav řekl, že ‚už nikdy nebude krásná‘. Bonaserova cesta k Donu Corleonovi měla za cíl pomstít tuto strašnou křivdu poté, co mu soudy nezajistily spravedlnost, kterou hledal.
  • Kain a Ábel:, smíšené s Hledání Jidáše ;Fredo tvrdí, že si myslel, že jeho činy odblokují dohodu a budou dobré i pro rodinu.
  • Call-Back : Mnoho z nich se často používá jako nenápadné zařízení k zobrazení vývoje rodiny prostřednictvím ságy. Příklady:
    • Část I začíná tradiční sicilskou svatbou, Část II má první přijímání, na obou stranách mají hosté obchodní schůzky s donem, ale existují významné rozdíly; v Část I politici omlouvají svou nepřítomnost během pobytu II Senátor je prominentním hostem. Večírek v má tarantellu, více amerikanizovanou párty v II jeden chybí, k Pentangeliho zlosti. v FBI pronásleduje venku, uvnitř II uvnitř party je vidět místní policista, jak si dává svačinu a je velmi přátelský s rodinou. A dovnitř Lidé, se kterými se Don setkává v soukromí, jsou nešťastní lidé, kteří hledají pomoc, a jsou extrémně uctiví a uctiví. Zatímco v II Michael se setkává s výše zmíněným mocným senátorem, který ho uráží do očí a směje se jeho hrozbám.
    • Vito dělat jeho kosti scéna odkazuje zpět na Michael's s podobnými pozicemi kamery a těla, prvním nesmrtelným záběrem a celkovými důsledky. Z interní chronologie POV funguje jako Call-Forward .
    • Setkání amerických podnikatelů s Batistou na Kubě je prezentováno téměř identicky jako shledání pěti mafiánských rodin v Část I .
    • Oba a II končí sestřihem vražd vedle modlitby.
    • Část II končí flashbackem odehrávajícím se v roce 1941 Část I , kde Michael odhalí, že narukoval ( Část I začíná jeho návratem domů z války), ukazuje, jak moc se Michael v průběhu dvou filmů změnil.
    • Vražda prostitutky v Část II má něco jako vizuální spojení s hlavou koně uvnitř Část I a obě události ukazují ochotu vzít nevinné životy v zájmu rodiny/podnikání. Michael to posouvá na novou úroveň.
    • Tom Hagen projevuje tichý smutek, když musí zvládnout propuštění staré gardy; Tessio v I. a Pentangeli (zástupce Clemenzy) v II.
    • Část II ukazuje Vita, jak brzy zakládá svou tradici držet přívětivé publikum s prosebníky, zatímco sedí za stolem.
    • Michaelovaevokuje scéna smrtiVito je jeden, antonymickým způsobem.
    • Smazaná scéna z Část II Michaelův zrádný bodyguard byl vypátrán a zabit přesně tak, jak zabil Michaelovu první manželku, zatímco scéna z Část III s pláčem vzpomíná na jejich svatební den.
    • Enzo pekař. v Část I jeho šéf požádá Vita o pomoc, aby mu umožnil zůstat v Americe a oženit se s jeho dcerou, a Enzo se po střelbě objeví v nemocnici, kde je Vito držen. Enzo je zmíněn v Část III jako když upekl dort k Michaelovým narozeninám a je vidět, jak krátce tančí na 'Eh, Cumpari.'
    • Část I končí záběrem na zavírání dveří na Kay, zatímco Michael diskutuje o mafiánském byznysu. Ke konci je podobná scéna Část II , ale teď je to Michael, který zavírá dveře před Kay, když se pokouší navštívit děti poté, co se ona a Michael rozvedli.
    • v Část I Michael předloží případ skupině mužů včetně Tessia a Clemenzy, které někdo považoval za nedotknutelné, v tomto případě kapitán McCluskey, není a může být zabit. v Část II Vito podobně argumentuje Tessiovi a Clemenze, že Don Fanucci také není tak nedotknutelný, jak si myslí, že je. Michael také tvrdí, že Hyman Roth není nedotknutelný, i když je předán FBI na rušném letišti.
  • Call-Forward: Don Tommasino, přítel rodiny Corleone, která se stará o Michaela, když se musí schovat na Sicílii, má částečnou paralýzu nohou. V části II se Tommasino účastní Vitovy pomsty proti Donu Cicciovi a vystřelí z lupara brokovnice, která ho srazí na zem, když on a Vito utíkají z pozemku domu.
  • Call to Agriculture: Badass v důchodu Vito Corleone opouští tento život a hraje si na schovávanou ve své rajčatové zahradě.
  • Volání starého muže ven:
    • Connie agresivně čelí Michaelovi po situaci Carlo. Později přizná, že se chová špatně, aby se mohla vrátit k Michaelovi a ublížit mu.
    • Fredo má výbuch hněvu proti opatřením, která udělal jeho otec Vito, a pokračuje Michaelem, který je jeho mladším bratrem, ale v podstatě je druhou otcovskou postavou; kmotr.
  • Kapitalismus je špatný: zvláště část II byla Francisem Fordem Coppolou považována za méně o davu a více o davu jako o metaforu kapitalismu. Nejvýraznější je to tam, kde se Michael Corleone chlubí svými podíly v IBM a Hyman Roth uvádí, že dav je „větší než U. S. Steel“. Podrobnosti viz také výše American Dream.
  • Kreslený rozprašovač hmyzu: In Část I , mladý Anthony si s jedním hraje.
  • Casting Couch: V románu matka dvanáctileté herečky předává svou dceru producentovi Jacku Woltzovi (tence maskovaný Jack Warner). Zasvěcení říkají, že je založen na skutečném příběhu. Film to zmírňuje, kromě vymazaných scén, ale Woltz si stěžuje na jinou herečku. Zmíní se o jejím talentu, o tom, kolik peněz za ni utratil a jak z ní udělal velkou hvězdu, ale zdá se, že je naštvanější, že už nebude mít další šanci se s ní vyspat, protože Johnny Fontane se s ní dostal jako první.
  • Cementové boty: 'Luca Brasi spí s rybami.'
  • The Chains of Commanding: Michael musí zažonglovat s mnoha tvrdými míčky Část II . v Část III je to nemocný muž, kterého pronásledují některá ze svých minulých rozhodnutí, unavený z nesnesitelné koruny a musí se podvolit.
  • Chessmaster:
    • Don Vito sám, zvláště v knize, kde je to patrnějšíMichaelovu očistu pěti rodin zorganizoval Vito před lety při jeho vyjednávání o přivedení Michaela domů ze Sicílie.
    • Michael ve všech třech filmech.
    • Hlavní antagonisté filmů -Barzini, Roth a Altobello— jsou příklady, i když mnohem méně úspěšné.
  • Chiaroscuro: Gordon Willis a Coppola milovali tento tropus do té míry, že v mnoha případech je tak temný, že části filmu zůstávají neexponované. To byl důvod, proč bylo problematické přenést nebo obnovit film na DVD, protože pro digitální média je velmi těžké zvládnout černou tmu.PoznámkaMPEG-2 si velmi dobře poradí se zcela plochou černou, ale má tendenci se rozpadat, když je v černé trochu šum – což se u podexponovaného filmu nebo videa stává.
  • Dítě dvou světů: Tom Hagen se narodil v německo-irské rodině, ale vychován Sicilany. Jako dospělý často působí jako nárazník mezi Corleonovými a jejich kolegy z WASP.
  • Geografie Chokepoint: Mýtná budka je perfektní místo pro přepadení.
  • Chronic Villainy: 'Právě když jsem si myslel, že jsem venku, vtáhli mě zpátky dovnitř!'
  • Churchgoing Villain: Corleonové a další zločinecké rodiny jsou velmi oddaní katolíci a nemilosrdní vyděrači.
  • Cigarette of Anxiety : Pekař Enzo se pokouší zapálit si cigaretu, když on a Michael Corleone hlídají Vita Corleoneho; Enzovi se příliš třesou ruce, než aby si cigaretu zapálil, ale Michael, válečný veterinář, je naprosto klidný a zapálí mu ji.
  • Občanský sňatek: Jednou z laskavostí, o které byl Vito požádán během svatby jeho dcery, je pomoc italskému válečnému zajatci, který mohl podmínečně opustit tábory pracovat v pekárně žadatele o laskavost, aby získal zelenou kartu, aby mohl zůstat v Americe a vezměte si pekařovu dceru teď, když válka skončila a váleční zajatci byli posíláni zpět do Evropy.
  • Úklidový tým: In Část II , Michael a spol 'nabízejí', že po své vlastní práci uklidí senátora Gearyho, který byl zdrogován a ponechán v hotelovém pokoji s sexuální pracovnicí na jedno použití. Myšlenka je taková, že jim bude dlužit laskavost, a bude tak v jejich kapse.
  • Příbuzný jezdce na kabátě : Carlo myslí si dotáhne to tak, že se ožení s Connie, ale Corleonovi mu nikdy nenabídnou žádnou příležitost, dokud tak neučiní Michael jako součást konečného nastavení. Viz pod Zlatokopkou
  • Barevný motiv: Oranžová barva je symbolem blížící se smrti. Obvykle se vyskytuje ve formě oranžového ovoce, ale dokonce i oranžové oblečení a oranžové dekorace se používají jako předzvěst smrti.
  • Come Alone : Michael Corleone je na takové setkání povolán poté, co byl Don zastřelen.
  • Složená postava: Francis Ford Coppola popisuje Vincenta takto, má Vitovu mazanost, Michaelovu bezohlednost, Fredovu citlivost, Sonnyho temperament a Tomovu loajalitu.
  • Komprimovaná adaptace: Ačkoli některé scény z knihy byly zahrnuty ve verzích Re-Cut.
  • Koncert Climax: Konec Část III odehrává se v opeře a zahrnuje pokus o atentát.Cílem je Michael, který přežije, ale jeho milovaná dcera je zabita.
  • Zpovědnice: In Část III . Michael se přizná a dostane rozhřešení od samotného budoucího papeže Jana Pavla I. Jeho Svatost: 'Vaše hříchy jsou hrozné.' A vy jen trpíte. Tvůj život by mohl být vykoupen, ale vím, že tomu nevěříš. Ty se nezměníš.“
  • radní:
    • Trope CodifyTom Hagen v prvních dvou. Blízko k Unbuilt Trope v tom Tom, i když to myslí dobře, není za války zvlášť dobrý Consigliere. Přiznává to sám sobě v knize poté, co Sonny zemře. Michael ho nahradí jeho otcem, i když ho stále poslouchá, dokud není s Tomem nešťastný Část II .
    • Genco Abbandando byl Vitův dlouholetý radní, viděn v Část II , přestřihne a v původním románu (nevystupuje v Část I protože celou jeho rolí v této části příběhu bylo zemřít přirozenou smrtí, aby Tom mohl vstoupit do pozice). Když Tom přemýšlí o svých vlastních selháních, poznamenává, že jeho členství v radě je těžké následovat: Tom: Genco by tomu nikdy nepropadl. On ucítil by krysu. Byl by je vykouřil, ztrojnásobil by svá opatření.
    • Méně vídaný B.J. Harrison v Část III .
  • Nápadně veřejná vražda: Michael se chce zbavit Sollozza a kapitána McCluskyho. Zbraň mu zůstala v koupelně v restauraci: vstane z jednání s terči, vrátí se z toalety a každému je jednou střelí do hlavy, pak pušku upustí na podlahu a v klidu vyjde předními dveřmi. Jistě, poté musí uprchnout ze země, ale ujde mu to.
  • Vykonstruovaná nemotornost:
    • Michael musí podepřít Apollonii za paži, když málem zakopne. Kniha a titulky v přestřihnutém filmu objasňují, že klopýtnutí je záměrný omyl Apollonie, aby před svatbou vyvolal mírný fyzický kontakt. Je to tolik, kolik by gardedáma dovolila.
    • Operátor na mýtnici výměnu zahodí. Je to jen způsob, jak se sehnout z dohledu a signál ozbrojeným ozbrojencům, aby začali střílet.
  • Continuity Cameo: Johnny Fontane a Lucy Mancini. V románu oba dostanou velké dějové linie téměř stejné jako hlavní dějová linie s Michaelem. Ve filmu má Johnny velmi malou roli a Lucy jen dvě krátké scény, které ji potvrzují jako Sonnyho milenku. Znovu se krátce objeví Část III .
  • Contrast Montage : Křest, při kterém se Michael stává skutečným kmotrem, je v kontrastu se sérií hitů konkurenčních mafiánských bossů. Michaelovy sliby, že se zřekne Satana a ‚všech jeho děl‘, podtrhují děsivé scény vražd spáchaných na jeho příkaz.
  • Pohodlný potrat: Podvratný. Kay Corleone zjevně trpí tímto tropem, aby se později ukázalo, že dítě potratila z nenávisti vůči svému manželovi a protože nesnese představu, že by do jeho zločinecké rodiny bylo vychováváno další dítě.
  • Cool Horse: Cenný kůň Jacka Woltze Chartúm.Hanba, co se s ním stane kvůli odmítnutí donovy nabídky.
  • Cop Killer Manhunt: Michael Corleone se musí roky skrývat na Sicílii, aby unikl odplatě za zabití zkorumpovaného policejního kapitána, který byl v kapse jiné rodiny. V románu se hovoří o tom, že Michael nemusí utíkat ze strachu z právního stíhání, protože Corleonští spojení by se pravděpodobně mohli vypořádat se soudy, ale protože policisté by se chtěli pomstít bez ohledu na to, jak by zákon rozhodl. Součástí řešení je přimět někoho, kdo je již v cele smrti, aby se přiznal ke střelbě, takže Michael už nebude ani podezřelý ze střelby.
  • Zkorumpovaný byrokrat:
    • Senátor Geary z Nevady v Část II , který se snaží Michaela vydírat a šikanovat... a ne z chamtivosti, ale proto, že Geary je rasistický zlomyslný parchant.
    • Mnoho politiků a soudců mimo obrazovku, kteří jsou Vitovi zavázáni v prvních dvou filmech.
    • Spolu s Gearym pracuje pro Hymana Rotha i advokát Senátu Questadt.
  • Corrupt Church: Jeden z ústředních příběhů Část III , představovat také Vatican město a papež jako reformista .
  • Corrupt the Cutie:
    • Michael Corleone začíná jako zásadový válečný hrdina pevně odtržený od rodinného podniku, aby byl postupně zatažen do zločineckého světa a skončil jako nový Don, chladný a nelítostný, odcizený své rodině. Snaží se odčinit některé věci Část III .
    • v Část I Connie je (informovaná) civilistka, která se vdá dříve, než se k ní její manžel chová jako kecy a je zavražděn; v Část II obrátí se k tomu, aby Michaela vysvobodila (zatímco na něj plivala), ale zůstala mimo obchod; v Část III je aktivním hráčem v rodinných záležitostech.
  • Creator Cameo : Přidružený producent Gray Frederickson se v prvním filmu objeví jako herec ve Woltzově studiu.
  • Trestní procesní : Kategorie organizovaného zločinu. Průzkum nejvyšších manažerských pozic.
  • Cyklus pomsty: Všudypřítomný a zmiňovaný Kay in Část III : 'Nikdy to nekončí.'
  • Sakra, to je dobrý pocit být gangsterem! : První film bylTrope Codify, a to natolik, že Coppola vytvořil druhé dva filmy – zvláště ten třetí – aby dekonstruoval tento trop a ukázal strašlivé náklady spojené s pobytem v mafii.
  • Nebezpečí jde na zadní sedadlo:
    • Hraje se na začátku filmu: Clemenza bere s sebou Paulieho Gatta pod záminkou hledání bytů v rámci přípravy „jít na matrace“, ale také s sebou vezme Rocca Lampone; Rocco sedí vzadu, zatímco Paulie řídí a Clemenza brokovnici. Paulie něco je trochu mimo a můžete to vidět na jeho výrazu, když žádá Rocca, aby se přesunul, protože blokuje zpětné zrcátko. Ukázalo se, že Paulie měl pravdu, když byl nervózní.
    • 'Ahoj Carlo.'
  • Nebezpečně blízké oholení: podvrácené; během Baptism Scene to rozhodně vypadá, že se to někomu stane, ale ukáže se, že muž, který se oholí, je nájemný vrah rodiny Corleone, který si dělá čas, než přepadne cíl.
  • Tmavší a ostřejší: Část II má pár momentů, které jsou poněkud lehčí a měkčí než originál (pronajímatel, který se prakticky zhroutil do chvějící se louže před Vitem během jedné z flashbackových sekvencí, je komediálnější než cokoli v originále, například), ale obecně Coppola cítil že první film ukázal Mafii v příliš teplém a sentimentálním světle, takže Část II byl vědomě tmavší a podrážděnější. Zdůrazňuje korupci a ošklivost vlastní organizovanému zločinu. Michael je stále chladnější, vražednější a paranoidnější, jak roste jeho síla; je zrazen dlouholetými stoupenci a nakonecjeho vlastního bratra, kromě toho, že odvezl svou ženu a děti. Jeho vraždy jsou méně katarzní a ospravedlnitelnéMichael nechal zabít prostitutku, aby obvinil senátora Gearyho, poslal Rocca na sebevražednou misi, aby zabil nevyléčitelně nemocného Rotha a nařídil Fredovu popravu. Je to prakticky dekonstrukce původního filmu, který pojednává o životním stylu mafie.
  • Upozornění na mrtvé zvíře: Jack Woltz se probudí s useknutou hlavou Chartúmu ve své posteli na důkaz toho, co se stane, když se nepodvolí požadavkům Dona Corleoneho.
  • Vypořádejte se s ďáblem: Politika Dona Corleoneho dělat laskavosti pro lidi výměnou za to, že dotyčná osoba pro něj bude v budoucnu vykonávat službu velmi silné podtóny, ale Don nenutí lidi, kteří ho volají o pomoc, dělat něco zlého (alespoň ne, že bychom to viděli; potenciál tu stále je). Pohřební ústav Bonasera, jehož žádost o pomoc otevírá film, se děsí toho, že je donu Vitovi zavázán za takovou laskavost, a v knize se obává, že se Don jednoho dne objeví u jeho dveří s hromadou mrtvol a ' požádat, aby je pohřbil.Nakonec Vito zavolá, aby Bonaseru vyprosil, aby očistil Sonnyho kulkami prošpikované tělo a zrekonstruoval jeho obličej, aby na něj jeho matka mohla hledět.KdyžDon Vito sám umírá, Bonasera je spatřen na pohřbu. Zjevně se stará o zesnulého Dona a otevřeně pláče.
    • Román potvrzuje, že Bonasera pracoval na Vitovi a že pracoval ještě tvrději než se Sonnym, protože infarkt, který utrpěl, mu těžce znetvořil kůži.
  • Smrt adaptací : V knizeprostitutka, se kterou měl Tattaglia sex, Cuneo, Stracci, Barziniho řidič, a jeho bodyguardi přežili.Všichni jsou zabiti během Death Montage prvního filmu.
  • Death by Irony: Když pomyslíte na Vita, Sonny, Fredo a Michael zemřou způsobem odpovídajícím jejich životu. Vito relativně v klidu ve svém domě s přítomnou milovanou osobou. Sonny extrémně násilným způsobem. Fredo pasivně a pateticky. A Michael sám a zlomený.
  • Death Montage: Vrcholem každého filmu je sestřih lidí zabitých na Michaelův rozkaz. Všechny vrcholípři vraždě jednoho z členů Michaelovy rodiny: Carla, Freda a Mary.Posledně jmenovaný je jediný případ, kdy si Michael neobjednal zásah sám.
