Hlavní Film Film / Moderátor: Legenda o Ronu Burgundymu

Film / Moderátor: Legenda o Ronu Burgundymu

  • Filmov%C3%BD Moder%C3%A1tor

img/film/11/film-anchorman.jpgTo je stylová hlasatelka. ' Měl hlas, který dokázal vyvolat předení rosomáka, a obleky tak v pohodě způsobili, že Sinatra vypadal jako tulák. Jinými slovy, Ron Burgundy byl koule.“ Reklama:

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy je velmi memetická komedie DreamWorks SKG z roku 2004 produkovaná Juddem Apatowem. Byla to první z mnoha spoluprací mezi režisérem Adamem McKayem a spoluscenáristou/hvězdou Willem Ferrellem.

Jsou 70. léta, doba podivných střihů, polyesteru, širokých klop a houpajících se mládenci. Ron Burgundy (Ferrell) je poněkud náročný hlavní moderátor zpravodajského pořadu číslo 1 v San Diegu a je respektován po celém městě.

Jednoho dne, kvůli nedostatku rozmanitosti, Ronův šéf (který má problémy se svým synem, který dělá nebezpečné věci) najme novou ženskou spoluzakladatelku, Veronicu Corningstone ( Christina Applegate ). Burgundsko (jako většina mužů ve filmu) je sexistické, a tak se na první pohled blíží nenávisti. Nepomůže, že ta nádherná dáma chce být seriózní hlasatelkou, ale jsou jí přiděleny příběhy o kočičích módních přehlídkách.

Reklama:

Co se vyvíjí, je aPlesk-Plask-Polibeksituace. Burgundsko se zamiluje do Veronicy a ona do něj a snaží se, aby věci fungovaly, i když se zprávy stále dějí.

Oh, a je spousty dekadence ve stylu 70. let, často s temnou stránkou. Je pozoruhodné, že film je vzácným příkladem dobové komedie, která zcela a zcela odvrací Politicky korektní historii; nejen to dělá potvrdit náhodný sexismus a homofobie sedmdesátých let je ve skutečnosti ústředním bodem děje – protože je to nakonec všechno o bezradném šaškovi, který se cítí ohrožený ambiciózní ženskou rivalkou.

Mimo jiné je film pozoruhodný tím, že je jedním z nejslavnějších počinů Frat Pack, volně organizované skupiny populárních komiků, kteří spolupracovali na mnoha úspěšnějších komediálních filmech konce 90. let a počátku 21. století. Will Ferrell byl určujícím členem skupiny, ale Vince Vaughn (který hraje Ronova rivala) byl také hlavním hráčem a vedlejší členové Jack Black, Ben Stiller a Luke Wilson se objevili v nezapomenutelných portrétech. Zajímavé je, že to také pomohlo nastartovat režisérskou kariéru Judda Apatowa, který v druhé polovině dekády dominoval hollywoodské komediální scéně; Apatow se setkalSteve Carell(který hraje Ronova idiotského spolupracovníka Bricka) při produkování tohoto filmu a pozval ho, aby hrál hlavní roli v jeho velkém režijním debutu.

Reklama:

Bylo vytvořeno přímé pokračování na DVD s různými výstupy, nepoužitými dějovými koncepty a klipy z finálního filmu s názvem Probuď se, Rone Burgundy . Děj se týká radikálního týmu bankovních lupičů vyšetřovaných týmem Action 4. Sami se označují jako ‚Budík‘ a snaží se ‚probudit‘ San Diego.PoznámkaI když za jakým účelem není jasné... dokonce ani jim.Doprovodný film byl přibalen k originálu pro vydání na DVD.

Osm let po jeho vydání se Ferrell objevil v postavě na Conan zahrát na jazzovou flétnu. Také oznámil, že konečně dělají pokračování. Anchorman 2: The Legend Continues . Vyšlo 18. prosince 2013, hlavní obsazení se vrátilo, aby si své role zopakovalo. Spolu s filmem vyšla kniha Expanded Universe Pusťte mě na vrchol! ! , memoáry 'napsané' Burgundym, které dále dokreslují postavu a její svět od dětství až po nová desátá léta. Je to přesně tak bizarní, jak si myslíte.

Od ledna 2019 ztvárňuje Ferrell titulní postavu Rona Burgundyho podcast , aktuálně streamované sítí iHeartRadio Podcast Network. Přehlídka obdržela počáteční objednávku 24 epizod během dvou sezón.

A Kickstarter kampaň , Anchorman: The Game se konala v roce 2020.


Následující jsou založeny na skutečných tropech. Byly změněny pouze zahrnuté názvy, umístění a tropy:

