Jméno Sdrawkcab

'Sdrawkcab' se píše pozpátku. Někteří spisovatelé rádi vymýšlejí jména tímto způsobem. Existuje několik různých důvodů:

• Chcete-li vytvořit neobvyklé jméno: 'Třebor' se zdá exotičtější než 'Robert'.
• Chcete-li odkazovat na jméno skutečné osoby, obvykle na jméno herce nebo spisovatele.
• Abychom sotva odvrátili psa jménem 'Dog': místo robota jménem Robot je zde robot jménem Tobor.^PoznámkaPravděpodobně by se však nemělo používat se samotným 'Dog'.
• Zamaskovat smysluplné jméno: 'Rotiart' je méně zřejmé než 'Zrádce'.
• Spárovat dvě postavy, jako Walda a Odlawa. Jedním z nich může být i Evil Counterpart .

Toto je Super-Trope pro:

• Alucard: Toto obrácení 'Draculy' je tak rozšířené, že se počítá jako jeho vlastní trop.
• Sdrawkcab Alias: Postava změní své vlastní jméno, aby zakryla svou identitu. To samozřejmě selže, jakmile někoho napadne obrátit pseudonym.

Technický termín pro toto je 'Ananym'. (A ano, hláskuje to 'My Nana', pokud je napsáno pozpátku.) Technicky vzato je tento tropník mnohem zajímavější v závislosti na tom, zda je zvuky nebo písmena které byly obráceny ve srovnání s tím, zda se vyskytuje v psané nebo mluvené podobě. Porovnejte například ' Rotiart ' (Roh-Tee-Art) s 'zrádcem' (Tray-Tor); písmena jsou obrácená, ale způsob, jakým pravidla anglického jazyka fungují, výsledkem je znatelně odlišný rozbor slabiky a verbální rytmus. Můžete si všimnout tropu písemně, ale zní to jako skutečné jméno, když je vyřčeno nahlas. Naopak obrácení slabik místo pravopisu může projít písemně, ale může znít jasně, když je vysloveno nahlas. Mnohem méně běžnou možností je obrátit fonémy samotné, což by obvykle dávalo něco naprosto nerozpoznatelného, ​​pokud byste výsledek skutečně nepřehráli pozpátku.

Všimněte si také, že některé další jazyky, jako je čínština a japonština, přiřazují celé slabiky ke každé postavě, takže zatímco jména opravdu byli psáno pozpátku v jejich rodné abecedě, jejich anglické ekvivalenty dostaly Lost in Translation. To zahrnuje palindromy, jako například 'Maeda Ema' (hláskovaná Maeda Ema Ma-e-da-E-ma) a 'Yamada Maya' -da-Ma-ya ).

Někdy může být obrácený pravopis změněn tak, aby vypadal trochu věrohodněji a/nebo se snáze vyslovoval, například „ Svatý drsný ck ab' místo ' sd drsný kc ab' — jako 'st' a 'ck' jsou běžné digrafy v angličtině, díky čemuž vypadá jako slovo věrohodněji.

Porovnejte Steven Ulysses Perhero a Sdrawkcab Speech . Sub-Trope ofVýznamný anagram.

Selpmaxe (příklady)

• Starý příklad: Serutan, jak zdůrazňují jeho reklamy, byl 'přírody' psán pozpátku. Znuděný prsteny si přivlastnil název značky pro svůj parodický protějšek Sarumana. Samotné reklamy byly podvrženy názvem kapitoly 'Serutan Spelled Backwards Is Mud'.
  • ŠÍLENÝ také odkazoval na to v „Gasoline Valley“:
  'Skizziks psaný pozpátku je Skizziks!'
  „Jaké hloupé dítě! Každý ví, že Skizziks hláskovaný pozpátku je 'příroda'!'
• Tobor, nápaditě pojmenovaná dětská hračka ze 70. let, inzerovaná během jediného televizního vysílání Sváteční speciál Star Wars . A pro případ, že byste to nepochopili, vypravěč reklamy užitečně podotkne: 'Tobor je 'robot' psaný pozpátku!' Podívejte se
  • Shopper je 'buy Tobor' napsáno pozpátku.
• Koncem 90. let a začátkem 21. století Willy Wonka značka bonbónů měla webové stránky s a hodně velmi zábavných her. Jedna z her, Hrad strašidelných pitomců , představil Mad Scientist jménem Dr. Dren (čti: Nerd, jako bonbón), který se poté objevil v několika dalších hrách.
• 'Miluji to', řada sladkostí. miluji? Zahrady Tivoli v Dánsku+tento trop=Aha!
• , název reklamy na pivo Guinness (která se přehrává i pozpátku).
• Reklama na kávu Wilkins představovala Wilkinse jako věštce jménem 'Snikliw the Swamee'.
• Nike má program „Ekin“ pro školení jejich šiřitelů zpráv.

• Dr. Mashirito, antagonista Mad Scientist v Doktor Slum byl pojmenován po Toriyamově redaktorovi v té době, jehož příjmení bylo Torishima. Nemusí to být zřejmé, ale napsané v japonské slabikové abecedě je to skutečně jméno Sdrawkcab. Západním očím to vypadá jako anagram.
• Pojídač duší :
  • Maka Albarn třímá kosu. Přiléhavé, vidět jako slovo pro „kosu“ v japonštině je „kama“....
  • Není to jen Maka – několik čarodějnic má zvrácená jména podle jejich zvířecího tématu. Například „nezumi“ (krysa) pro Mizune.
• Sgt. Žába již obsahuje Mine Yoshizaki's Author Avatar (známý jako Yoshizaki-sensei), ale je zde také postava na pozadí tzv. Důl Yoshi zaki - je to děsivá brunetka s bledou pletí, kterou lze snadno splést s přízračnou dívkou.
• Část Dub Name Change pro americkou verzi Tokyo Mew Mew zahrnoval přejmenování postav Kish a Tart na Dren a Tarb. To je spravedlivý (i když hloupý) popis Tarta, ale 4Kids si zřejmě mysleli, že 'nerd' je synonymem pro Stalker with a Crush.
• V omake roubíku 4-koma in Úplněk Mitsuki Kouyama přemýšlí, jak by se jmenovala, kdyby byla shinigami. Takuto si zpětně vymyslí její jméno, 'Mayauko Kitsumi'. Nikomu z nich se to nelíbí.
• Umineko: Když pláčou : Dlanor A. Knox, odkaz na autora kdo je její otec.
• Krad a Dark of D.N.Angel mít navzájem jména hláskovaná pozpátku. S největší pravděpodobností jde o záměr, protože se jedná o dvě poloviny stejného uměleckého díla.
• Elbaf, země obrů, v Jeden kus . Překlad Viz toto postrádal – nebo se rozhodl to ještě více zatemnit – a přeložil to jako „Elbaph“.
• v Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba , Démon Enmu, který se specializuje na umění krvavých démonů, které přivádějí lidi do nekonečných snů s cílem je zabít, má své jméno správně napsané v Kanji, což znamená spánek-sténání sen , ale způsob, jakým se vyslovuje, je přesně anagramem Nemu, radikální formy spát .
• Televizní blok Fuji Čarodějnice A .
• Diabolo má postavu jménem Nema. Jak by se dalo tušit, nepatří k těm hodným.
• Madnuga.k.a. Profesor Gerberaz SD Gundam Force .
• Bad Bird's Armor of Worc z Samurajské kočky s pizzou .
• V poslední kapitole/epizodě Dragon Ball Z , Goku vstupuje na World Martial Arts Tournament, protože se dozvěděl, že tam bude reinkarnace Kid Buu; ukáže se, že je to malý indián^Poznámkanebo cokoli jiného DBZ světový ekvivalent jechlapec jménem Uub. Skutečnost, že i idiotský hrdina jako Goku toto jméno poznal, mohla být viděna jako Lampshade Hanging.^PoznámkaAbychom byli spravedliví, Goku byl ten, kdo si přál a předvídal Buuovu reinkarnaci a Goku vstoupil do turnaje jen kvůli reinkarnaci, aby se ukázal, Goku nemusel tak dlouho přemýšlet, aby na to přišel.
• Aruosumente : Legna, jméno hlavního hrdiny, je Angel hláskované pozpátku. Angel je také Legnova přezdívka z úplně jiných, vesmírných důvodů.
• v Amagi Brilliant Park , Seiya nahrál video, na kterém Moffle bojuje s rodinou zákazníka Bratty Half-Pint pod aliasem 'AYIES'. Moffleovi trvá několik sekund, než na to přijde.
• Ve variantě You Are Number 6, když otočíte ID čísla dětí Grace Field, jdou ve vzestupném pořadí podle věku. Takže po dítěti #81194 bude následovat #91194, potom #02194 atd. Převrácení je pravděpodobně součástí způsobu, jak zabránit dětem, aby si tohoto vzoru všimli.
• The Pokémoni epizoda 'The Grass Route' představovala Jessie a Jamese, kteří vstupovali do turnaje pod jmény Eissej a Semaj.
• Je tam společnost My Hero Academia známý jako Detnerat tajně rekrutující lidi do Meta osvobozenecké armády. Vzhledem k tomu, že zvuky L a R jsou v japonštině zaměnitelné, je to „talentovaný“ napsáno obráceně.

• Keymon of Keymon Ache má svůj druh zpětných slov - jeho jméno je slovo 'opice' s obrácenými slabikami. A ano, je to opice – každopádně kouzelná školní taška ve tvaru opice.

• Magic: The Gathering :
  • Výkřik na Larryho Nivena (a konkrétně na jeho příběh 'The Magic Goes Away'). Příběh zahrnuje čaroděje, který dokazuje, že magie je omezený zdroj (metafora pro fosilní palivo) tím, že vytvoří disk, který má na sobě dvě kouzla – jedno způsobí, že se bude točit rychleji a rychleji bez omezení, a druhé spojí disk dohromady proti stále extrémnější síly, které by ji jinak roztrhaly. Výsledkem je malý „nic nedělat“ engine, který ve velmi krátké době spotřebuje veškerou magii v okolí a opustí zónu, ve které magie neexistuje a kouzla nefungují. Podobně funguje karta Magic; jeho aktivace okamžitě zničí všechna kouzla a vyvolané bytosti ve hře.
  • Citanulští druidové (a další) — „Citanul“ se stává „šílencem“....

• Byli tam dva různí záporáci z komiksu Golden Age jménem 'Doktor Allirog'.
• Další darebák Zlatého věku jménem 'Dr. Doog', v původu Starman, byl znovu použit v All-Star Squadron . Původně to mělo být 'Doom' a bylo potřeba to změnit, ale nový název je náhodou 'Dobrý' pozpátku (jinými slovy, zlo).
• V DC Comics může být extradimenzionální skřítek pan Mxyzptlk (obvykle) vyhnaný pouze tím, že ho nějak oklamete, aby řekl nebo napsal své jméno pozpátku.
  • Jeden komiks Silver Age přinesl Supermanovi nějakou odplatu tím, že cestoval do 5. Dimenze a použil své schopnosti k žertování Mxyzptlka (který byl uprostřed kandidatury na starostu města). Mxy se ho zoufale snaží přimět, aby řekl 'Namrepus', aby ho poslal zpět do našeho světa, ale i když to neudělá, nic se nestane; když se Supes bavil, dobrovolně se vrací domů a říká:Le-Lak'.
    • Všimněte si, že existoval také příběh Stříbrného věku, kde Lois Lane skončila v 5. dimenzi tak, že si pro sebe myslela 'Kltpzyxm'. Proč by ji napadla ta specifická kombinace nesmyslných písmen a proč to na ni vůbec fungovalo, to jsou otázky na věky.
  • Také od Supermana je Htrae, Bizarro World.
  • Parodováno v Sergio Aragonés ničí DC , když Batman porazil padoucha ,verze Darker and Edgier ve stylu Anti-Hero z 90. let od firemního maskota Johnnyho DCřekl, že by si koupil aCD přehrávač s názvem CD Ynnhoj. Když se padouch zeptal 'Co je to?CD Ynnhoj“, uvědomil si příliš pozdě, že to bylo jeho jméno napsané pozpátku, a zmizel přesně tak, jak by to udělal pan Mxyzptlk.
  • DC Star Trek: Nová generace komiks má odpadlíka Borga jménem Enab . Viděno .
• Ve španělském komiksu Superlópez , kouzlo ničící Pána dudlíků je Etev la oonreuk , mírná úprava pozpátku Jdi do pekla , což je španělský slang Zmizni .
• Zatanna nezmění své jméno, ale její magická kouzla jsou vyslovena pozpátku (ale věta se bude stále číst zleva doprava). Například, pokud by chtěla pěkný mrazivý, řekla by 'Teg em a reeb!' Její zlý protějšek z jiného vesmíru (vystupuje v Odpočítávání ), se však skutečně jmenoval Annataz Arataz.
• Zelená lucerna v nových Lucernách jich vidí hodně. Mnoho jmen jsou prostě jména tvůrců pozpátku, například křestní jméno Isamot Kol je příjmení Petera Tomasiho pozpátku. Sn'hoj ze Sinestro Corps je jasně pozpátku Geoff Johns. Duel Eknham pro Douga Mahnkeho a řadu dalších.
• Existují spekulace fanoušků, že mistr převleků Eno Orez z Motter and Lark's Terminál City je robot.
• Někteří lidé považovali za významné, že křestní jméno Marvel's Sub-Mariner, Namor, je 'Roman' napsané pozpátku. Jeho oblíbeným bojovým pokřikem je Canis Latinicus 'Imperius Rex!' Rob Liefeld vytvořil vodního superhrdinu Roye Romana, aby se objevil v jeho různých titulech Image Comics, a v případě, že to pro vás není dost zřejmé, lidé mu v příbězích napsaných Leifeldem měli tendenci říkat 'Roman'.
• Alana Moora Nejvyšší (o kapitánovi Superman Ersatz vytvořeném Liefeldem) měl nějaké zmínky o Emerpusovi, ekvivalentu „dobře míněné prosťáčkové“ verze Bizarra. Pochází ze zrcadlového vesmíru, kde je vše obráceně. Místní Mxyzptlk se jmenuje Szazs. Postava dokonce navrhuje, aby ho oklamal, aby řekl své jméno pozpátku, dokud si neuvědomí, že to nebude fungovat, protože Szazs je palindrom. Dále je vodním hrdinou výše zmíněný Roy římský .
• Strongman, od Crash Comics , byl aktivní během 40. let a bojoval proti jednotkám ze země Aissur (Rusko). Jejich vůdce se dokonce jmenoval Linats, což se velmi blíží tomu, aby to bylo zaostalé jméno pro Stalina.
• v Lodě , nástupce titulní postavy byl záměrně pojmenován Obmoz, aby naznačil, jak je opakem Zomba.
• Captain Marvel jednou bojoval se svým duplikátem z (doslova) Mirror World, který se jmenoval Niatpac Levram.
• I když to není striktně název, samo o sobě „kouzelné slovo“, které spouští Miraclemanovu transformační sekvenci, je „kimota“. Alan Moore's Continuity Reboot komiksu na počátku 80. let to zastínil tím, že dospělý Michael Moran, který má napůl amnézii, si toto slovo zapamatoval tak, že viděl na skleněných dveřích zezadu napsaný „atomový“.
• v Tex Willer , Mefisto během svého druhého vystoupení jednou řekl některým lidem, že se jmenuje 'Anatas'. Netrvalo to dlouho, ale měl tehdy docela naspěch. Během svého třetího, on používá mnohem kreativnější pseudonym 'Fiesmot'.
• V tom se to komplikuje Sonic the Hedgehog (Archie Comics) . Dr. Robotnik byl původně alias pro Juliana Kintobora. Když však komiks integroval prvky z Sonic Adventure 2 , dodali v samostatné rodině Robotnik. Nakonec bylo znovu připojeno z aliasu k tomuto tropu, přičemž šílený doktor si po nástupu k moci vzal jména jeho rodičů.
• Susqueh a Wiske : Také oblíbené zařízení v tomto komiksu.
• Poté, co Werner osvobodil nejen svého kamaráda Erwina, ale náhodou i několik desítek lidí ze sekty Bhagwan, všichni kromě Erwina věří, že je osvítil a vidí ho jako svého nového pána. Aby se jich zbavili, nejprve je otestují tak, že jim otevřou láhev piva se syrovým vejcem, a poté, co všichni selžou, Werner vymyslí ‚mistra Renrewa‘, který sedí někde v Tibetu a o kterém tvrdí, že je schopen naučit bývalé lidi Bhagwan, jak otevřít láhev se syrovým vejcem.
• V Underworld Unleashed crossover, objeví se Neron Ray říká si Kathy Noren. Vandal Savage se nenechá oklamat ani na vteřinu.
• Městský : Ed Levuid ve skutečnosti je Ďábel ( Ďábel ).
• V německém (původně východoněmeckém) dětském komiksu mozaika , jehož protagonisté, objetí Cestujte časem, jedna dějová linie nakonec odhalila, že jejich nejpozoruhodnější opakující se padouch, Španěl Don Ferrando ze 16. století, skončil ve starověkém Egyptě, kde se stal faraonem pod jménem Odnarref Nod.
• U Kierona Gillena Cesta do tajemství , Loki promění ducha svého starého já ve straku společníka, kterému říká Ikol.
• Anti-Villain Zorglub od Spirou a Fantasio na tomto základě vytvořil tajný jazyk (Zorgspeak), kde je každé slovo obráceno, přičemž si zachovává své místo ve větě ('Hail Zorglub' se změní na 'Liah Bulgroz').
• Série DC Vertigo 'The Exterminators' představuje Ocran Corporation, hru na 'Narco'.
• The od Richarda Corbena (NSFW) obsahuje několik. Místo se nazývá Nebroc, volání démonů je 'ULUHTC!'
• Marvel Comics obsahuje dvě postavy zvané Kluh, obě variace na Hulka. První funkce v OSA a je inverzí Hulka, který se místo Hulking Out kvůli hněvu stává tím, čím je, smutkem a depresí. Druhá je inteligentní inkarnace Šedého Hulka, „nadřazeného“ klonu vytvořeného Xemnu v neúspěšném pokusu zničit Hulka a nahradit ho Kluhem.
• V Marvel UK Skuteční krotitelé duchů komiks, doprovodný pás 'Blimey, to je Slimer!' tvrdil, že v životě byl Slimer nenasytným králem jménem Remils.
• Legendy o mrtvé zemi : V Bat-man Ročník #20, Old Posea, který vypráví bajky o Batmanovi, je pojmenován po Ezopovi.
• Vampirella: Určitě by se dalo najít více příkladů (další Warrenovi magazíny Creepy Magazine a Eerie jich mají určitě taky spoustu), takže pro začátek: 'Goddess from the Sea' obsahuje Namlooca, Namelttila a Namgiba.