  • Death Wail: Výkřik Michaela Corleoneho, kdyžMarie umírábyl údajně tak primární a intenzivní, že zvuk musel být z filmu vystřižen.
  • Decapitated Army: Vyvoláno Sollozzo. Bez Vita u kormidla by rodina Corleone ztratila jeho politické kontakty a polovinu jeho moci.
  • Dekapitace: Michael nechal ve stejný den zavraždit hlavy všech ostatních zločineckých rodin v New Yorku. Tím končí Mob War a Michael je jedním z nejmocnějších mafiánských bossů v Americe.
  • Deconstruction: O americkém snu.
    • První řádek prvního filmu je „Věřím v Ameriku...“ Klíčovým tématem filmu je, jak pět rodin v podstatě žije americký sen se specifickými ideály, kterých si Amerika v té době velmi vážila (kapitalismus, genderové role, rodinné hodnoty atd.). Kmotr rozebírá myšlenku amerického snu a dává mu zcela odlišný vzhled prostřednictvím kriminálního podnikání. Například setkání Pěti rodin se koná uvnitř Federální rezervní banky, kde Barzini k velkému veselí poznamenává, že Don Corleone má právo profitovat ze sdílení své sítě politické korupce, protože nejsou komunisté.
    • Je to také jeden pro příběh o přistěhovalcích. V dřívějších filmech, jako např Dům cizinců ,PoznámkaV hlavní roli Richard Conte, který hraje Barziniho Kmotr Michael Corleone, druhá generace zcela asimilovaného amerického vysokoškoláka, který se oženil s pěknou WASP dívkou, bude reformátorem, který vykoupe riskantní minulost svých předchůdců. V Coppolově vizi, inspirované deziluzí z 60. let z americké společnosti a vlády, Michael vidí americkou vládu a společnost stejně zkorumpovanou a násilnou jako mafie. Jak říká Geary, 'Senátore, jsme součástí stejného pokrytectví.' Spíše než aby se asimiloval do Ameriky a legitimizoval Italsko-Američany jako legální občany, asimiluje mafii do pilíře americké společnosti, investuje do korporací (jako je IBM) a pomáhá vládě USA při podpoře Batistova režimu na Kubě. Na konci 70. let je Michael slušný pořádání tiskových konferencí na Wall Street a tak dále.
    • Jediná věc, která zabránila tomu, aby se stal terčem, bylo křesťanství, přičemž zejména třetí film prostřednictvím kardinála Lamberta naříkal nad pokrytectvím ze strany křesťanstva za to, že bylo zaplaveno jeho obrazem, ale nebylo skutečně proniknuto Kristovým učením. Michaelova ochota dělat hrozné věci, aby se pokusil vyhnout utrpení, na rozdíl od něj nebo svatého Sebastiana, do jehož řádu byl na začátku uveden, nakonec vede k tomu, že ztratí vše, na čem mu záleželo a co se snažil ochránit, a propásl příležitost. Lamberto řekl, že vykoupení je v jeho dosahu, ale věděl, že v to nebude věřit.
  • Deer in the Headlights: Kapitán McCluskey jen šokovaně přihlíží, když Michael zaútočí na Sollozza. Když na něj Michael obrátí zbraň, ani si nesáhne po vlastní zbrani.
    • V knize je to částečně způsobeno tím, že věří, že Michael by se neodvážil zastřelit policejního kapitána.
  • Přeběhlík z dekadence: Naznačuje se, že důvodem je Michaelova zjevná slabost a nedostatek odhodlání (finta, která měla ostatní rodiny ukolébat k falešnému pocitu bezpečí a zároveň přinutit případné zrádce k ruce).Tessiozrada. Započítáno a naznačeno dvěma hlavními capos oznamujícími svůj záměr oddělit se od rodiny kvůli Michaelově neschopnosti bránit jejich vlastní území.
  • Definitivní název článku
  • Záměrná disonance hodnot:
    • Žádná z Pěti rodin nemá problém s černochy kupovat drogy. 'Stejně jsou to všechno zvířata.'
    • Sonnyho lze během rozhovoru slyšet, jak věcně odhazuje n-slovo, což odráží rasismus, který v té době i v italské mafii řádil.
  • Oddělení pro nadbytečnost: 'Jsem poctěn, že jste mě pozvali na... svatbu své dcery... v den svatby vaší dcery.' Ve skutečnosti byl Lenny Montana profesionální zápasník a ne trénovaný herec (přivedli ho proto, že ve skutečnosti pracoval jako vymahač davu). Jeho slovní klopýtnutí pocházelo z toho, že byl neuvěřitelně nervózní z toho, že musí hrát proti Marlonu Brandovi. Coppola si to nechal, protože se zdálo, že to odpovídá úctě a obdivu Lucy Brasiho k Donovi. Přidali také scénu navíc, kde si Luca cvičí řeč na verandě, aby to klopýtnutí dávalo větší smysl.
  • Horizont událostí zoufalství:Michael dovnitř Část III poté, co je Mary zabita.
  • Neviděl jsem, že přichází: Ke konci prvního filmu je Vito mrtvý poté, co kapituloval v mafiánské válce, a Michael rozčiluje své capose tím, že nehájí zájmy Corleone, zatímco ostatní rodiny nabírají síly. Michaelovi nepřátelé (hlavy nepřátelských zločineckých rodin) plán zavraždit tohoto 'slabého' nového Dona pod záminkou mírového setkání, jen aby je Michael nechal všechny najednou vyhladit. Snadnost zabíjení a nedostatečná ochrana cílů ukazuje, jak málo mysleli na Michaela a jak nečekaný byl jeho dekapitační úder.
  • Špinavý policajt: Nejhorší z nejhorších, kapitán McCluskey otevřeně slouží jako Sollozzův bodyguard. McCluskey se také vyhřívá v pohodlí, které přichází s vědomím, že mu nemůže být fyzicky ublíženo, protože mafie má zásadu nikdy neublížit policistovi. Což mu nepomůže zachránit ho, když může být odstraněn, jak to podnikání vyžaduje; Michael si rychle uvědomí, že jeho pokřivená stránka může být zneužita.
    • Plán na eliminaci Sollozza by přišel vniveč, kdyby Sonny neměl svého vlastního informátora v McCluskeyho vlastním okrsku. Ve filmu je anonymní; v románu je to specifikováno jako jeden detektiv Phillips, který také zabránil McCluskeymu, aby zranil Michaela ještě hůř než v nemocnici, a který také vykonává pár menších „služeb“ pro Corleony.
    • V románu je McCluskey ve skutečnosti něco jako dekonstrukce, nebo alespoň jemnější příklad než většina ostatních. Jeho otec byl policista, který ve skutečnosti vzal mladého McCluskeyho s sebou na svou sbírku „čistých“ štěpů (viz níže), aniž by si mladík uvědomil, co se děje. Když se on sám stane policistou, vezme také zpočátku jen ‚čistý‘ štěp. Finanční tlaky kvůli tomu, aby jeho děti absolvovaly vysokou školu (což je podstatné, McCluskey ne chtějí, aby se kdokoli z nich stal policistou, ani to nedělají) a péče o jeho velkou širší rodinu, včetně lékařských účtů za léčbu rakoviny, ho nutí potřebovat stále více nelegálních příjmů. To ho přivede do kontaktu s rodinou Tattaglia a odtud se zcela ušpiní.
    • V románu každý policista je buď na povel, odborníci na policejní brutalitu (jako bývalý policista Al Neri) nebo oba. To znamená, že mají svůj vlastní kodex cti, pokud jde o to, co představuje „čistý“ štěp a co je za hranicí bledosti. Brát úplatek za prostituci, hazard nebo pokutu za překročení rychlosti je jedna věc; zapletení se do drog nebo vražd je něco jiného. V románu tedy newyorští policisté ztratí hodně vůle pomstít McCluskeyho, když zjistí, že spolupracoval s mafií na vytvoření operace s tvrdými drogami. Corleones toho také využívají prostřednictvím médií, se spoustou příběhů zdůrazňujících McCluskeyho „tvrdou“ korupci, která zajišťuje, že veřejnost zrovna nekřičí po tom, aby byl jeho vrah nalezen a potrestán.
  • Sexuální pracovnice na jedno použití: In Část II Corleonovi dostanou do kapsy zkorumpovaného amerického senátora Gearyho, když se probudí v pokoji s mrtvou prostitutkou v nevěstinci, který provozuje Fredo. Měli spolu drsný, možná nebezpečný sex, než senátor ztratil vědomí, ale přesné okolnosti její smrti nebyly nikdy odhaleny a pro zájmy Corleone je strašně „pohodlné“, že zemřela. Samozřejmě je během toho krátká scéna, kdy si Al Neri nečinně myje ruce v nedaleké koupelně a naznačuje, že senátora navedl tím, že ho zdrogoval do bezvědomí a pak nebohou dívku zabil.
    • v Část I , Rocco Lampone a další atentátník zabijí Phillipa Tattagliu spolu s prostitutkou, se kterou má v tu dobu sex.
  • Nepřiměřená odplata:
    • Diskutováno. Bonasera žádá Dona Vita, aby zabil chlapy, kteří zbili jeho dceru, ale Vito odpoví, že to nemůže udělat, protože – protože jeho dcera je naživu – to by nebylo spravedlivé. Vito nakonec zařídí, aby se s nimi Clemenza vypořádal s tím, že jeho lidé se nenechají ‚unést‘. V knize je scéna, kde Paulie Gatto skutečně jedná s chlapy, a i když to není zrovna hezké, co jim on a jeho muži dělají, nikdo nemůže říct, že je to víc, než si zaslouží.
    • Vito jednou vyhrožoval, že zabije vůdce kapely poté, co odmítl jeho žádost o odkoupení smlouvy Johnnyho Fontana.
    • Pravděpodobně důvod, proč má Godfather Part II takový Downer End: kromě Hymana Rotha Michael ve skutečnosti nepotřeboval zabíjet ostatní kvůli své pomstě. A dokonce i Roth byl odsouzen k vězení a pravděpodobně i smrti z podlomeného zdraví. Michael rozhodně nepotřebovalnechat zabít svého vlastního bratra Freda.
    • Téměř celý příběh začíná, když se Solozzo rozhodl zahájit válku gangů proti Corleonům, protože Vito odmítl investovat do své drogové operace, což Vito udělal zdvořile a zároveň přesně vysvětlil proč (ačkoli narkotika by přinesla spoustu peněz, bylo to také vysoké- riziko a mohlo by ho to stát vliv v jeho síti zprostředkování energie) a prohlásil, že by také nezasahoval do Solozzovy operace, pokud by našel finance jinde. Kdyby Solozzo vzal Vita za slovo, kniha/film by nevznikl.
  • Protějšek na dálku: Merle, přítel Connie, a Deanna, Fredova manželka; dvě pohledné a zjevné zlatokopky. Máma Corleone mimoděk poznamená, že ti dva vypadají jako dokonalá shoda.
  • Vzdálené finále:
    • Část II , následuje flashback z roku 1941mírně starý Michael sedící sámu jezera Tahoe, pravděpodobně koncem 60. let.
    • Část III má podobnou závěrečnou scénu, nyní v roce 1997.
  • Domácí násilí :
    • Carlo bije Connie pravidelně. Je vyvolán tropvylákat Sonnyho z pevnosti Corleone.
    • Fredo vyhrožuje, že 'přepásá' svou ženu, ale ona se mu vysměje do obličeje a řekne mu: 'Nemohl jsi přepásat svou mámu.'
    • Michael udeří Kay natolik silně, že ji srazí k zemiříká, že byla na potratu.
  • Don: Vito, Michael a ostatní Donové; Kmotr je Trope Namer.
  • Don't You Dare Lit Me! : Zdvořile naznačené Vitem, když odmítne přijmout koš s jídlem, který zlomený Abbandando dává Vitovi jako odstupné a skutečný dar. Část II , poté, co synovec Dona Fanucciho získá Vitovu práci. Vito je jako rodina, ale ta písemka se nehodí k jeho hrdosti ani k jeho samosprávné povaze. Následně Vito najde své vlastní způsoby, jak zajistit svou rodinu... a uvede celý epos do pohybu.
  • Door-Close Ending : Pravděpodobně nejslavnější použití tohoto tropu. Hotovo poté, co Michael lže Kay o tom, že není zodpovědný za zabití svého švagra, vidíme, jak se před Kayem zavírají dveře, když je Michael prohlášen novým Donem.
  • Draft Dodging : V knihách je zmíněno, že rodiny našly různé způsoby, jak přimět své lidi a ty, kteří jsou ochotni požádat svého Dona o laskavost, aby byli prohlášeni za lékařsky nezpůsobilé k odvodu. Michael byl výrazná výjimka - dobrovolně se přihlásil k mariňákům - ale i tam je poznamenáno, že poté, co byl zraněn v boji, Vito zatáhl za nitky, aby zařídil, aby kapitán Corleone dostal lékařské propuštění.
  • Drak: Luca Brasi a Tom Hagen pro Vita, Al Neri a Rocco Lampone pro Michaela. Na Kubě probíhá boj draka proti drakovi mezi Michaelovým nejmenovaným bodyguardem a Johnnym Olou, Rothovým mužem.
  • The Dreaded: Ze všech nerodinných členů pod Vitovým zaměstnáním má Luca Brasi tuto pověst díky incidentům, jako je jeho střetnutí s hollywoodským producentem, jak Michael řekl Kay na Connieině svatbě; v románu je to ještě výraznější -hodit své novorozené dítě do spalovny,a lidé budou mluvit. Dokonce i Vito se zdá, že chce, aby jeho interakce s Brasi byla co nejkratší a řídká; když bylo řečeno, že Luca s ním na svatbě čeká, aby si s ním promluvil, první věc, na kterou se Vito zeptá, je: 'Je to nutné?' Stojí za zmínku, že jediná osoba, která podle všeho skutečně zastrašuje Brasi, je sám Vito.
  • Drogy jsou špatné: Vito se staví proti vstupu do obchodu s drogami. Důvodem je, že si myslí, že odeženou jeho spojence v politice a policii, ale je to implikováno spíše jako věc svědomí. Nakonec je nucen získat Corleony do obchodu, když Pět rodin zabije Sonnyho a on potřebuje vyjednat příměří. Všichni ostatní Donové souhlasí s tím, že to musí být řízeno ‚jako obchod‘, drženo mimo dosah dětí a nejlépe v rámci černošské komunity.
  • Kámo, kde je můj respekt? : Hlavní problém pro Freda v Část II .
  • Nudné překvapení: Postava Sofie Coppolové ve hře Část III je zastřelena před divadlem a jediné, co z ní dělá, je poněkud ploché a bezvýrazné 'Tati?'
  • The Dutiful Son: Michael a do jisté míry Fredo (ačkoli není nijak zvlášť kompetentní). Connie je marnotratným sourozencem Část II a stává se správcem v Část III
  • Sám umírat:Na rozdíl od Vita umírá Michael sám obklopený nečinnými psy, což podtrhuje jeho tragické selhání.
  • Snadno odpuštěno:
    • Odvráceno s:
      • Sal Tessio, který apeluje na Toma, aby byl kvůli starým časům vynechán, ale není to možné.
      • Connie prosí Michaela, aby odpustilFredoale zase se to nestane. Zdá se, že se usmíří, ale Michael není shovívavý typ.
    • Hraniční příklad s Kayem Část III . Koneckonců už je to 20 let, ale Michael odpustil potrat, který byl míněn jako ublížení na jeho osobě, vzdal se péče o své děti, je k ní velmi přátelský a stoicky snáší mnoho úderů, které na něj hází.
  • Ensemble Cast: Michael je nesporně ústřední postavou série, ale vedlejší obsazení je masivní a bohatě detailní. To je ještě výraznější v pokračování, které stříhá tam a zpět mezi Michaelovým příběhem a příběhem mladého Vita.
  • Stanovení momentu charakteru: První svatební scéna Část I je jedním z nejikoničtějších příkladů pro všechny postavy.
    • Vito slyší nářky muže, který se cítí být podveden systémem právní justice. Odmítne žádost o atentát, považuje ji za nepřiměřenou, a pak muže dlouho kárá za nedostatek respektu a slušného chování. Přesto Vito nakonec vyhoví zmírněné žádosti, přívětivě, ale bez nadšení, jakmile je mužova věrnost (velmi feudálním způsobem) zajištěna. To vše uprostřed svatební hostiny jeho dcery.
    • Ve stejné scéně je role Toma Hagena jako Handlera naznačena několika gesty a potvrzena, jakmile mu Vito přidělí provedení – ale ne provedení – požadavku. Zdá se, že Sonny je Vitova pravá ruka, ale je roztržitý a více se stará o večírek a později o honění sukní než o obchod.
      • To je posíleno během briefingu před schůzkou se Sollozem. Navzdory svému nabitému programu a právě vystupování z letadla z Kalifornie je Hagan organizován s bodovým přehledem Sollozzových aktivit a pozadí, takže Don ví, co může očekávat, až budou mluvit později. Když se Vito zeptá Sonnyho na jeho názor na návrh, jediné, co může nabídnout, je říct, že na drogách se dá vydělat spousta peněz. Vito vypadá téměř zklamaně, když se obrátí na Toma, protože ví, že bude mnohem podrobnější a podstatnější odpověď.
      • To jde v knize jiným směrem, kde Sonny poskytuje jednoduchou, ale solidní analýzu (je tam hodně peněz, ale je to riskantní; lidé by mohli dostat vážné tresty odnětí svobody. Možná by bylo lepší, kdyby místo dovozu a distribuce zůstali u financování) a Tom si pochvalně myslí, že Sonny 'se držel toho, co je zřejmé, což je pro něj mnohem nejlepší.'
    • Sonny plivne na agenty FBI a poté zničí fotoaparát fotografa, čímž prokáže, že je horká hlava. Později má sex s družičkou, což ukazuje, že je lothario. Jeho žena také vizuálně znázorňuje velikost Sonnyho... udatnosti.
    • Michael přijíždí na svatbu pozdě, ve vojenské uniformě, která ho odlišuje od zbytku rodiny, a z jeho rozhovoru s Kay je jasné, že chce být řádným a váženým občanem bez účasti v rodinné firmě. Není však ani zdaleka cizí, Vito se bez něj odmítá vyfotit.
    • Fredo není přítomen ve Vitově nejužším kruhu a pak v opilosti narazí do Michaela a Kay. Je to idiot, ale ne tak zlý. Jeho bezpáteřnost se později posílí, kdyžVito je zastřelen: neobratně upustí zbraň a nájemní vrahové prchají,a jeho odpovědí je sedět u silnice a plakat, spíše než se snažit získat pomoc.
    • Úvodní scéna Lucy Brasiho si s tím pohrává v tom smyslu, že neurčuje jeho postavu ani tak, jako spíše posiluje postavu jeho zaměstnavatele. Poprvé vidíme tohoto mohutného, ​​fyzicky impozantního vymahače, jak nervózně zkouší pro své publikum s Vitem Corleonem, aby to pak úplně vybil, když je skutečně v místnosti. Tak jako poznamenává, připomíná nám to, že to není násilník, kterého bychom se měli zastrašit – je to muž, kdo dává násilníkovi jeho rozkazy.