  • A Cappella: Je tam veselý moment, kdy kluci zpívají an Kaple 'Odpolední potěšení'.
  • Aerith a Bob: Zlehčováno. Členové The Alarm Clock: Kanshasha X, Mouse, Malcolm Y...a Paul.
  • Láskyplná parodie: Na Akční novinky formát, který se v 70. letech teprve začal prosazovat.
  • Angrish: PoBaxter je svržen z mostuRon je po telefonování s Brianem zredukován na tohle.
  • Rozzlobený dav:Po Ronově vysílání Precision F-Strike. Dojde to až do bodu, kdy ho pro jeho vlastní bezpečnost musí z areálu vyprovodit dvojice hlídačů.
  • Paže a noha: Jedna z rukou Franka Vitcharda je během ‚rachotu‘ useknuta a druhá je utržena medvědem.
  • Anticlimax: Když je Ronnajal zpět do zpravodajského týmuDramaticky se pokusí přivolat zbytek zpravodajského týmu Channel 4 pomocí lastury, aby si poté uvědomil, že byli všichni asi 15 stop daleko ve stejném baru, kde hrál kulečník.
  • Žhářství, vražda a jaywalking: Champ vyhrožuje, že rozbije tvář Wese Mantootha o přední sklo auta, pak vezme Wesovu matku na skvělou večeři z mořských plodů a už jí nikdy nevolejte. Dokonce i Ron si myslí, že to zachází příliš daleko.
  • Artefakt: Když se Veronica musí podvolit Ronovi, když se zdrží, jejím hlavním příběhem je bankovní loupež. To by se spojilo se smazaným podkresem budíku, který byl později znovu použit Probuď se, Rone Burgundy!
    • Také, když zpravodajský tým na začátku oslavuje výhru v hodnocení, je s nimi náhodná žena. Objevily se i její záběry Probuď se, Rone Burgundy! a doručoval nápoje zpravodajskému týmu před vysíláním zpráv.
  • Umělecká licence – Statistika : Hrano pro smích . '60 % času to funguje pokaždé'
  • Atomic F-Bomb: Nikdy neříkejte nahlas někoho, kdo vás sabotoval, děvko, když jsou poblíž medvědi.
  • Avengers, shromážděte se! : 'Tým zpráv... SESTAVTE SE!' Vlastně celou dobu stáli za ním a hráli kulečník.
  • Na základě velké velké lži: Úvodní titulní karta.
  • Badass Chlouba:
    • Ron Veronice, když se poprvé setkali: Ron: Nevím, jak to říct, ale... Jsem tak trochu velký problém. Lidé mě znají. Jsem velmi důležitý. Vlastním mnoho knih vázaných v kůži a můj byt voní bohatým mahagonem.
    • Setkání zpravodajských týmů a la West Side Story je pokladem tohoto: Kotva španělského jazyka: Jak se mají , děvky! Novinky ve španělštině jsou zde. Hlavní příběh dnešního večera: Stoky tečou červené...s burgundskou krví!
    • Na vrcholu pouze: Veřejný zpravodaj: NENÍ TAK RYCHLE, VY VNITŘENÍ! Public News Team si dává pauzu od svého slibu, že nakopne prdel. ŽÁDNÉ KOMERCE, ŽÁDNÉ MERCYYYYYYYYYY!
  • Medvědi jsou špatné zprávy: Mohou cítit menstruaci.
  • Beard of Sorrow: Ronovi jeden narostedostane výpověď.
  • Tlačítko Berserk:
    • Urážet Ronovy vlasy.
    • Nedělejte si legraci z Wesovy matky, je to a svatý!
  • Big Damn Heroes : Hrálo se s. Ron se o to pokusí, naprosto neúspěšně ('Toho rozhodnutí okamžitě lituji!'), zbytek zpravodajského týmu si vede docela dobře, aleBaxterkdo zachrání den.
  • Velké 'NE!' :
    • Rone,poté, co motorkář shodí Baxtera z mostu. Jedna ze smazaných scén na DVD to zabrala až do jedenácti.
    • Poté, co je Ron vyhozenVeronica pustí dva nebo tři ven, když je Ron vlečen pryč.
  • Velké 'Drž hubu!': Vůdce motorkářského gangu říká ostatním v baru, aby 'SHUT THE HELL UP', protože Ron Burgundy je v televizi.
  • Dvojjazyčný bonus:
    • 'Ach, mé srdce hoří!' znamená 'mé srdce hoří.'
    • Restaurace, do které ženy chodí, je „Escupimos en su Alimento“ (španělsky „plivneme do vašeho jídla“).
  • Krvavě veselé:Moderátor zpráv na kanálu 2 přišel o obě ruce.
  • Blow That Horn: Ron se snaží přivolat zbytek svého zpravodajského týmu lasturou, kterou odněkud vyrobil, jen aby zjistil, že celou dobu ve skutečnosti visí dvacet stop od něj.
  • Knihovnička autority: Parodováno. Ron se chlubí, že vlastní „mnoho knih vázaných v kůži“, ale je zřejmé, že je to nafoukaný idiot.
  • Bottled Cool: Sex Panther od Odeonu, který je nelegální v devíti zemích. Je vyroben z kousků skutečného pantera, takže víte, že je dobrý. 60% času to funguje každý čas.Voní to také jako použitá plenka naplněná indickým jídlem, hovno pokryté spálenými vlasy a Bigfootovo péro (a ve výsuvu vnitřek falešné nohy) – a má tendenci spustit požární poplach. A je tak silný, že uživatel musí být stříkán tryskou, aby ten smrad uhasil.
  • Braces of Orthodontic Overkill: Ron a Baxter jsou oba zobrazeni, jak spí s pokrývkou hlavy na začátku filmu.
  • Breaking the Fourth Wall : Členové týmu Channel 4 mluví do kamery, když se představují.
  • Cihlový vtip:
    • Když poprvé spatříme Baxtera, Ron zareaguje na jeho štěkot tím, že mu řekne, že nerozumí španělsky, a řekne to anglicky. Později, když jsou on a Veronica ve zmítání vášně, řekne něco španělsky – což přiměje Baxtera k náhlému štěkání.
    • Během boje proti hlasatelům dostane jeden z moderátorů useknutou ruku a přiměje ho, aby řekl: „Udělal jsem ne uvidíš, že to přijde!“Druhou ruku mu později ve filmu utrhne medvěd, což se setká s odpovědí, jak je to zatraceně hnusné.
