Lehký román / Ďábel je brigádník!

Ente Isla, paralelní vesmír magie a nadpřirozena, byl kdysi na pokraji dobytí 'ďábelským králem' Satanem Jacobem. To je do té doby, než hrdina sjednotil armády světa, aby ho překazil a donutil ho uniknout magickým portálem se svým nejvěrnějším generálem Alcielem. Satan svými slovy na rozloučenou přísahal, že se vrátí a dokončí, co začal.

Bohužel, oba muži jsou portálem vyhozeni na současnou Zemi (konkrétně do Japonska) a zjistí, že nedostatek magické energie v tomto vesmíru je přivedl k normálu. Zcela zlomení a téměř bezmocní jsou nuceni přizpůsobit se životu v tomto neznámém světě. Zatímco Alciel (pod přezdívkou 'Shiro Ashiya') zkoumá způsob, jak získat zpět své schopnosti, Satan (nyní 'Maou Sadao') získá práci na částečný úvazek v podniku rychlého občerstvení, aby jim zaplatil nájem a denní výdaje. Maou se ujal své nové role s nadšením a kompetencí, rychle se stal ideálním zaměstnancem a získal si obdiv své roztomilé spolupracovnice, středoškolačky Chiho Sasaki.

Ale Maouova minulost ho rychle dohání: Emilia Justina, hrdina, který ho porazil, ho následovala na Zemi a je odhodlán dokončit to, co začala... až na to, že i ona ztratila většinu svých schopností a zjistila, že je zredukovaná na agent call-centra pod jménem 'Emi Yusa.' Nastává veselí.

Ďábel je brigádník! ('Hataraku Maou-Sama!' nebo 'Overlord At Work!') je série lehkého románu, kterou napsal Satoshi Wagahara a kterou ilustroval 0 29 (Oniku). Má dvě samostatné manga adaptace a od jara 2013 anime adaptující první dvě knihy ze série. Probíhal od 10. února 2011 do 7. srpna 2020, sestavený do 21 svazků (bez vedlejších svazků). Deset let po původním vydání byla v březnu 2021 oznámena druhá sezóna anime.

Spin Off zahrnují:

• Ďábel je brigádník! Střední škola! (Ďábel je brigádník! Střední škola!, Hataraku Maō-sama! Hai Sukūru! ) (2012-2015): A High School A.U. s Maouem jako ambiciózním středoškolským studentem a Ashiya přebírá jako pracovník rychlého občerstvení.
Reklama:
• (4 snímky oficiální antologie The Devil Is a Part-Timer!, Hataraku Maou-sama! Antologie 4koma Koushiki ) (2013-): Série Yonkoma.
• (Pracující Demon King's Meshi!, Hataraku Maou-sama no Meshi! ) (2019): Kompilace povídek zaměřená na hlavní postavy.

Emi Yusa was chosen to represent Ďábel je brigádník! v Zapalování aktualizace bojové hry Dengeki Bunko: Boj s vyvrcholením od Sega , s Maou Sadao jako jednou z podpůrných postav .

Ďábel je brigádník! uvádí příklady:

• Actor Allusion: Josh Grelle v komentáři zmínil, že dříve než se stal hercem, pracoval v Sonic v Cliftonu v Texasu jako brigádník. A stejně jako Mao také v jednu chvíli narazil na rozbitý spotřebič, kterým byl v tomto případě gril. Josh také dodal, že se ho spolužáci snažili zesměšnit.
• A-Cup Angst:
  • Emi, ale jemnější než většina ostatních příkladů. Pokaždé, když Chiho předvede svůj... pár jednolibrových hamburgerů, očekávejte, že Velký hrdina vyvine Dull Eyes of Unhappiness. První věc, kterou udělá, když potká Suzuna? Zírá na její hrudní část, než si úlevně povzdechne.
  • V pozdějším svazku, který anime nepokrývá, je Suzuno také rozrušený Chiho nadáními.
• Adaptační Jerkass: V prvním lehkém románu, když Emilia konfrontuje Maoua o zabití jejího otce, říká, že byl příliš zaneprázdněn řešením vnitřních záležitostí, než aby dohlížel na to, co dělají jeho síly, a proto na konci přebírá odpovědnost za Lucifera. Avšak jediná část, kterou si anime ponechalo, bylo, že řekl, že lidem „ve skutečnosti nerozumí“, a vzal ho od sužovaného vládce na území modro-oranžové morálky.
• Rozšíření adaptace: Anime přidává spoustu obsahu, z velké části komediální jako celý incident v zoo. Obě skupiny padouchů také prožijí delší boje a Suzuno má několik flashbacků, které ji zobrazují, jak se věnuje své práci. Anime přidává také zapojení Olby a Lucifera do boje proti Sariel.
• Adaptace Vysvětlení Extrication : Ty oranžové koule, které prodavač hodí na maskovaného útočníka Emi v epizodě 7, nejsou ovoce, jak by se dalo předpokládat z toho, jak se rozstřikují. Lehký román odhaluje, že jsou to koule proti zločinu, které pošpiní zlodějovu kůži a celé dny strašně páchnou. Toto vysvětlení však bylo z anime vyřazeno, což znamená, že diváci, kteří nejsou obeznámeni s (velmi skutečnými) „protizločineckými plesy“, budouChyba Sarueina příliš velkých stínítek a těžké kolínské používá jako zvláštní osobní vrtochy.
• Agony Beam: Sariel to použije na Emi v epizodě 12 ve snaze získat její svatý meč. Přestože na ní nejsou žádné viditelné rány, křičí bolestí pokaždé, když je na ni použit.
  • Je zajímavé, že v jakési obrácené 'Pragmatické adaptaci' jsou Sarielovy paprsky ve Světelném románu údajně bezbolestné. Emi jen trpí mírným nepohodlím. V anime je však zjevně mučena a trpí velkými bolestmi, protože na ni Sariel celý den používá svůj paprsek.
• Alien Sky : Ente Isla je v anime vyobrazena tak, že má dva měsíce.
• All Just a Dream: Emi i Chiho to mají v epizodě 13:
  • Chihovidí Maou odcházet ze Země do Ente Isla a odmítá ji nechat jít s ním.
  • Emi, mezitímvidí, jak všichni na jejím pracovišti mizí a krátce na to se na obloze objeví Maou, která převzala město. Poté oznámí plány dobýt Grónsko, přičemž odkazuje na vtip z dřívější epizody, kde by ho tam poslali, kdyby jejich obchod selhal proti obchodu SFC.
• All There in the Manual : Soubory postav (prezentované ve formátu životopisu) v lehkých románech odhalují některé zajímavé osobní detaily (mezi některými vtipnými poznámkami) o postavách série:
  • Ashiya a Maou jsou opravdu staří. Ve skutečnosti je Ashiya tak starý, že byl aktivní v armádě démonů ještě předtím, než Japonsko přijalo schéma kalendáře éry (v roce 645).
  • Emi dosáhla 700 (z maxima 990) v TOEIC^PoznámkaTest angličtiny pro mezinárodní komunikaci.
  • Chiho má hodnost 1. dan v kyūdō neboli japonské lukostřelbě, na kterou odkazuje její krátká lukostřelecká scéna v OP animaci. To bude užitečné ve svazku 5, kdyžLaila, alespoň částečně vlastnící Chiho, ukula energetický luk, aby využila Chihonu lukostřelbu, nebo ve svazku 16, když se přihlásí do soutěže v lukostřelběv Ente Isla.
  • Suzuno prošel testem Kanji Aptitude Test úrovně 1 (nejvyšší možná).