  • Et Tu, Brute? : Michael to zjistíFredo se stýkal s Johnnym Olou, nějakým způsobem se zapojil do spiknutí, jehož cílem bylo zabít ho, a tudíž zrádce.. Michael: Vím, že jsi to byl ty,Fredo. Zlomil jsi mi srdce. Zlomil jsi mi srdce.
  • Dokonce i zlí muži milují své maminky: Mnohokrát vystaveno. Jedním z Michaelových velkorysých činů v jeho mysli je nemítFredozabit až potéjejich matkauž o tom nežije a Vito tráví roky čekáním na pomstu muži, který zabil jeho matku.
  • I zlo má měřítka:
    • Vito věří, že jeho politické konexe, které považují hazard, prostituci a pašování za „neškodnou neřest“, rodinu opustí, pokud zjistí, že se prodávají tvrdé drogy, jako je heroin. I poté, co s obchodem souhlasí, Donové odmítají pustit drogy do škol nebo prodávat dětem.
    • Vito odmítne atentát požadovaný Bonaserou, protože to by nebylo spravedlivé, protože Bonaserova dcera je naživu. 'Nejsme vrazi, navzdory tomu, co říká tenhle pohřebák.'
    • Tom Hagen a Vito jsou znechuceni znásilněním dětské herečky Jackem Woltzem v knize a vymazanou scénou z První část .
    • Mnoho policistů je ochotno brát úplatky, ale pouze za drobné přestupky – řadoví newyorští policisté se vzdají hněvu nad vraždou kapitána McCluskeyho, když vyjde najevo jeho spojení s obchodem s drogami a vraždami.
    • Příběh Al Neriho v knize odhaluje, že byl vyhozen z newyorské policie a zatčen za to, že zbil pasáka (přichyceného při pořezání malé dívky) svou baterkou tak špatně, že se baterka rozbila (spolu s pachatelovou lebka ). Je to tento incident, který přivádí Al do pozornosti Michaela a následně do organizace Corleone jako Michaelova vymahače.
    • Jeden zmíněný v knize a jen letmo zmíněný ve filmu: během setkání všech donů vidíme některé z Kalifornie a Kansas City (a také z jiných míst), ale newyorští donové konkrétně vynechali Chicago Outfit, protože byli příliš šťastní, aby se uchýlili k násilí, a také nedokázali udržet své podřízené pod kontrolou.
  • Evil Genius : Michael se osvědčuje, že je to alespoň dvakrát během části I a nepřetržitě během části II, pomocí úskočných a brutálních plánů, aby udrželi rodinu Corleone silnou, navzdory jejich (četným) vzestupům a pádům.
  • Evil Is Petty: Když Johnny Fontane svede krásnou mladou hvězdičku pryč od Jacka Woltze, odpovědí Jacka Woltze je nechat ho úplně na černé listině v Hollywoodu. Nejprve odmítne ustoupit, když se do toho zaplete Vito Corleone, a dokonce prohlásí, že na Vitův požadavek nikdy nesloží. V knize Tom Hagen stíní, jak nesmyslně malicherné a pomstychtivé to bylo.
  • Zlí rodiče chtějí hodné děti:
    • Vito Michaelovi. Vito zjistí, že Sonny sleduje jeho cestu, a Fredo... no... Chtěl s Michaelem něco lepšího. Výraz v jeho tváři, když mu řekl, že Michael zabil Sollozza a McCluskeyho, je výrazem čistého srdce.
    • Michael v knize chce, aby jeho děti zůstaly mimo rodinný podnik – chce, aby z nich byli všichni američtí občané dodržující zákony.
  • Evil Virtues : Rodina Corleone jich vykazuje mnoho:
    • Ctižádost : Vito se z bezcenného sirotka přistěhovalce stal šéfem přední zločinecké rodiny v New Yorku. Michael rozšiřuje rodinný podnik o kasina v Las Vegas (a téměř na Kubě) a později se snaží řídit vatikánskou banku.
    • odhodlání : Michael reaguje na Tomovy obavy z pokusu zabít Hymana Rotha tím, že ho ujišťuje: 'Pokud je něco v tomto životě jisté, pokud nás historie něco naučila, pak je to, že můžete zabít kohokoli.'
    • Čest : Vitův první krok k tomu, aby se stal po zabití Fanucciho Kmotrem, je zabránění pronajímateli, aby vykopl vdovu z jejího bytu s dětmi a psem. Později se postaví proti Sollozzově nabídce připojit se k obchodu s drogami a ustoupí až poté, co všechny ostatní rodiny porazí Corleony ve válce městských gangů.
    • Pokora : Ne tak moc ... Don Corleone : Ani tě nenapadne říkat mi Kmotr .
    • Milovat : Corleonovi se zjevně velmi milují.Dokonce i když Michael nechá Freda zabít – na což čeká až poté, co jeho matka zemře –, je celá desetiletí sužován pocitem viny. Michaele : Zabil jsem matčina syna! Zabil jsem syna svého otce!
    • Věrnost : Michael se připojí k mafii, aby ochránil svého otce a následně celou rodinu. Tom stojí při Michaelovi i poté, co ho Michael vyřízne z rodiny.
    • Vášeň : Sonny!!
    • Trpělivost : Na rozdíl od Sonnyho je však Michael trpělivý ve vymáhání své pomsty. Connie : Celou dobu věděl, že ho zabije. A stál jsi kmotrem našeho dítěte, ty mizerný, chladnokrevný bastarde.
    • Hodnota : Michaelův osud vypadá po Barziniho vítězství v davové válce, Tessiově a Clemenzově otevřeném očernění jeho vedení, smrti kmotra a Tessiově hrozící zradě bezútěšně. Přesto Michael bojuje dál.
  • Přesná slova:
    • Vito Corleone se na setkání Pěti rodin zaváže, že navzdory smrti Sonnyho a dalších rodin, které se dohodly, aby ho přinutily přijmout ponižující mírové podmínky, nebude usilovat o pomstu. Konkrétně říká, že ‚nebudu to já, kdo zlomí mír, který jsme zde dnes uzavřeli.'Všimněte si, že to nezavazuje jeho nástupce, aby tak učinil v případě Vitova zániku...Toto je výslovně uvedeno ve smazané scéně z části I:
    Michael: Dal jsi slovo, že neporušíš mír. Své jsem nedal.
    • Na konci Část III Michael skládá duším svých dětí slavnostní slib, že on už nikdy nezhřeší a odejde jako kmotr. Za svého nástupce pak jmenuje někoho, o kom ví, že zahájí jeho vládu krvavou čistkou od svých nepřátel stejně, jako to kdysi udělal Michael.Bůh zjevně neschvaluje zneužívání mezer, protože ve stejnou noc, kdy došlo k čistce, je Michaelova dcera zabita, zatímco její bratr bezmocně přihlíží.
  • Výkonné vměšování: Ve vesmíru: Hollywoodský magnát Jack Woltz má na černé listině rádoby herce Johnnyho Fontana, protože zničil hvězdičku (překlad: svedl ji od Woltze). Woltz je na oplátku přemožen ultimátním vměšováním v podobě umístění hlavy jeho vítězného koně do jeho postele.
  • Vyhnanství:
    • Michael se uchýlí na Sicílii, aby se vyhnul žáru davové války, která následuje Část I .
    • Michael říká Carlovi, že jeho trestem je vyhoštění z rodiny. Místo toho je z tohoto života vyhoštěn.
    • Mladý Vito udělá z Ameriky svůj nový domov z nutnosti, když musí uprchnout z Corleone poté, co Don Ciccio odmítne ušetřit jeho život.
  • Výkladová změna účesu: Michaelovy vlasy se změní z rozpuštěných a chlapeckých na začátku prvního filmu až po uhlazené dozadu, když je později ve filmu starší a bezohlednější. Část II .
  • Vnější spalování:v Část I Apollonia je zabita bombou v autě určenou pro Michaela.
  • Extreme Mêlée Revenge : Carlo fyzicky týrá Sonnyho sestru. Sonny pak vystopuje Carla anapadne ho za bílého dne. Používá své pěsti, nohy, své zuby , Carlovy boty a nedaleký kovový odpadkový koš (který je sražen dolů a udeří Carlovi po hlavě). To vše se děje na veřejnosti a dav sleduje, jak je Sonnyho šmejdi brání v zasahování. Carlo zůstal sotva naživu v nedaleké louži.
  • Oční křik:V rámci filmu The Purge of the Five Families od Michaela je šéf Vegas Moe Greene při masáži střelen do oka.
  • Facepalm:
    • Michaelova zděšená reakce Část II když si uvědomí.
    • Právník Franka Pentangeliho během svědectví bývalého popírajícího jeho čestná prohlášení.
    • Michael to udělá Část III 'Ach, Ježíši...' poté, co Vincent ukousl Joeymu Zasovi ucho.
  • Otočení obličeje a paty: Michael'sobloukv prvním filmu.
  • Falešný defektor:
    • Don Corleone posílá Lucu Brasiho, aby se infiltroval do Sollozzova gangu, aby získal informace, ale Sollozzo je moudrý k zápletce a Luca nakonec spí s rybami.
    • Michael dává Vincenta pod dohled Dona Altobella Část III . Michael přijímá určitá opatření, aby se vyhnul zjevné identifikaci tropu.
  • Falešné ujištění: Při uzavírání mírové smlouvy s pěti rodinami, která přivede Michaela domů, Don Vito slibuje, že „Přísahám na duše svých vnoučat, že nebudu tím, kdo zlomí mír, který jsme tu dnes uzavřeli. .' A skutečně ne.Místo toho se Michael po Vitově smrti mstí. V románu a v recutu Vito říká, že jsem dal své slovo, ale Michael poukazuje na to, že nedal své.
  • Rodinný podnik: Maximální rozmanitost.
  • Vyhlazení rodiny: Don Ciccio nařídí zabít celou rodinu Antonia Andoliniho. Všichni jsou zabiti kromě Antoninova syna Vita, který uteče do Ameriky a stane se Vito Corleonem. Vito se vrací o desítky let později a zabije Dona Ciccia.
  • Rodinné hodnoty padouch: Vito pevně věří a učí, že krev je hustší než voda. Subverted/cikcapped s Michaelem. Kontrast mezi těmito dvěma na toto téma je hlavním tématem Část II . Don Corleone: Muž, který netráví čas se svou rodinou, nikdy nemůže být skutečným mužem.
  • Slavná poslední slova: 'Život je tak krásný...'od románu! Vito Corleone.
  • Móda se nikdy nezmění: V prvních dvou filmech do značné míry odvrácena. Auta a styly oblečení se v průběhu desetiletí viditelně mění.
  • Fatal Flaw: Všichni bratři Corleoneové zdědili vlastnost po svém otci (Sonnyho charisma, Fredovo srdce a Michaelovu vychytralost), což vyznívá jako negativní vlastnost. Kdyby spolupracovali, byli by nezastavitelní. Jedna věc, kterou mají společné, je ambice a to přináší katastrofu.
  • Fat and Skinny: Ti dva caporegimes v rodině Corleone pod Vito: Peter Clemenza je podsaditý muž (tlustý), Sal Tessio je vysoký, hubený muž (hubený).
  • Faux Affably Evil: Michael v prvních dvou filmech je zdvořilý, ledový a nemilosrdný. Sladce mluví s Kay, aby uvěřila, že se nestane zločincem, zatímco jeho plány pomsty jsou již v pohybu. Vyvolává falešnou masku přátelskosti tím, že udržuje své přátele blízko, ale své nepřátele blíž.
  • Feudal Overlord: Podobnost s tímto je zarážející. Jelikož je Mafie svým způsobem podzemní verzí předmoderního sociálního systému, dává to smysl.
  • 40. léta: Většina akce v část I .
  • 50. léta: Michaelova polovina Část II . Také druhá polovina Část I , která trvá od roku 1945 do roku 1955.
  • Pětisekundová předzvěst:
    • V prvním filmu si Michael uvědomí, že na autě je něco divného a rychle se na to pokusí upozornit Apollonii, ale je příliš pozdě, protože už nasedla do auta a otočila klíčkem. Výložník.
    • v Část II: 'Michaeli, proč jsou závěsy otevřené?' vteřin předtím, než se v ložnici Corleoneho spustil déšť střelby.
  • Čtyřtemperový soubor: Bratři jsou dokonalým příkladem. Sonny (cholerik),Michaele(melancholik), Fredo (sangvinik) a Tom Hagen (flegmatik).
  • Flashback: Část II končí flashbackem, který sahá až do doby čtyř let před začátkem prvního filmu, na narozeninové oslavě Dona Vita. Ukazuje rodinu, že je celá pohromadě a šťastná, než se všechno pokazilo.
  • Flashback B-Plot: Zatímco druhý film se většinou soustředí na vyprávění příběhu Michaela Corleoneho jako nového Dona z rodiny, dostáváme také flashbacky do prvních let jeho otce v New Yorku, abychom ukázali rozdíl v tom, jak vyrovnali svou moc. a jejich rodin.
  • fólie:
    • Blue Oni Michael a Tom k Red Oni Santino.
    • Hrál si s ledovým, mocným a mazaným Michaelem a zjevně pokorným, bezpáteřním, ale dobrosrdečným Fredem.
    • Ženy v Michaelově romantickém životě. Kay zobrazuje moderní americký životní styl, zatímco Apollonia představuje tradiční italský život.
    • Ústředním tématem Část II je srovnání mezi Vitem, přívětivým rodinným mužem a nastávajícím králem, a Michaelem, ledovým Lonely at the Top Don.
  • Foreign Cuss Word: Během jejich hádky Carlo křičí do prdele (zhruba: 'jdi se do prdele') na Connie.
  • Předznamenání:
    • Když uvidíš pomeranč, někomu to úplně zkazí den.
    • Paulie během Connieiny svatby pronese několik mírně pohrdavých a chamtivých poznámek.
    • 'Vyhladit? To je špatné slovo: vyhubit! Získejte toho chlapa. Pozor, nevyhladíme tě!“
    • Zatímco se Corleonové připravují na zásah na Sollozza a McCluskeyho, čelí problému, protože nevědí, kde se bude konat schůzka mezi nimi a Michaelem, a nebudou vědět, kam umístit zbraň. Sonny pak navrhne, aby 'prostě odpálili každého, kdo je v autě.'
    • Vito se po válce odmítá pustit do obchodu s narkotiky, nejen proto, že ví, že by ho jeho političtí přátelé opustili, ale protože věří v budoucnost, že by drogový byznys mohl zabít mafii. vReálný život, Mafie byla ochromena od 70. let většinou kvůli válce proti drogám, která přivedla federální pozornost k mafiánským aktivitám.
    • Když Michael požádá o povolení odejít na toaletu, Mc Cluskey říká: 'Když musíš jít, musíš jít.' On i Sollozzo jsou mrtví během několika minut.
    • 'Fredo, jsi můj starší bratr a miluji tě. Ale už nikdy se s nikým nestavte proti rodině. Vůbec.'
    • Fabrizziovu poddajnost naznačuje jeho touha po lepším životě v Americe. Rozšířené a přehlednější v přestřihu.
    • Hned první scéna trilogie předznamenává celý Michaelův charakterový oblouk v prvním filmu. Bonasera (stejně jako Michael) je skromný a zákony dodržující muž, kterému se většinu života podařilo vyhýbat se zapletení s mafií – dokud nebyl zraněn jeden z jeho blízkých a on si uvědomil, že nemůže počítat s tím, že úřady postavit zodpovědné muže před soud.
  • Přátelský nepřítel: Vyvolán Michaelem s Rothem a Donem Altobello. Poučení od Vita: 'Držte své přátele blízko, ale nepřátele blíž.'
  • Friendly Neighborhood Gangster: Jakkoli mohou být Corleonové oškliví ke svým nepřátelům nebo těm, kteří se jim pletou do cesty, k místní komunitě jsou považováni za pilíř společnosti. Zejména Vito byl částí New Yorku, kterou ovládal, tak milován, že si každý dal záležet na tom, aby přišel na pohřeb.
  • Přátelský cíl:Apollonia, přes bombu v autě. Michael byl však zamýšleným cílem..
  • Od nikoho k noční můře: Důraz na „nikdo“ pro Vita a na „noční můru“ pro Michaela, protože vyrůstal v mocné rodině a v příběhu je známý tím, že byl zpočátku válečným hrdinou, jen aby se u něj vyvinula smrtící bezcitnost. přívětivý otec se nikdy neukázal.
  • Zábavná událost na pozadí: Když starý Ital na svatbě vystoupí na pódium a zazpívá Che La Luna, zamrká se a zmeškáte ten okamžik, kdy se mu uprostřed písně uvolní zubní protéza.
  • Generational Saga: The Corleones 1901-1980, s epilogem z roku 1997.
  • Žánr Deconstruction : Před uvedením původního filmu z roku 1972 byly filmy o gangsterech většinou akčními snímky z odrůd James Cagney / Edward G. Robinson / Paul Muni. Trilogie dělá hodně pro to, aby se zbavila části mytologie amerického gangstera, která je větší než život, a zobrazuje její protagonisty jako lidské bytosti s chybami a frustrovanými ambicemi.
  • Chyť se Muže: Don to vytáhne na Johnnyho Fontana, když si Fontane stěžuje, že mu Woltz brání získat roli v jeho filmu.
  • Glory Days: Je základním tématem, že rozkvět organizovaného zločinu přicházel a odcházel:
    • V prvním filmu je naznačeno, že časy vlastní slávy rodiny Corleone už skončily, přičemž Sollozzo komentoval, že se mu nepodařilo pokusit se trefit Dona Vita o deset let dříve.
    • Během setkání Pěti rodin Barzini poznamenává: 'Není to jako za starých časů, kdy jsme mohli dělat, co jsme chtěli.'
    • Michael říká Kay, že způsob, jakým jeho otec dělá věci, skončil.
    • Bod během nostalgického závěrečného rozhovoru mezi Frankiem 'Five Angels' a Tomem. Scéna také ukazuje spodní kamarádství a Frank děkuje Tomovi za všechno, co udělal, na rozloučenou. Upřímný : To byly skvělé staré časy, víš... A my jsme byli jako Římská říše... Rodina Corleone byla jako Římská říše.
      Tome : Bylo to jednou.
  • Godzilla Threshold: Kniha v podstatě popisuje, jak Michael musel zabít McCluskeyho. Zabití kapitána NYPD je ta nejnebezpečnější věc, kterou může rodina udělat (kromě zabití federálu). Je to proto, že NYPD vyvine obrovský tlak na všechny newyorské rodiny, aby našly vraha, a protože nemohou, když se Michael skrývá na Sicílii, bylo by to pro každého hrozné. To se ukazuje jako správné; Atentáty McCluskeyho a Sollozza odstartují válku davů.
  • Zlatokop: Conniein manžel Carlo je neúspěšným mužským příkladem.
  • Psovod: Tom Hagen as poradce k Donu Vitovi.
  • Šťastně ženatý :
    • Vito a Carmela Corleone.
    • Michael a Apollonia, dokud to trvá.
    • Navzdory jeho různým aférám se to zdá být případ Santina a Sandry Corleoneových. Ve skutečnosti se zdá, že je docela spokojená s tím, že kolem něj spí, protože kvůli jeho nadání je pro ni sex bolestivý.
  • Veselý flashback:
    • Zvláště efektní končí druhý film. Corleonské děti čekají na Vita a sedí kolem jídelního stolu, když jim Michael říká, že se připojuje k námořní pěchotě a odchází bojovat do druhé světové války, čímž se tupě odpoutává od rodinného podniku. Existuje mnoho definic a předobrazů postavy a tento okamžik představuje konec šťastnějších společných časů v životě rodiny Corleone. Toto je kontrapunktováno závěrečným záběrem Michaela sedícího osamoceně v komplexu Lake Tahoe.