    • Bohužel odvráceno se samotným Brickem, protože žádné z jeho dovádění nenaplňuje trop, potenciál Just for Pun je zcela promarněn. Rychle vpřed o deset let, ale...
  • Právník Bunny-Ears: Brick je extrémně schopný meteorolog...ale jinak je úplně mimo.
  • Kain a Ábel:
    • Smazaná scéna to prozrazujeRon sám a Wes Mantoothjsou nevlastní bratři. Wes Mantooth: Nenávidím tě Rone Burgundy! Nesnáším tě.
    • Také naznačeno ve skutečném filmu, když Ronkdyž opouští medvědí jámu, říká mu bratr.
  • The Cameo: Když se zpravodajské štáby chystají podat zprávu o narození pandího mláděte, moderátor zpráv z LA, Ted Nightingale, je skutečným moderátorem zpráv z LA. .
  • The Cassandra: Paul říká svým následovníkům, že některé z jeho požadavků jsou elektrická auta, internet a recyklace. Zbytek skupiny si myslí, že je blázen.
  • Hlavní fráze: Stínováno. Champova charakteristická fráze je 'Whammy!'
  • Chekhov's Gun: Pokud je to na dálkovém ovladači, Ron si to přečte. Dokonce i překlepy ('Jsem Ron Burgundy?'). Cokoli a všechno.
  • Žvýkejte žvýkačku: Tento skvělý citát od Veroniky. Veronica Corningstone: Protože jsem dobrý ve třech věcech: Bojovat, motat se a číst zprávy. Už jsem dnes udělal dva z nich, tak jaký bude ten druhý? co?
    Ed Harken: Šroubování?
  • Žvýkání scenérie:' JSEM VE SKLENĚNÉM POUZDRU EMOCÍ!!! '
  • Cloudcuckoolander : Cihla. Není tam celý.
  • Cluster F-Bomb : V nesestříhané verzi po Ronově vyhnanství z Akce 4.
  • Komicky mi chybí pointa:
    • Cihlový: Cihlový: Rád bych vás pozval na párty s kalhotami.
    • Tento malý klenot: Rozrazil: Jsem dobrý ve třech věcech: bojovat, šrotovat a číst zprávy. Jeden z nich jsem už dnes udělal, tak jaký bude ten druhý? co?
      Ed: [doufejme] Uh...šroubování?
    • Brian si nemyslí, že by mu kondomy měly bránit v otěhotnění žen.
  • Creator Cameo: Adam McKay jako jeden z chlapů, kteří od Briana vyhodili Sex Panthera. Judd Apatow se objeví jako chlápek, který komentuje, že Sex Panther smrdí jako 'hovno pokryté spálenými vlasy'.
  • Kritické selhání výzkumu:
    • Ve vesmíru, Ronovo krátké shrnutí historie San Diega. Ron: Objeveno Němci v... 1904. Pojmenovali ho 'Sandiaago'. Což ovšem v němčině znamená ‚velrybí vagína‘.
    • Když je zpravodajský tým informován o jejich nedostatku rozmanitosti, Ron říká: Ron: Možná se v tom mýlím, ale věřím, že rozmanitost je stará dřevěná loď, která se používala během éry občanské války.
  • Kukač měl pravdu: Brickovo prohlášení, že ženská menstruace přitahuje medvědy, zní jako další z jeho bizarních poznámek, ale ve vyvrcholení se ukazuje jako důležité.
  • Karta narážky: Toto je zápletka: Ron spoléhá zcela na teleprompters dělat zprávy.
  • Cute Approaches Camera: Hrané přímo ve vesmíru během segmentu, který představuje roztomilé zvířátko týdne.
  • Zprávy o uzávěrce:Frank Vitchard ztratí svou zbývající paži kvůli medvědovi, když podá zprávu o Ronovi a Veronice v medvědím kotci.
  • Záměrná nesourodost hodnot: I když je film hraje pro komedii, není zrovna přeslazený ani neglosuje postoje k ženám ze 70. let.
  • Řekl jsem to nahlas: 'VERONICA CORNINGSTONE A MĚLI JSME SEX A JSME ZAMILOVANÍ!!'
  • Disney Acid Sequence: The Pleasure Town sekvence: Ron: Koukni se! Je to ta nejskvělejší duha všech dob!
    Rozrazil: Udělej mi to!
  • Nepřiměřená odplata: Motorkář, kterého nechtěně povalilo Ronovo burrito vyhodí Ronova psa z mostu .
  • Rozptýlený My Own Sexy: 'Vypadám.' dobrý . [ Porazit ] Myslím opravdu dobrý. [ Porazit ] AHOJ VŠICHNI! [ Porazit ] PŘIJĎTE SE PODÍVAT, JAK VYPADÁM DOBŘE!'
  • Ditz:
    • Cihlový. Cihlový: Snědl jsem lávovou lampu. Nebyla to láva.
    • Ostatní tři moderátori také nejsou zrovna nejostřejší nástroje v kůlně, zvláště Champ a Ron. Ale pořád jsou chytřejší než Brick.
  • Dying Declaration of Love: Než je medvědi roztrhají, Veronica se přizná Ronovi o teleprompteru.
  • Epic Hail : Subverted, protože byli celou dobu ve stejné budově.
  • I zlí muži milují své mámy: Tato malá výměna informací: Druh šampiona: Rozbiju ti obličej do předního skla auta a pak vezmu tvou matku Dorothy Mantoothovou na pěknou večeři z mořských plodů a už jí nikdy nevolejte!
    Wes Mantooth: Dorothy Mantooth je a svatý! Rozumíš mi? Dorothy Mantooth je a svatý!
    Ron Burgundy: Hej, vynechme z toho matky.
  • Každý bojoval kung-fu: Každý moderátor má zjevně zbraně neustále u sebe.
  • Feet-First Úvod: Ron i Veronica vstoupí tudy.
  • Pětičlenná kapela:
    • The Hero : Ron, stylový vůdce Channel Four News Team, který nosí obleky, díky nimž 'Frank Sinatra vypadá jako tulák', ​​a co je důležitější, díky nim zprávy vypadají dobře. Přiznejte si to, zbytek týmu je bez něj v nepořádku.
    • Lancer: Brian, druhý nejvyšší velitel po Ronovi a ten, na kterého se všichni obracejí s žádostí o radu, pokud Ron není poblíž.
    • The Big Guy: Champ, houževnatý a křiklavý bigot, který je největší co do velikosti, a také týmový sportovec.
    • The Chick: Veronica, ambiciózní žena ze zpravodajského týmu.
    • Týmový mazlíček: Baxter, Ronův pes, který projevuje nehynoucí věrnost svému pánovi.