• Během svého působení jako spisovatel na Dicku Tracy, Max Allan Collins rád dával svým padouchům příjmení, která byla slovy, která je popisovala, hláskovaná pozpátku. Nebo dopředu; takže příběh zahrnující žhářský kruh zahrnoval členy gangu jménem Crass a Craven, ale „pochodeň“ sám byl Carl Nosra. Stejně tak sám Chester Gould jako svědek The Blank, jehož příjmení bylo Redrum.
• Ekardnam, protějšek Mandrake's Mirror World.
• Podivná dobrodružství Pedra dal Pedrovi Mirror Self jménem Ordep.

• V programovacím jazyce ALGOL 68 jsou klíčová slova uzavírající blokové konstrukce ta, která je otevírají zpětně (např. if/fi, do/od). Tato konvence byla také přijata UNIXovým Bourne shellem (jehož autor ). Toto je uděleno Take That! v polooficiálním referenčním manuálu Perlu Programování Perl , což vysvětluje, že „elsif“ není „elif“ (jak se píše v ALGOL 68 i preprocesoru C), protože by to bylo „soubor“ napsané pozpátku: „Pouze uživatelé Algolu by chtěli klíčové slovo, které by bylo stejné jako další slovo napsané pozpátku.“
• Hudební manažer Senuti – zastíněný sloganem, který se zobrazuje při načítání: „Všechno obráceně“. Název je obrácený k iTunes, protože hlavním prodejním bodem Senuti je to, že může přenášet skladby a od něčí iPod (zatímco iTunes vám za všech okolností kromě nejtěžších umožňuje pouze kopírovat skladby na iPod).

• Tento trop se v ruských fanfikcích poměrně často používá, protože ruské písmo je více fonetické, tedy každé písmeno kóduje (většinou) přesně jeden zvuk, což usnadňuje takové inverze.
• v Podzimní anděl , Název knihy, kterou Katherine čte, je „ Noisull id nanoit peced nebo, opraveno, Podvod a iluze “ Oba pozpátku a špatně rozmístěny, ale dává to smysl, když víte, kdo to čte.
• Ve vesmíru Marissa Picardová , existuje hvězdný systém s názvem 'Naklab'. Je domovem planet Nevolsia, Troac, Sobnia a Bresia.
• v JE TO MŮJ ŽIVOT! je tam Assirram Strebor,Marrissa Roberts' Evil Knockoff.
• v Turnabout Storm Když přišla s teorií, že se tu potuluje Zlé dvojče Rainbow Dash, Pinkie Pie se rozhodne jí říkat ‚Wob Niar‘.
• Brendan Namron: Ace Attorney : Brendanovo příjmení je křestní jméno jeho otce napsané pozpátku. Existuje pouze v této sérii.
• Příklady z Calvinverse:
  • ZStingerz Útok učitelského stvoření : 'Kdo objednal ten azzip?'
  • Calvin a Hobbes: Seriál má Nilvac a Sebboh ze Mirror Universe v 'Mirror rorriM'.
• Labinnac z ThunderCats (2011) fan-fic seriál Evabonská sága vhodně má název jejich rasy „Kanibal“ napsaný pozpátku.
• v Robb se vrací ,Kratové, vůdce Společnosti růží, převezmou své jméno Stark zpět, když prohlásí, že Společnost růží se vrátí do Westerosu.
• The New Adventures of Invader Zim : Když Zim potřebuje přijmout novou osobnost, když začínáorganizování jeho povstání proti Nejvyššímuke konci 1. sezóny přebírá přezdívku 'Miz'. Poukazuje na to, jak je to hloupé, ale ospravedlňuje to tím, že je to tak zřejmé, že si lidé pravděpodobně nebudou myslet, že by to skutečně použil.
• Plán 7 z 9 z vesmíru . Kapitán Proton narazí na zabijáckého robota, který si říká Tobor, protože to je jméno na jeho hrudi. Proton poukazuje na to, že se v té době díval do zrcadla.
• v Moje řemeslo , to se hraje Up to Eleven se Sdrawkcab. Jmenuje se doslova jen dozadu dozadu.
• Sklizeň Hatsune Miku : Seriál se odehrává ve čtvrti DIVA města Diola. Jméno města je poslední dvě slabiky ' Vocaloid ' obráceně.

• Čaroděj v segmentu 'Sorcerer's Apprentice' Fantazie se nazývá Yen Sid, což je Disney napsáno pozpátku. Ukazuje se také v Srdce království hry, v hlavní řečnické roli, ne méně!
• Král Llort z Troll v Central Parku . Mimo kontext této stránky to není tak zřejmé, jak by se mohlo zdát.
• Zataženo, místy karbanátky 2 máLive Corp, jejíž logo lze převést na „Evil Corp“.

• V jednu chvíli Willy Wonka a továrna na čokoládu , stejnojmenný candyman vezme zbývající dvě děti na své turné po 'Hsawaknow', což je 'Wonkawash' pozpátku. (Ne, to není japonština.)
• Troll 2 . „Nilbogu! Je to Goblin napsáno pozpátku!“ (Ve skutečnosti měl být 'Goblin' původním názvem filmu. Někdo si myslel, že přimět lidi, aby si mysleli, že jde o skutečné pokračování filmu Troll by to bylo lepší.)
• v Poslední svádění Postava Lindy Fiorentino má jakousi obsesi pravopisu vzhůru nohama, odzadu dopředu. Je schopna vytvořit dokonalý podpis vzhůru nohama. Poté, co oškubala svého manžela a ukryla se v malém městě, se chce vrátit do New Yorku a vybere si jméno 'Wendy Kroy'. Znalost jak její zpětné psaní, tak její láska k NYC pomáhá jejímu manželovi ji najít.
• v Spaceballs , ničemný prezident Skroob . Technicky anagram, ale je to jen písmeno mimo, takže většina lidí na to může přijít. Mel Brooks se rozhodl, že je to chladnější jméno než Skoorb.
• Díry představuje hlavního hrdinu jménem Stanley Yelnats 4. Důvod, proč byl znovu použit v tolika generacích, je konkrétně ten, že jde o opak příjmení.
• v Strážce v lese , když rodina Curtisových dostane štěně jako mazlíčka, mladší dcera Elle mu pod vlivem Strážce dá jméno Nerak, což je pozpátku pro Karen, dívku, která během seance zmizela před 30 lety. před.
• v Falešná cesta Billa a Teda , padouch De Nomolos je pro jednoho ze spisovatelů srabem.
• Mothman Proroctví . Pórek vychází z knihy autora Keela.
• Cínový panáček : 'Ahamo' je pojmenováno po rodném městě původního čaroděje: Omaha, Nebraska.
• v Běžec času s Markem Hamillem se zlý mimozemský krtek ucházející se o prezidenta Spojených států jmenuje 'Neila'. Zmínili jsme, že je mimozemšťan?
• Samotná postava Emita Flestiho, kterou hraje Willem Dafoe, v Daleko tak blízko!
• Hvězdné války má Za pouhé tři, Coleman Trebor (odkaz na umělce vizuálních efektů Roba Colemana), Cin Drallig (koordinátor kaskadérů, který ho hraje, Nick Gillard, mínus 'k') a obrovský vtip: kánonový název pro E.T. že vstupují dovnitř Skrytá hrozba je Grebleips. Nesmíme zapomenout na nechvalně proslulého Ewoka (blízko 'Wookie' psané pozpátku).
• 'Grebleips' se poprvé objevil v prvním celovečerním filmu Stevena Spielberga Souboj , jako název společnosti na hubení škůdců.
• v Splice , dva vědci pojmenují svůj výtvor 'Dren', 'nerd' pozpátku.
• Tobor Veliký (1954) byl o robotovi, který měl nahradit astronauty.
• Velitel sovětské kosmické lodi v 2010: Rok, kdy navazujeme kontakt (pokračování 2001: Vesmírná odysea ) je kapitán Kirbuk, odkaz na Stanleyho Kubricka, který režíroval původní film.
• Objeví se robot jménem Tobor Dobrodružství Sharkboye a Lavagirl .
• Face/Off má tajné vězení 'Erewhon'. Význam obráceného jména („Nikde“) vstupuje do hry, když je odhalennachází se na ropné plošině uprostřed oceánu.
• Použito jako Credits Gag ve filmu Disney Poručík Robin Crusoe, U.S.N. . Zápočet je udělen Retlawu Yensidovi.
• v Scooby Doo! Curse of the Lake Monster , Mystery, Inc. hledají novodobého potomka čarodějnice Wandy Grubwortové. Shaggy poukazuje na to, že Trowburg (jméno ženy, která provozuje obchod se smíšeným zbožím) je Grubwort napsáno pozpátku.
• Zaprvé Fred Ve filmu se hlavní hrdina setká s jednorázovým Derfem, který je v podstatě jeho polárním opakem: klidný a hluboký, místo maniakálního a křiklavého, ale stále ho hraje Lucas Cruikshank.
• Hlavní hrdina Jerboa ve Howling III: The Marsupials pochází z města Flow (vlk), kde všichni, včetně jí samotné, byli stvoření.
• v Nevědomý , Noel, poslední pacient v Leónově tezi, je ve skutečnosti pseudonym pro samotného Leóna.
• 10 000 před naším letopočtem : D'leh. PotřebuješDvojjazyčný bonus, ačkoli ('Held'='hrdina' v němčině).
• Unfriended: Dark Web : 'Norah C', majitelka účtu na Facebooku spojeného s Matiasovým novým notebookem, je 'Charon' napsáno pozpátku.
• Kmotr díl II : Postava Johnnyho Ola je založena na skutečném mafiánovi Vincentu Alo.
• v Voyage of the Rock Aliens , jedna z planet 1359 špehů se jmenuje Acirema.

• Standardní německý vtip počítačového programátora: Chcete-li vidět, co vzejde ze „Scrumu“^Poznámkakoncepční rámec pro agilní programování, stačí si to přečíst pozpátku!^PoznámkaMurcs, huh. Murks - OK, s k, ale stejná výslovnost, nezničme dobrý Take That! podle detailů - je hovorové pro špatnou práci.