    • Závěrečné scéně ságy předchází sestřih opakující Michaelovy šťastné chvíle s ženami jeho života.
  • Před podvýborem Senátu: Velká část části II představuje Michaela vyslýchaného senátním výborem pro organizovaný zločin, který produkujePentangelijako jeho překvapivý svědek.
  • He-Man Woman Hater: Nikdo nezpochybňuje sexistickou machistickou kulturu mafie. Například míra Michaelovy bolesti ze smrti jeho a Kayina nenarozeného dítěte závisí na tom, zda to byl nebo nebyl chlapec.
  • Realizace paty: Michael v Části II to má krátce na to, ale je příliš daleko na to, aby si jich opravdu všiml nebo podle nich jednal. Až v části III ve skutečnosti cítí upřímnou lítost nad svými činy.Jeho pokusy odčinit a napravit škodu však selhávají.
  • Otočení pata-obličej: podvrácené,Pentangelije pod ochranou svědků a chystá se svědčit proti rodině Corleoneových. Michael a Tom Hagenovi najdou způsob, jak mu zabránit v rozbití umlčet ; jeho bratr se objeví v den, kdy má svědčit. Není uvedeno, zda přestanouPentangelitím, že ho zahanbíte před jeho starým školním bratrem nebo se děje nějaký druh implikované hrozby smrti.PoznámkaV dřívějších návrzích scénáře Michael vysvětloval, že bratr byl opatrovníkem Pentangeliho nemanželských dětí na Sicílii, jeho vystoupení přináší jednoznačnou zprávu.
  • Hrdinská oběť:Pentangeli. Rodina ho chce mrtvého, ale Tom Hagen mu řekne, že pokud se zabije, Corleonové se od té chvíle postarají o jeho přeživší rodinu.
    • Vitova matka popadne Dona Ciccia, drží mu nůž na krku a křičí na něj, aby utekl. Musela vědět, že to povede k její vlastní smrti, ale byla odhodlaná zachránit život svého zbývajícího syna.
  • Skryté zbraně: Corleonové správně předpokládají, že Michaela před schůzkou důkladně prohlédnou a prodiskutují způsob, jak umístit zbraň do restaurace.
  • Postava z historické domény: Kubánský diktátor Fulgencio Batista se objevuje v části II. Část III představuje papeže Jana Pavla I. jako hlavní postavu a vrcholí blízko jeho zvolení papežem v Sixtinské kapli.
    • Překvapivě, 'Superman', účinkující v sexuální show, byl skutečný chlap, legendární v havanské klubové scéně před Castrem.Poznámka Mnoho lidí, kteří ho trochu znali, vyprávělo, že se v sousedství jmenoval Enrique (možná přezdívka), byl smíšený ras a pravděpodobně gay a samozřejmě měl obrovský penis.
  • Historický vtip: Část III. RetConsouvisí se smrtí papeže Jana Pavla I. a vraždou hlavního vatikánského bankéře do části spiknutí mafie vs. Vatikán. Za předpokladu, že nebyli na prvním místě.
  • Svaté varhany: , hraje pietní varhanní hudba. Ale jak se film začíná přepínat mezi Michaelem Corleonem stojícím u oltáře a scénami masové vraždy, varhanní hudba se pomalu stává mnohem zlověstnější.
  • Čestný poradce: Vito povzbuzuje Toma, aby byl jedním: 'Ani sicilský consigliere vždy nesouhlasí se šéfem.'
  • Hope Spot : Ve zdánlivém okamžiku Pes mazlíčka Michael na příkaz Connie obejme plačícího Freda a zdá se, že mu odpouští. Část II. Místo toho vrhne ostrý pohled na Al Neri, což znamená, že ochrana před atentátem, který měl Fredo, když byla Carmela Corleone naživu, skončila.
  • Hrozný Hollywood: Mnohem viditelnější v knize než ve filmu. Odborové svazy ve studiu jsou na výplatní listině mafie a pokud k tomu budou mít dobrý důvod, okamžitě stávkují (jako například získání hlavní role Johnnyho Fontanea, o kterém on a Woltz vědí, že z něj udělají znovu hvězdu). Spisovatel Fontanova comebackového filmu dostal za svou tvrdou práci téměř nic. Hookers and Blow je spousta; Tom Hagen se pokouší využít rostoucí závislost hlavní mužské hlavní role na heroinu jako páku s Woltzem a později vidí, jak rozcuchaná 12letá hvězdička vyvádí z Woltzova domu její lhostejná scénická máma, zatímco promítání se změní v masivní orgie, když světla jsou ztlumená. Herci s přibývajícím věkem upřednostňují zachování svého dobrého vzhledu nad svým zdravím a jejich lékaři jim rádi poskytnou za správnou cenu. Fontaneův bratranec Nino Valenti si myslí, že pokud je to úspěch, nic z toho nechce. Později se stejně stane filmovým hercem, aleupije se k smrti právě ve chvíli, kdy se jeho kariéra rozbíhá.
já - P
  • I Am Not My Father: 'To je moje rodina, Kay, to nejsem já.' Subverted; nakonec nejsou tak odlišné.
  • Udělal jsem, co jsem musel: Vitovy úvahy o jeho životě: Vito [k Michaelovi]: Celý život jsem pracoval. Neomlouvám se za to, že se starám o svou rodinu. A odmítl jsem být bláznem, tančit na provázku, který držely všechny ty velké výstřely. neomlouvám se. To je můj život, ale myslel jsem, že až přijde tvůj čas, budeš to ty, kdo bude držet nitky.
  • I Kiss Your Hand: Ne v romantickém smyslu, ale očekávané znamení úcty k Donovi.
  • I Need a Freaking Drink : Tom Hagen se potřebuje napít, než se přinutí říct svému Donovi novinky o Sonnym. Tom to předvídá a podává Vitovi ránu, než sdělí Donovi zprávu, kterou už ten druhý tuší.
  • If I Wanted You Dead... : Sollozzo to doslovně říká Tomu Hagenovi.
  • Ignorovaná Epiphany: V románu si Michael během svého pobytu v exilu uvědomí, že mafie byla ruinou Sicílie, a dále si uvědomuje, že pokud bude mafii, včetně konkrétně „říše jeho otce“ dovoleno růst, bude to také zkáza Ameriky. Netřeba dodávat, že mu to nebrání v tom, aby převzal otcovo impérium a pokračoval v šíření jeho korupce.
  • Ilegální hazardní doupě: Carlo Rizzi dostal jedno, které má spravovat rodina Corleoneových, aby ověřil, zda bude dostatečně kompetentní na to, aby mu bylo svěřeno více povinností.
  • Příběh imigranta: Zdůrazněno v části II. Vito přijíždí na Ellis Island ze Sicílie v roce 1901.
  • Impaled Palm: Sollozzo to ve filmové verzi dělá Lucovi Brasimu, aby mu zabránil sáhnout po zbrani. To je děsivá odchylka, v knize je zapotřebí dvou mužů, aby ho drželi za ruce, zatímco ho Sollozzo škrtí.
  • Vydávání se za důstojníka: Al Neri to dělá, aby mohlBarzini byl zavražděn. V knihách byl Al Neri dříve skutečným policistou, dokud nezabil pachatele v práci, místo aby ho zatkl. Corleonovi se podívali na okolnosti a rozhodli se poskytnout mu výkonnou obranu, aby ho zbavili háku v pozdějším soudu, po kterém přišel pracovat pro rodinu.
    • Vincent to dělá ve třetím filmu, aby se dostal dostatečně blízko k nic netušícímu Joeymu Zasovi, aby ho zavraždil.
  • Nemožný úkol: Dostat se k přehnaně chráněnémuPentangeli a Hyman Roth. Diskutováno v jasném odkazu na atentát na Johna F. Kennedyho. Výsledkem posledně jmenovaného je Shout-Out to Jack Ruby vs Oswald. Film se odehrává roky před historickou magnicidou (přibližně v době kubánské revoluce). Tome : Bylo by to jako pokusit se zabít prezidenta! Neexistuje způsob, jak se k němu dostat!
    Michaele : Pokud je něco v tomto životě jisté, pokud nás historie něco naučila, pak je to, že můžete zabít kohokoli.
  • Impromptu Tracheotomy : V italské restauraci. Děsivé je, že výstřel nebyl smrtelný, takže McCluskey na pár sekund sípe...
  • Improvizovaná zbraň: In Část III ,Don Lucchesije zavražděn skutečně velkolepým způsobem, když je bodnut do krku svým vlastnímbrýle.
  • In the Blood - Vitovy děti mají jeho kvality.
    • Sonny má své charisma a šarm.
    • Fredo má svou vřelost a soucit.
    • Michael má svou inteligenci a železnou vůli.
    • Connie má své ambice.
  • Přezdívka ve vesmíru: Některé další sicilské rodiny v knize odkazují na Corleony jako na 'irský gang' za svými zády, protože Don Vito dal Tomu Hagenovi, který je irského původu, vysoké postavení v rodině.
  • Neelegantní blábol: Fredo po Donovi je zastřelen. Ne vaše každodenní mužné slzy, to je plné vzlykání a posmrkávaní, způsobené nejen šokujícím, náhlým nástupem smutku, ale také čirým ponížením z toho, že neudělal nic, aby zastavil atentát (zašmátral zbraní po kritickém moment).
  • Informed Attribute: Nic z brutality, které je Luca Brasi údajně schopen, není vidět na obrazovce, ale všichni o tom mluví. Jediný příběh vyprávěný o Brasi je ve srovnání s akcí na obrazovce docela pokorný: Michael to říká KayBrasi jednou namířil zbraň na hlavu hudebního režiséra, aby ho přiměl, aby podepsal Johnnyho Fontana pryč.Když Don Vito zadá Brasi úkolBrasi předstírá, že jde pracovat pro Sollozza, selže a je zabita, než cokoli udělá.Kniha je explicitnější o Brasiho divokosti, i když vždy jako Offstage Villainy v dávné minulosti.
    • Opodstatněné tématicky v tom, že Luca stejně jako Vito stárne a jeho Dny slávy (jaké byly ony) už má za sebou.
  • Příloha: Když Michael otevře noviny, aby si přečetl o zastřelení svého otce, jeho ruce v příloze hraje George Lucas.
  • Interface Spoiler: Pozadí nabídek disku v sadě Coppola Restoration jsou statické záběry tří důležitých scén smrti. Kmotr zobrazí se menuVito leží mrtvý ve své rajčatové zahradě. Část II zobrazí se menuMichael stojící ve své pracovně, což je ve filmu, když je Fredo zabit. Část III v nabídce uživatele je někdo oběšen;i když je snadné si myslet, že je to Michael, vzhledem k tomu, že jde o finální film a vzhledem k nabídkám předchozích dvou disků, je to ve skutečnosti Frederick Keinszig.
  • Přestávka: Část II má ale přestávku Část I chybí jeden.
  • ironie:
    • Mafie způsobila, že Vito utekl ze Sicílie do Ameriky a tam se stal jejím vůdcem.
    • Vito vstupuje do života zločinu kvůli své rodině. To vede rodinu Corleoneových ke kriminálnímu životnímu stylu, který si vyžádá životy dvou Vitových biologických synů, jeho adoptivního syna a jeho vnučky.
  • To se nikdy nechytne: V románu je řeč Dona z Detroitu o držení drog dál od dětí ostatními považována za nesmyslný sentimentální výbuch. Koneckonců, kdo by kdy prodával drogy dětem? A kde by děti vůbec vzaly peníze, aby je zaplatily?
  • Je to všechno o mně: Michael začíná mít tento postoj Část II .
  • It's Not You, It's My Enemies: Hlavní důvod, proč Michael nemá rád randění Vincenta a Mary, a přesvědčí Vincenta, aby přerušil romantiku. To vede ke zlomení jejího srdce, aby ji zachránil.Ono to nakonec nevyjde. Marie : Vždycky tě budu milovat.
    Vincent : Miluj někoho jiného.
  • Ivy League pro každého: Michael jde na Dartmouth College (kde potká Kay). Možné ospravedlnění je naznačeno, když Hagen zmiňuje, že jeho otec zatahal za mnoho provázků, aby Michaelovi poskytl odklad.
  • Jerk with a Heart of Gold: Sonny je hodně tohle; může být impulzivní a násilnický (stejně jako rasistický), ale miluje a stará se o svou rodinu a velmi chrání své mladší sourozence, zejména Connie.
  • Jerkass: McCluskey a Woltz jsou nevrlí a rasističtí, Carlo je násilník, který bije matku svého nenarozeného dítěte, Ciccio je bezcitný sociopat a Zasa se jen zřídka snaží být zdvořilá a má tendenci být protivná. Luca Brasi je ve filmu potácející se kriminálník, který je v románu odhalen jako příšerná lidská bytost.
  • Pracovní pozice
  • Skákání z kluzkého svahu: Michael je bílá ovce, která se jediným pohybem přesune z civilní pozice do podsvětí tím, že zabije Sollozza a McCluskeyho.
  • Just a Gangster: Třetí film ukazuje, že ne všichni v Corleone Family jsou spokojeni s Michaelovým úsilím proměnit Rodinu na legitimní, a zvláště Joey Zasa je rekrutován nepřáteli zvenčí, aby ji podkopali zevnitř.
  • Ospravedlněný zločinec: Michael se prezentuje jako bezvýznamný, když je konfrontován Kayem Část III ; začíná jako vysokoškolák odtržený od zločinu, který se stal válečným hrdinou, který je vtažen do podzemního světa, aby nejprve ochránil svého zranitelného otce a poté celou svou rodinu.
  • Karma Houdini: Fabrizzio. A Smazaná scénaz druhého filmu (který se ve skutečnosti objevil jako součást čistky na konci původního románu) ukazuje Michaelovu pomstu. Scéna je zahrnuta v chronologickém pořadí vyrobeném pro TV Sága o kmotrovi .
  • Keeping the Enemy Close: Michael Corleone je Trope Namemer, který se naučil tento trop jako lekci od Vita a praktikuje ho s Rothem a Donem Altobello.
  • Keeping the Handicap: Michael Corleone se zpočátku rozhodl ponechat si čelist zraněnou policejní brutalitou, nedůvěřoval lékaři, se kterým žil na Sicílii, a dokonce si chtěl zachovat svou image, dokud ho jeho žena Kay nepřesvědčí o opaku.
  • Kick the Dog:Dekapitace mužského koněprotože neobsadí chlapa do filmu. Ale viz Break the Cutie výše o Woltzově temné stránce.
  • Kick the Son of a Bitch: Michael dělá své kosti zabitím drogového dealera, který se pokusil zabít Michaelova otce, a zkorumpovaného policejního kapitána, který předtím zlomil Michaelovi čelist.
  • Vykopáno nahoru:
    • v Část I consigliere Tom Hagen je převelen, aby se postaral o přesun rodiny do Nevady, protože se blíží velký boj a on není válečný consigliere.
    • Fredo... 'dobře'; poté, co upadl do šoku z toho, že viděl Vitovu střelbu, je odsunut do vedlejších rolí daleko od Michaelova vnitřního kruhu.
  • Killed Offscreen: Bruno Tattaglia v prvním filmu je jedinou velkou obětí války, která je mimo obrazovku. Odvráceno ve hře, kde ho hráč zabije.
  • Kiss of Death : Jeden z nejslavnějších příkladů. Michael dal Fredovi na Kubě.
  • Kissing Cousins: Ve třetím filmu se Michaelova dcera Mary a synovec Vincent milují. Michael je proti jejich vztahu, ale Maryina matka Kay ne. Michaelovy námitky však zjevně nevycházejí z příbuzenství, ale z nebezpečí Vincentova životního stylu.
  • Kosher Nostra: Moe Greene je naznačeno a Hyman Roth je výslovně uveden jako Žid.
  • Lawman Gone Bad: Al Neri je v románu odhalen jako neúplatný, ale zuřivý policista. Když situace Zaplať zlo zlu nevyjde úplně podle plánu, skončí odsouzený za zabití. Michael Corleone ho dostane s podmíněným trestem; z vděčnosti se stává Michaelovým nejdůvěryhodnějším bodyguardem a profesionálním zabijákem.
  • Legitimní společenský klub podnikatelů: Dovoz Genco slouží jako přední organizace pro Dona Corleoneho. I když to není výslovně zobrazeno jako tenký papírový převlek, kriminální aktivity v New Yorku jsou v prvním a třetím filmu označovány jako „obchod s olivovým olejem“. Romány zdůrazňují, že „podnikání s olivovým olejem“ v Corleone je poctivý obchod s olivovým olejem, který se zjevně stává velmi úspěšným díky Donově taktice silného vyzbrojování (v podstatě zastrašování potravin po celém New Yorku tak, že skladují pouze značku Genco ).
  • Světlejší odstín černé: Rodina Corleone je hrdiny filmové trilogie, ale hlavně proto, že všichni ostatní – ostatní mafiáni, policajti, politici, dokonce i vatikánští duchovní – jsou horší . Úplně první osoba, se kterou se v původním filmu setkáváme – pohřební ústav – přišel k Donu Vitovi jen proto, že soudy propustily případné násilníky jeho dcery na svobodu. Ve prospěch Corleonů se Vito i Michael chovají jako dobří slušní muži... až na Michaelovu obsedantní potřebu kontroly.
    • To se vrací k původnímu románu. Puzo upřesňuje, že Corleonovi vydělávají peníze z nelegálního hazardu a korupce v odborech, které, i když nejsou hezké, nejsou pro většinu jeho publika tak velkým problémem. Dále uvádí, že (nebo alespoň Vito a Michael) opovrhují Tattaglias, kteří vydělávají peníze prostitucí, a samozřejmě Sollozzo, který si vydělává na drogách. Román také prokazuje, že Vitovou srdeční touhou bylo vidět Michaela, aby byl zcela legitimní. Kromě toho je každý charakterizovaný důstojník NYPD v románu buď zkorumpovaný (detektiv Phillips), brutální (Albert Neri) nebo obojí (kapitán Mc Cluskey). Pomineme-li Puzovy pozdější protesty, člověk se začne zajímat, zda román skutečně byl případem černošedé morálky, ne-li modro-oranžové morálky – možná černomodré morálky.
  • Lonely at the Top: Michael na konci části II by mohl být aTrope Codify.
  • Láska na první pohled: Takhle se Michael doslova zamiluje do Apollonie; jeho rodní sicilští společníci o tom mluví jako o „zasažení bleskem“.
  • The Mafia: Film se stal aTrope Codify, a to navzdory skutečnosti, že film nikdy nepoužívá skutečný termín.
  • Aby to vypadalo jako nehoda: Don Vito výslovně varuje ostatní rodiny, aby nedovolily, aby se Michaelovi cokoli stalo na zpáteční cestě ze Sicílie, a to dokonce tak daleko, že řekl, že 'Pokud by měl být zasažen bleskem, pak já' Budu vinit některé lidi v této místnosti.“
  • Malicious Misnaming : Když senátor Geary osloví večírek, který se otevírá Část II , strašně kazí výslovnost 'Corleone'. Později, když s Michaelem soukromě mluví, vysloví to správně a odhalí urážku. Veřejně také naznačuje, že Corleony nezná.
  • Muž za mužem:
    • Taktika, kterou používají nepřátelé Corleonů v a III .