  • Pětitemperový soubor: Ron Burgundy (sangvinik), Champ Kind (cholerik), Veronica Corningstone (melancholik), Brick Tamland (flegmatik), Brian Fantana (leukin).
  • Bonus za zmrazený snímek:
    • Adam Scott a Jon Hamm jsou uvedeni jako spisovatelé v titulcích, které převalují Rona a Veronicu, kteří se navzájem urážejí.
    • Během barové scény, ve které Ron sestavuje zpravodajský tým, je vidět, jak za ním hrají kulečník, rozostření a jejich tváře zakryté. Oni opravdu byli tam byl celou dobu.
    • Hned, když začne boj 5cestných zpravodajských týmů, Brian okamžitě zakopne a spadne.
  • Nádherné dobové šaty: Film se odehrává dostatečně pozdě, takže mezi jeho módou a módou The Present Day v době produkce není žádný velký rozdíl, ale protože zprávy jsou neodmyslitelně vizuální záležitostí, která uspokojuje vzkvétající publikum barevných televizních pořadů, K práci patří luxusní profesionální oblečení, a proto zpravodajský tým (ale především Ronovy) hladké, ostré, třídílné obleky a kravaty vyzdobené (většinou) živými dobovými barvami. (Veronikiny obleky nemusí být nutně třídílné a očividně nenosí kravaty, ale musí si také obléknout výrazné barvy, aby vynikla jak v redakci, tak před kamerou.) Mimo práci je také spousta odvážných tisky a psychedelické víry, pozůstatek z druhé poloviny 60. let.
  • Do prdele!: Garth po té Precision F-Strike nazval Rona 'hovínkem'.
  • Útok na třísla:
    • Veronica přibije Champa poté, co se ji pokusí ohmatat.
    • Ron vyhrožuje Veronice, že to udělá. Ron Burgundy: Praštím tě do vaječníku. Ano. Přímý výstřel, přímo k chůvu.
  • Veselé outtakes: Dokonce obsahuje outtake od Smokey a bandita II , který byl jedním z prvních filmů, které do závěrečných titulků zahrnuly outtakes.
  • Zvedák jeho vlastním Petardem:Ron je hotový díky svému vlastnímu odhodlání číst zprávy přesně tak, jak je napsáno na dálkovém ovladači. Když toho Veronika využije, věci jdou rychle do háje.
  • Příběh lidského zájmu:
    • Příběh pandy. První narození pandy v zoo v San Diegu je vážný byznys.
    • Nutty, veverka pro vodní lyžování.
  • Hyperprostorový arzenál:
    • Brickovi se během rvačky na parkovišti podaří vyrobit granát a trojzubec. První jmenovaný je zastíněný. Ron: Bricku, kde jsi vzal ruční granát?
      Cihlový: Nevím...
    • Celá scéna rvačky. Ron vytahuje z bundy starou nohu od stolu (?), další chlap má těžký řetěz. Jiné kotvy mají meče, sekery, koně a sítě...
  • Pokrytecký humor: Jak je Roneskortován ze zpravodajské stanicepro vzduchový Precision F-Strike: Ron: Copak nevíš, že bych nikdy neřekl slovo kurva? Nikdy bych to kurva nikdy neřekl, nikdy! Copak nevíš, že bych nikdy neřekl kurva!? FUUUUCK!
  • Improv: Mnoho herců, stejně jako Will Ferrell, jsou dobře zběhlí v umění improvizace a někdy by udělali až 20 různých verzí reakčních linií a zkoušeli první věc, která jim napadla.
  • Ice Queen: Tak se Veronica jeví zpravodajskému týmu, zvláště poté, co žádný z jejich postupů nevyšel; Brian ji dokonce nazývá tropem.
  • Idiot Ball: Cihla. Vypovídá to hodně, protože má IQ 48 a někteří lidé by to technicky nazvali „mentálně retardovaný“ (což říká, zatímco bezmyšlenkovitě nabírá majonézu do toustovače).
  • Ve světě...: 'Byla doba, doba před kabelem...'
  • Okamžitá změna kostýmu: Ron se během dvou sekund změní z vousatého a rozcuchaného na hladce oholeného a dokonale přizpůsobeného, ​​stačí se schovat do koupelny.
  • Říkám mu 'Mister Happy': Brian Fantana má přezdívku pro svůj penis. Říká se tomu 'Octagon'. Má také jména pro svá varlata. Levý je „James Westfall“ a pravý „Dr. Kenneth Noisewater“. A pokud vy, dámy, hrajete své karty správně, možná se setkáte s celou partou.
  • Urážím se do posledního! : Ron je rozzuřený jen tím, jak Veronica uráží jeho vlasy.
  • It Tastes Like Feet : Sex Panther: 'Voní to jako Bigfootovo péro!'
  • To se nikdy nechytne : Ronův názor na Sportovní centrum .PoznámkaJe zábavné, že spoluzakladatel DreamWorks Jeffrey Katzenberg dříve pracoval pro společnost ESPN, společnost Disney, jako předseda jejich filmové divize, dokud nebyl krutě donucen odstoupit kvůli různým konfliktům s předsedou a generálním ředitelem společnosti Michaelem Eisnerem a místopředsedou společnosti Royem. E. Disney.
    Ron: 'Sportovní centrum?' To je prostě blbost...
  • Jerkass: Wes Mantooth, Ronův rival. Sám Ron může být někdy takový.
  • Karma Houdini:
    • The Public News Anchor usekne ruku Channel 2 News Anchor a strčí Veronicu do medvědí jámy. Nikdy se mu nic nestane.
    • Motorkář, který srazí Baxtera z mostu. Nikdy neprokázal, že by se zodpovídal ze zákona velmi nezákonný čin.
    • Cihlový někoho zabije během rvačky na parkovišti (ačkoli Ron naznačuje, že by si mohl chtít chvíli lehnout, protože ho policisté hledají).
  • Kent Brockman News: Zvláště poté, co je představena Veronica, i když je tu okamžik, kdy Brick mluví o části Spojených států jako o „Blízkém východě“.
  • Kick the Dog: Přímo u mostu (ačkoli v TV upravené verzi to bylo Hoď psa).
  • Kulhavý comeback: „Ano? No, budeš na... mrtvém místě.“