• V Callahanův Crosstime Saloon V povídce „Mirror/Rorrim Off the Wall“ se seznámíme s Robertem Treborem z paralelního vesmíru. Má zpětné peníze a zlé dvojče, které chce uvěznit v htrownevaeL.
• Diamant v okenní tabuli od Jane Langton. Také jedna z hlavních postav mluví „zpětně anglicky“, aby urážela lidi.Kcitsmoorb!, Sumatopoppih!
• The Deltora Quest série:
  • Nevets, bratr Stevena. Samozřejmě, zpočátku protagonisté věří, že Steven je prostě blázen, když mluví o tom, že má v sobě nepřemožitelného bratra válečníka.
  • Padouši se zaostalými jmény Nij a Doj brání hrdinům uvědomit si, že jsou to padouši, před kterými byli varováni a kteří mluví pozpátku, písmeno za písmenem, což evidentně funguje pouze na papíře. S trochou okouzlení s čistou hlavou je hrdina Lief schopen slyšet jejich slova tak, jak jsou, a uvědomuje si, že vesele diskutují o tom, jak uvařit skupině k večeři.
• Román Sharon Shinn Příběh vypravěče pravdy představuje dvojčata jménem Adele a Eleda, jejichž vzhled je zrcadlovým obrazem toho druhého. (Například každý má jedno modré oko a jedno zelené oko, ale na každém dvojčeti je to jiné oko.)
• První učitelka třídy ve 30. patře Škola u cesty se jmenovala paní Gorfová. v Wayside School dostane malého cizince , třída má řadu suplujících učitelů jménem pan Gorf (Syn paní Gorfové), paní Drazil a Wendy Nogard. Wayside School Under the Cloud of Doom odhaluje, že knihovnice se jmenuje paní Surlawová.
• Darebák z juvenilní fantasy Jamese Thurbera Bílý jelen se jmenuje Nagrom Yaf.
• Zeměplocha
  • Koncept Zeměplochy být 'knurd' — tak střízlivý, že vlastně potřebujete jeden nebo dva alkoholické nápoje, abyste byli normální.
  • Jako parodie na 'Erewhon/Nehwon' existuje oblast v Hublands zvaná 'Ecalpon'.
  • Země Llamedos, která je pozpátku 'Sod'em all' a sama je odkazem na velšské město Llareggub v Pod mléčným dřevem .
  • v Poslední hrdina , Da Vinci expy Leonard z Quirmu staví druhou vesmírnou loď Disk. Vetinari uvádí, že páka označená Troba je ta, za kterou se netahá, zatímco páka označená Sekarb zastaví loď, když se řítí.
  • Údajně jediná slabina celého Zeměplochuupířisdílejí jejich přesvědčení, že hláskování jejich jména pozpátku je účinný způsob, jak lidi oklamat. (Jejich zobrazení vděčí za mnohé klasické filmy o upírech, které byly víceméně průkopníky věci Alucard.)
  • A Hoď to! příklad z Zloděj času : Pterry měl vždy v úmysluRonnie Soakbýt zapomenutým pátým jezdcem z Apokralypsy, ale nevěděl, co by měl tento pátý člen ztělesňovat... dokud si neuvědomil, že příjmení postavy napsané pozpátku bylo'Kaos', který je dostatečně blízko k 'Chaos', protože v tom není žádný rozdíl.
• Píseň ledu a ohně má menší příklad v Trebor Jordayne, vedlejší postava v pozadí, která slouží jako výkřik Robertu Jordanovi.
• Stejnojmenná země v Erewhon od Samuela Butlera je téměř obrácením „nikam“. (Přesný obrat by byl 'Erehwon'.) Toto je odkaz na 'Utopii', což znamená 'nikde'. Obyvatelé (většinou) mají jména jako Senoj Nosnibor.
• Na podobnou notu je svět Fritze Leibera Fafhrd a šedý myš takový je Nehwon.
• Damon Knight napsal povídku o rostlinném upírovi zvaném „Eripmav“, který byl poražensteak přes srdce.
• Krátká povídka pro hodinu ruské historie představuje skupinu chlapců, kteří jedou kempovat a jsou odvezeni do vzdáleného roku kolem roku 1957, kdy je každá země socialistickou republikou a všichni mluví esperantem. Potkají podobnou skupinu chlapců, z nichž mnozí mají obrácená jména: Grishův protějšek je Ashirg atd. Když se ukáže, že příběh je příběh o táboráku vyprávěný chlapeckým troopleaderem, je to ve stínu lampy, a jeden z chlapců ukazuje to ven.
• Propracovanější schéma se nachází v Kingdom of Warped Mirrors od V. Gubarewa. Dívka Olya má svůj protějšek Aylo. Většina ostatních osob má jména, která odpovídají jejich charakteru a/nebo postavení. Je tu nejdůležitější ministr Gorf, velmi rozhodně nejdůležitější ministr (!) Kwah (jestřáb, který má v ruštině negativní asociace), král Topsed 7, dobrý otrok Evals a tak dále. Kniha byla zfilmována.
• Marion Zimmer Bradley napsala román s názvem Sokoli z Narabedly . Frederik Pohl napsal zřejmě nesouvisející román s názvem Narabedla Ltd . Oba tituly jsou odvozeny od hvězdy Aldebaran.
• Série německých dětských románů od Jamese Krüsse zahrnuje Barona Lefueta, z rubu německého slova pro ďábla.
• Jak je uvedeno na stránce Ztraceno v překladu, robot v románu Stanisława Lema používá bojový pokřik 'awruk', který je napsán pozpátku je polské vyjadřování doslova znamenající 'děvka', ale používá se jako vykřičník stejným způsobem jako 'kurva' v angličtině.
  • Michael Kandel to přeložil jako 'tikcuff!' Překladatelé do jiných jazyků nebyli tak nápadití.
• Jedna z hlavních postav Díry se jmenuje Stanley Yelnats. Funguje také jako palindrom. Jeho praprababička dala svému synovi jméno Stanley, protože si toho všimla.
• Jeho temné materiály nehraje to úplně rovně, ale je to tak dělá ve druhé knize představuje vedlejší postavu jménem Sir Charles Latrom. Vyhláskujte jeho příjmení pozpátku a pak divoce hádejte, co se mu nakonec stane.
• Zrcadlo z Erisedu Harry Potter a Kámen mudrců má nejen název Sdrawkcab k tomu, co je jeho účelem, ale také zrcadlové písmo podél jeho okrajů, které v podstatě popisuje přesně to, co dělá zrcadlo . Erised stra ehru oyt ube cafru oyt na wohsi. ^Poznámka Neukazuji tvou tvář, ale touhu tvého srdce.
• PodleSlovo Boží,Ursula K. Le Guinudělala to ve svém slavném příběhuTi, kteří odcházejí z Omelas'. Viděla znak pro Salem, O (regon) a obrátila jej, částečně na základě podobného zvuku Salemu jako Shalom/Salam a skutečnosti, že když se obrátil, vydávalo podobný zvuk jako slovo helas (běda). Efekt něco jako „utopie při čtení dopředu,dystopiepři čtení pozpátku“.
• 'Ecirp Nelle Hada' z Poisonwood Bible rád píše a mluví pozpátku.^PoznámkaJejí skutečné jméno je Adah Ellen Price.
• Goblini Bruce Coville opravují lidi, kteří jejich království mylně nazývají Goblin-land, říkajíce, že je to neslušné (mají pravdu, protože lidská království se nejmenují „People-land“). Správný název je samozřejmě 'Nilbog'. Mnohem lepší.
• Půlnoční slunce - Příběh o vlcích Garry Kilworth používá jména Sdrawkcab pro některé ze svých postav. Athabaina matka a otec jsou Meshiska a Aksishem. I když to je v případě Athaby úplně ignorováno, když se stane
• Řada X-Wing : Lara Nostil – to je jedno z jejích jmen – má převzaté příjmení, které je stejné jako herec Wese Jansona, Ian Liston, pozpátku. Wes a Lara jsou ve stejné eskadře. Liston byl , ale zřejmě to bylo neúmyslné ze strany Aarona Allstona.
  • Jinde v kontinuitě Legend je planeta zvaná ,,Matthew' pozpátku.
• V Redwall prequel Martin bojovník , Zajíc Ballaw se představuje jako králík jménem 'Tibbar'.
• Záření . I když to není jméno, je to důležité Arc Word: Redrum!
• Jeden z Bobří věže v knihách se objevuje padouch jménem Retsnom.
• Christophera Stasheffa Čaroděj v Rhyme série obsahuje v jedné z knih příběhu zlého kancléře jménem Reiziv. Nikdo v příběhu to nekomentuje jako pozpátku, takže je to také tajná hříčka.
• v Deed Paksenarrion Sertig, bůh kovářů, má nepřítele jménem Gitres.
• Jedna holandská dětská kniha s názvem Lyc-Drop představuje postavu jménem Seuz. Ukáže se, že je to řecké božstvo; hádejte, který z nich.
• pár který běžel v 70. letech 19. století vypráví o dobrodružstvích muže, který objevil lidskou rasu s ocasem žijící na Nové Guineji, ve vesnici Etihwretep. Vyhláskujte 'Etihwretep' pozpátku a dostanete 'Peter White.' Lidé žijí v údolí 'Eloc' a říkají si 'Elocwe.' Asi nepřekvapí, že se tak jmenuje autor A zakrnělý v illiam Cole.
• Kde je Waldo? : Další verzí 'Evil Twin' je Odlaw, Waldův nepřítel. V britské verzi se mu stále říká Odlaw, přestože Waldovi říkají 'Wally', pravděpodobně proto, že Yllaw opravdu nefunguje. Pokud jsi z něj neudělal velštinu...
• Kultura : Hotovo'Vatilla'v Detail povrchu . V tomto případě jméno není zakódované vlastní jméno postavy, ale jméno příbuzného.Konkrétně Vateuil je ve skutečnosti ze Zakalwe Použití zbraní a jeho pseudonym je přesmyčkou Livuety, jeho nevlastní sestry a té, která odhalila jeho pravou identitu svým kolegům z Kultury.
• Tři ze sedmi příběhů v Tuf Voyaging centrum na S'uthlam, planetě v neustálé krizi kvůli přelidnění.
• Tajemná povídka 'Smrt podle Rubikovy kostky', publikovaná v srpnovém vydání časopisu Games 2011, představuje policejního detektiva jménem Errol Lorre. Podezřelí si uvědomují, že jeho rodiče puzzle hodně milovali a že on sám je nesnáší.
• Alec Leamas z Špión, který přišel z chladu . (Leamas se obrátí naSamael.) Ne, není to Satan ani žádná jiná maskovaná nadpřirozená postava, ale Fake Defector a The Mole Anti-Hero, jejichž morální dilemata tvoří hlavní část zápletky.
• Několik v Basil of Baker Street a pokračování; například protějšek Myšího světa k Irene Adlerové je Madmoiselle Relda.
• Rogera Zelaznyho Letopisy Amber série příběhů. Vzor je v zámku Amber, který se nachází na hoře s výhledem na moře. Hrad a vzor mají duplikát v mořích hraničících s Amber, v podmořském světě známém jako Rebma.
• U Jane Langtonové Diamant v okně Edward Hall mluví pozpátku plynule a sní o alter-egu jménem Trebor Nosnibor. Uvádí se, že si přeje, aby se jmenoval konkrétně Robert Robinson, protože si myslí, že to zní mnohem chladněji, než by to znělo „Drawde Llah“.
• V ilustrované básni Briana Aldise 'Pile' (podtitul 'Petals from St. Klaed's Computer') hrdina uteče z Pile a jeho počítače 'St. Klaed' najít alternativní svět Elip provozovaný St. Dealkem.
• V Sága Commonwealthu povídka 'Manhattan in Reverse', Bernadino 'Dino' Paganazzi je součástí týmu biologického průzkumu, který původně studoval nedávno osídlenou planetu, a odborníkem na Onid, býložravý původní druh. Nebyly řekl kdo pojmenoval Onida a jak k tomu jménu přišli...
• Sonic the Hedgehog v Robotnik's Laboratory využívá příběh laskavého doktora Kintobora, který trénuje Sonica, než se zaplete do hrozné nehody, která ho promění v Robotnika.
• Robert a Třeboř , německá dětská kniha o chlapci a jeho imaginárním příteli, který žije v tapetě.
• Pastiš Edgar Rice Burroughs Barbaři z Marsu od Edwarda P. Bradburyho^PoznámkaVlastně Michael Moorcockobsahuje taková jména jako K'cocroom , Nosirrah and the Flowers of Modnaf , jejichž vůně začíná jako sladká, ale vede k šílenství.
• The Mýtická dobrodružství román mýtické osoby představuje manželský pár spisovatelů vlkodlaků jménem Idnew a Drahcir, kteří jsou výkřikem pro Wendy a Richarda Piniho. Pozdější kniha má Manticore s názvem Evad.
• Vzácný příklad bez hlavního hrdiny: 'Grenzland' od Martiny Wildnerové. Jak se jmenuje toto zvláštní místo Nilreb?
• Ve druhé knize v Vesmírný spratek série, Blok je klonován náhodou. Stroj vytvoří jeho negativní kopii, pojmenovanou Krolb.
• Jedno z pseudonymů, které v minulosti používal spisovatel Harlan Ellison, je „Nalrah Nosille“.
• Cleve Cartmill napsal povídku nazvanou 'Deadline', která popisovala, jak postavit bombu na štěpení uranu; bylo zveřejněno vbřezna 1944problém Ohromující sci-fi . Válčícími frakcemi na cizí planetě byly Seilla (včetně Aissu) a Sixa (včetně Ynamre).
• 'Ceram' je pseudonym Kurta Wilhelma Marka. (Nepatrná odchylka, ale v Německu je písmeno C kooler.)
• V Barbar Conan příběh ' Černý kolos ', pouštní válečník Natohk se ukáže jako dávno mrtvý čaroděj Thugra Khotan, který se vrátil do světa živých.
• Pravděpodobně hlavní hrdina SF Erika Simona Raf Effarig. Není to však žirafa, jen nudný veřejný činitel.
• Esio Trot, dětská kniha. Jeden odhad hlavního hrdiny. (Obsahuje také celé kouzlo v zatanštině, viz Ostatní Wiki.)
• V německé knížce pro děti 'Urmel fliegt ins All' máme Neschnem, což je jen 'Menschen' (lidé) pozpátku, modulo obvyklý problém sch fonémů. Všechna jejich jména jsou také zpětnými verzemi normálních jmen, jako 'Arabrab'.
• Série Literatura/Retief od Keitha Laumera - příp. Jiná Wiki poznamenala, že je to „bojovník“ pozpátku – foneticky.
• Zomboy : Bobův přítel Evil-O se ve skutečnosti jmenuje Olive. Když se poprvé setkali, Bob zmínil, že jeho jméno je stejné vpřed i vzad. Odtamtud Olive začala přemýšlet o svém vlastním jménu. Od té doby je pryč Evil-O.
• v V mé polévce je Zmogus , existuje uživatel s uživatelským jménem 'Al-Rellik'. Rellik v Al-Rellik znamená zabiják.
• Možný příklad: Utopie, kterou chce Dr. Mabuse vybudovat v Brazílii (v knize, ze které vznikl film), se nazývá „Eitopomar“. Možná to jen naráží na utopii. Zpětně, 'Ramopotie' okamžitě vyvolává německé 'Despotie'.
• Dragonlance . Jeden z Dračích vůdců se jmenuje Verminaard. Poté, co je zjevně zabit, se později znovu objeví pod jménem Sevil Draanim Rev (Verminaard žije).
• Na Kometě od Julese Verna má Hector Servadac. Ve skutečnosti je jeho jméno v původním francouzském názvu. Verne si prý vybral 'cadavres', protože chtěl román ukončit knihou Rocks Fall, Every Dies .
• Svět pěti bohů : Učená Hallana, dvojitá božská Matka a Bastard, používá 'Dratsab' jako kletbu.