    • Mafie používá několik hierarchických vrstev, které fungují jako funkční záruky. Rozkazy Donů přecházejí z Consiglierů na Capos a nakonec na knoflíky; zápletka v Část II když je senátní výbor schopen předložit svědka s přímým přístupem k Donu.
  • Muž kousne muže: Když Sonny dělá jehoNo-Holds-Barred Beatdownna Carla, kousne se do ruky někde uprostřed.
  • Muž bohatství a vkusu:
    • Většina gangsterů jsou už Badasses In Nice Suits, ale ošklivý Bruno Tattaglia to znásobí tím, že nosí smoking.
    • Joey Zasa v části III je rád známý pro svůj dobře oblečený styl a jako šampión italsko-amerického dědictví. Jeho kolegům mafiánům se to zrovna nelíbí.
    • Záměrně odvráceno v knize, kde „starý knír Petes“ z Vitovy generace – z nichž mnozí, stejně jako sám Vito, pocházeli z chudoby – nosí levné, nenesmyslné obleky a pohrdají každým, kdo je příliš fantazijní.
  • Masochistické tango: Doporučeno pro Connie a Carla.
  • Masivní početní sourozenci: Kay považuje sourozence Corleonovy za masově početné a je překvapená, že Vito a Ma Corleone byli dostatečně velkorysí, aby přidali do svého potomka pátého člena s Tomem. Michael si však myslí, že čtyři děti tvoří podle italských měřítek malou rodinu a že Vito a Ma by se tedy zachovali bídně. ne adoptovat Toma.
  • The Match Maker: S trochou ironie je to odhaleno ve flashbacku na konci Část II že Sonny byl tohle pro jeho sestru Connie a Carla.
  • Matron Chaperone: Apollonia a Michael jsou doprovázeni půl tuctem starých dam, když pár prochází kolem Corleone.
  • Mentor:
    • Vito se snaží být pro Sonnyho tímto, když mladý muž dychtivě žádá, aby vstoupil do podniku; s Michaelem je úspěšnější.
    • Clemenza také Michaelovi (Pentangeli měl být Clemenza in Část II , což jejich vztahu přidává na dramatičnosti).
    • Michaela do jisté míry Vincentovi.
  • Smysluplné přejmenování: V celém románu, kterým to všechno začalo, jen dva lidé označují nejmladšího Corleona jako ‚Michaela‘: jeho otec a jeho manželka. Pro všechny ostatní je 'Mike', kromě jeho mámy, která mu říká ještě drobnější 'Mikey.' A pak provede svůj mistrovský tah v předposlední kapitole. Až příště potká jeho caporegimes, oslovují ho 'Done Michael.“
    • Méně hrozivě si Vito Andolini změní jméno na své rodné město Corleone, když emigruje do Ameriky. Dělá to proto, aby svým sicilským potenciálním zabijákům ztížil dokončit jejich pomstu, ale také „...aby si zachoval nějaké pouto se svou rodnou vesnicí. Bylo to jedno z mála gest, které kdy udělal.“
  • Střední dětský syndrom: Fredo. Fredo : Přemýšlel jsi o tom někdy, přemýšlel jsi o tom někdy? Pošlete Freda pryč, aby udělal tohle, pošlete Freda pryč, aby udělal tamto! Ať se Fredo postará o nějaký noční klub Mickey Mouse! Pošlete Freda, aby někoho vyzvedl na letišti! Jsem tvůj starší bratr, Mike, a byl jsem překročen! Michaele : Tak to Pop chtěl. Fredo (rozzlobený) : To není cesta chtěl to! Zvládám věci! Jsem chytrý! Ne jak všichni říkají! Jako hloupý! Jsem chytrá a chci respekt!
  • Zrada vyvolaná špatným zacházením:
    • Ne, že by to neměl přijít, aleCarloje snadno přesvědčen, aby zradil Sonnyho po němbrutálně ho bije na veřejnosti.
    • Pentangelimá nějaké neshody s Kmotrem a pak se obrátí na úřady, protože věří, že Michael je ten, kdo ho zasáhl.
    • Fredo uvádí, že ho jeho mladší bratr vyhnal a svěřil se pouze s drobnými a vzdálenými záležitostmijako důvod jeho chování.
  • Mob War: Hlavní těžiště prvního filmu, s Pěti rodinami na jedné straně a Corleonovými na straně druhé, odstartované pokusem o život Dona Vita. (V románu se Vito etabluje jako nejmocnější Don ve městě tím, že vyhrál dřívější válku.)
  • Moe Greene Special: V prvním filmu je Trope Namer střelen do oka v brýlích.
  • Krtek: Většina dějových zvratů v trilogii zahrnuje někoho, kdo zradí rodinu zevnitř:
    • v Část I ,poskoci jako Paulie připravili Dona Vita pro pouliční hit a Fabrizzio nastražil bombu, která měla zabít Michaela na Sicílii, ale místo toho zabije Michaelovu ženu Apollonii. respektován šéf Sal Tessio je koupen Barzinim, aby postavil Michaela po Vitově smrti.
    • v Část II ,Pentangeli je oklamán Hymanem Rothem, aby odhalil vnitřní fungování rodiny Corleone při slyšení v Senátu. Nejhlubší zradu nakonec vytáhl chudák Fredo.
    • Část III má Joeyho Zasu za příliš zjevného protivníka, kterého Michael rychle rozpozná jako zástěrku pro skryté a nebezpečnější nepřátele: je to skutečně Don Altobello, který pracuje ve spojení s evropskými bankovními zájmy, aby Michaelovo obrovské bohatství vložilo do vatikánských bank.
  • Mook Promotion: Al Neri a Rocco Lampone jsou povýšeni z 'Knoflíkových mužů' v prvním filmu na Michaelovy caporegimes ve druhém. Willie Cicci je knoflíkem Část I a stal se kapitánem Franka Pentangeliho Část II . v Část III původně měl být tím, kdo převezme Michaelovu operaci v New Yorku poté, co se stal legitimním, ale herec Joe Spinell zemřel před začátkem natáčení. Nahradil ho nová postava, Joey Zasa.
  • Moral Myopia: Rodina Corleone a její společníci nemají žádné morální výčitky ohledně korupce, zastrašování a vražd, ale když je někdo z jejich vlastních napaden nebo zabit, jsou pobouřeni.
  • Více Dakka:
    • SmrtSonny v prvním filmu, který je ostřelován ze všech úhlů, dokud nedojdou náboje.
    • Ve třetím filmu je setkání prominentních rodin přerušeno avrtulník s kulometem. Je to krvavá lázeň.
  • Morton's Fork: The Corleone Family narazí na jeden takový Sollozzův obchodní návrh na obchodování s tvrdými drogami. Sám Vito věří, že zapojení se do tohoto oboru z dlouhodobého hlediska nahlodá moc rodiny, protože policie, politici a soudci, kteří jsou ochotni přehlížet to, co považují za drobnější kriminalitu, jako je hazard a odborové vydírání, se nebudou podílet na obchodu s drogami. . Tom Hagen to tvrdí ne uzavřením dohody se stejně naruší moc rodiny, protože je to neuvěřitelně lukrativní operace a rodiny, které se zúčastní, budou moci utratit rodiny, které tak neučiní.
  • Motive Rant: Když se Michael ptá Hymana Rotha, kdo nařídil zásah na Pentangeli, Roth odpoví odhalením svého blízkého spojení s Moe Greenem, kterého Michael zabil. To poskytuje větší jasnost o tom, proč by Roth chtěl, aby byl Michael mrtvý, i když se o tom Roth nikdy výslovně nevyjádřil. Roth : Byl to skvělý muž, muž s vizí a odvahou. A v tom městě není ani deska, rozcestník nebo socha! Někdo mu prostřelil oko. Nikdo neví, kdo dal rozkaz. Když jsem to slyšel, nezlobil jsem se. Znal jsem Moea, věděl jsem, že je svéhlavý – mluví nahlas, říká hlouposti. Takže když byl mrtvý, nechal jsem to být. Řekl jsem si: 'Tohle je obchod, který jsme si vybrali.' A já se neptal, kdo dal rozkaz! Protože to nemělo nic společného s podnikáním!
  • Mugging the Monster: Senátor Geary se pokouší vydírat a šikanovat Michaela o licenci na hazard. Nonšalantní Michael čeká na čas a chladnokrevně otočí stůl. Stojí za zmínku, že senátor ví, že Michael je mocný zločinec, ale špatně ho hodnotí jako neškodného a myslí si, že politický vůdce je mimo jeho hanebný dosah.
  • Vražda je nejlepší řešení:
    • Subverted v prvním filmu, kdy se Michael vysmíval za to, že to navrhl ohledně Sollozza a McCluskeyho, ale on svůj případ předloží a ostatní přiznají, že má pravdu.
    • V závěrečném dějství Část II Tom zpochybňuje rozhodnutí zabít Rotha, protože Michael již vyhrál, zásah je nemožný a Roth je velmi nemocný muž s nízkou očekávanou délkou života. Michael ho pokárá a odpoví, že ‚Roth umírá na stejný infarkt posledních dvacet let‘ a kdokoli může být zabit. Pokud předpokládáte, že to Tom ví, přidá se další vrstva dojemnostiMichael nechá zabít i Fredaa nenápadně se mu to snaží rozmluvit. Michaele : Nemám pocit, že musím všechny vymazat, Tome. Jen moji nepřátelé.
  • Naivní nováček:
    • Michael se oddělil od obchodu a ostatní členové rodiny se mu smějí, když navrhne zasáhnout Sollozzovi a McCluskeymu. Považují ho za nevědomého a příliš šťastného. Podvržený. Michael záměrně pokračuje v promítání tohoto obrazu.
    • Michaelova (neitalská) snoubenka Kay Adamsová v prvním filmu. Klikatá, protože si je vědoma některých ošklivých věcí, ale Michael si s tím pohrává a snaží se bagatelizovat kriminální stránku své rodiny. Michaele : Můj otec se neliší od jakéhokoli mocného muže, od jakéhokoli muže, který je zodpovědný za spoustu lidí, jako je senátor nebo prezident. Kay Adamsová : Víš, jak naivně zníš, Michaeli? Prezidenti a senátoři nenechají zabíjet muže! Michaele : Ach? Kdo je naivní, Kay? Michaele : Kay, způsob, jakým můj otec dělá věci, skončil, skončil. Dokonce i on to ví. Chci říct, že za pět let bude Corleonská rodina zcela legitimní. Věř mi. To je vše, co vám mohu říci o svém podnikání.
  • Pojmenováno po někom slavném:
    • Tom Hagen - Hagen byl drakem pro Günthera (místní Vito Corleone). Nibelungenlied .
    • Smazaná scéna v Část II odhaluje, že Hyman Roth je pojmenován po skutečném gangsterovi Arnoldu Rothsteinovi.
  • Jména k útěku před opravdu rychle: Tom Hagen, pokud víte Nibelungenlied .
  • Přírodní cinkání : In Část I Clemenza vystoupí z auta, aby zjistil únik. Zatímco on to dělá, Rocco popraví Paulieho.
  • Gangsteři přátelští k sousedství: Porovnejte rodinu Corleone s Tattaglias. Nebo jakémukoli jinému gangsterovi. Vito je skutečným pilířem své komunity, který dělá odplácené laskavosti.
    • Vincent je také ukázaný, že je to takový, a jedním z jeho hlavních úderů proti Joeymu Zasovi je, že Zasa není.
  • Nepotismus: doslovný. v Část II Vito je propuštěn a přijde o práci, protože Abbandando musí ubytovat Fanucciho synovce.
  • Neutral No Longer : Michael je vtažen do rodinného podniku, když jeho otce málem zabije rival, který to bude dál zkoušet. Je ironií, že to, že se Spojené státy po útoku na Pearl Harbor vzdaly své neutrality, je událostí, která přiměje Michaela deklarovat svou vlastní neutralitu mimo cestu svého otce; den poté se připojí k námořní pěchotě.
  • Never Hurt an Innocent: Mezi pěti rodinami se rozumí, že všichni civilisté - lidé, kteří nejsou spojeni s davem - musí zůstat na pokoji. To zahrnuje pokrevní příbuzné, jako je Michael Corleone na začátku Část I než se zapojí do podnikání. I když je těžké říci, jak moc z toho je mimo hodnoty oproti neochotě vyvolávat obzvlášť silnou reakci ze strany policie.
  • Příští neděli A.D.: Poslední scéna v Část III se odehrává v roce 1997, sedm let po původním uvedení filmu.
  • Milý chlap: Lidé mimo nejbližší rodinu Corleoneových považují Freda za nejsympatičtějšího. Zatímco Sonny má vznětlivou povahu a člověk musí být s Tomem a Michaelem vždy ve střehu kvůli jemným nuancím a dvojím významům, Fredo se vyznačuje tím, že je zároveň přátelský a neškodný, nejsnáze přístupný z Corleonů na drink a pití. neformální rozhovor.
  • Hezký klobouk: Michael si nasadí klobouk Homburg (nyní také známý jako klobouk Godfather), když začne pracovat pro svého otce. Účinnost tropu byla zdrojem tření mezi Coppolou a Robertem Evansem; režisér tvrdil, že to Michaelovi dodává obchodní chování, zatímco producent protestoval, že to z něj dělá jen rabína.
  • Dobrá práce, hrdino! : Sonny ukazuje, že se zajímá o Sollozzovu dohodu, přestože jeho otec řekl, že nechce mít nic společného s drogami. Protože to ukazuje vnitřní neshody v rodině, je Sonny za tento podvod pokárán a vede to přímo k pokusu o život jeho otce, přičemž Sollozzo předpokládal, že pokud se zbaví Dona Corleoneho, může se Sonnym dohodnout.
  • Dobrá práce, Herode! : Don Ciccio se pokouší zabít všechny mužské příbuzné Antonia Andoliniho, včetně jeho 9letého syna Vita, s vědomím, že jim bude ctí pomstít Antoniovu vraždu. To donutí Vita uprchnout do Ameriky, kde se sám stane Donem, což mu nakonec dá schopnost vrátit se a zabít Dona Ciccia.
  • Žádné celebrity nebyly poškozeny:
    • Johnny Fontane je slabě zahalená verze Franka Sinatry. Sinatra se tím urazil a při jedné příležitosti se málem pohádal s Puzem.
    • Jack Woltz je založen na Harrym Cohnovi, producentovi Od teď až na věky , Sinatrův průlomový hit. Abychom dále posunuli pointu domů, Fontaneův obraz je válečný film.
    • Moe Greene je očividně Bugsy Siegel a Hyman Roth vychází z Meyera Lanského. Velký rozdíl je v tom, že Lansky nebyl zastřelen, ale zemřel na rakovinu.
    • V románu Nino Valenti – alkoholický přítel Johnnyho Fontanea – je založen na veřejném obrazu Deana Martina (ačkoli žádný abstinent nebyl, Martin nebyl alkoholik a neupil se k smrti) a Billy Goff je slabě maskovaný .
    • Z toho vyplývá, že vůdce kapely si vymohl, aby podepsal Fontane pryč v Michaelově příběhu by byl Tommy Dorsey.
    • Nevadský senátor Pat Geary může vycházet z Pata McCarrana, skutečného senátora z Nevady známého svými zarytými antikomunistickými názory. Letiště v Las Vegas nese jeho jméno.
    • Joey Zasa (Joe Mantegna) in Část III je založen na Johnu Gottim a jeho zánik v jeho italsko-americkém průvodu hrdosti je založen na Joe Columbo.
    • Senátní výbor je modelován podle slyšení Valachi, přičemž Coppola popisuje Pentangeliho jako ‚Valachi postavu‘.
  • No Name Given: Manželka Dona Vita není nikdy jmenována, pouze 'Mama'. Speciální funkce DVD ji pojmenovaly 'Carmela Corleone' jako dodatečný nápad.
  • No-Holds-Barred Beatdown:
    • Pohřební pohřebník vypráví, jak byla jeho dcera surově zbita, když bránila svou čest, do té míry, že „už nikdy nebude krásná“. Don Vito na oplátku zařídí, aby její útočníci dostali vlastní výprask: chce, aby byli hospitalizováni alespoň měsíc, ale „žádné rány do hlavy nebo zezadu, nemělo dojít k žádnému náhodnému úmrtí. Kromě toho mohli jít tak daleko, jak chtěli.“ (Naznačeno ve filmu, znázorněno v knize.) 'Koneckonců nejsme vrazi.'
    • Sonny dal jednu Carlovi, hned poté, co ten surově zbil Connie.
  • Ne do tváře! : V románu manželka filmové hvězdy Johnnyho Fontanea toleruje jeho bití – ale „ne do tváře, dělám si obrázek“.
  • Nepoužívat zedské slovo:
    • Slovo 'Mafia' nebylo v prvním filmu záměrně nikdy vysloveno, stejně jako 'oficiální' název organizace, Naše věc („Tato naše věc“ nebo jednoduše „Naše věc“). Tohle byl Enforced Trope Coppola musel připustit skutečnému mafiánovi, který prověřoval film, a organizace Mafia Astroturf se pokoušela přesvědčit lidi, že ve skutečnosti nic takového jako mafie neexistuje. Slovo Boží říká, že jeho zamýšlené použití bylo tak jako tak velmi malé. Údajně jde o Truth in Television, protože mafiáni ze skutečného života se v těchto termínech také jen zřídka označují.
    • Každý termín je zmíněn pouze v jedné scéně Část II . Když Corleone čelí senátnímu slyšení, naráží na ně a okamžitě vyvrací jakékoli spojení mezi ním a takovými organizacemi. Senátor Geary také odkazuje na „tato slyšení o mafii“. V době, kdy byl tento film natočen, lidé přišli na výše uvedený podvod s Astroturfem, takže bylo opět politicky korektní tento termín používat. I když alespoň v románu je jasně řečeno, že přísně vzato, Don Vito a jeho poručíci jsou ne členové Cosa Nostra: rodina Corleone jsou spíše povýšenci než „oficiální“ „ctihodní muži“. Je zajímavé, že román naznačuje, že Vito mince termín Cosa Nostra.
  • Nic osobního :
    • Snad nejslavnější použití této skladové fráze. Několikrát vyjádřeno ve vzrušené debatě. Tom Hagen Tvůj otec by to nechtěl slyšet, Sonny. To je obchodní, ne osobní. Sonny : Zastřelí mého otce a je to byznys, prdelku! Tom Hagen : I zastřelení tvého otce bylo obchodní, ne osobní, Sonny! [Po nějaké debatě to Michael konečně dodává v nejslavnější podobě] Michaele : Není to osobní, Sonny. Je to čistě obchodní.
    • A dekonstruován nikým jiným než samotným Michaelem vromán, který nám říká: 'Všechno je to osobní, každý kousek podnikání,' vytváří Unbuilt Trope .
    • Tessiodává to Hagenovi na konci části I jako zprávu Mikovi.
    • Vyvoláváno neustále, jak protagonisty, tak antagonisty. Nejkřiklavější příklad: na konferenci, která zahajuje národní syndikát a obchod s narkotiky, se sešli Philip Tattaglia a Vito Corleone, kteří přišli o své nejstarší syny k sobě navzájem, ve jménu obnovení „podnikání“ do normálu. Don Vito : Tattaglia ztratila syna – a já ztratil syna. Končíme. A pokud bude Tattaglia souhlasit, pak jsem ochoten - nechat věci běžet tak, jak byly předtím....