    'Ahoj. Kde jsi vzal ty šaty? Záchod?“
  • Velká šunka: Většina zpravodajského týmu, ale vše, co vyjde z Ronových úst, by se kvalifikovalo.
  • Nechte kameru běžet: Příklad ve vesmíru se samotným Ronem: Ron: Miluju skotskou. Scotchy-scotch-scotch.
  • Legenda o X
  • Nedostatečná reakce na vážné zranění:
    • Když si Frank Vitchard uřízne ruku moderátorem Public News: Upřímný: Oh, člověče! Neviděl jsem to přicházet!
    • Pozdějikdyž mu medvěd ukousne druhou ruku Upřímný: Oh, to je zatraceně směšné!
  • Mužský pohled: Celý zpravodajský tým má na Veroniku zájem. Abychom dohnali pointu domů, asi polovina jejích raných scén zahrnuje chlapy, kteří se sypou kolem jejího urostlého zadečku.
  • Mêlée à Trois: Rvačka mezi pěti různými zpravodajskými týmy.
  • Paní Fanservice: Veronica. Což pro ni vede k So Beautiful It's a Curse .
  • Můj Bože, co jsem to udělal? : Veronica po jejím sabotážním činukončí Ronovou nadávkou v živém televizním vysílání.
  • Nahá zástěra: Veronica nosí jednu v Ronově fantazii.
  • Vypravěč: Moderátor ze skutečného života Bill Curtis dělá úvodní a závěrečné vyprávění. Většina lidí ho zná z vyprávění z kriminálky A&E („bratři Menendezové...“), ale pro každého, kdo vyrostl na jeho sledování na CBS 2-WBBM v Chicagu, to byla zvláštní lahůdka.
  • Nikdy nevěřte traileru: Velká část scén z upoutávek je z konečného sestřihu filmu zcela vynechána. Mezi tyto scény patří:
    • Burgundsko vystřelilo kulku na Veroniku
    • Pozdější záběr na něj a ni, jak se vynořují z televizní dodávky do jásajícího davu, přičemž Burgundy viditelně ukazuje obvázanou ránu.
    • Linka, kde se Ron ptá Gartha na jeho rozvod na večírku
    • Ron vešel do kartotéky a upadl
    • Alternativní dialog, když se Ron ptá Veronicy, jaký je její sen
    • Veronica a Ron se na sebe vrhli na stole v konferenční místnosti a zhroutili se (s Ronem křičícím 'Pojďme udělat dítě!')
    • Ron obdivuje svůj vlastní billboard
  • Newhart Phonecall: Ed Harken má pár ohledně vylomenin jeho syna.
  • Newscaster Cameo: Kromě Billa Kurtise jako vypravěče, když se v zoo shromažďují davy, je krátce vidět moderátor zpráv z LA — kterého hraje skutečný moderátor zpráv z LA Kent Shocknek.
  • Dobrá práce s opravou, padouchu! : Nebýt akcí Public News Anchor,Rona Burgundyho by Channel 4 znovu nenajal.
  • Incident s nudlemi:
    • 'Odlož zbraň a pusť pochodující kapelu.' Zahrajeme to jako žert.“
    • V titulcích se Ron také ptá, proč se Brickova charitativní golfová hra nebude opakovat. Brick říká: 'Loni zemřelo příliš mnoho lidí.' Klíčová fráze bytí Příliš mnoho , jako by existoval přijatelný počet úmrtí na golfovou hru. (Pak začne Steve CarrellCorpsing.)
    • Zatímco Brian je zaneprázdněn tím, že z něj smývá kolínská voda Sex Panther, jeden z mužů, kteří ho čistí, komentuje, že jejich současná situace je 'horší, než když se mýval dostal do kopírky.'
  • Žádné celebrity nebyly poškozeny: Mnohé z postav jsou založeny na skutečných hlasatelích zpráv ze San Diega, které byly místním dobře známé v 70. letech.
    • Jak se ukázalo, producenti založili Rona částečně mimo , slavný moderátor v Detroitu, když ho viděli v dokumentu vyprávějícím o tom, jak bývalo „skutečné mužské chavinistické prase“ během jeho 70. let ve Philadelphii. Logicky tedy Veronica pravděpodobně částečně vychází z nechvalně známého , který v tu chvíli zakotvil s Crimem (i když se Veronica nikdy nedostala k drogám a zemřela při autonehodě).
    • Mezitím je Ron, alespoň naoko, téměř dokonalý Expy dlouholetého moderátora San Diega Paula Blooma ( ). Na rozdíl od Rona je však Paul Bloom v celé komunitě známý svou nezištnou podporou charitativních věcí (zejména nezaměstnaných a bezdomovců).
    • A Wes Mantooth zjevně vychází z Petera Mansbridge, moderátora CBC Národní .
  • Only Sane Man: Brian Fantana, pokud pomineme jeho zálibu v příšerných kolínských, je zdaleka nejnormálnější a nejrozumnější ze zpravodajského týmu Channel Four. Je zábavné, že Ron je tohle pro Briana, když má své chvíle.
  • Parfémování: Brianova kolínská 'Sex Panther', která v sobě obsahuje kousky skutečného pantera. Smrdí to jako Bigfootovo péro a po evakuaci celé kanceláře musí být Brian postříkán hasičskou hadicí.
  • Politicky korektní historie: znatelně odvrácena. Ačkoli se většina kýčů ve stylu 70. let hraje pro smích, všechny mužské postavy jsou velmi ležérně sexistické a několik postav upustí od občasné homofobní poznámky. Postavy jsou také překvapivě chytlavé, pokud jde o odhazování odpadků, časté vyhazování odpadků nebo nedopitého jídla na ulici bez přemýšlení.