• Doktor kdo :
  • V 'The War Games'' se stroje The War Chief pro cestování časoprostorem nazývají SIDRAT.
  • Jemnější - V 'The Three Doctors' bylo jméno Omega původně koncipováno produkčním týmem jako obrácená verze 'WHO' - 'OHM', ze které se stala Omega.
  • Ikoničtí nepřátelé Dalekové jsou zmutované verze lidské mimozemské rasy zvané Kaledové.
• Ty fungují v reálném životě lépe, než by se mohlo zdát. V reality show Kdo chce být superhrdinou? , každý soutěžící má kódové jméno . V polovině první epizody vyšlo najevo, že jeden ze soutěžících byl ve skutečnosti špión. Soutěžící Rotiart vykročil vpřed a dramaticky prohlásil: 'Rotiart hláskovaný pozpátku je...' (utrhnout jmenovku pro The Reveal) 'Zrádce!'
• Dlouholetá americká telenovela Dny našich životů je dobře známý pro své přitažené zápletky, zejména ty, které se soustředí kolem arci-padoucha Stefana DiMera. Jedna zápletka měla několik postav opustit obvyklé místo přehlídky Salem během podzimu 1995 zúčastnit se svatby ve městě Aremid. Události se spikly, aby mnoho postav zůstalo v Aremidu až do příštího jara, ale v té době se zdálo, že si nikdo nevšiml, že Aremid byl ve skutečnosti DiMera napsán pozpátku. Přehlídka opakovala tropy o devět let později, když několik postav bylo uneseno ze Salemu a drženo v zajetí na ostrově Melaswen (New Salem), místě plném rekreací několika památek z jejich rodného města.
• v Power Rangers Turbo , tým se setkává se záhadným dítětem, které si říká Erutan. ('Příroda' napsáno pozpátku; je to ve skutečnosti mocný lesní duch, možná dokonce Genius loci.)
• Drhne : V epizodě 'Moje princezna', epizodě Něco úplně jiného v podobě pohádky, kterou Dr. Cox vypráví svému synovi, je protějšek Boba KelsaTemný pánOslek (který, zcela nesouvisející poznámka, je to, co mu Ted říká, když trpí dyslexií způsobenou stresem).
  • V epizodě 'Můj urolog' JD našel 'Rotinaj' na webových stránkách nemocnice a myslel si, že je to další trik domovníka. Je, ale v nemocnici ve skutečnosti pracuje doktor Rotinaj. Pravděpodobně je to Indián.
• Star Trek: Nová generace
  • Jedna epizoda zmínila toxickou látku zvanou Selgninaem. Jeden ze scénáristů show uznal, že jde o komentář k nesmyslné povaze Techno Babble.
  • V epizodě druhé sezóny ‚Where Silence Has Lease‘ byla Všemocná bytost týdne pojmenována ‚Nagilum‘ nebo ‚Nagillum‘ v závislosti na tom, co čtete. To druhé jméno je důležité, když uvážíte, že producenti původně chtěli pro tuto roli Richarda Mulligana....
  • V 'Gambit: Part I' jde posádka do špinavého baru najít informátora; chlap, kterého nakonec vymyslí, se jmenuje Yranac.
  • V 'Darmok' se stejnojmenná tamaranská postava jmenuje 'Komrad' (čti: 'soudruh'), což se vzhledem k tématu epizody zcela hodí.
  • V 'Samaritan Snare' se kapitán Pakledské lodi ve scénáři jmenuje 'Grebnedlog'. Je to 'Goldenberg' hláskované sdrawkcab, ale jaký význam to má, nikdo neví.
• Dětská herní show CBBC Fantasy Havran má padoucha známého jako Nevar a obecnou anagram v další postavě, Ervan.
• Dave Barry také píše o dětském televizním pořadu, který sledoval v 50. letech minulého století Kapitán Video a Video Rangers a zmiňuje robota jménem I TOBOR .
  • Původně se robot jmenoval 'ROBOT 1', ale šablonový muž to popletl a namaloval písmena pozpátku.
• V Frasier epizoda 'The Show Must Go Off', Jackson Hedley je zmíněn jako hrající android jménem TOBOR v televizi.
• V epizodě Round the Twist , děti objeví v horní místnosti majáku stroj, který vytváří zrcadlové kopie všeho, co do něj vložíte. Když se Linda naklonuje, zrcadlová kopie se nazývá 'Adnil'.
• Jedna epizoda Farscape představuje zlotřilého mimozemského genetika jménem Namtar –je to geneticky pozměněný laboratorní hlodavec.
• Na Parker Lewis nemůže prohrát ředitelka Grace Musso měla oddaného fešáka jménem Lemmer; v několika epizodách měl její rival Norman Pankow feťák jménem Remmel. Remmel byl vizuálně anti-Lemmer: zatímco Frank Lemmer byl bledý, tmavovlasý chlapík oblečený celý v černém, Remmel byl černoch s blond vlasy, který se oblékal celý do bílého.
• Archie Campbell převyprávění Popelky ('Rindercella') na Hee Haw . (Ve skutečnosti spíše anagramy a spoonerismy, ale vtip byl v tom, že vyprávěl příběh pozpátku.)
• Monty Pythonův létající cirkus : O této výměně informací z Parrot Sketch poté, co je zákazník poslán do Boltonu, řekl prodavač zverimexu, že je v Ipswichi, a zjistí, že ve skutečnosti je v Boltonu: Úředník: Byla to slovní hříčka.
  Zákazník: Slovní hříčka??
  Úředník: Ne, žádná slovní hříčka. Co je to za slovo, které se píše stejně dozadu jako dopředu?
  Zákazník: Palindrom?
  Úředník: To jo!
  Zákazník: Není to palindrom. Palindrom pro 'Bolton' by byl 'Notlob'!^PoznámkaCož je technicky vzato stále nesprávné.
• Šťastné dny : V 'They Call It Potsie Love' se Joanie zamiluje do Potsie a dá mu přezdívku 'Dren' (zpětně jako 'nerd').
• Ringo Starr byl uveden ve speciálu NBC na konci 70. let ve variantě Princ a chudák , s ním jako on sám a chudý hollywoodský obchodník s mapami jménem Ognir Rrats.
• První epizoda Červený trpaslík třetí série s názvem 'Backwards'. Hlavní hrdinové přistávají na Zemi, kde je všechno obráceně, a Lister & Cat přečtou znamení do Londýna jako ‚Nodnol‘. Předpokládají, že jsou v Bulharsku. Také v odpovídající knize je zmíněn 'Retsil Evad'.
• Slovo L používá alucardovskou variantu, kdy jeden z hlavních herců skončí randění s odborníkem na upírský folklór s mírně upírskými sklony (silnější než obvykle, preference noci, bledá pleť atd.). Jmenuje se Uta Refson.
• Krattsova stvoření má animovanou postavu jménem 'Ttark', možná to zní jako africké jméno.
• V epizodě L&O SVU , nevinný muž, kterého Olivia pomohla usvědčit, byl propuštěn z vězení a chtěl se jí pomstít. Jako součást svého plánu založil falešnou společnost s názvem 'Aivilo' nebo 'Olivia' pozpátku.
• Během All-Star sezóny Další topmodelka Ameriky , každá z dívek musela napsat text, nahrát a natočit video k písni a bylo po nich požadováno, aby někde v písni použily frázi „Pot Ledom je Top Model Backwards“. Věc „Pot Ledom“ byla ve videích posílena, když se odstřihli od modelky, aby ukázali Tyru v košili „Pot Ledom“ a opakovali celou řadu.
• Muppet Show obsahuje náčrt, ve kterém Lew Zealand a Rowlf zpívají „Owt Rof Aet“ („Čaj pro dva“ pozpátku).
• The Shout-Out Theme Pojmenování hlavních postav v Kamen Rider Fourze , má Tomoko Nozama, který byl pojmenován po Kamen Rider Amazon .
  • Skutečné jméno Virgo Zodiarts.Kuniteru Emoto. Emoto = Otome, což je v angličtině 'panna'.
• V epizodě z roku 2011 V reálném čase s Billem Maherem Bill představuje fiktivního kandidáta Republikánské strany pro prezidentské volby v roce 2012: Karab Omabo, Američan, který je úplným opakemBarack Obamave všech směrech kromě pohlaví, jako způsob, jak zesměšnit přehnané velitelské protichůdné postoje, které GOP zastává vůči Obamovi.
• v Teorie velkého třesku Zatímco se kluci pokoušeli naprogramovat aplikaci pro řešení rovnic, Sheldon se snažil udržet si kontrolu zcela pod kontrolou a navrhuje, aby tento nápad nazývali „Projekt Nodlehs“. Leonard ho na to zavolá.
• Vzácná varianta názvu obrácená v Buffy, přemožitelka upírů epizoda 'Tabula Rasa' - když je gang zasažen kouzlem ztráty paměti, snaží se zjistit, kdo jsou. Buffy (která se rozhodla, že se jmenuje Joan) vidí jméno Dawn ve scénáři na přívěsku. Dawn se na to podívá a navrhne, že se může jmenovat 'Umad'.
• Vlast Čtvrtá sezóna představuje turecko-německého hackera, který jde za rukojetí 'Gabehcuod', což je 'douchebag' pozpátku.
• Hudební ukázka v Zájmová osoba , který využívá Sdrawckab Leitmotiv ; konkrétně vzít hlavní motiv The Machine a přehrát jej obráceně, aby posloužil jako hlavní motiv pro Samaritán.
• Série 3 a 4 Dobrodružná hra představovala vystoupení postavy jménem Ron Gad (hraje ho Bill Homewood), který každý týden dával soutěžícím vodítka... za předpokladu, že si uvědomili, že mluví pozpátku (což naznačuje, že se ve skutečnosti může jmenovat Dagnor), nejčastěji nabízením povzbuzující 'Doogy rev!' ('Velmi dobře!'). Obecně vstoupil na scénu zpěvem pozpátku verze 'Waltzing Matilda' s falešným australským přízvukem, který tomu odpovídal. Některé týmy se toho chytily víceméně okamžitě a dokázaly od něj získat a rozluštit mnoho indicií, zatímco jiné týmy hádanku jeho řeči nikdy úplně nevyřešily a beznadějně se zasekávaly u úkolů, se kterými se jim snažil pomáhat.^Poznámka Dobrodružná hra Producent Patrick Dowling byl inspirován k obsazení Homewooda do seriálu poté, co ho viděl hrát pozpátku ve hře 'Puff the Magic Dragon'... odpovídající, protože jméno jeho postavy je stejné jako u ostatních Argondů v Dobrodružná hra , je anagramem 'draka'.
• Hrad Ra-Tim-Bum představuje modrou dívčí postavu jménem Zula. To je pozpátku pro 'azul', portugalské slovo pro modrou.
• Starsky & Hutch : Falešná psychika Madame Yram si vybrala své jméno, protože si nemyslí, že by někdo bral jasnovidce jménem Mary Polanski vážně.
• Některé soutěže o moc veta v americké verzi Velký bratr jsou pořádány animatronickým maskotem jménem Otev.
• Realita má zpětný název jako název, spolu se spoustou použití přesmyček.

• B-strana klasické písně Sanity Slippage 'They're Coming to Take Me Away Ha-Haaa!' Napoleonem XIV je '!aaaH-aH ,yawA eM ekaT oT gnimoC er'yehT'. Je to připsáno 'Noelopan VIX' a ve skutečnosti je to A-strana hraná pozpátku. ◊.
• Rapper Kool Keith alias Dr. Octagon také vydal album pod názvem Mr. Nogatco. Název alba? Nogatco Rd.
• Symbion Project na svém albu Red má píseň s názvem Tcejorp Noibmys.
• Australská kapela TISM měla píseň s názvem 'U.O.Y. Sevol Natas', pisstake rockových hvězd a fámy o zpětném maskování.
• Dalším australským hudebním příkladem je mnohem starší, konec šedesátých let, začátek sedmdesátých let, kapela Spectrum (skupina zaměřená na rock) a Murtceps (alter ego s progresivnější příchutí)
• Píseň 'Dinner at Deviant's Palace' od Cradle of Filth je ve skutečnosti modlitba Páně recitovaná pozpátku.
• Brouci
  • Na konci melodie 'Rain' z roku 1966 (B-strana 'Paperback Writer') John opakuje první řádek písně pozpátku.
  • Cik-cak: „Revoluce č. 9“ má hlasovou smyčku někoho, kdo volá „číslo devět“ do nekonečna, což, když je přehráváno pozpátku, je údajně „Zapni mě, mrtvo“, jedno z mnoha vodítek k „smrti“ Pavel.
  • The Milovat album (CD remixová kompilace) obsahuje 'Gnik Nus' (gnick noos), záměrnou parodii na toto a backmasking a remix jejich dřívějšího 'Sun King'.
• Ve spoof The Beatles 'The Rutles: All You Need Is Cash' je uvedeno, že pokud hrajete titul Sgt. Rutter's Only Darts Club Band pozpátku má říkat 'Stig byl mrtvý věky, upřímně,' když ve skutečnosti říká 'Dnab Bulc Strad Ylno Srettur Tnaegres.'
• Eels 'Efil's God', tak nějak: Je založena na zpětné ukázce jejich dřívější písně s názvem 'Dog's Life'.
• Poté, co se KMFDM v roce 1999 dočasně rozpadli, členové Sascha Konietzko a Tim Skold zahájili nový projekt s Lucií Cifarelli a nazvali ho MDFMK.
• Tak trochu hotovo s 'Funk Ad' od Daft Punk, což je zpětná repríza 'Da Funk' - kdyby to bylo úplně pozpátku, bylo by to samozřejmě ' objetí Inzerát'.
• Jméno folk metalové kapely SuidAkrA je křestní jméno kytaristy/zpěváka 'Arkadius' napsané pozpátku.
• Nějakou dobu koncem osmdesátých let existovaly dvě konkurenční sestavy kapely T.S.O.L. turné ve stejnou dobu - jedna sestava byla zakládajícími členy skupiny hrající písně z jejich dřívějších Hardcore Punk a deathrockových alb a druhá byla novější iterace kapely hrající jejich tehdy aktuální Hard Rock a Hair Metal. Druhý jmenovaný měl práva na jméno a hrozil žalobou, takže první se nakrátko začal účtovat jako LOST.
• Související: doprovodné vokály v písních Utada Hikaru Passion a Sanctuary se hrají pozpátku. Obráceno správným směrem a texty jsou „Potřebuji více náklonnosti, než víš“, „Tolik vzestupů a pádů“ a „Potřebuji skutečné emoce“.
• Název alba The Elevator Drops Pop Bus je 'Sub Pop' (jako u nezávislé nahrávací společnosti) pozpátku - na obalu je autobus s obráceným logem Sub Pop.
• Nosaj Thing je hudební projekt Jasona Chunga - kromě toho, že 'Nosaj' je 'Jason' pozpátku, je to také taková slovní hříčka na 'žádná taková věc'.
• Coheed a Cambria: postava Newo Ikkin byla pojmenována po tehdejší přítelkyni Claudia Sancheze Nikki Owen.
• Divadlo snů mají na svém prvním albu píseň s názvem 'The Ytse Jam'. Ytsejam je 'Majesty' pozpátku, jak se kapela původně měla jmenovat.
• Fatlipův Nejosamělejší punk uvádí Edyho Crahpa jako producenta některých písní: 'Edycrahp' backwards je (The) Pharcyde, což bylo jméno hip-hopové skupiny, které byl zakládajícím členem, takže se spekulovalo, že Fatlip tyto písně produkoval sám. pseudonym.
• 'Fire On High' od Electric Light Orchestra (z jejich alba Tváří v tvář hudbě ) začíná skladbou někoho, kdo mluví pozpátku. Když je přehráván pozpátku, říká: „Hudba je vratná, ale čas ne. Vrať se... otoč se... otoč se!'
• Knarf Rellöm, německý hudebník „Hamburg School“.
• V poznámkách k albu Meco Monardo Star Wars a další galaktický funk (dlouhá syntetizovaná diskotéková verze skladby Johna Williamse ''Star Wars' plus skladba původní hudby Meco), někteří z připsaných hudebníků zahrnují 'Yrrah Htoob', 'Simm Tenaj,' 'Retsim Adoy,' 'Htrad Redav ,' 'Semaj Krik' a 'Nacluv Kcops.'
• Umělecké jméno japonské zpěvačky Kokia je její křestní jméno, Akiko, s kana napsaným v obráceném pořadí. Některé její písně obsahují i ​​texty napsané stejným způsobem.
• EGOIST mají píseň ve svém singlu S tebou úplně sám s názvem 'elbadaernU'. Napsáno pozpátku je 'Nečitelné'.
• Wolfgang Amadeus Mozart si rád říkal (a občas se s ním podepsal) „Trazom“.
• 'Ytrapretfa' od Cool Kids of Death.
• 'Ecnalumba' odMohou to být obřije poněkud ospravedlněným tropem, viz níže v části Skutečný život. (I když technicky vzato jsou tyto znaky zrcadlené, nikoli obrácené.)
• Emils (hamburská punková kapela) jsou obzvlášť chytří, protože Emil je staré dobré německé příjmení. Ale žádný Emil v tom: zpětně to dává Slime, legendární hamburskou punkovou kapelu.
• 'Yadnus' od kapely!!!.
• Kanadské duo country music The Reklaws, složené z bratra a sestry Stuarta a Jenny Walkerových, dostalo své jméno podle hláskování svého příjmení 'Walker' pozpátku.