  • Číslovaná pokračování: Cinema'sTrope Maker. Část II byl prvním velkým filmem, který tento trend využil. Byl to jeden ze tří požadavků Francise Forda Coppoly pro práci na pokračování. Jeho dva další požadavky byly schváleny, ale studio velmi protestovalo proti prostému následování názvu číslem. Jeho úspěch zahájil tradici číslovaných pokračování.
    • Kupodivu, Část III byl převrácený. Coppola, nyní bez Auteur License, to chtěl zavolat Smrt Michaela Corleoneho , ale studio mu to nedovolilo.
  • Obfuscating Stupidity: Michael, speciálně v Část I ; záměrně promítá image slabého šéfa a dokonce i jeho capos začnou pochybovat o jeho vedení. Následuje Not-So-Harmless Villain.
  • Nabídka, kterou nemůžete odmítnout: Je to tak ikonická linie, že je přímo tam nahoře na plakátu:
    • Vytvořeno Michaelem, aby ilustrovalo, jak se Vito dohodl s kapelníkem na uvolnění Johnnyho Fontana ze smlouvy.
    • Vyvoláno s Jackem Woltzem, opět ve prospěch Johnnyho Fontana, Vitova kmotřence.
    • Michael před setkáním s Moe Greenem zlehčuje nebo používá méně efektivně, který není ani výslovně ohrožován, ani zastrašován.
    • Vito upustil od věty, když si povídal s Tessiem a Clemenzou o Fanucciho vydírání, ale odvrátil, protože nakonec Fanucci nemá povolenou žádnou odpověď.
  • Sakra! :
    • Michael v prvním filmu, když dorazí do prázdné nemocnice a od sestry se dozví, že stráže v nemocničním pokoji Dona Vita odstranila policie.
    • 'Michaeli, proč jsou závěsy otevřené?'
  • Starší a moudřejší: Connie je ve svých mladších letech prakticky The Load, protože podnikání není vhodné pro ženy, ale vyvíjí se a Část III ona je Lady Macbeth.
  • Zlověstné varhany: , hraje hudba Svatých varhan. Ale jak se film začíná přepínat mezi Michaelem Corleonem stojícím u oltáře a scénami masové vraždy, varhanní hudba se pomalu stává mnohem zlověstnější.
  • Once an Episode: Otevřeno rodinným setkáním, zakončeno montáží vraždy.
  • The Oner: První scéna prvního filmu běží tři minuty bez střihu, přičemž kamera se zaměřuje na Bonaseru, když vypráví Kmotrovi svůj příběh o tom, jak byla jeho dcera brutálně znásilněna dvěma mladými muži.
  • Paparazzi: Don Barzini zničí film fotografa poté, co muž vyfotí mafiána. Sonny rozbije kameru o další kopeček a pak mu hodí pár dolarů za jeho potíže.
  • Parental Favoritism: Hrané přímo ve filmu s Vitem směrem k Michaelovi, myšleno pro vyšší účel. Původní román se snaží vysvětlit, proč je Sonny dědicem osvobozeným od Zlí rodiče chtějí dobré děti, protože Sonny si vybral kriminální život poté, co byl svědkem toho, jak Vito zabil Fanucciho. (Část II toto ignoruje)
  • Předávání pochodně. Dva ze tří filmů se zaměřují na vedení rodiny Corleone, které se předává mezi generacemi. V první je to od Vita k Michaelovi a ve třetí je to od Michaela k Vincentovi.
  • Pohladit psa:
    • Vito adoptuje Toma Hagena. V románu Kay komentuje velkorysost této akce, ale Michael poznamenává, že to není žádný velký problém, protože jejich sicilská rodina by byla podle tradičních standardů poddimenzovaná.
    • Doslovný příklad v první scéně, Vito si něžně hraje s kočkou během obchodu na život a na smrt.
    • Láska k jejich rodině a Vitova nekriminální přízeň vůči lidem v nouzi (pekař Enzo, Signora Colombová, jejíž syn bude mít doslova psa) jsou klíčovými prvky Sympatického P.O.V. dán Corleonům. Část IIkde Michael projevuje laskavost a dává své požehnání neteři, ale Coppola to odstranil, protože se v tom Michael příliš usmíval, což nebyl tón, který jsme chtěli nastavit v první třetině filmu.
  • Pink Mist : Když Michael střelí Sollozza do hlavy.
  • Piráti, kteří nic nedělají: Modely nelegálních příjmů mafie jsou zmíněny pouze v krátkém vyprávění. Na obrazovce se nikdy neděje žádné úplatky, prostituce nebo obchody s drogami a jediný hazard, který je zobrazen (kromě Carlova portfolia sázkových kanceláří), je legální podnikání v Las Vegas. Zatímco Corleonové činí své slavné nabídky, které nemohou odmítnout, nikdy je nikdo neviděl vydírat peníze; jediný, kdo to dělá, je Fanucci proti mladému Vitovi. To však vede k jeho selhání.
    • Odůvodněno Cicciho svědectvím v části II: vždy existoval prostředník, takže na Corleony nemohlo být nic přišpendleno - Don dává příkaz The Consigliere, který dává příkaz jednomu z caporegimes, který dává příkaz nějakému tlačítku -muži k popravě. I když jsou knoflíkáři přistiženi při činu, policisté mohou získat nejvíce svědectví proti jejich caporegime, který se pravděpodobně nezlomí. I kdyby to udělal, nejvíce z něj mohou dostat svědectví proti consigliere. Pouze porušením consigliere je možné získat důkazy proti samotnému donovi. A caporegimes a consigliere jsou vybráni zčásti pro svou loajalitu: pokud mají na výběr mezi tím, že budou dělat čas a zradit dona, půjdou ochotně do vězení.
  • Hraní Gertrudy: Všichni herci, kteří hráli syny Marlona Branda (Robert Duvall, John Cazale, James Caan a Al Pacino), byli pouze o šest až šestnáct let mladší než Brando a Caanova postava, Santino, má být starší než Pacinova postava. , Michaele. Caan a Pacino jsou ve skutečnosti stejně staří, narodili se jen jeden měsíc od sebe v roce 1940 a Caan je ve skutečnosti o pět let mladší než Cazale, přestože hrál také svého staršího bratra. Jsou také jen o 5-10 let mladší než Morgana King, která hrála jejich matku.
  • Pravděpodobná popření: světský příklad. Tom odmítá sdělit Kay dopis určený Michaelovi, protože by to byl důkaz Tomových znalostí o Michaelově místě.
  • Paralelní děj: Část II staví vedle sebe vytvoření Vitovy rodiny s postupným zánikem Michaelovy.
  • Politicky nekorektní padouch:
    • Don Emilio Barzini chce přimět černochy na heroin. Další Don souhlasí: 'Stejně jsou to zvířata, ať ztratí svou duši.' V knize s tímto postojem ostatní donové nemají problém, jen si myslí, že by se o tom nemělo diskutovat. Obchodujete s černochy, ale nemluvíte o tom; Hlavním důvodem, proč toto pohrdání uvedli, je, že neexistovaly žádné černé gangy tak mocné nebo organizované jako 'Cosa Nostra'.
    • V knize Luca Brasi nechal zabít své poloviční irské nemanželské dítě, protože věří, že „žádný z této rasy by neměl žít“.
    • Senátor Geary z Část II vynasnaží se urazit Michaelův italsko-americký původ a snaží se ho vydírat.
    • Jack Woltz střílí na Toma Hagena hurikán rasových nadávek. Woltz : Ty zkurvysynu, dovol, abych to pro tebe a tvého šéfa položil na linku. Johnny Fontane ten film nikdy nedostane. Je mi jedno, kolik Dago, Guinea, Wop Greaseball Goombahů vylezlo z práce se dřevem!
      Hagen : Jsem německo-irský.
      Woltz : (bez vynechání pauzy) Dovolte mi, abych vám něco řekl, můj příteli Kraut-Micku, Johnny tuhle roli nikdy nedostane, protože nesnáším toho pinko punku a vyženu ho z kina!
    • Woltz má také jednoznačnou pederastickou stránku jak v románu, tak v recutu.
    • První věta kapitána McCluskeyho: 'Myslel jsem, že jsem všechny ty guinejské kápě zamkl!'
    • Po hádce s Fredem jeho žena Deanna křičí: 'Nikdy si neber! Zacházejí se svými ženami jako sračky!“
  • Špatná komunikace zabíjí: Sonny mluví mimo pořadí během Sollozzova odmítavého setkání, odporuje svému otci a ukazuje vnitřní rozdělení navenek. Později se dostane do školy, ale díky jeho hrubé chybě si Sollozzo uvědomí, že když je Vito mrtvý, Corleonové by byli slabší a souhlasili by s jeho dohodou.
  • Pragmatická darebnost:
    • Don Vito se nestaví proti obchodu s drogami kvůli nějakému morálnímu odporu k drogám, ale protože se bojí, že to zničí jejich politické vazby.
      • V románu je stručně zmíněno, že všichni Donové věří, že je morálně špatné prodávat drogy dětem, ale také že to nedává žádný praktický smysl, protože kde by děti vzaly peníze, aby si je mohly dovolit?
    • Sollozzo prohlašuje, že nemá rád násilí, protože je obchodník. 'Krev je velký náklad.' Tom Hagen s tímto názorem souhlasí, zatímco Sonny upřednostňuje pomstu před obchodem.
  • Pre-mortem One-Liner:
    • 'Můj otec se jmenoval Antonio Andolini a tohle je pro tebe.'
    • 'Moc opotřebovává ty, kteří ji nemají.' Toto funguje jako ironický Historical In-Vtip, protože původní fráze byla vytvořenaGiulio Andreotti, inspirace pro Dona Lucchesiho
  • Pretty in Mink: Connie a její matka nosí norkové kožichy ve druhém filmu.
  • Správná dáma: Mama Corleone, ačkoli románový epilog odhalil, že je také Stepford Smiler.
  • Správně paranoidní: Don Corleone téměř nikdy nemluví po telefonu, protože se bojí, že jeho hlas nahraje FBI. Má právo být opatrný, protože odposlechy byly jednou z metod používaných FBI v 70. a 80. letech k poražení davu, což taképředznamenání.
  • Punch-Clock Villain: Skoro všichni. Příběh jde ze všech sil, aby ukázal, že tito muži jsou všichni rodinní muži, navzdory jejich zaměstnání. Vito : Nezáleží mi na tom, čím se muž živí, rozumíš.
  • Morálka zaměřená na hlavního hrdinu: Filmy zachycují vyšší vrstvy rodiny Corleone v rozhodně ne-darebném světle.
  • Hlavní hrdina Journey to Villain: The Saga postupně sleduje Michaela od jeho Start of Darkness až po jeho pokusy odčinit a být mimo . Část II prozkoumává Vitovu cestu, která začíná jako imigrantský sirotek prchající před mafiánským donem, poctivě se živí a poté, co byl vyhozen, je dotlačen do zločinu.
  • Očista :Michael organizuje závěrečnou očistu ve všech třech filmech jako vyvrcholení každého filmu.
  • Pyrrhův darebák:
    • Konec druhého filmu, možná nejničivější použití tohoto tropu vůbec.
    • Třetí film končís Michaelem, který nedokázal zachránit papeže včas, as Mary zabitou vrahem, který šel po Michaelovi.
Q - Z
  • Vychovaní katolíci: Italsko-americké postavy byly vychovány v kultuře velmi silně ovlivněné římským katolicismem a chodí do kostela při zvláštních příležitostech, jako jsou křty, první přijímání a podobně, ale kdokoli, kdo má alespoň minimální znalosti o filmech, by mohl řekni, že jinak nežijí podle katolického učení. Zejména Michael je řečeno v Část III že jsem 30 let nepřišel ke zpovědi. Kardinál Lamberto o tom dokonce diskutuje; poukazuje na skálu, která byla velmi dlouho v bazénu kostelní fontány, ale která má zcela suchý vnitřek, protože neabsorbovala žádnou vodu, což je podle něj podobné tomu, kolik v Itálii absorbovalo jen málo vody. Učení křesťanství navzdory tomu, že žijí v historickém centru křesťanstva.
  • Znásilnění a pomsta: Motiv pohřebního ústavu, proč se stát Vitovým klientem. Subverted, protože jeho dcera nebyla ve skutečnosti znásilněna, ale byla brutálně zbita, když se bránila.
    • Stejně tak poté, co je Connie násilně zbita Carlem, nastoupí Sonnyho instinkt velkého bratra.
  • Hodnoceno M jako mužný: Nejen pro jeho nadměrné násilí a mafiánský módní styl. Kmotr je považován za symbol mužských genderových rolí – jako otce, bratra, obchodníka, vůdce komunity – Ameriky 20. století. Pěkně ilustrované ve filmu Máte mail kde postava Toma Hankse vysvětluje Meg Ryanové, jak na to Kmotr je I-ťing vší moudrosti a toho každý chlap dostane film. Postava Meg se svého milého přítele okamžitě vyptá na frázi „Jít na matrace“. Okamžitě a nonšalantně odpoví: 'Jo, to je z Kmotra.'
  • Přečtěte si Fine Print: Subverted. Johnny Fontane nevypadá moc šťastně z náhlého obchodu, ale okamžitě podepíše smlouvu na účinkování v rodinných kasinech v Las Vegas, aniž by to četl nebo se na to skoro díval. Je to koneckonců dobrý kmotřenec a věří, že s ním rodina bude jednat správně.
  • Skutečný život píše děj: Menší příklad — scéna, kde se Luca Brasi setkává s Donem Vito Corleonem a klopýtá o jeho slova, se stala proto, že herec Lenny Montana byl tak zkažený, že mohl pracovat na scéně s hercem jako Marlon Brando. Francis Ford Coppola měl rád dynamiku, kterou to poskytlo, a přidal chronologicky dřívější scénu, kde Luca cvičí, co řekne Vitovi, čímž navodil myšlenku, že i „velký děsivý chlap“ jako Luca (jak poukázal Kay) by mohl být zastrašen. od Donu.
  • Realita následuje: Nejsou žádné velké přestřelky, žádné epické Last Stands. Muž přistižený nepřipraveného ozbrojenými a připravenými útočníky skutečně nemá šanci. Například vSmrt Sonnyho Corleoneho, neexistuje žádný Heroic Second Wind, kde vstává a bere s sebou některé ze svých útočníků, žádná závěrečná řeč, jen se střílejí a střílejí znovu, dokud není mrtvý. Podobně je tomu i u autority se rovná Asskicking ne v akci; čtyři další Donové nemají žádné závěrečné řeči, žádné epické bojové scény, jen jednoduché vraždy.
    • První dva filmy se nejblíže konvenční akční scéně blíží přestřelce po zpackaném hitu na Pentangeli v roce Část II . A i to je krátká a chaotická přestřelka, kde zúčastněné strany mají větší zájem o útěk než o někoho zabít.
  • Reality Is Unrealistic: Menší případ, ale použití slova 'Don' bylo tímto filmem natolik ovlivněno, že většina lidí si neuvědomuje správnou formu oslovení. V reálném životě se slovo 'Don' používá ve spojení se slovem osoby za prvé jméno spíše než jejich příjmení, podobně jako by se dalo oslovit strýce. „Don Corleone“ by tedy měl být „Don Vito“ nebo „Don Michael“. Ve filmu samotném to má jen malý význam a příležitostně se používá správná forma oslovení, ale veřejné vnímání mafie (a sicilské/italské kultury obecně) bylo tímto filmem tak definováno, že většina lidí nevědí o správném použití.
    • Jedním z možných důvodů, proč Vito používá své příjmení místo svého křestního, je to, že si na rozdíl od ostatních Donů přeje, aby se jeho rodina v určitém okamžiku stala legitimní, a předpokládá se, že se snaží udržovat určitý odstup mezi svým osobním životem (např. 'Vito') a jeho pracovní život (jako 'Don Corleone'). Součástí Vitova charakteru jsou jeho dvě různé osoby jako rodinný muž a don. 'Vito' má osobnější konotace, protože je to jméno, které dostal, zatímco 'Don Corleone' implikuje odstup a formálnost. Kromě toho nostalgie po „starých dobrých časech“ je také hlavní součástí Vitovy postavy a pravděpodobně by byla použita jako způsob, jak uctít místo, odkud přišel.
  • Znovu oříznout:
    • Sága o kmotrovi , speciální prezentace prvních dvou filmů v televizi NBC v roce 1977, je znovu poskládala do přísného chronologického vyprávění, přidala více než hodinu dříve neviděného záběru a zároveň vymazala další scény, které byly pro síťovou televizi považovány za příliš intenzivní nebo násilné. V roce 1992 Coppola spojil všechny tři filmy dohromady pro domácí video prezentaci Trilogie Kmotr: 1901-1980 . Podrobný seznam dalších záběrů si můžete přečíst dále .
    • , bylo oznámeno, že ke 30. výročí třetího filmu bude uveden nový sestřih filmu tzv. Mario Puzo's The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone vytvořil Francis Ford Coppola pro omezené uvedení v kinech, než se dostane do domácích médií. Tato verze obsahuje nový začátek a konec spolu s dalšími změnami, aby lépe odpovídaly původním záměrům Coppoly a Puza.
  • Redemption Rejection: Michael ve třetím filmu. Jak říká jeho kněz, Michaelovi sice mohou být odpuštěny jeho hříchy, ale pokud sám Michael nevěří, že si odpuštění může zasloužit, své způsoby nikdy skutečně nezmění.
  • Refuge in Audacity: Když senátor Geary požaduje od Michaela úplatek, Michael mu řekne: 'Můžeš mít moji odpověď hned, jestli chceš. Moje poslední nabídka je tato: nic. Ani poplatek za herní licenci, kterou bych ocenil, kdybyste ji osobně zaplatil.“
    • V knize je vysvětleno, že to byla technika Dona Vita: pokud osoba, se kterou se snaží uzavřít dohodu, odmítla jejich první nabídku, Vito by pak navrhl druhou, nižší nabídku. To mělo za cíl vyslat zprávu, že pokud budou nové podmínky odmítnuty, věci se pro odmítače brzy stanou velmi nepříjemnými.
  • Pamatujete na New Guy? :
    • Frank Pentangeli dovnitř Část II , což odráží, že je Clemenzův podezřele podobný náhradník . Někdo, kdo vypadá strašně jako Frank, je krátce vidět na svatbě Connie v Část I , takže to někteří fanoušci interpretují jako znamení, že Frank byl v té době přinejmenším rodinným přítelem. Na druhou stranu není potvrzeno, zda jde o stejného herce, a i kdyby, tak to asi nebylo zamýšleno.
    • Také Hyman Roth je zmíněn, že má dlouhou historii s rodinou Corleone, přestože nebyl nikdy zmíněn v prvním filmu.
    • Mírné příklady v Joey Zasa a Don Altobello, vzhledem k Time Skip a druhý sídlí na Sicílii.
    • Možná omluven, pokud některý z nich strávil nějaký čas ve vězení; Corleonové jsou koneckonců zločinecký podnik.
  • Opakované selhání zkoušky: Luca Brasi opakovaně cvičí svůj projev k Donu Corleonovi, děkuje mu za pozvání na svatbu jeho dcery. Ale když pronese řeč, místo toho poděkuje Corleone za pozvání k jeho dceři. Zajímavé na tom je to je to skutečná chyba na straně herce. Lenny Montana byl ze spolupráce s Marlonem Brandem tak nervózní, že zahýbal a režisér přidal další scénu, kde Brasi procvičoval svůj projev.