  • Porn Stache : Několik (jen na plakátu jsou dva). Například Ben Stiller. Také Danny Trejo.
  • Současná minulost: Letecké záběry z centra San Diega představují prominentní budovy jako Petco Park a One America Plaza, které byly postaveny až desítky let po roce, ve kterém se film odehrává.
  • Interpunkce! Pro! Důraz! : Poté, co Veronica v redakci urazí Ronův účes: Ron: Co jsi říkal!?
    Rozrazil: Řekl jsem... 'Tvoje vlasy.' Vzhled. Hloupý.'
  • Realita Ensues: Hrano pro smích (jako vše ostatní v tomto filmu) po absurdně přehnané bojové scéně mezi zpravodajskými týmy. Ron: Chlapče... rychle to eskalovalo. Chci říct, že se to opravdu rychle vymklo z rukou.
    šampion: Vyskočilo to o stupeň výš.
    Ron: Stalo, ne?
    Cihlový: To jo. Bodla jsem muže do srdce.
    Ron: Viděl jsem, že! Brick zabil chlapa! Hodil jsi trojzubec?
    Cihlový: To jo! Hořeli tam koně a muž a já zabil chlapa trojzubcem.
    Ron: Bricku, chtěl jsem s tebou o tom mluvit. Měli byste si najít bezpečný dům nebo příbuzného poblíž. Lehněte si na chvíli, protože jste pravděpodobně hledaný za vraždu.
  • Redemption Equals Death: Hraje se na konci s Wes Mantooth; po Ronovizachrání Veronicu z medvědí jámy, čímž si získá zpět své dobré jméno, Wes zvažuje, že Rona stlačí ze žebříku zpět do jámy, ale rozhodne se proti tomu.
  • Roger Rabbit Effect: Sekvence 'Pleasure Town' je inverzí, přičemž živé akční postavy překrývají spíše kreslené dílo než naopak.
  • Roman à Clef : Parodováno ve faux disclaimer na začátku: Následující text je založen na skutečných událostech. Změněna byla pouze jména, místa a události.
  • Rule of Funny : Všechny ostatní záležitosti – děj, charakter, dobová přesnost, vnitřní logika a koherence – jsou až na druhém místě.
  • Vážná záležitost: Konkurence mezi místními zpravodajskými týmy je natažená až na jedenáct.
  • Scenery porno: Natáčeno na místě v San Diegu. Širokoúhlé záběry skutečně využívají dobové záběry!
  • Krátké střihy dělají dlouhé prodlevy : Zpravodajské týmy jdou koupit nové obleky. Jedna zkratka od Bricka a ocitnou se ve zpravodajském týmu battle royale se všemi ostatními stanicemi.
  • Výkřik
    • Burgundy zakončuje své vystoupení na jazzovou flétnu flétnovým riffem z Jethro Tull's Aqualung. Dokonce řve název písně, jako to dělá Ian Anderson v originále.
    • Dvě setkání mezi zpravodajskými týmy se vysílají West Side Story . S Spartakus , Gangy z New Yorku a Planeta opic vhozený pro dobrou míru.
  • Hlavní fráze pro odhlášení:
    • Ron je 'Zůstaň elegantní, San Diego',který se změní na „Zůstaň nóbl, planete Zemi“, když se on a Verona na konci připojí k celosvětové zpravodajské síti.
    • Veronica má 'Díky za zastavení, San Diego.'
  • Malé jméno, velké ego: Rone, ve větším schématu věcí.
  • Mluví plynule Zvíře: Ron zjevně rozumí Baxterovu štěkotu, ale ne pokud mluví španělsky. Nebo španělština obecně, opravdu. Nebo cokoli, co si myslí, že je španělština, jako je obyčejná angličtina s lehkým hispánským přízvukem. ve vyvrcholení,Baxter konverzuje s medvědem.
  • Duchovní nástupce: Ke klasickým komediím Mela Brookse, vzhledem k době zasazení filmu do 70. let, jeho nesmyslnému a grotesknímu humoru a do produkčního rozsahu i Kaskadérské obsazení herců, o kterých se ve filmu jako tento nejméně očekávalo (například portrét Tima Robbinse v tomto filmu je ekvivalentní tomu, že Brooks obsadil respektovaného Gene Hackmana do role slepého muže Mladý Frankenstein ). Tento film je „Co kdyby? Mel Brooks natočil komedii, která byla satirou na zprávy ukotvené v 70. letech.PoznámkaWill Ferrell, který hraje Rona Burgundyho, se později objeví v hudebním remaku Brooksova muzikálu z roku 2005. Producenti , rok po hraní v tomto filmu.
  • Stinger: Po závěrečných titulcích je ještě jedna scéna s Anchor Teamem, který kráčí, zatímco Ron mluví o tom, kde budou za několik let.
  • Vezmi to! : Během 'Kde jsou teď?' Epilog, vypravěč uvádí, že Brick Tamland se stal „jedním z nejlepších politických poradců Bushova Bílého domu“.
  • To mě rozzlobí: Ron opakovaně křičí, jaké emoce cítí, s velkým důrazem.
  • To je pro zdůraznění, děvko! : 'Jak se máte děvky!'
  • Tongue Twister: Parodováno. Ron se připravuje na vysílání procvičováním běžných příkladů jako „jak teď hnědá kráva“ a „jedinečný New York“, než přejde k prostým větám („Žhář má podivně tvarované nohy“; „Lidské pochodni byla zamítnuta bankovní půjčka“). a nakonec jen křičet.