• Ballyho Xenon má skóre 'Mota Special'.

• Jedna epizoda Hodina Jima Hensona obsahuje Muppets přijímající televizní vysílání z vesmíru, které obsahuje podobnou skupinu zvanou Teppums, včetně Timreka Gorfa a Oznoga.
• Dvě epizody Muppet Show zmínil nadpřirozenou bytost známou pouze pod jménem 'Rezal-Evad-Gib', což je pozpátku pro 'Big Dave Lazer', výkonný producent série.

• BývalýTNAwrestler John Hugger, dříve také známý jako Johnny 'The Bull' Stamboli v WCW a WWE, pracoval pod trikem monstra RelliK (se zpětným K). Rellik je Killer psáno pozpátku. Rellik je zabiják napsán pozpátku! On také šel o Redrum v indy promotion. Mike Tenay vždy zmínil, že 'Rellik je Killer hláskovaný pozpátku', kdykoli se objevil. Hugger vytvořil tento trik během svých indy dnů mezi vydáním WWE a podpisem smlouvy s TNA. Tento trik se původně jmenoval 'REDRUM'.
• V WCW se Ultimate Warrior rozhodl vytvořit stáj pro boj proti New World Order (nWo). Nazval to národ jednoho válečníka (vlastní). Kromě Warriora to mělo jen jednoho člena, Eda Leslieho aka The Disciple. Strašnost všeho, co Warrior dělal v WCW obecně, a Warriorova obecná ochablost jako umělce znamenala rychlý konec.
• WCW zápasník Lodi, vlastním jménem Brad Cain, byl tak pojmenován kvůli své podobnosti s Billy Idolem.
• Finišer Mustafy Aliho je implodující (obrácený) 450 splash nazvaný „054“.

• Nastavení Pod mléčným dřevem je svérázné město Llareggub (které vzhled Welsh but is just 'bugger-all', britský slang pro 'prakticky nic', hláskováno pozpátku).
• V rozhlasové verzi Stopařův průvodce po galaxii , klony Lintilla oslovují klony Allitnil s nabídkami k sňatkucož jsou vlastně dohody o ukončení existence. Jméno „Allitnil“ bylo vyslovováno, jako by „Lintilla“ bylo přehráváno pozpátku na pásce.
• V komedii Sue Limb z roku 1990 BBC English Civil War Sit-Crom , služebná Mercy je ve skutečnosti rojalistická špiónka, která dostává její instrukce ve zpětném kódu - např. 'Eht Gnik si gnimoc worromot'. Později, když si začne vyvíjet city ke kapitánu Roundhead Higgsovi, je znepokojena tím, že obdrží rozkaz „Llik eht Niatpac Sggih“.

• Scéna Firesign Theatre „Další dobrodružství Nicka Dangera“ začíná obvyklým soukromým monologem: „Všechno to začalo nevinně v úterý. Toho sychravého odpoledne jsem seděl ve své kanceláři a poslouchal monotónní staccato deště na svém počítači a četl své jméno na skle dveří mé kanceláře: 'Regnad Kcin'.

• Temný mesiáš 'Susej', od Satanis Unbound .
• Dungeons & Dragons
  • V kouzlo hanby nastavení; 'scro' (jednotné a množné číslo) jsou pokročilí orkové.
  • D&D má také 'nilbogy' a 'llorts', oba jsou poškozeni léčivou magií a naopak.
  • The D&D kampaň, která se stala World of Greyhawk, zahrnovala Jima Warda, Roberta Kuntze a samozřejmě Garyho Gygaxe. Mezi legendární čaroděje a hrdiny Greyhawk patří Drawmij, Ztunk, Zagyg, Zagig Yragerne (který může být stejnou osobou jako Zagyg), Xagyg (který pravděpodobně není) atd.
  • D&D Mezi bohy patří The Trickster Olidammara, který má schopnost vyvolat kolem sebe devítipáskovou skořápku (srov. pásovec), a bůh náhody jménem Norebo.
  • , čaroděj z Zapomenuté říše .
  • Modul Q1 Queen of the Demonweb Pits . Jména 5 ze 6 drowských poručíků z Lolth byla obrácenými verzemi drowských jmen v modulu D3 Vault of the Drow s několika drobnými změnami, aby byly vyslovitelné. Ardulace (Eclavdra), Anatlab (Beltana), Minolin (Nilonim), Lirdnolu (Vlondril) a Adinirahc (Charinida). Riklaunim (Minualkir?) je jedinou výjimkou.
  • Časopis Dragon #96 měl sekci Apríl, která obsahovala modul vtipů Nogard („Drak“ dozadu).
  • Modul I12 Fénixovo vejce . Poté, co je iluzionista Chaotic Evil Tuke poražen PH, objeví se později pod pseudonymem Captain Ekut.
  • Moduly Slayers of Lankhmar a Avengers v Lankhmaru . Oba moduly napsal Dale 'Slade' Henson a jedna z postav v modulech se jmenuje Elad Edals.
  • Dračí časopis č. 55, dobrodružný 'The Creature of Rhyl'. Několik jmen bylo zpětnými verzemi jmen Real Life: Asereht (Theresa), Namreh (Herman) a Laechim (Michael).
  • Modul C6 Oficiální příručka turnaje RPGA má postavu jménem Gabtrid (Dirtbag).
  • Modul CM3 Řeka Sabre má postavu jménem Erbas, která je vlastně projevem magické šavle.
  • Modul EX2 Země za kouzelným zrcadlem má vorpálský meč jménem Laprov.
• RuneQuest doplněk Do říší trolů , dobrodružství 'The Flying Trollkin'. Vůdce titulních zločinců se jmenuje Nesretep. Steve Petersen je spoluautorem dodatku.
• v Warhammer , Warhammer: Age of Sigmar a Warhammer 40 000 Modrí písaři jsou dvojice modrých hororů vytvořených Tzeentchem, bohem magie chaosu, přičemž každé z jejich jmen, P’tarix a Xirat’p, je obráceným pravopisem toho druhého.
• je šachová desková hra. Syn vývojáře se jmenuje Aamir. (Neptejte se, co dělá přebytek „a“.)
• Když už jsme u šachů, pohádkové šachy mají tolik variant, že vynálezcům rychle dojdou názvy. A pak se někdy jméno obrátí, pokud se obrátí nějaká podmínka. Tedy 'Elliourtap', rub Patrouille Chess (Hlídkové šachy v angličtině).
• The Hra na hrdiny Zeměplocha uznává problém, který mají upíři ze Zeměplochy ohledně hláskování jejich jmen pozpátku (viz výše v části Literatura) tím, že navrhuje tento klam jako možnou zvláštnost pro postavy upírů.

• v Piknik , městský svátek Halloween se nazývá 'Neewollah'.
• Pokémon Live! : Profesor Xalrons se jmenuje Snorlax pozpátku, protože studuje Snorlaxe.

• Tobore. I když byla tato notamotua navždy pryč, je zvěčněna za sponzorování Sváteční speciál Star Wars .
• Ogel, Big Bad vystupoval v Tým LEGO Alpha je LEGO psáno pozpátku.