  • Resignations Not Accepted : Michael se v prvním filmu snaží vyhnout připojení k rodině, ve druhém filmu probírá své pokusy opustit rodinu a ve třetím filmu definitivně selže.
  • La Résistance: Kubánští revolucionáři, jejichž šance na úspěch, vykolejení obchodu, jsou Michaelem náležitě hodnoceny.
  • Retcon: Existence Vincenta Manciniho je kusem retconu, protože z původního románu je zcela jasné, že Sonny nikdy nezplodil dítě s Lucy Mancini.
  • Odhalení objetí: Během pohřbu mámy Corleone v části II,smířit se s objetím. Když ho Mike objímá, dává signáljeho nájemného vraha Al Neriho, aby ho zabil.
  • Revolvery jsou prostě lepší: Clemenza dává válečnému veteránovi Michaelovi spolehlivý revolver za jeho první atentát.
  • Riddle for the Ages: Co Sonny viděl v Carlovi, že si myslel, že by byl dobrým manželem pro Connie, nebylo nikdy vysvětleno.
  • Vytrženo z titulků: Spiknutí 'mafiánské praní špinavých peněz ve Vatikánu' Část III .
  • Roaring Rampage of Revenge: Luca Brasi pokračoval v jednom po pokusu o Vitův život ve válce s olivovým olejem. Trvalo Vito, aby se vzpamatoval a osobně ho odvolal, aby Luca neupustil dost těl, aby znemožnil mír.Turek ho nechá zabít, než se pokusí zabít Vita, aby se mu to nestalo,a také přemluví Toma, aby zabránil Santinovi v takovém řádění. Tome : Sonny za tebou přijde se vším, co má.
    vzlyk : To bude jeho první reakce, jistě. To je důvod, proč do něj musíš mluvit rozumně.
  • The Roaring '20s: Části, kde Vito začíná svou kariéru gangstera.
  • Royal Blood: Corleones jsou jednou z královských rodin zločineckého podsvětí; Vito, self-made man zakladatel dynastie, vystupuje z Rags do královské rodiny a jeho nástupci jsou jeho přímými potomky. Sonny, dědic a první regent má odstíny Caliguly (v románu a přestřihu je ukázán schopnější) a třetí Don je jeho parchantský syn. Sága začíná během svatby mafiánské princezny, Michael končí jako neočekávaný nástupce a nakonec abdikuje.
  • Pravidlo symbolismu:
    • Část I
      • Jméno ‚Kmotr‘ má v sobě symbolický prsten. Zdá se, že samotné slovo, které obsahuje „Bůh“ a „Otec“, říká hodně: vyjadřuje sílu, pocit patriarchy nebo možná rozhněvaného božstva. V křesťanské tradici jsou kmotři lidé, kteří převezmou zákonné opatrovnictví nad svými kmotřenci v případě, že skuteční rodiče zemřou. (V dnešní době je to z velké části čestná funkce.) Ve filmu je Kmotr spíše strážcem zájmů svých doslovných i symbolických kmotřenek: chrání je tím, že obchází zákony a vyžaduje jejich věčnou loajalitu. Jediné, co musí udělat, je souhlasit s vrácením laskavosti – nezákonnými nebo legálními prostředky. Tam je něco podivně božského na tomto vztahu, protože se podobá způsobu, jakým by starověké římské božstvo mohlo odměňovat své oddané výměnou za oběť. Kmotr je také jakýmsi loutkářem – snaží se tahat za provázky, které drží jiní lidé (to je znázorněno v logu názvu filmu, kde ruka tahá za loutkové provázky spojené se slovy). Zajímavé je, že nikdo v mafii nenazval hlavu Dona rodiny ‚Kmotrem‘, dokud to Puzo neudělal ve své knize. Hlavě mafiánské rodiny se jen říkalo ‚šéf šéfů‘, popř náčelník všech náčelníků v italštině.
      • Scéna s koňskou hlavou je velmi ikonickým momentem. Jack Woltz se probudí s koňskou hlavou v posteli, což mu ukazuje, že Corleonovi to myslí vážně. Zdá se, že to Woltze přinutí, aby dal Johnnymu Fontanovi (expy Franka Sinatry) roli ve filmu, který z něj udělá hvězdu, navzdory jeho osobnímu odporu k Fontanovi. Během let od uvedení prvního filmu se vložení koňské hlavy do něčí postele stalo široce známým symbolem svého druhu – zkratkou pro to, jak někomu udělat nabídku, kterou nelze odmítnout, nebo ho donutit, aby vám dal něco, co nechce. dát ti.
      • Poté, co rodina Tattaglia zavraždí Lucu Brasiho, obávaného nájemného vraha Corleonových, pošlou Corleonovým zprávu: rybu zabalenou v Brasiho neprůstřelné vestě. Poselství je jasné: „spí s rybami“, což znamená, že jeho mrtvolu tíží na dně řeky (možná East River, historicky skvělé místo pro ukládání mrtvých těl). Jako symbolický termín je to docela efektivní.
      • Pomeranče jsou dalším velkým faktorem ve filmu, protože ukazují, zda někdo zemře. Když je Vito zastřelen na ulici, kupuje pomeranče, které se při pádu rozsypou po zemi. Když na samém konci zemře, je to při loupání pomeranče a vkládání kůry do úst, aby se na vnuka vysmíval. Než se koňská hlava objeví v posteli Jacka Woltze, vidíme pomeranč u stolu, kde večeří s Tomem Hagenem.Pomeranče se objeví na setkání s pěti rodinami, poblíž mafiánských bossů, kteří budou později zavražděni.
      • Na konci filmu se Michael doslova stává kmotrem Connieina dítěte a zároveň se stává a Kmotr Corleonovy rodiny, pečetící svou pozici krví. Ve scéně je těžká ironie, když Michael stojí v kostele a říká, že „se zříká Satana a všech jeho děl“, zatímco masakr, který nařídil, postupuje ve světě venku. Ukazuje širokou propast mezi zdáním a realitou: Tento církevní frajer, zříkající se Satana, ve skutečnosti polotajně objímá zlo světa. Toto je scéna Michaelovy konečné proměny: Stává se tím, čím se snažil být, Donem, vládcem, a ukázalo se, že je to dost násilná, dost strašná pozice. On je být pokřtěn, svým způsobem, ale je to zlý, antiduchovní křest. Svou novou identitu si vytváří vraždou. Jistě, vyvinul některé hodné rysy – je chladný, kompetentní a schopný klást podnikání nad braní věcí osobně. Ale tyto pozitivní vlastnosti jsou dány do služeb násilí a ničení. Michael ztrácí duši, což je kupodivu jeho triumf. Vyvinul velké úsilí, aby se stal zatraceným, stal se vůdcem zločineckého impéria, a nakonec se mu to podařilo. Je na něm nepochybně něco působivého jako na padoucha, protože to dalo tolik práce. Neřídí se jen svými impulsy jako sériový vrah: Je disciplinovaný. Současnou paralelou je proměna Waltera Whitea v drogového krále Heisenberga on Perníkový táta .
      • Na konci filmu Connie obviní Michaela, že nechal zavraždit jejího manžela Carla. Klidně to popírá, i když je to naprostá pravda. Stejnou lež opakuje i své ženě Kay. Michael je schopen lhát svým blízkým v zájmu svých kriminálních obchodních zájmů – což je naprosto chladné, ale nevyhnutelný výsledek jeho cesty. Kay sleduje, jak se Michaelovi capos (podřízení šéfové) shromažďují v jeho kanceláři. Jeden z nich zavře dveře a pak film končí. To znamená Michaelovu proměnu v nelítostného pána zločinu, který Kay uzavře mimo jeho vnitřní svět. Není to zlatý, pilný válečný hrdina, do kterého byla původně zamilovaná. Odešel do jiné říše a zavírající se dveře symbolizují, že plně vstoupil do tohoto nového světa zla. Je to proměna, která si vyžádala spoustu práce, ale nakonec ho postavila do zvláštní a potenciálně izolované pozice.
  • Řekni mé jméno: In Část III ,když Vincent assassinates Joey Zasa. Vincent : 'Jak se máš,Joe... [he shoots Zase thrice] ZASA'
  • Saying Too Much: Fredo tvrdí, že se nikdy nesetkal s Johnnym Olou, ale během scény v sexklubu vzrušeně mluví o tom, jak ho Ola na toto místo představila. Michaelův šokovaný výraz říká vše, když si uvědomí, že ho jeho vlastní bratr zradil.
  • Scars Are Forever: McCluskeyho rána dává Michaelovi znetvořenou tvář. Opraví se později; Fredo bez obalu komentuje, že chirurg odvedl velmi dobrou práci. V knize se zranění dostává více důrazu; protože nepokračoval hned na operaci, kosti se špatně hojily, což Michaelovi způsobovalo neustálou bolest, tíhu v obličeji a téměř nepřetržitě tekoucí nos.
  • Vyhoďte peníze, mám pravidla! : Vitův důvod, proč odmítá vstoupit do obchodu s narkotiky se Sollozem.
  • 70. léta: Část III .
  • The Scream: Woltz spustí sérii obrovských výkřiků ve své posteli, scéna se poté přenese na vnější stranu jeho domu, zatímco křik pokračuje.
  • Ostře oblečený muž: Téměř každý v mafii se počítá ve všech třech filmech. Mohou to být nemilosrdní mafiáni, ale v těch oblecích vypadají dobře. Když se Michael stane součástí rodinného podniku, vymění své ležérní oblečení za klobouk Homburg a uhlazené sako a kravatu.
  • Výkřik:
    • Themýtnicescéna je poctou konci Bonnie a Clyde .
    • Postava Troye Donahue ve Část II se jmenuje Merle Johnson, hercovo rodné jméno.
    • Svatba v prvním filmu je poctou Leopard , spolu s Michaelovým vyhnanstvím na Sicílii. Svatební scéna je také inspirována The Bad Sleep Well ve způsobu, jakým postaví postavy.
    • Konformista má velký vliv na všechny tři filmy, zejména na vizuální styl Coppoly a Gordona Willise. Je to nejviditelnější Část II , od barevného schématu ve flashbackech Vita až po listí, které fouká po trávníku u jezera těsně předtímFredova vraždaa obsazení Gastonea Moschina do role Dona Fanucciho.
  • Ukázána jejich práce: V prvním filmu je návod na omáčku na špagety skutečně použitelný a nový Cadillac z roku 1946 lze vidět s dřevěnými prkny jako nárazníky (kvůli nedostatku chromu byly nárazníky na velmi rané vozy po druhé světové válce dodány o něco později , kterou nainstaluje prodejce).
  • Vražda na nemocné lůžku: Plánováno proti Vitovi, ale přerušeno, protože do toho vstoupil Michael. Poražený s Hymanem Rothem je jeho potenciální vrah v poslední vteřině zabit s polštářem v ruce.
  • Slave to PR: Vyvoláno Michaelem. McCluskeyho status policejního kapitána z něj dělá nedotknutelný cíl, ale to může být zrušeno, pokud média ovládaná rodinou začnou vysílat jeho pokřivenou stránku.
  • Pomalu sklouzáváme do zla:
    • Po návratu ze Sicílie a po odchodu Sonnyho přijme Michael svůj osud a postupně se stává synem svého otce a léta líhne jejich pomstu. Uprostřed své proměny si vezme Kay, syna zločince, který tvrdí, že bojuje o legitimitu. V přirozeném, zvětšeném, ale rovnocenném opakování svého prvního zlého činu se stává plnohodnotným Donem tím, že zabije všechny své rivaly v podsvětí. Skutečný sestup přichází v tom, že překračuje hranice, které Vito nikdy nemusel překročit, odcizuje svou rodinu a stává se bezcitným ve svém osobním životě, což vede ke konci II. části k jeho Pyrrhovu darebáctví.
    • Vito žije roky poctivým životem v Americe. Drobné zločiny následují až poté, co je vyhozen, a vrahem se stává, až když Fanucci znovu ohrožuje jeho živobytí. Poté se to sníží téměř na úroveň podvratnosti, protože Vito není podle měřítek příběhu tak zlý. Je to gangster přátelský ze sousedství, který je většinou postaven proti lidem, kteří jsou horší. Všechny věci považované za jeho nejhorší skutky ve vesmíru během jeho darování se scvrkají na zabití koně a podání nabídky, kterou nemůžeš odmítnout lídrovi kapely po neúspěšném vyjednávání, a to ztrácí určitý efekt tím, že je Offstage Villainy.
  • Někteří z mých nejlepších přátel jsou X: Senátor Geary to slovo od slova říká o italsko-Američanech, těsně předtím, než se během Michaelova slyšení omluví.
  • Soundtrack Dissonance: Konce tří filmů.
  • Ušetřeni adaptací: Oba Michaelovi sicilští bodyguardi, Fabrizzio a Calo, zemřou v románu, ale přežijí ve filmové adaptaci, aby zemřeli v pokračováních. Fabrizzio připraví pro Michaela bombu v autěale místo toho zabije Michaelovu ženu Apollonii. V románu je Fabrizzio zabit v sestřihu vrcholného masakru, ale ve filmu ho znovu neuvidíme.po Apolloniině smrti. Smazaná scéna v Kmotr II odhaluje, že ho Michael nechal po letech zabít při bombovém útoku na auto. V románu je Calo zabitpři výbuchu auta s Apollonií, ale jeho osud je ve filmu odhalen až do Kmotr III , kde je zabit při účasti na vrcholné masakrové montáži tohoto filmu.
  • Vada řeči: Vitův chraplavý hlas je výsledkem rozhodnutí Branda ohledně charakterizace, který cítil Gangster Vito byl střelen do krku. Část II přímo v RetCons to s mladým Vitem, který už ten hlas měl, což naznačuje, že pochází z jeho chatrného zdraví jako dítěte. Slovo Boží se ve filmech neřeší.
  • Spinning Paper: The 'Mattress Sequence', sestřih fotografií z místa činu a titulky o válce mezi pěti rodinami. Vytvořil George Lucas
  • Spiteful Spit: Sonny plive na identifikaci agenta FBI, který je umístěn mimo Connieinu svatbu. Connie to zkouší, když konfrontuje Michaela o Carlově smrti, ale je příliš rozrušená na to, aby sebrala nějaké sliny.
  • Sledování vlákna: „Do dnešního dne jsem si neuvědomil, že anobarzinipo celou dobu.'
  • Straight Gay : Fredo, o kterém se mluví hlavně v původní knize a v navazujících dílech Marka Winegardnera:
    • Mnoho osobnostních konfliktů, které má s Michaelem a dalšími Made Men, je způsobeno jeho problémy, které se vypořádávají s extrémně potlačovanou sexualitou, občas vedoucí k opileckým aférám na jednu noc, a jeho přehnané kompenzaci tím, že si vypěstoval pověst dámy ve Vegas. To v něm vyvolává dojem rozporuplného, ​​přelétavého a nespolehlivého, což jsou všechny rysy, které přitahují nesprávný druh pozornosti a jsou závazkem pro muže, který se snaží být užitečný v rodinném podniku.
    • Jemně odkazováno v Část II . Na Kubě dává Michael Fredovi za úkol zajistit zábavu pro své hosty, všechny VIP a politiky, které doufá, že získá a urychlí svou investici do kubánského hotelového průmyslu. Fredo si vybral místo konání v ošuntělém klubu, kde se pořádá sexshow, v hlavní roli 'Superman'. Zatímco se všichni hosté dobromyslně nevěřícně smějí velikosti Supermanovy výkonnější než lokomotivy, následuje dvousekundový záběr, jak Fredo zírá, nemrká a téměř se třese.
  • Najednou KŘIČ! :
    • Obvykle stoický a měkký Vito to dělá brzy v prvním filmu, když Johnny Fontane kňourá, že mu Woltz ve filmu nedá roli, kterou chce. Johnny: Oh, kmotru, já nevím, co mám dělat, nevím, co mám dělat... Vito: [náhle ho popadne a zatřese s ním] MŮŽETE SE CHOVAT JAKO MUŽ!!! [plácne ho] Co je s tebou? Stali jste se tímto Hollywoodem? fenykl kdo pláče jako žena? 'Ach, co mám dělat?' Co mám dělat?' co je to za nesmysl? Směšný!
    • Později ve své kariéře (včetně třetího Kmotr Al Pacino by se stal známým tím, že hodně křičel, ale v prvních dvou filmech je Michael většinou velmi klidný a sebraný. Tím se dostanou dva časy Část II když náhle vykřikne, konkrétně scéna poté, co je rozstřelena jeho ložnice („V MÉM DOMA! KDE SPÍ MOJE ŽENA!“) a scéna, kdy se dozví o Kayině (údajném) potratu („Byl to chlapec?“) země s dramatickým dopadem.
  • Sebevražedná mise: Na konci Část II Michael pověří Rocca, aby zavraždil Hymana Rotha na letišti v Miami. Tom se mu to snaží rozmluvit a poukazuje na to, že policie a FBI budou čekat na zatčení Rotha.Michael stejně nařídí zásah a Rocco zabil okamžiky poté, co zastřelil Rotha.
  • Přepnout na angličtinu : Hraje se smysluplným způsobem.
    • Vyvoláno v Část I Sollozzo vynechává McCluskeyho z konverzace tím, že mluví italsky/sicilsky, ale Michael tento jazyk ovládá málo a musí přepnout na angličtinu, aby odpověděl. Michaelova odbornost se později na Sicílii zlepšuje, ale v jednu chvíli se při důležité konverzaci spoléhá na překladatele.
    • Postavy mluví sicilsky během celého Vitova segmentu Část II . Vito začne používat angličtinu, až když začne jednat se svou komunitou jako Kmotr. Jeho práce je spojena s jeho amerikanizací.
    • Michael přejde v části II na italštinu uprostřed chladného rozhovoru s Tomem Hagenem.
  • Take Our Word for It: Groteskní stavSonnyho mrtvolanení divákům plně ukázán, ale reakční záběry a skvělé herecké výkony Branda . Vito: Podívejte se, jak masakrovalimůj kluk.
  • Taking the Heat: Corleonovi jsou obvinění proti Michaelovi za vraždu Solozza a McClusky zrušena tím, že zařídili, aby zločinec na nízké úrovni, který už byl v cele smrti, poskytl falešné přiznání za zabití.
  • Manipulace s jídlem a pitím: Otrávená cannolis dovnitř Část III žeConnie slouží Donu Altobellovi.
  • Lákavý osud: Jack Woltz arogantně říká Tomovi Hagenovi, že nevyhoví požadavkům Dona Corleoneho. Hagen se dokonce ušklíbne, když to Woltz během své řeči říká.Jedna useknutá hlava ceněného koně v jeho posteli později...
    • Hrál za Tragedy v Kmotr díl III , Michaele opravdu by neměl 'přísahat na životymoje dětiUž nebudu hřešit' a pak nařídit poslední zabití atentátů.
  • That Makes Me Feel Angry: Michael Carlovi – „Jen mi neříkej, že jsi nevinný. Protože to uráží mou inteligenci. A velmi mě to zlobí.“ Vzácné efektivní použití tohoto tropu, protože Michael Corleone nevykazuje žádný vnější hněv, když dodává tuto linku, místo toho projevuje jinak velmi výmluvný chladný nedostatek emocí, díky kterému je linka velmi zlověstná a poněkud mrazivá.
  • Není zabití jako přehnané zabití:Chudák Sonny... Po neúspěšném atentátu na Vita si pravděpodobně chtěli být jisti, že je mrtvý.Také proto, že byl nenáviděn pro své extrémní násilí; odtud ten okamžik, kdy ho jeden ze střelců kopne do obličeje poté, co je mrtvý.