  • Průhledná skříň:
    • Druh šampiona: Druh šampiona: Chybí mi tvoje vůně, Rone, tvoje pižmo...
    • Později byl vyhozen z práce komentátora NFL za sexuální obtěžování Terryho Bradshawa.
  • Pravda v televizi:
    • Místní televizní zprávy v San Diegu milují dobrý příběh o pandím mláděti. Pomáhá to realismu, že zoologická zahrada v San Diegu je jednou z mála zoologických zahrad mimo Čínu, kde se nacházejí pandy velké.
    • Míra obtěžování, kterou Veronica snáší, nebyla v 70. letech neobvyklá. Chlapi na ni neúnavně narážejí, Champ se snaží ohmatávat její prsa, musí tvrději pracovat a dokazovat, že je víc, protože byla žena; ano, stalo se. Nejen, že to bylo běžné, nebylo to považováno za nevhodné chování a nebylo to trestáno; většina žen neměla jinou možnost, než vydržet toto zacházení nebo opustit své pracoviště. Nebyla žádná záruka, že s nimi nebude na jiném pracovišti zacházeno hůř.
  • Neobvyklý eufemismus: Každý ve filmu. Ron: Knights of Columbus, to bolelo!
  • Urážky z volejbalu:
    • Ron a Veronica ve zpravodajské místnosti, než to začne být fyzické. Ron: Jsi páchnoucí pirátská šlapka.
      Rozrazil: Vypadáš jako borůvka!
      Ron: Proč se nevrátíš do svého domova na Ostrov děvek?!
      Rozrazil: No, ty... máš špatné vlasy.
    • Dříve vyměňují komentáře, když skončí vysílání pro daný den. Naštěstí se začaly valit titulky, takže diváci doma netuší, co říkají. Zvuk se ořezal do tematické hudby a oba vypadají, jako by se zapojovali do žoviálních řečí, když se točily titulky. Ron: Máš špinavá, děsná ústa.
      Rozrazil: Máš mužská prsa.
      Ron: Praštím tě do vaječníku. Přímo v dětském strojku.
      Rozrazil: Jazzová flétna je pro malé pohádkové kluky.
  • 'Kde jsou teď?' Epilog:
    • Champ Kindse stal komentátorem NFL; ale byl později vyhozen poté, co byl obviněn ze sexuálního obtěžování Terrym Bradshawem.
    • Brian Fantatapokračoval s velkým úspěchem jako hostitel úspěšné televizní reality show Ostrov pohlavního styku na FOX Network.
    • Cihla Tamlandje ženatý, má 11 dětí a je jedním z hlavních politických poradců Bushova Bílého domu.
    • Ron Burgundskýa Veronica Corningstoneová v San Diegu dlouho nezůstala; Bill Kurtis si je vybral jako svou náhradu a stali se prvním smíšeným genderovým síťovým zpravodajským týmem; a dělají to dodnes.
  • Kdo pojmenuje své dítě 'Kámo'? : Na začátku filmu, když se Ron připravuje na vysílání zpráv, se ptá na jméno neviditelného dělníka. Jmenuje se Lanolin a Ronova zmatená odpověď? Ron: Lanolin? L-l-lanolin jako ovčí vlna?
    • Člověk se musí divit, na čem byli rodiče chudáka Bricka, když ho jmenovali.
  • World of Ham : Bylo by snazší vyjmenovat řady, které nejsou hammy.
  • Nejhorší soud všech dob: Každý zpravodajská stanice v San Diegu nepřetržitě informuje o narození mláděte pandy, ale zjevně ignoruje činy syna Eda Harkina Chrise; které zahrnují střelbu z luku a šípu do davu a braní pochodové kapely jako rukojmí se zbraní.
    • Není překvapením, že by se Harkin nerozhodl pokrýt tento příběh.
  • Hodný protivník: I když Wes Mantooth Rona absolutně nenávidí,ještě víc si ho váží, a proto ho ušetří pádu zpět do medvědí jámy. V tu chvíli se obrátí ke svému fotoaparátu a říká: Wes: Dnes říkáme vykoupení, R-O-N. (upustí mikrofon, odchází a mumlá 'Skurva')
  • Hodil by dívku:
    • Po výše zmíněných Volleying Insults není Ron nad tím, aby hodil Veronicu přes stůl.
    • Naštěstí pro Veroniku je boj jednou ze tří věcí, ve kterých je dobrá. Spolu se šroubováním a čtením zpráv.
  • Wrong Name Outburst: Její noc sexu s Ronem způsobila Veronice, která mu říká Julio; zbytek jejího orgasmu je ve španělštině, takže tomu Ron nevěnuje žádnou pozornost.
  • 'TO JO!' Výstřel : Ron: Je jen jedna věc, kterou člověk může dělat, když trpí duchovním a existenciálním funkem.
    Brian: Jít do zoo, odhodit opice?
    Ron: Ne... kup si nové obleky.
  • Yet Another Baby Panda: Veronica je frustrovaná, protože jen tyto příběhy dostává. Je ironií, že několik příběhů, které by normálně byly odkázány na toto (záběry veverky na vodním lyžování a skutečného narození pandy), jsou považovány za obrovské novinky.
  • Tvoje máma: Používá ji Champ ke zmáčknutí Wesova tlačítka Berserk. šampion: Pak vezmu vaši matku, Dorothy Mantoothovou, na pěknou večeři z mořských plodů a už jí nikdy nezavolám!