• AlienTic je hra Tic-Tac-Toe s Trabem a Asilem.
• Ve hře Sony EverQuest (běžně zkracováno 'EQ'), jedno z hlavních měst se jmenuje Qeynos (SonyEQ pozpátku)
• V jinak nesouvisejícím prvním dějství Tex Murphy - Under a Killing Moon , lupičův komplic dává jméno Ema Nymton. Jak si sám Murphy všimne, je to samozřejmě 'Not My Name' napsané pozpátku.
• Hlavní hrdina série vytvořené Miyamotem Pikmin je kapitán Olimar. V Japonsku je však jeho jméno psáno třemi znaky katakana O-RI-MA. Napište je pozpátku... , jak vidíte, anglická verze zachovává slovní hříčku přesVýznamný anagram(a l).
• v Snacher ,nájemný lovec Random Hajile se ukáže jako bioroid vytvořený podle obrazu Elijaha Modnara, zlomyslného biologa, jeho otcem, který nesouhlasil s metodami jeho syna. Mondar to dokonce přímo říká: „Ještě ti to nedošlo? Náhodný Hajile je Elijah Modnar napsán pozpátku.“
• Dřevo z Drakengard 2 — 'Anděl' pozpátku. 'Angel' bylo jméno draka, se kterým Caim uzavřel smlouvu v japonské verzi, v anglických verzích bylo změněno na 'Angelus'.
• Alexandra Roivas, hrdinka Věčná temnota . Získává extra body za kradmost, protože Roivas je skutečné příjmení (estonského původu).
• Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light a Fire Emblem: Mystery of the Emblem oba obsahují Drauga, prvního obrněného rytíře, který se připojí k Marthově armádě.
• v Granblue Fantasy , Zbraně, které entita posílá hrdinům v události 'Right Behind You', mluví a pojmenovávají takto.
• Metal Gear :
  • Vyvrcholení Metal Gear 2: Solid Snake má vědec Kio Marv údajně uložit nějaké tajné informace do kazety MSX. Když je kazeta načtena a spuštěna, zobrazí se obrazovka MSX BIOS s vizuální pamětí RAM 01K – takže je na ní uvedeno „VRAM 01K“. Snake si uvědomí, že kazeta je pravá.
  • v Metal Gear Ac!d , Snake's Jekyll & Hyde Enemy Without se jmenuje Hans, což je podobný na 'Snake' pozpátku, zejména s velkými písmeny a se čtvercovým písmem použitým v Metal Gear hry, takže K vypadá správně (SNAK HANS). Škoda toho E.
• Ultima V :
  • Mesiášský archetyp Avatar mohl naverbovat člena strany jménem SADUJ; špión pro Útlak, který by se na vás okamžitě obrátil a pokusil se vás zabít, až příště vstoupíte do boje. Chytří hráči z něj udělali Hairu v jedné konkrétní bitvě.
  • Stejná hra měla také královského písaře jménem Remoh.
• Al Emmo a důl ztraceného Holanďana se odehrává ve městě Anozira na divokém západě.
• Grobyc, zabiják s robotickou paží Chrono Cross .
• Skrejgib, mimozemští antagonisté z Komiks kapitán 2 .
• La-Mulana :
  • Docela ošemetná: Mulana byl vyvinut programátorem jménem Naramura. Napište slabiky v tomto jménu v obráceném pořadí a dostanete Ramuranu. A s nedostatečným rozlišením v japonštině mezi „r“ a „l“...
  • A v ještě větším rozsahu výslovnosti pro anglicky mluvící: přehoďte slabiku jména vývojáře Samieru a dostanete ru-mie-sa, původ 'Lemeza', jméno hlavní postavy.
  • Této úpravy se dočkala i třetí vývojka, duplex. Starší, se kterým se na začátku hry poradíte, se jmenuje Xelpud.
• Ace Attorney :
  • V případě 3 z Phoenix Wright: Ace Attorney - Soudy a soužení , slyšíte o někom, kdo se vydává za Phoenixe, a Maya okamžitě začne této osobě říkat 'Xin Eohp'. Jeho skutečné jméno je Furio Tigre.
  • 'Tear of Emanon' ve třetí hře.
  • v Apollo Justice: Ace Attorney , je tam kuchař na nudle jménem Guy Eldoon. Jeho stojan na nudle má na jedné straně nápis 'NOODLE' a 'ELDOON' na straně druhé.Tohle je pointa! Lhaní svědka o tom, kde stáli, je odhaleno, když řeknou, že nápis hlásal nudle, když z místa, kde tvrdil, že stál, stálo Eldoon.
• Noitu Love a Xoda Rap z Čarodějnice Láska indie herní série.
• Síla a magie :
  • V záznamu seriálu Temná strana Xeen , existuje řád zvaný Drawkcab Monks. Studujípalindromy, a mluvit úplně v takových.
  • Také v M&M VI: The Mandate of Heaven , v New Sorpigalu je pevnost zamořená skřety, která zřejmě patřila těmto mnichům. Slouží jako nápověda pro vyřešení zámku hesla uvnitř.
  • Také v Mandát , Kód prvního důstojníka: Kód navigátora KCOPS: Kód komunikačního důstojníka ULUS: ARUHU Kód inženýra: YTTOCS Kód lékaře: YOCCM Kód kapitána: KRIK. Žádný z nich není dobrý bez správných papírů, i když...
  • Také Heroes of Might and Magic IV, ze strategického spinoffu této série, jeden z hrdinů kampaně pro Winds of War se jmenuje „Erutan Revol“ nebo „Lover“.
• Final Fantasy :
  • TheZbraňútok na Aire Tam Storm z Final Fantasy VII . Klíčem k tomu, abyste se nenechali decimovat tímto útokem, jeomezte, kolik materiálu si každá postava s sebou do bitvy přinese. Způsobí 1111 poškození za každou látku, kterou jste vybavili, takže pokud máte 9999 HP a maximálně osm materiálů, můžete to alespoň přežít. Odebírání Všechno vaše hmota však není dobrý nápad, protože budete potřebovat alespoň jednu, abyste odstranili časový limit pro boj s Emerald Weapon pod vodou.
  • v Final Fantasy VI , spíše Guide Dang It! skládačky to nabízí. Čtyři náhrobky, každý se čtyřmi „náhodnými písmeny“ — ERAU QSSI DLRO WEHT. Dejte je zpět ve správném pořadí a získáte 'SVĚT JE SQUARE' a tajnou cestu k velmi pěknému předmětu.
  • Final Fantasy X : 'Hymna Fayth.' Jsou to japonské texty psané západním stylem, zleva doprava v řadách, pak čtené svisle východním stylem (ačkoli stále zleva doprava). Mřížka je široká čtyři znaky kromě posledního řádku. (Konkrétně se jedná o 'Ieyui, Nobomeno / Renmiri, Yojuyogo / Hasatekanae / Kutamae'. Rozluštěním kódu získáte 'Inore yo, Ebon-ju / Yume mi yo, inorigo / Hatenaku / Sakaetamae', což v angličtině znamená 'Modlete se Yu Yevon / Sen, Fayth / Navždy a navždy / Dej nám prosperitu.)
  • Twem kůže uvnitř Final Fantasy Tactics Advance ,negativní emoce prince Mewta Randella dostaly podobu! Je zajímavé, že jeho jméno v japonštině není „Rudenra Tomyu“, což by byla zpětná verze jeho jména v japonštině, ale spíše „Redona Twemu“.
• v Ketsui Mega-Corp, se kterým bojujete, se nazývá EVAC. 'EVAC' napsané pozpátku je 'CAVE', společnost, která hru vytvořila.
• Bůh dovnitř Stín kolosu se jmenuje Dormin. (Odkaz na starozákonního boha, nikoli novodobou urážku.)
• Cílem obou Darebák a NetHack je ukrást amulet Yendor od Čaroděje z Yendoru.
  • v Nethack , mnozí z vývojářského týmu skutečně vystupují — jako obchodníci. Nejznámější je samozřejmě Izchak, který bude navždy majitelem obchodu se světly Minetown. Ale jen o něco méně známé je toto: jména mnoha majitelů železářství jsou jména devteamu, psaná pozpátku.
• Seiddab ze staré hry ZX Spectrum Astroklon , čímž je (alespoň ve videohrách) starší než NES .
• Thief II: The Metal Age obsahuje nezapomenutelného komparsistu jménem Ekim, který je známý počtem lidí, kteří přestali zabíjet komparzisty poté, co ho zabili a přečetli si jeho milostný dopis. Musím ti říkat jméno toho, kdo ho stvořil?
• v Jeskynní příběh , heslo k zamčeným dveřím je odhaleno jako japonský název hry ( Doukutsu Monogatari ) psaný pozpátku v katakaně. To není tak zřejmé v prvním anglickém překladu, který heslo přepsal jako „Litagano Motscoud“ místo toho, aby jej přeložil do něčeho jako „Yrot Sevac“. Překladatel přiznal, že byl při překládání této části velmi unavený. Pozdější porty hry ji změní na 'Yrots Evac.'
• Dračí questové meče :
  • Maska Rorrim, boss jménem Draug a meč jménem Rednusadner. A opět, hra obsahuje Mirror World.
  • Také všechnyBonusoví šéfovéjsou portréty nepřátel z předchozích her s obrácenými názvy.
• V Mortal Kombat Jméno série Noob Saibot je ve skutečnosti příjmení tvůrců série napsaná pozpátku (Tobias a Boon).
• v Království MySims , je tam robot jménem... počkejte si na to... T.O.B.O.R., míchá to s Fun with Acronyms .
• Pokémoni :
  • Had Pokémon Ekans (Snake) a jeho vyvinutá forma Arbok (Kobra). To nakonec vedlo k tomu, že si lidé dělali vtipy o Blob Monster Pokémon Muk.
  • Lucarioovo jméno je ‚věštec‘, napsané japonskou fonetikou a poté obrácené. O ri ka ru > Ru ka ri o > Lucario.
  • Electric/Ghost-type Rotom je 'Motor' dozadu. Dává to smysl vzhledem k jeho původu.
• Jemný příklad v Dead Rising 2 : Motokrosovým sponzorem Chucka Greena je IJIEK Racing, 'IJIEK' je hlavní vývojář Keiji Inafuneovo křestní jméno napsané pozpátku.
• Naxat Soft, videoherní divize Kaga Electronics, měla krátkodobou americkou pobočku s názvem Taxan. Je ironií, že pouze jedna z 11 distribuovaných her Taxan ( Had for the Game Boy ) byl vyvinut nebo publikován společností Naxat Soft.
• matka 1 představuje medvědího nepřítele známého jako Raeb Yddet.
• Kingdom Hearts: Zrození spánkem : V tom, co bylo záměrným výkřikem k výše uvedenému příkladu Yen Sid, se mistr Ventus, Aqua a Terra jmenuje Eraqus, další příklad použití digrafu, který je v japonštině téměř dokonalým obrácením („Erakwusu“ - toto by bylo 'Swukurae', když je obráceno, což není tak docela 'Sukuwea' (čtverec), ale blízko).
• ABonusový šéfv Live A Live je robot jménem Erauqs. Pravděpodobně to změnili na Eraqus, když se k myšlence znovu podívali Srdce království aby se to snadněji vyslovovalo.
• Oblek pro volný čas Larry 5: Vášnivá Patti dělá trochu tajné práce zahrnuje vášnivou Patti, která proniká do kanceláří od Rever Records , které její zaměstnavatelé podezřívají, že jim do záznamů podsouvají podprahové zprávy.
• Matka zatížení představuje užitečného pána jménem pan Natas, který, pokud kopnete dostatečně hluboko,se promění v obřího démona, se kterým bojujete.
• Legie chaosu : Apokryfy Yzarca. Blázen, že?
• Společnost Floda lederhosen v Let amazonské královny .
• Obránce II má nepřítele jménem Yllabian Space Guppy. Yllab je Bally pozpátku.
• V konzolových verzích Shrek 2 Ve hře Donkey zjišťuje, že zlobr hláskovaný pozpátku je ergo. Hluboké, že?
• Sifonový filtr : Příjmení Mara Aramov mínus koncovka je její křestní jméno pozpátku.
• Řím: Totální válka obsahuje jednotku Easter Egg s názvem Yubtseb Elephant. Podle popisu jednotky jejich vyvolávání zahrnuje temné rituály věnované G'ni'tek'ramovi, bohu lesklých věcí, který člověk stejně nepotřebuje, ale touží.
• v The Elder Scrolls série, jeden z Daedrických princů se jmenuje Namira, což je Ariman pozpátku. Je to alternativní hláskování pro 'Ahriman', zoroastriánský termín pro hypostázi chaosu, ničení a zla. Vzhledem k nejasnostem tohoto termínu a skutečnosti, že Namira těmto rysům (kromě standardní chaotické povahy, kterou má většina daedrických princů) ve skutečnosti neodpovídá, je spravedlivé se ptát, zda tento nebyl úmyslný.
  • je krátký příběh o tom, jak se zloděj setká s Řádem sv. Eadnua – jehož jména všech členů jsou napsána pozpátku. Navíc, Eadnua hláskovaná pozpátku je Audnae: jméno upírského klanu ve Vvardenfell. Na konci si hlavní hrdina uvědomí, žejméno osoby, za kterou se vydávala, je 'dezert' a po skončení svátku sv. Eadnuy okamžitě zemře.
  Neubránila se smíchu: „Rozumím. Všechno je to pozpátku. Vaše skutečná jména jsou Aldrin, Celeus, Relyk, Poinot, Styllith, Parathion.“
• Pevnost týmu 2 kombinuje to s bezplatnou ruštinou s tyčinkou Dalokohs; 'dalokohs' je ruské slovo pro čokoládu, 'shokolad', hláskované pozpátku.
• Přezdívky fanoušků pro dva ropuchy v Nový Super Mario Bros. Wii : Yvan a Wolley.
• Nachází se zde město Gorlab Poslední I . Objevuje se také na Hadím ostrově jako Gorlabská bažina (samotné město bylo vtaženo do říše snů). Gorlab je balrog pozpátku.
• V prvních epizodách Čarodějnictví série, ten dobrý je Lord Trebor a zlý protivník se jmenuje Werdna. Jak se dalo předpokládat, hru jako první napsali dva kluci jménem Robert a Andrew.
• Kavárna Shufflepuck má mimozemšťany jménem Eneg Doowtrop a Nerual Ttoille, po dvou z vývojářů.
• v Breakline , hra Breaking Out z roku 1993, ochrana proti kopírování a systém ukládání používají kódy sestavené z osmi symbolů, „Runes of Power“. Čtyři z nich mají jména Sdrawckab, mírně maskovaná: Drasah (nebezpečí), Terces, Telfer (odraz) a Immenne (nepřítel).
• Nanoc the Obliviator od Comic Jumper: The Adventures of Captain Smiley .
• Na konci 'seznamte se s programátory' Chrono Trigger , chlap říká '.siht daer naht by ot gnithon evah I'
• v Ghost Trik , velkou část děje hry odstartuje meteor přistání v parku Temsik... meteor, kterýposkytuje lidem možnost manipulovat s předměty nebo se dokonce vrátit v čase a změnit minulost, aby zachránili lidi před smrtí. 'Temsik' napsané pozpátku je 'kismet', což v urdštině znamená 'osud'. Ještě lépe a smysluplněji představuje „obrácený osud“.
• Fortix má Evil Sorcerer Xitrof jako svého Big Bad.
• Série Spellcasting má ve třetím záznamu Ztracené město Sitnalta.
• v Papírový Mario , Merlonův protějšek Flopside se jmenuje Nolrem.
• v Shinywuffles 2: Rainy Soul Miasma , 'xesyrruf' je cheat kód.
• v Transformace Sonic & All-Stars Racing , poslední odemykatelná postava se jmenuje AGES, neboli Sega pozpátku.
• Náhodou jste se stali dyslektiky Ragnarok výsledkem budou všechny položky od té doby pojmenované pozpátku, dokud podmínku nezměníte.
• v Planescape: Torment , jeden možný člen strany je Nordom a darebák Modron .
• v Guild Wars Elementalist vlastní dvě kouzla ohnivé magie pojmenovaná Rodgort's Invocation a Mark of Rodgort.
• Ve finále The Sims 3 rozšíření, Do budoucnosti , váš Simík potká cestovatele časem jménem Emit Relevart.
• Big Bad of the Dungeon Explorer hry je démon jménem Natas.
• V 'SpacePods' z Kluzák PRO CD , oblast vlevo nahoře od houbového lusku je zrcadlovým obrazem oblasti vpravo nahoře s obrácenými názvy místností. Také v 'Slumberland' je zrcadlo v 'Looking Glass' transportem do obrácené verze stejné místnosti s názvem 'sslaG gnikooL.'
• Hra Vnitřní světy má místo zvané Castle Drofanayrb. Hlavním programátorem hry byl Bryan A. Ford.
• Postavy dvou hráčů Tearaway se jmenují Iota a Atoi.
• Hlavní padouch z prvního Svět Pac-Mana hra je 'Toc-Man', obrácení 'Namcot' (jméno Namco používané pro jejich domácí konzolové hry).
• v Sram (francouzská dobrodružná hra pro Amstrad CPC), King Egres IV a velekněz Cinomeh jsou obrácená jména autorů hry (Serge Hauduc‎) a programátora (Jacques Hemonic).
• StarCraft I : Brood War představovala záhadnou postavu jménem Samir Duran. v StarCraft II , se objevila podobně tajemná postava jménem Emil Narud (Duran pozpátku).Slovo Božípotvrdili, že mezi nimi existuje spojení, ale přesně to, co to je, nebylo v té době známo, ačkoli mnoho fanoušků spekuluje, že jsou jedno a totéž.Prolog z Legacy of the Void potvrzuje, že jde o stejnou osobu.
• Invoked: An Urban Legend of Zelda hovořil o skutečném 3D Maratón hra s názvem 'Dr'At'Er' a jeden web tvrdil, že obsahuje snímky obrazovky. Obrázky byly ve skutečnosti zfalšované Zemětřesení snímky obrazovky. Všimněte si, že Drater je „retardovaný“ pozpátku.
• Nějaký Kirby hry mají nepřítele známého jako Tac, původně psané T.A.C. Je to kočičí nepřítel. Nejen to, ale také krade vaši schopnost kopírování, což z něj dělá zloděje koček. Je tu také opakující se šéf Acro velryba a menší nepřítel jménem Gip.
• v Vektorový tah , existuje varianta Su-47 Berkut s dopředu zahnutými křídly obrácenými do více normalizovaného tvaru. Jeho jméno? Tukreb, přirozeně.
• V Scribblenauti hry, zadáte-li název série nebo jméno Maxwell pozpátku, vytvoří se kazeta Nintendo DS s Maxwellem, která představuje původní hru.
• Maxis absolutně miluje obrácení svého názvu na šest ráno. Tohle bylo zastíněné SimCity 3000 a dovnitř SimCity (2013) ; můžete vidět jedoucí náklaďáky s '6AM' na nich. Je tam také skrytá planeta jménem Sixam The Sims 4 .
• KanColle :
  • Přezdívka fanouška Shimakaze „Zekamashi“ je díky jménu „ぜかまし“ napsanému na plaveckém kruhu na jedné z jejích věžiček. Tak by se to psalo na tehdejších lodích, ale dnešní konvence jsou obrácené.
  • Přezdívka japonského fanouška pro Mutsu, Ri mutsu taka, není obrácení jejího jména, ale japonského slova pro hlemýžď ​​( katatsumuri ). Její pokrývka hlavy obsahuje dva rohy, které vypadají jako tykadla šneka.
• Je tam postava v Hra a hodinky verze Balónový boj jménem Oiram Repus.
• Hlavní protagonisté Darius série, Proco a Tiat, když se dají dohromady, je 'Taito Corp' napsáno pozpátku.
• Hra Zelda CD-i Zeldino dobrodružství se odehrává v Tolemac, což je Camelot psáno pozpátku.
• v Nektar , názvy/hesla úrovní pro mapy 17-31 jsou názvy/hesla pro mapy 1-16 napsané obráceně. (To neplatí pro lokalizované Vojenské šílenství proTurboGrafx-16.)
• Sharewarové RPG z roku 1991 Dungeon Of Nadroj . Nadroj pochází z Jordánska, příjmení autora.
• Klasická zábavná zábavná hra z ekonomické teorie MEZEK. se odehrává na planetě Irata, 'Atari' pozpátku.
• Wild ARMs 3 obsahuje zvukově citlivého šéfa písečného červa jménem Diobarg.
• Hearthstone: Heroes of Warcraft : The Šepoty starých bohů rozšíření představilo Am'gam Rager, 'poškozenou' verzi základního miniona Magma Rager. Dokonce i jeho statistiky jsou obrácené: Magma Rager je 5/1 minion, zatímco Am'gam Rager je 1/5.
• 'Oremorj the Cyberdemon Lord' je jedinečné monstrum v ZAngband (a výkřik do určité pozpátku promluvy Doom II ).
• Terária : Jméno konzolového/mobilního šéfa Ocrama je 'Marco' napsané pozpátku, křestní jméno Ocramova programátora.
• v Šedá zahrada , existují různé postavy jménem Etihw, Kcalb, Wodahs, Emalf aReficil. Dokonce i v původní japonštině, takže pokud jste šli do překladových poznámek a očekávali Roshi, Roku, Geka atd...
• v Undertale , hora, pod kterou jsou monstra uvězněna, se nazývá Mount Ebott. Otočte to a dostanete Ttobeho, což, když to zní, zní jako 'Toby'. Undertale tvůrcem je samozřejmě Toby Fox.
• Mega Man X: Velitelská mise má Spider, jehož jméno je to, že plukovník Redips je napsán pozpátku.To není náhoda; hodně zjistíš, hodně později je to stejná osoba. I když existuje určitá nejednoznačnost, pokud ano byl v jednu chvíli pavouk a Redips přistoupil k jeho zabití a nahrazení před nebo dokonce během spiknutí.
• v Megadimenze Neptunia VII , Kombinovaný útok v podání Uzume Tennouboshi a B-Sha, kteří jsou antropomorfními personifikacemi Sega Dreamcast a Bandai Namco, se nazývá 'Iadnab Ages'.
• v Nelke a legendární alchymisté: Ateliéry nového světa Lotos je ve skutečnosti Sotol, mladý chlapec, který zmizel a kterého Nelke dlouho hledala. Vzal si to jméno konkrétně, protože věděl, že je špatná s triky se slovními hrami a nikdy na to nepřijde.
• Catacomb Kids má oko.
• v LEGO DC Super padouši , Canon Foreigner Earth-3 Evil protějšek Shazamu! se jmenuje 'Mazahs'.
• Jazz Jackrabbit : První hra má planetu s názvem Letni, což je Intel napsáno pozpátku. Samotná planeta je vymodelována jako obří počítač.
• Nomolos zaútočí na Catsle : Hráčská postava je kočka jménem Solomon, která se po skoku přes portál do jiného světa stane antro kočičím válečníkem známým jako Nomolos.