    • Když Vito požaduje, aby Bonasera vyčistil a zrekonstruoval Sonnyho tělo, aby ho jeho matka nemusela vidět v jeho současném stavu, dokonce Bonasera - pohřební ústav! - je viditelně překvapený, jak surově byl Sonny rozbit ozbrojenci.
  • Tlustější než voda: Pro Vita není nic důležitějšího než rodina. Michael se snaží následovat jeho příkladu, ale stírá hranice mezi rodinou a podnikáním a každý, kdo ho překročí, musí pryč.
  • To znamená válku! : Sonny už byl rozpálený poté, co byl jeho otec zastřelen a málem zabit. Poté, co Michael těsně zmaří druhý pokus o Vitův život (a nechá si zlomit čelist od policisty na Sollozzově výplatní listině za jeho potíže), Sonny se rozhodne začít udeřit Tattaglias zpět.
  • Herec v časovém posunu:
    • Jak Robert De Niro, tak Marlon Brando získali Oscara za roli mladého i starého Vita Corleoneho, čímž se stali prvním hereckým duem, který kdy získal Oscara za hraní stejné postavy.PoznámkaK dnešnímu dni byl tento výkon replikován pouze jednou, s Heathem Ledgerem a Joaquinem Phoenixemoba hraníVtipálek .Kategorie vedlejší a hlavní role, resp. Třetí herec, Oreste Baldini hraje Vita jako dítě.
    • Vitova vnuka Anthonyho hrají tři různí herci.
  • Title Drop: Ikonické logo loutkové ruky je vysvětleno v tomto citátu: Vito , Michaelovi: „Věděl jsem, že Santino tím vším bude muset projít a Fredo... no, Fredo byl... Ale tohle jsem po tobě nikdy nechtěl. Žiju svůj život, neomlouvám se, abych se postaral o rodinu. A odmítl jsem být bláznem tančícím na strunách, které držely všechny ty velké výstřely. To je můj život, za to se neomlouvám. Ale vždycky jsem si myslel, že až přijde tvůj čas, budeš to ty, kdo bude držet struny.“
  • Took a Level in Badass: Connie je nejméně důležitá ze sourozenců Corleonových ve vesmíru (co s tím, že je žena a tak dále) a většinu prvního filmu tráví obětí svého manžela. Nicméně v části III s Fredem, Tomem a Sonnym z cesty dočasně nahradí Michaela jako šéfa rodiny, když uprostřed války gangů onemocní.
  • Vzal úroveň v Jerkass: In Část II , Michaele roste srdce z kamene (a mnohem horší je, že kvůli obchodu zabije zcela nevinnou prostitutku), ale osobnostně není až do závěrečné části, kdy bezdůvodně urazí Toma Hagena, nevyprovokovaně příkrý. To se během dvou desetiletí nějak obrátilo a v části III se Michael uklidnil a je nyní The Atoner. Kay je k němu drsná a na vysokém koni, přesto se dobrovolně vzdal péče o dítě a ani ona není skřípající.
  • Tragický padouch: Michael začíná jako nezávislý válečný hrdina, ale postupně je vtažen do mafiánského života, aby ochránil svého otce a svou rodinu. Po léta bojoval se svými nepřáteli s chladnou bezohledností, zatímco se snažil dosáhnout legitimity, a když se tam dostal, připouští, že je příliš pozdě a že je příliš unavený a po vykoupení, a předává pochodeň novému Donovi.
  • Zrada je zvláštní druh zla: Zrádci jsou očištěni ve vyvrcholení každého filmu.
  • Pravda v televizi: Ačkoli ve filmu a románu jde spíše o láskyplnou přezdívku, informátor davu Joe Vallachi při popisu iniciačního rituálu v roce 1963 říká, že hlava rodiny je známá jako ‚Kmotr‘.
  • Buď jako jeho otec:
    • Vito nikdy nechtěl pro Michaela kriminální život, měl být senátorem, guvernérem... dalším pezzonovante . Jedinou motivací patriarchy Vita je však všimnout si rodiny, a když je jeho syn už mrtvý, nechce se pomstít. Michael je naopak prokletím vlastní rodiny a vždy klade Pomstu před rozumem .
    • Kay konfrontuje Michaela, aby umožnil jejich synovi Anthonymu opustit studia práv a věnovat se hudební kariéře. Michael je v té době legitimní a potřebuje právníky, ale milostivě připouští.
    • Michael výslovně instruuje Vincenta, aby se vyhnul chybám Santina, jeho otce. Ale jeho temperament. Zatemnil svůj úsudek. Nechci, aby se totéž stalo tobě. Nikdy nenáviď své nepřátele. Ovlivňuje to váš úsudek.
    • Každý syn je v podstatě součástí Vitovy celkové osobnosti: Sonny má své násilnické aspekty. Fredo je jeho milá a upřímná část. Michael je jeho mazaný a logické části.
  • Dvoudílná trilogie: Variace. Mario Puzo jednou popsal filmy jako „dvě části a epilog“.
  • Unbuilt Trope: Zatímco Kmotr franšíza jeTrope CodifyThe Mafia, to líčí vlastní slabost organizace; což nakonec vedlo k jeho pádu a rodinné tragédii.
  • Nehynoucí loajalita:
    • Nejprve Luca Brasi Vito Corleone. Román to vyjadřuje poeticky: „Luca Brasi se nebál policie, nebál se společnosti, nebál se Boha, nebál se pekla, nebál se ani nemiloval své bližní. Ale zvolil, zvolil vybraný, bát se a milovat Dona Corleoneho.''
    • Potom Albert Neri Michael Corleone. Michael využívá lekce, kterou mu předal jeho otec: „Trik je v tom, že jelikož se smrti nebojí a skutečně ji vyhledává, pak je trikem udělat ze sebe jediného člověka na světě, kterého si skutečně nepřeje nezabít. Má jen jeden strach, ne ze smrti, ale z toho, že ho zabijete právě vy. Pak je tvůj.'
  • Podceňování Badassery: Rodina Corleone (a zločinecké podsvětí obecně) zachází s Michaelem jako s nováčkem, přestože začínal jako ostřílený válečný hrdina námořní pěchoty z druhé světové války.
  • Nevědomý pěšec: Pentangeli vstoupil Část II , který je bezcitně manipulován Michaelem i Rothem anakonec Driven to Suicide .
  • Villain Decay: Diskutováno ve vesmíru. Vzlyk: Veškerá úcta, Don, odpočívej v pokoji, uklouzla. Mohl jsem se k němu dostat před deseti lety?
  • Darebák má pravdu: Don Ciccio odmítá ušetřit život mladého Vita, protože se obává, že až vyroste, bude usilovat o pomstu za svého zavražděného bratra a otce – což je přesně tak co se stalo.
  • Villain Protagonist: Jeden z nejikoničtějších příkladů v celé beletrii. Filmy pojednávají o vzestupu a pádu mafiánského bosse Michaela Corleoneho, který se podílí na nezákonném podnikání své rodiny se zločinem od vraždy po vydírání.
  • Darebák s dobrou publicitou: Kay obviňuje Michaela ze skrývání se za náboženstvím, když je Michael pasován církví na rytíře v roce Část III .
  • Villainous Breakdown: Mnoho postav má jemné verze, ale zvláštní zmínka patří Michaelovi v dílech II a III. V části II se dvakrát porouchá. Když poprvé zjistí, že Kay potratila, najednou na Toma vybuchne, že nedostal přímou odpověď. Podruhé je kolem samotné Kay, když onaodhaluje, že zmíněný potrat byl potrat.V části III., kdy Marieje zastřelen,Michael křičí tak primární zuřivostí, že vyvolává mrtvici.
  • Darebáci z nakupování:
    • Sága začíná mafiánskou svatbou. Přestože vrcholní členové davu zpočátku stále pracují, později se to stává volnočasovou aktivitou.
    • Don Vito Corleone je na nákupech pomerančů. Bezprostředně to předchází přepadení davu.
    • Tom Hagen je uprostřed svých vánočních nákupů, když ho zachytí Sollozzo. K tomu dochází v podstatě ve stejnou dobu jako zmíněný zásah do Tomova adoptivního otce.
    • 'Nech tu zbraň, vezmi si cannoli.' Clemenza náhodně přechází mezi pracovními a osobními rodinnými pochůzkami.
  • Visual Pun : Mafiánští američtí podnikatelé si mezi sebou rozdělí narozeninový dort s mapou Kuby. Navíc, v nedoslovném smyslu, Michael a Roth chtějí mít dort a sníst ho také.
  • Viva Las Vegas! : Kam Michael posílá Freda, aby ho dostal z vlasů, a kde se rodina pokouší stát legitimní ve II.
  • Válečný hrdina: V původním románu detektiv Phillips, který se snaží chránit Michaela Corleoneho, konkrétně říká 'Je to válečný hrdina.' Michael skutečně je: jeho činy mu vynesly několik medailí, včetně Navy Cross, Silver Star, Purple Heart a ŽIVOT časopis o něm zveřejnil článek o rozložení fotografií.
  • Neznáme se: Toto je osudová chybaFredovstoupí Část II . Když se potkali na Kubě, předstírá, že nezná Johnnyho Olu, ale později vzrušeně blábolí o různých místech v Havaně, kam ho Ola vzala, zatímco je vidět, jak si Michael zoufale zakrývá tvář.
  • Stali jsme se spokojení: Na začátku příběhu byli Corleonovi již deset let nezpochybnitelnou hlavou newyorských rodin a ani neviděli, jak ostatní rodiny za posledních pět let čelí nějakým velkým bojům o moc (kvůli WWII, která skončila doslova několik dní před Connieinou svatbou). V důsledku toho nejsou zcela připraveni na válku s mafií, která vypukne, když se Sollozzo pokusí zabít Vita.
  • 'Výborně, synu!' Chlap: Hraje se s tím, zatímco všichni bratři Corleone mají velké boty, které musí vyplnit:
    • Zpočátku se Michael nesnaží potěšit svého otce a ve skutečnosti udělá pravý opak, když se přidá k mariňákům.
    • Fredo hořce poznamenává, že nikdy nebyl schopen žít podle Vitových standardů a/nebo být více jako on. Později také žádá o Michaelův souhlas a omlouvá se mu. Michael, přestože je Fredův mladší bratr, je hlavou rodiny, Kmotrem, a má blízko k tomu, aby byl Fredovi druhým otcem.
  • Wham Line
    • V části I: Během jízdy limuzínou s Hagenem Don Corleone odhaluje, že přišel na to, kdo zorganizoval hit na Sonnyho: 'Tattaglia's pasák – nikdy by nemohl porazit Santina. Ale až do dnešního dne jsem nevěděl, že to byl... Barzini celou dobu.“
    • v Část II :
      • Fredo se náhodně a bezděčně odhalí jako Krtek pro Johnnyho Olu, když vzrušeně mluví o zapařeném sexu klubu. To je poté, co řekl, že toho chlapa nikdy předtím nepotkal. 'Johnny Ola mi o tomhle místě řekl!'
      • Michael si Fredovu zradu okamžitě uvědomí a později mu dá vědět polibkem smrti: „Vím, že jsi to byl ty, Fredo. Zlomil jsi mi srdce. Zlomil jsi mi srdce. '
      • A pak, Kayino odhalení Michaelovi, že její Pohodlný potrat byl něco jiného než: 'Nebyl to potrat.' Byl to potrat.“
  • Co je to za pitomce! : Tomův názor na Woltze (výslovněji v románu). Nemůže uvěřit, že by mocný a inteligentní obchodník dovolil, aby ho něco, jako když mu Johnny Fontaine ukradl dívku, zasáhlo natolik, že by riskoval vše, aby odmítl Dona.
  • Co jsem dělal minulou noc? : Ve 2. části dostane senátor Geary pokoj v nevěstinci řízeném mafií a napije se chlastu a bůhví čeho ještě. Když se probudí, v jeho posteli je mrtvá prostitutka a všude krev......a ten milý Tom Hagen je tam, aby slíbil Geary, že Michael Corleone dá jeho problémy pryč a mohou být přáteli. A ještě víc: pokud by považoval za vhodné upustit od federálního vyšetřování rodiny Corleoneových, přimělo by je to dokonce lepší přátelé.
  • Co se stalo s myší? :
    • Willie Cicci během slyšení v Senátu v podstatě zradil omertu (kodex mlčení). Stejně se dostane do vězení kvůli tomu, že se přiznal ke zločinům, které spáchal. Není známo, co se mu nakonec stalo, ale většina předpokládá, že by nakonec byl zabit ve vězení kvůli porušení omerty. Cicci se měl údajně vrátit pro Část III ale nejen proto, že si Coppola vzpomněl, že herec Joe Spinell zemřel v roce 1982. Jeho místo údajně zaujímá Joey Zasa. Takže předpoklad je pravděpodobně Postava zemřela s ním.
    • Také od Část II , bratři Rosato zjevně navzdory Michaelovi přežívajízabít Rotha, jejich hlavního dobrodince. Alespoň od nich nic neslyšeli poté, co se pokusili zabít Pentangeliho.
    • Michaelův bodyguard Fabrizio se stává zrádcema zabije Michaelovu manželku Appollonii,pak zmizí z příběhu a již nikdy není viděn ani zmíněn ve filmové verzi. Odvráceno v románu a přestřiženo, ve kterém se Michael mstí.
    • Film končí poměrně náhle poté, co je Mary zabita v části III. Dostáváme krátký sestřih všech žen, které Michael ztratil, po nichž následovala jeho vlastní smrt. Takže nikdy nezjistíme, co se stalo Connie, Kay, Anthonymu, Vincentovi nebo komukoli jinému.
  • co je zlo? : Michael to (tak nějak) naznačuje Kay po návratu ze Sicílie. Michael: Teď pracuji pro svého otce. Byl nemocný, velmi nemocný.
    Kay: Ale ty nejsi jako on, Michaele. Myslel jsem, že se nestaneš mužem jako tvůj otec. To jsi mi řekl.
    Michael: Můj otec se neliší od jakéhokoli mocného muže, od jakéhokoli muže, který je zodpovědný za spoustu lidí, jako je senátor nebo prezident.
    Kay: Víš, jak naivně zníš, Michaeli? Prezidenti a senátoři nenechají zabíjet muže!
    Michael: Ach? Kdo je naivní, Kay?
  • Co sakra, hrdino? : Doručeno Michaelovi téměř všemi hlavními postavami ke konci II. části. Nejbolestivěji na konci, kdy se mu Tom snaží rozmluvit jakoukoli pomstu vůči Rothovia dokonce i Fredo. Když se Michael chladně posmívá Tomovi, že odešel do jiné práce, Tom je uražen: „Proč mi ubližuješ, Michaeli? Vždy jsem byl loajální...“
  • Zatímco jsi byl v plenkách: Moe 'Udělal jsem si kosti, když jsi chodil s roztleskávačkami' Greenem. Později Hyman 'Tvůj otec a já jsme dovezli melasu z Kuby, když jsi byl dítě' Roth.
  • Bílý anglosaský protestant: Kay Adams, která poskytuje kontrast mezi „normálním“ Američanem ve 40. letech a Corleony.
  • Wicked Cultured : Tom Hagen diskutuje se sečtělým Pentangelim o tom, jak se některé věci dělaly v Římské říši, jako nápověda, jak vyřešit jeho situaci.
  • Wicked Pretentious: Je známo, že nejstarší a nejzkušenější mudrci se snaží vypadat nejslušněji, ale také nosí ty nejlevnější obleky. Je to z jejich strany záměrné; chtějí, abyste věděli, že jsou zvyklí si špinit ruce a slušnost to nezměnila.
  • Wife-Basher Basher: Sonny Corleone, přestože je nevěrný manžel, ano ne tolerovat muže bít ženy. ZVLÁŠTĚ když jde o jeho sestru: 'Jestli se ještě jednou dotkneš mé sestry, zabiju tě!' . bohuželtoto se používá k nalákání k jeho smrti.
  • By Hurt a Child: V knize Luca Brasi nutí porodní asistentku na špičce nože, aby jeho nemanželskou novorozenou dceru umístila do pece. Francis Ford Coppola údajně odmítl zařadit tuto epizodu do filmové verze.
    • V části II Don Ciccio nemá žádné výčitky ohledně zabití mladého Paola a chtít zabít ještě mladšího Vita. Není těžké si představit, že to není poprvé, co to udělal.
  • Writers Suck: Autor románu, který byl zpracován do filmu, ve kterém chce hrát Johnny Fontane. V knize byl zmíněn jen krátce a ve filmu vůbec ne.
  • Xanatos Gambit:Barziniho spiknutí přimělo Tattagliu poslat Sollozza ke Corleonům, aby se podíval na zvýšení obchodu s drogami. Pokud Vito řekne ano, pak může obchod s drogami začít okamžitě as podporou rozsáhlých politických kontaktů Corleonů, ale pokud neřekne žádný Sollozzo, rozséval by v řadách Corleonů neshody. Pokud se Sollozzovi nepodaří ovlivnit rodinu Corleonových a vypukne válka, což se stalo, Corleonovi by trávili čas střelbou po Sollozzovi a Tattaglii. Ať už to dopadne jakkoli, Barzini vyhraje.Skoro to fungujekromě tohoVitozjistí 'Celou dobu to byl Barzini.'
  • Yank the Dog's Chain: Finále III . Michael úspěšně předal své zločinecké podniky svému synovci a přešel na zcela legální podnikání. Jeho děti jsou naprosto čisté, s dcerou šéfkou charitativní nadace a synem operním zpěvákem. Zatímco mladý Tony dělá svůj triumfální debut, Michael si poznamenává, že jméno Corleone uniklo své minulosti a nyní si ho bude pamatovat jako hlas.Pak nájemný vrah, kterého se Vincentovým lidem nepodařilo během opery chytit, zahájí palbu, zraní Michaela a omylem zabije Mary.
  • Musíte mít Židy: Jack Woltz, Moe Greene a Hyman Roth.Žádný z nich si nevede příliš dobře.Částečně Pravda v televizi, protože Greene a Roth jsou tence zahalené verze skutečných židovských gangsterů Bugsy Siegel a Meyer Lansky a většina hollywoodských magnátů ve 40. letech byli Židé.
  • You Killed My Father: Začátek Část II říká nebo ukazuje, že Vitův otec, matka (a bratr) jsou zavražděni sicilským mafiánským bossem Donem Cicciem, když je Vito ještě dítě. Uteče do USA, stane se tam vlivným zločineckým bossem a nakonec se vrátí na Sicílii, aby se setkal s Donem Cicciem. Don Ciccio: A jak se jmenuje tvůj otec?
    Vito:
    Don Ciccio: Hlasitěji, neslyším tak dobře.
    Vito: Můj otec se jmenoval Antonio Andolini... a tohle je pro tebe! (vyřezává ho)
  • You Owe Me : Standardní Vitův přístup k obchodnímu vázání. Vito : Jednoho dne, a ten den možná nikdy nepřijde, tě zavolám, abys pro mě udělal službu. Ale do toho dne považujte tuto spravedlnost za dar v den svatby mé dcery.
  • Young Conqueror: Michael je dekonstrukce. V době, kdy je starší a moudřejší, je také osamělý na vrcholu díky stylu svých dobývání.

Když vám Sicilané přejí 'Cent'anni'... znamená to 'pro dlouhý život'... a Sicilan nikdy nezapomene.

Zajímavé Články