Tropy v Probuď se, Rone Burgundy :

  • Catchphrase: Champ zkouší nový s 'Garbanzo!', ale všichni ho žádají, aby zůstal u své předchozí fráze.
  • Tágová karta: Ron je donucen doručit zprávu v televizi Budíkem bez tágových karet nebo teleprompteru a je zredukován na vychrlení čistého slovního salátu. Nepamatuje si ani své vlastní jméno.
  • Dělat špatně, správně: Scéna bankovní loupeže, ve které se bankovní pokladník vysmívá budíku za nekonzistentnost jakékoli zprávy, kterou se snaží poslat, přiměje Hausera přiznat, že je pacifista, a pak chválí Malcolma za to, že je ve skutečnosti trochu zastrašující. Nakonec mu dá nějaké peníze, zatímco ostatním třem řekne, aby to porazili.
  • Elephant in the Living Room: Champ deklaruje svou lásku k Ronovi, zatímco zpravodajský tým je v autě. Když se Ron a Brian soustředí, následuje extrémní neobratnost velmi obtížné na jeho ignorování.
  • Jsem humanitární pracovník: Rozšířený roubík zahrnuje skupinu, která si myslí, že se ztratila v divočině a bude se muset uchýlit k tomu, aby se navzájem snědli. Champ přichází velmi těsně před bouchnutím Briana do hlavy kamenem, než Brick oznámí, že vidí observatoř, což všechny přiměje, aby ji okamžitě zahodili a pokračovali, jako by se nic nestalo.
  • Nikdy se to nezachytí: ‚Manifest‘ budíku.
    Maya Rudolph: Elektrická auta ? Člověče, jsi právě teď vysoko?
  • Vezmi to! : Epilog uvádí, že Brick byl generálním ředitelem společnosti Halliburton.
  • Teroristé bez příčiny: Teroristická skupina Alarm Clock chce „probudit“ San Diego. Nemají ponětí o tom, co to sakra má znamenat, a tráví spoustu času diskusí o tom, zda přidat další požadavky nebo ne.
  • Západní teroristé: Skupina 'Budík' je jen parta opravdu hloupých Kaliforňanů, kteří mají přístup ke zbraním a bombám a nemají zatracenou představu o tom, čeho s nimi chtějí dosáhnout, kromě vágní touhy 'probudit' město.

Zajímavé Články