• Řád hole :
  • Elanovo zlé dvojče Nale. Zřejmě jde o jejich rodná jména; buď je zvrat dílem náhody, nebo mají jejich rodiče jedinečný smysl pro humor. Vzhledem k tomu, že rodiče byli chaotická hodná barmanka a zákonný zlý válečník... (a hádejte, kdo vychoval kterého chlapce). Otec znalý žánru je tak mohl záměrně pojmenovat oba, aniž by vůbec věděl, který z nich bude tím zlým dvojčetem.
  • Na rozdíl od čistého bojovníka a Genius Bruiser Roy je tu čistý bojovník Thieves' Guild a Dumb Muscle Yor (stereotyp Roy se snaží odvrátit).
• v Rohová ulička 13 Tsac Tuo je odhalenměňavec Drel v přestrojení, a poukazuje na to, že jeho jméno je „jen vyvrženec hláskovaný pozpátku“. Odpověď hrdinky? 'Já myslel znělo to cize.“
• v žoldák Schlock Nadporučíkovi Der Trihsovi se vždy tak či onak podaří dostat se většinou mrtvého... Bonusem navíc je přidat tam další malé písmeno a získat jméno, které zní podezřele jako Detritus.
• v Hledá se skupina Jerkassův nemrtvý čaroděj Richard pojmenoval svého skřítka důvěrně známého Hctib Elttil; 'Hledal jsem něco, co by definovalo, jaká bude jeho role v našem partnerství.'
• v Honba za západem slunce naše hrdiny doprovází skřítek jménem Feiht,(vyslovuje se 'Osud'), která dostojí svému jménu sdrawkcab tím, že všechny lesklé věci považuje za svůj majetek. Následuje veselí (obvykle).
• B-filmový komiks pás.
• dělá to pomocí 'Sevink'. Což jsou jen 'Nože' pozpátku.
• V možná nejkřiklavějším příkladu vůbec, opak Chris-chan v Sonichu se jmenuje... Reldnahc Notsew Naitsirhc. Tento nápad na jména obecně funguje lépe, když je to prostě jedno jméno napsané pozpátku než tři za sebou, ale to je míra nenápaditosti tohoto komiksu.
• Sluggy na volné noze má jednu z nejtrapnějších verzí . Zatímco Torg prostě chodí jako 'Grot', Sasha má pochybnou čest být 'Prdel-Ass.'
• má jedno právo v názvu.
• Drab Lord of Kapitán SNES: The Game Masta .Fádní jako v Bardovi.
• TwoKinds má otroka jménem Evals.
• Autor Blade Bunny píše pod pseudonymem Drowemos.
• v Galerie Rogues na Ohnivá koule 20XL , existuje postava jménem Nala Navilos, jejíž jméno je jak jméno autora, tak jméno jeho Avatara autora, Alana Solivana, psané pozpátku. To bylo zesměšněno v relaci otázek a odpovědí na fórech The Fallout Shelter - návštěvník fóra se zeptal Naly, zda si uvědomila, že se jmenuje pan O.M.A. (skutečné zastoupení autora v komiksu, což znamená ‚Original Manga Author‘ ) jméno pozpátku. Nala je opravila, že je to ve skutečnosti jméno Big Nastyho (přezdívka postavy Alana Solivana) pozpátku, ledaže by se najednou jmenovala Rohtua Agnam Lanigiro. Pan O.M.A. pak poznamenal, že to nezní jako tak špatné jméno. Další komiks Ohnivá koule 20XL , jeden z mnoha krátkotrvajících skřítků komiksů vytvořených Psyguyem, měl Evil Counterpart of Sonic jménem Cinos. Jeho sprite byl dokonce jen Sonic sprite s obrácenými barvami.
• v Pochybný obsah poDora a Marten se rozejdou, Marten se bojí jít na Coffee of Doom, protože to bude příliš trapné. Hannelore navrhuje převlek a Faye odpovídá: 'Ach ano, náš dobrý přítel Netram Deer, mezinárodní finančník a pštrosí závodník.'Název stripu je dokonce 'Tnetnoc Elbanoiseuq', jen aby se vtip dostal domů.
• v Yokoka's Quest , svět se jmenuje Cisum, což je 'hudba' pozpátku.

• Pěkně zfalšováno v beletristickém blogu kde hlavní hrdina správně předvídá jméno nejlepšího bojovníka v hradní posádce: Snogarda.
• V Liga mezigalaktických vesmírných mistrů , Hamburger Pattie se ve skutečnosti jmenovala Suzy Wood, její protějšek Dark Magical Girl, Soyburger Patricia se ve skutečnosti jmenovala Yzus Doow.
• 
• Silný špatný e-mail od Homestar Runner ve skutečnosti zapletl Strong Bad, který se snažil přimět Bubse, aby řekl své jméno pozpátku (minus první B) ve snaze získat speciální oběd zdarma.
• V kapitole 8 Uvažování , čtyři protagonisté narazí na obří antropomorfní kočku s Cheshire Cat Grin . Grant si je plně vědom postavy, kterou kočka napodobuje, a tak si říká 'Erihsehc', aby Granta naštval. To zjistíme v kapitole 9 toto je jeho skutečné jméno a všichni ho oslovují tímto přezdívkou.
• Pravidla internetu. Všichni známe Pravidlo 34 . Většina lidí nezná pravidlo 43, které říká: „Čím nevinnější a čistší je něco, tím uspokojivější je korumpovat. “, což je v podstatě Pravidlo 34 z pohledu tvůrce zmíněného porna.
• 'Retsinif' jsou zpětná slova hláskovaná 'Finister'. Žádné další z internetových jmen Finistera 2.
• Hloupí bratři Mario : Merlin zpočátku používá přezdívku 'Nilrem', když se poprvé objeví.
• Dobrodružství doktora Whoovesa mají Murphyho a Yphruma, pár dvojčat s trochou sourozeneckého Yin-Yangu.
• Retsupurae představoval creepypasta (což je slowbeef s názvem 'The True Rorroh'), kde vypravěč zneužil tento trop, aby odkazoval na zlem posedlé verze postav videoher, včetně Oirama, Igiula, Reswoba a ke zděšení slowbeefa Hcaepa Ssecnirpa.
• Mario Bloopers od SMG4 má opakující se sérii sestávající ze segmentů čisté náhodnosti, vhodně pojmenovaných 'ssenmodnaR'.
• The Call of Warr : Při pojmenování postavy zlého kněze Vězeň Sarah řekla, že by to mělo být „určitě Vid“, odkazující na skutečného zlého kněze ve vesmíru show. Gravesite chtěl 'Definitely Tim', a tak se rozhodli pro 'Definitely Div'.
• Na 7-sekundové hádanky , invazní mimozemšťan se pokouší přestrojit se za osobu jménem ‚Neil A‘.

• Littlest Pet Shop (2012) nechala Blythe Baxter najít ztracenou přítelkyni, která je skutečně skrytá za přílivem času v alternativním vesmíru, spíše než v jejím vlastním. Její ztracený přítel se jmenuje Retxab Ehtylb ('Blythe Baxter' psáno pozpátku).
• Star Trek: Animovaný seriál
  • Walter Koenig ('Pavel Chekov') napsal epizodu s jedovatou rostlinou zvanou retlaw.
  • Epizoda 'The Counter-Clock Incident' má planetu jménem Arret ve vesmíru, kde čas běží pozpátku. Arret je Terra pozpátku a Terra se často používá jako alternativní jméno pro Zemi.
• Mocní orboti má stínem ovládaného duplikátu Orbotů jménem Tobor.
• Každý jednotlivý závod v Věnováno .
  • Eniripsa (francouzské hláskování aspirinu) léčí ostatní.
  • Xelor (značka hodinek) manipuluje s časem.
  • Sadida (značka bot).
  • Enutrof (oni mají opravdu rádi peníze).
  • Ecaflip ('Pile ou face', francouzsky pro hlavy nebo ocasy) využívající bojový styl vyrobený z náhody.
  • Themistři zvířat s bičemse nazývají 'Osamodas' — 'Sado-maso'.
• G.I. Joe :
  • Tomax a Xamot.
  • Postava Dustyho Tadura v hrací lince a komiksu, který byl pojmenován po G.I. Joe umělec , byl v animovaném seriálu přejmenován na Dusty Rudat.
• v Chrliče , Zlé dvojče (abych tak řekl) Goliáše je Thailog... není přesný obrat (pokud je nevyhláskujete Thorn: Goliaþ a Þailog). Samozřejmě, že scénáristé připustili, že to udělali tímto způsobem, protože 'Htailog' by bylo pro hlasové herce velmi těžké říct.
• Simpsonovi :
  • V epizodě 'New Kids on the Blecch' jsou Bart, Milhouse, Ralph Wiggum a Nelson v chlapecké skupině, která je tajně sponzorována vojenskou silou. Háček hlavní písně měl text 'yvan eht nioj.' Kupodivu se zpětné texty vyslovují foneticky, když jsou napsány („Ee-van et nee-oj“), ale když Lisa přehraje video pozpátku, stále vyjdou jasně jako „Join the Navy“, i když ve skutečnosti hrají to, co děti zpívaly pozpátku by nic takového neznělo.
  • „Brother From The Same Planet“ má sekvenci, kdy Homer zapomene vyzvednout Barta po fotbalovém tréninku a nechá ho tam celou noc. V jednu chvíli se mu Bart pokusí psychicky poslat zprávu „Vyzvedni Barta! Vyzvedni Barta!“ - zkrátit Záření parodie s Milhousem, který na zeď zrcadlově píše „PICK UP BART“ a skanduje „Trab pu kicp! Trab pu kcip!'.
  • V 'Marge vs. Monorail' se pan Burns představí na schůzi radnice v převleku tenkého papíru jako 'Mr. Snrub'.
  • V Moefingerově segmentu 'Treehouse of Horror XXVII' je Moe's Tavern a její štamgasti krytím pro organizaci podobnou MI6. Jsou postaveni proti Remoh Industries, neznámé organizaci, která skupuje celosvětovou zásobu piva. Potřebujete nějaké rady, kdo je hlavou Remohu? Zastíněné a hrané pro smích, když se na to upozorní, a dokonce i Supervillain! Homer je překvapen. Vočko: Samozřejmě. Remoh napsané pozpátku je Homer. Superpadouch! Homer: To je? Uh, myslím, je to záměrné.
• Jedna epizoda Danny Phantom představuje Dannyho a jeho mámu, kteří si dávají „volnou“ (tj. je to zlé spiknutí) dovolenou díky spolupráci „Dalv“. Jé, zajímalo by mě, kdo za tím může stát...
• Všichni motorkáři z 'Wild Brood' Scooby Doo! Mystery Incorporated mít tyhle, od hladce jednajícího vůdce Odnarba, přes Fooga a Drena až po nechutného Gabtrafa.
• The Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) série používá několik těchto v non-alias kontextu, nejpozoruhodnější bytí Mortu Utrom. Existuje také běžící roubík zahrnující opakující se postavu Kluha („Hulk“), kde pojmy související s ním jsou také zpětná jména pro věci související s postavou Marvel – jeho otec se jmenuje Ammag („gamma“) a jeho domovská planeta se jmenuje Levram („Marvel“).
• v Docela OddParents , Poofův protivílí protějšek je Foop. On je ten pouze anti-víla s tímto typem jména, zatímco všichni ostatní sdílejí jména svého protějšku s 'anti' před ním (Anti-Cosmo, Anti-Wanda atd.). Proč se neřídí touto konvencí pojmenování? Pravděpodobně proto, že „Anti-Poof“ by mohl být považován za homofobní. Pak si Anti-Fairies mohou myslet, že jména jako 'Omsoc', 'Adnaw', 'Negroj', 'Yknib' jsou příliš zvláštní.
• Jedna epizoda Kódové označení: Kids Next Door Sektor V navštívil zrcadlový vesmír. Protějškem KND byli Destructivly Nefarious Kids (DNK), Delightful Children From Down The Lane (DCFDTL) byli nyní Little Traitor Dudes From Children's Defense (LTDFCD) a alternativní Lizzie se jmenovala Eizzil, což vedlo některé fanoušky k přesvědčení, že to platí. všem jménům (operativní pracovníci DNK jsou označováni pouze jako Negative Numbuh X).
• Rodinný typ :
  • Spoofing Superman's 'Mr. Mxyzptlk', epizoda má gag, kde Adam West poskytuje 'Kebert Xela' jako svou odpověď na Konečné ohrožení , což způsobilo, že hostitel Alex Trebek zmizel, když to přečetl nahlas. Tentokrát to nedělá nic jiného, ​​než že se ze studia vysmívá.
  • Peter náhodně vytvořil Zlé dvojče, které prohlásilo své jméno za ‚Retep‘.
  • Další epizoda představovala čas běžící pozpátku s názvem 'Yug Ylimaf'.
• The Pravidelný pořad epizoda 'Dizzy' měla Pops vstoupit do alternativní dimenze s nehumanoidními verzemi Mordecaie a Rigbyho jménem Iacedrom a Ybgir.
• Popeye
  • Ve filmu „Hladová koza“ z roku 1943 titulní zvíře říká promítači, aby pustil film pozpátku, aby mohl znovu prozkoumat titulní kartu.
  • Ve filmu „Není žádný prostor jako domov“ z roku 1961 plechovky aerosolového špenátu způsobí, že Popeyeova vesmírná kapsle vyletí rychlostí světla, což způsobí, že se všechno na Zemi vrátí zpět.
• v Americký táta! :
  • V epizodě 'Dungeons and Wagons' se Hayley rozejde s Jeffem, ale když se s ním snaží dostat zpět, je příliš zaneprázdněn hraním MMORPG se Stevem. S cílem dostat Jeffa pryč ze hry zabije Hayley Stevovu postavu speciálním příkazem: jménem jeho postavy pozpátku. Později ve stejné epizodě se pokoušejí Steva oživit tím, že ho vezmou do Castle Roodpart. Hayley okomentuje jméno, a když Jeff začne mluvit o tom, jak to pravděpodobně má nějaký hluboký význam v příběhu hry, Hayley ho přeruší slovy 'Sakra, je to 'trapdoor' napsané pozpátku.' Samozřejmě okamžitě spadnou do doupěte nestvůry.
  • Vánoční epizoda má Jeff a Haley adoptovat syna, kterému Jeff pojmenuje Nemo; když se však nahromadí důkazy, že je ve skutečnosti Antikrist, Jeff si najednou uvědomí, že 'Nemo' je 'Znamení' pozpátku! Roger stíní skutečnost, že tato 'stopa' ve skutečnosti nedává smysl, vzhledem k tomu, že jméno si Jeff vybral sám.
• V epizodě první sezóny Dobrodružství Jackieho Chana , talisman oživuje Jadeinu milovanou hračku Gnomekop. Pamatujte, že G mlčí. V další epizodě se Jade snaží uhodnout heslo k jednomu z bezpečnostních zařízení chránících talismany a zadá 'Namsilat'. Nefunguje to a kapitán Black je krátce zmatený, než mu to vysvětlí.
• Filmování Nová dobrodružství Supermana epizoda „Luthor znovu zasahuje“. Doupě Lex Luthor je továrna na barvy vlastněná společností Rohtul Paint Co.
• Nebezpečná myš epizoda 'The Hickory Dickory Dock Dilemma': DM posílá sebe a Penfolda do budoucnosti v čase-cestujících dědečkovských hodinách, kde DM vidí, že Londýnu vládne Dlofnep Velkolepý, plivající obraz a jehož jméno je pro Penfolda pozpátku.
• Tmavokřídlá kachna : V 'Night of the Living Spud' se DW pokouší zbavit Poseyho, obřího upířího brambora tím, že zatřepe Bushroot a křičí 'Otatop! Otatop!“, když to nefunguje, vysvětluje Gosalyn, že „otatop“ je „brambora pozpátku“, což funguje. To vede k tomuto veselému citátu: „Neříkáš brambor dozadu, říkáš brambor pozpátku '
• Polly Pocket příběh 'Pollyworld' představoval dva výměnné studenty jménem Karl a Lark.
• V jedné epizodě Phineas a Ferb Dr. Doofenshmirtz vynalezl látku, kterou nazval „Eulg“, která funguje opačně než lepidlo. V další epizodě měl večeři a v reklamě řekl, že Doof hláskovaný pozpátku je Jídlo.
• Pinky a mozek měl jednu epizodu, kde Pinky začal říkat 'Troz', což, jak Pinky vysvětlil, je 'Zort' pozpátku. Do jisté míry kývnutí kontinuity, protože Pinky také řekl 'Troz' v pozdějších epizodách.
• Mladiství titáni má skřeta jménem Nosyarg Kcid (Dick Grayson hláskovaný pozpátku).
• Witch Hazel se stává čarodějnicí Lezah Looney Tunes Show .
• Nejhlavnější opakující se padouch z Ben 10 franšízou je Vilgax, takže přirozeně, naprosto strašidelný profesor Xagliv, který je vyjádřen Vilgaxovým hlasovým hercem a který se objeví v epizodě, která má přivést zpět do minulosti opakujícího se padoucha, je zcela normální profesor, kterého tým mocně naštvaná obviněním z toho, že je zlým vojevůdcem, a pak jí sebrala(!) paruku. Bill Gacks, který vypadá velmi podobně jako polidštěný Vilgax, je takéúplně normální člověk. Na rozdíl od Xagliva bere to, že před ním lidé utíkají nebo na něj míří zbraněmi a říká 'jo, to hodně chápu.'
• Jeden z nejstarších Terry Toons od Gene Deitche má starou pohotovostní postavu Dinky Duck náhle opustil svůj kreslený film a odešel z divadla na zelenější pastviny televize, kde se nechá vláčet vytvářením jedné reklamy za druhou, včetně jedné na drogu Niripsa, hláskovaný aspirin. zpět (viz 'Serutan' v 'Reklama' výše).
• Disneyho válečný kreslený film 'Chicken Little' byl původně plánován tak, aby se zlotřilý Foxy Loxy inspiroval z 'Mein Kampf'. Studio vetovalo jakýkoli nadměrný odkaz na nacisty, ale jeden jemný odkaz zůstal. „Kus nebe“, který zasáhl Chicken Little, byl z nápisu „Madame Izan“.
• Shimmer and Shine : V sezóně 2 má Zac džina jménem Kaz.
• V epizodě Kaeloo kde si hlavní čtyři hrají na špiony, Kaeloo přiřadí každému zpětně kódová jména, která jsou jen jejich skutečnými jmény: ona se stane Ooleak, Stumpy se stane Ypmuts, Quack Quack se stane Kcauq Kcauq a Mr. Cat se stane Retsim Tac.
• Na Přestávka 'Bledé děti' (nerdy děti, které o přestávce raději zůstávají uvnitř a hrají stolní hry místo toho, aby pobíhaly venku jako 'normální' děti) všechny označují sebe a návštěvníky svým křestním jménem pozpátku (jako 'Knarf' nebo 'Yendor') jako nerdy v vtipu. Když se k nim TJ krátce připojí, dají mu skutečně inspirované jméno „JT“ (na rozdíl od „Erodoeht“).
• Batman: Odvážný a odvážný : V jedné epizodě Batman přistál na planetě s protějšky postav Batmana a Supermana a on sám získal schopnosti podobné Supermanovi. Protějšek Lexe Luthora se jmenoval Rothul.
• My Little Pony: Friendship Is Magic : 'Sounds of Silence' představuje Kirin, který když se příliš rozzlobí, promění se v divoká ohnivá monstra zvaná Nirik.
• V Hvězda vs. Síly zla epizoda 'Out Of Business', Janna vytvoří stovky zlých Marcosů jménem Ocram.
• v Mega Man: Plně nabito , Mega Man's Evil Counterpart se jmenuje Namagem, i když není oficiálně nazýván jménem až do posledních několika epizod série.

• Jména dvou hvězd v souhvězdí Delphinus, 'Sualocin' a 'Rotanev' jsou 'Nicolaus' a 'Venator' pozpátku, odkazují na latinské jméno italského astronoma Niccolo Cacciatore.
• Jedinečné jméno profesionálního hráče baseballu Nomara Garciaparry je jméno jeho otce, Ramon, psané pozpátku.
• Jedno jméno, které se v posledních letech stalo poněkud populární, je Nevaeh, „nebe“ psané pozpátku. Zdá se, že je pravidlem, že když vám nový rodič řekne, že dítě pojmenovali Nevaeh, konverzace téměř nevyhnutelně proběhne ve spěchu bez dechu: „Pojmenovali jsme ji Nevaeh – to je Nebe napsané pozpátku.“ Po chvíli se začne strouhat.
• Mezi další pozpátku hláskovaná jména, která se do jisté míry příležitostně používají (i když ne v rozsahu Nevaeh, který je v roce 2005 v top 100 USA), patří: Semaj, Senga (z nějakého důvodu ve Skotsku populární), Traeh a Neleh . Poslední bylo jméno soutěžícího na Pozůstalý v roce 2002.
• 'Norac' bylo kódové jméno francouzského agenta (a dramatika) Carona de Beaumarchais.
• Během ruské revoluce v roce 1905 vstoupili univerzitní studenti do stávky. Konzervativní noviny „Novoe Vremya“ zveřejnily dopisy „rozhořčených studentů“ vyzývajících k ukončení stávky. Takové dopisy byly často podepsány takovými jmény jako Karud, Toidi, Noipsh nebo Tseipulg, což lze do angličtiny přeložit jako Norom, Toidi, Yps a Loof.
• Po ruské revoluci bylo jméno ‚Ninel‘ používáno pro řadu žen. 'Ninel' je Lenin pozpátku.
• NivekOgre. Křestní jméno je Kevin pozpátku.
• Malá ulice v Annapolis, MD nese jméno Silopanna Road.
• Herec . Třeboří je v obou známější jako Salmoneus Hercules: Legendární cesty a Xena: Princezna bojovnice .
• Spousta míst v Nebrasce se jmenuje Aksarben. to začalo. (Přízvuk je na střední slabice.)
  • Jižně od Sioux City se nachází park Atokad, který se nachází v okrese Dakota v Nebrasce
• I když není pojmenováno po státu, existuje město v Texasu zvané Reklaw pojmenované po zakladateli, jehož příjmení bylo Walker. V Austinu se také koná výstava zbraní s názvem Saxet Gun Show.
• Další herec a bývalý baskytarista Fall, (ne Murphy).
• Existují dvě různé kanadské komunity zvané Adanac, obě v provincii Ontario. V množném čísle je to název lakrosového týmu v Coquitlamu v Britské Kolumbii a je zde také hřbitov Adanac Military Commonwealth War Graves Commission v severovýchodní Francii.
• Inva Mula, ženy, které zpívaly 'The Diva Dance' Pátý element , křestní jméno je jméno jejího otce (Avni) pozpátku.
• Napoleonova sestra Caroline se provdala za Joachima Murata, který se v roce 1808 stal králem Neapole (italsky: Neapol), ale v roce 1815 přišel o trůn a život, když se ukvapeně vydal do války na podporu svého švagra. Po zbytek svého života se Caroline Murat držela titulu hraběnka Lipona, což je slabičná inverze slova „Napoli“ (což v každém případě funguje lépe pro italštinu).
• Sýr Cornish Yarg vytvořili Allan a Jenny Gray.
• Nejpopulárnějším (ačkoli pravděpodobně apokryfním) vysvětlením toho, jak město Levan v Utahu získalo své jméno, je to, že je to 'pupek' napsáno pozpátku (protože je ve středu státu).
• Názvy určitých fyzikálních jednotek pro veličiny, které jsou reciproční (tj. jedna dělená jimi), jiné veličiny jsou názvy jednotek posledně jmenovaných veličin napsané pozpátku: příklady zahrnují (jednotka elektrické vodivosti, z 'ohm', jednotka elektrického odporu), yrneh a (Všimněte si však, že vědci mají tendenci vyhýbat se takové lehkovážnosti a používat pro tyto jednotky jiná jména; například mho se nazývá siemens .)
• Je tam dokonce celý dialekt tohoto tropu na východní Jávě, zvaného zpoždění dialekt (pojmenovaný podle regionu původu, Malang). Je to hodně jako východní Jávanec, ale některá slova jsou ve skutečnosti obrácená slova jazyka. Přirozeně to vede k situacím Heh Heh, You Said 'X' a veselost. Nějaké příklady:
  • míč , z jávštiny arek , což v angličtině znamená něco podobného 'boyz'. Míč v indonéštině znamená opice.
  • , z jávštiny pták , což v angličtině znamená 'pták'.„Manuk“ je jávský slang pro mužské genitálie.
• Ano, plán invaze na Kubu se jmenoval Castro, psáno pozpátku.
• Enola Gay, nechvalně známý bombardér, který shodil A-Bomb, byl pojmenován po matce velícího pilota plukovníka Paula K.Tibbetse Enola Gay Tibbets, protože plukovník Tibbets chtěl, aby jméno letadla bylo jedinečné. Což je trochu zvláštní vzhledem k tomu, co Enola hláskoval pozpátku.
  • 'Enola Gay' byla postava z románu 'Enola; or her Fatal Mistake,“ od Mary Young Ridenbaugh (1866), která byla v USA populární krátce předtím, než se narodila Tibbetsova matka. Titulní postava si je dobře vědoma původu svého jména.
• Štítky sanitky jsou zvláštními variantami toho, aby si je řidiči mohli správně přečíst ve zpětných zrcátkách.
• Ve Fairfaxu ve Virginii je ulice s názvem 'Derosnec Drive'. Netuším, proč zvolili toto slovo k obrácení.
• Dva body na linii Denveru a Salt Lake - Moffat Road v Coloradu: Dotsero, kde se rozcházejí tratě do Tennessee Pass a Moffat Tunnel, a Orestod, bod poblíž Bondu, kde se Denver a Rio Grande Western spojily s D&SL.
• Skupina Team Starkid neustále odkazuje na zlou skupinu zvanou 'Dikrats'.
• Toto jméno Sdrawkcab je Sollasacovo jméno: Komiksový umělec Eman Casallos podepisuje své umění 'Jméno'.
• , oběť sexuálního napadení, která později spáchala sebevraždu.
• Retlaw, společnost, která vlastnila jednokolejky proZábavní parky Disney.
• Železnice v Chicagu, Burlingtonu a Quincy kdysi provozovaly proudový vlak z Lincolnu v Nebrasce do Ak-Sar-Ben Zephyr. Původně směřoval pouze na východ a vedl obrácenou trasou Nebraska Zephyr.
• Champion Aircraft trochu podváděl. Jejich je akrobatický, ne ve skutečnosti vzdušný.
• Frank Bunker Gilbreth také podváděl, ale méně ('th' je jedno písmeno v řečtině a jeden foném) se svými
• V programu Apollo byl navigační počítač naprogramován tak, aby rozpoznával určité hvězdy. Většina z nich měla jména v západní mluvě (Sirius, Vega, Procyon atd.), ale tři ne. Gus Grissom z Apolla 1 jim jako vtip dal jména podle tohoto tropu: „ ' (po Grissomově vlastním prostředním jménu), ' “ (pro Eda Whitea II., který byl shodou okolností druhým velitelem) a „ “ (pro Rogera Chaffeeho). Hvězdy – a jména – byly často používány k zarovnání navigačních platforem kosmických lodí Apollo. To nebylo až do po mise Apollo, že zdroj jmen byl objasněn.
• Kodek Divx. Zapomeňte na všechny narážky na 'divide' nebo dokonce ∇x - část 'div' je jednoduše vid(eo) pozpátku. (Xvid, když to znovu otočí správným směrem, přijde ještě později.)
• 'Mynona' je pseudonym Saloma Friedlaendera. ('Anonym' pozpátku, duh)
• 'Assiac' je pseudonym Heinricha Fraenkela. (Je to autor šachové knihy - Caissa je šachová múza.)^PoznámkaVynalezena až v roce 1763, takže nečekejte, že ji najdete v řecké mytologii.
• , velký vědecký předtiskový server, má samozřejmě politiku proti bláznům a blábolům, aby nebyl zaplaven odpadky. Nyní je jasné, že jeden člověk je crackpot druhým člověkem Einstein, a z toho vznikl jeho protějšek, kde není vyžadováno žádné peer review:
• Existuje takzvaný 'jazyk' , která se skládá z anglických slov napsaných pozpátku, s připojenými gramatickými koncovkami ( Shilgne S'drawkab C'navdair je 'Advanced Backwards English'). To bylo částečně založeno na skutečných zpětných slangových jazycích jako a Rechtub Klat.
• Německý Panzer (tank) 'Leo', údajně v politickém vtipu, v době, kdy byl prodán Saúdům. Zpětně dostanete 'Oel', olej, a to byl účel prodeje.
• Gnaborretni je převrácený interrobang, který je dokonce přítomen v Unicode jako U+2E18.
• Fetišista 'Eneg' (Gene Bilbrew) jednoduše obrátil své křestní jméno.
• Hlasatel Chicago Cubs Harry Carey se rád pokoušel vyslovovat jména hráčů pozpátku během pomalých částí míčových her.
• Matematická sazba: Písmo 'Xits' je font 'Stix' plus matematické symboly. Dobré pro použití s ​​ΧƎΤΕΧ .
• Jedna společnost, která dříve vlastnila franšízy společnosti Arby v Michiganu a sousedních státech, se jmenovala „Sybra“.
• Jeden zDr. SeussDalší pseudonymy bylo „Theo LeSieg“, které pochází z jeho skutečného jména, Theodor Seuss Geisel.
• Satirická stránka o antropologii z roku 1956 hovořila o kmeni Nacirema, kterému propadlo mnoho lidí, kteří nevěděli, že je to 'americký' psaný pozpátku.
• dodávat výrobky z cukru pro gastronomický průmysl. Potřebujete kbelík invertního cukrového sirupu OL82? Mohou vás vyřídit!
• Vtip říká, že Evian (značka balené vody) je 'Naivní' psáno pozpátku, protože lidé by za balenou vodu platili peníze. Je to jen náhoda, protože bylo pojmenováno podle města Evian-les-Bains.
• Odhadovaní vědci někdy používají tento trop, aby neskrývali autorství, ale vyhýbali se Poeovu zákonu za každou cenu. Vezměte si např. profesor matematiky Nats Wolraf (který se podílel na legendárních 'Piffles', i když tehdy pod svým skutečným jménem).
• Název hotelu Langorf v Londýně je na rubu ulice, na které stojí, Frognal.
• , šanghajská značka piva.