• Amusing Injuries: V epizodě 12, poté, co zachránil Emi s její košili lehce rozepnutou, to Maou komentuje. Ona se změní na jasně červenou a o několik scén později má na tváři červený znak, pravděpodobně z toho, že dostal dost tvrdou facku.
• A pak co? : Stane se v 6. dílu, když Emi a Suzuno konfrontují Maoua před MgRonaldsem. Emi je v rozporu z minulých odhalení a Maouova zdánlivě 'Heel-Face Turn' se v Japonsku stala milým chlapíkem. Když se Maou pokusí říct, že se vrátí k dobytí světa, Emi pak poukáže nejen na to, jak by to teď nikdy neudělal, ale co by dělal potom? Jaké byly jeho cíle po dobytí. Než však může Maou odpovědět rozzlobenou tirádou, je uvězněn v dimenzionální bubliněFarfarello a Eronecož fakticky ukončí diskusi.
• Anti-Magic:Manažer Sentucky, odhalený jako archanděl Sariel, má schopnost anulovat Emiinu posvátnou magii,což mu umožnilo ji přemoci a zachytit v epizodě 11.
• Jak na apokalypsu:Úkolem sefir je zabránit tomu, aby se to stalo druhům, které pasou. Jedna se také přihodila původní andělské civilizaci, kde světová válka všechny zničila poté, co spolu bojovali o lék na nesmrtelnost, který by zabránil jejich smrti na globální epidemii. Sephrahové se pokusili zaútočit na výzkumnou základnu a zničit výzkum nesmrtelnosti, ale Satanaelova důvěrná znalost jejich genetické struktury znamená, že jsou nakonec přemoženi jím a Camaelem (ačkoli se jim podařilo zabít spoustu personálu). A zpráva o útoku skončí tak, že spustí světovou válku, která zničila civilizaci kvůli informační mutaci.
• Žhářství, vražda a jaywalking:
  • Když Emi nadává Rice, proč nenávidí Maoua, říká, že je krutý, chamtivý, bezohledný, postrádá zdravý rozum a že se chová, jako by jí dal deštník, což je velký problém.
  • Lucifer unesl Chiho, zastřelil Ashiya a během bitvy zničil městský blok. Nicméně to, že jsem se podíval do Emiiny peněženky, aby zjistil, kde bydlela, je 'opravdu málo'.
• Pancéřová otázka: Chiho to udělá Suzuno.Poté, co zjistila, že je z Ente Isla, a Suzuno prohlásí, že Maou udělal hrozné nevyslovitelné věci. Chiho se jí ptá, jestli se s ním skutečně někdy setkala v Ente Isla, aby dokázala tyto hrozné činy. Suzuno je úplně v šoku. Ukázalo se, že skupina potkala pouze Maoua dvakrát , a jednou z nich je bitva a posílá ho do Japonska.
• Art Shift:
  • K Chiho dojde krátce v epizodě 8, když Suzuno řekne, že hledá práci, a Maou nevinně navrhne, aby pracovala s ním a Chiho v MgRonalds. Během přechodu také vyvíjí Dull Eyes of Unhappiness. Scéna se v zásadě odehrává tak, že kvalita umění, kterým je vykreslena, klesá pokaždé, když slyší něco, co ji činí nešťastnou.
  • V epizodě 9 se umělecký styl změnil na záběry připomínající skicu, když Ashiya 'vysvětluje' Rice o jeho a Maouově vztahu s Emi.
• Ascended Demon: Ze všech hlavních démonů nakonec vyrostou velmi laskaví, skutečně milí lidé, kteří své nadpřirozené schopnosti využívají pouze pro dobro ostatních.
• Záchvat! Záchvat! Záchvat! : Než přišel Maou, tak diverzní taktika a taktický ústup nejsou v bojové knize démonů. Ani vytváření aliance.
• Badass Bystander: Prodavač z večerky, který v epizodě 7 pomáhá zahnat tajemného útočníka, který zatáčí Emi do zatáčky.
• Bad Powers, Good People: Subverted. Ty bys myslet si že být prastarým a mocným démonem doslova poháněným strachem by bylo těžké převést na hrdinství, ale jak se rychle ukázalo, strach je hojný v každé situaci, kdy by lidé potřebovali někoho, jako je Maou, aby je zachránil.
• Battle Strip : Maou se rozhodne bojovatSuzuno a Sarieljen ve spodním prádle, aby si nepoškodil pracovní uniformu. Je to praktické rozhodnutí, vzhledem k tomu, co se stalo s jeho oblečením, když se musel naposledy přeměnit.
• Plážová epizoda:
  • Technicky vzato jsou v 10. epizodě v zábavním parku s obřím bazénem, ​​ale Emi, Chiho a Suzuno jsou po většinu epizody všichni oblečeni v plavkách.
  • Hraje se více přímočaře ve čtvrtém dílu, kde Chiho, Emi a Suzuno pomáhají démonům, kteří mají za úkol provozovat plážový obchod.
• The Beastmaster: Maou použije tento trop jednou v epizodě 10ovládat aligátory, kteří utekli z klece dříve, a zabránit jim, aby na někoho zaútočili. Suzuno, který byl svědkem toho spolu s Emi a Chiho, je šokován tím, že své schopnosti používá k pomoci lidem místo pro své sobecké účely.
• Porazit :
  • Použito několikrát, když Alciel a Satan poprvé dorazili na Zemi. Alciel se snaží použít nějakou mocnou magii nebo něco s dramatickou pózou. Scéna se pak mírně stáhne, aby bylo vidět, že se nic neděje. Podruhé tomu předcházela nějaká zlověstná hudba, která se během taktu vypínala, aby ještě více přihrála hloupost.
  • Když Maou konečně Chiho odhalí druhou palubu krabice s obědem, všechno utichne.
• Agresivní sexuální napětí: Hraje se mezi Maou a Emi. Ať už ve skutečnosti, nebo, jak Emi neustále namítá, rozhodně Ne, jak to vypadá, je ve vzduchu.
• Berserk Button: Emi má dva.
  • Kdykoli se zmíní o velikosti její podprsenky, slíbí brutálně zavraždit archanděla právě z tohoto důvodu.
  • Nemá ráda, když se lidé ptají, zda ona a Maou jsou nebo někdy měli vztah.
• BFS: Obří meč, který Maou používá k porážce Sariel. Je to vlastně tlačné koště, které přeměnil pomocí magie.
• Velcí zatracení hrdinové:
  • Maou to několikrát vytáhne, nejprve v boji proti Luciferovi, později v zábavním parkukdyž převzal kontrolu nad aligátory, aby jim zabránil v útoku na lidia proti Sariel v epizodě 12.
  • Během 4. dílu démoni pracují v plážovém domě, ale Maou hrubě podceňuje množství pracovní síly potřebné k jeho provozu. Emi, Chiho a Suzuno zachraňují situaci tím, že se ukážou na pomoc v plavkách.
  • V 10. dílu se Maouovi a Aciethovi podařilo toto vyřešit pomocí a koloběžka , ze všech věcí, aby se rozešliBoj Emilie a Alciela.
• Velké 'CO?!' : Emi i Suzuno v epizodě 8 docela nahlaspoté, co si první uvědomí, že ten druhý je také z Ente Isla a druhý si uvědomí, že ten první až doteď nevěděl.
• Bizarní mimozemská biologie: Démoni mají zjevně více srdcí.
• Bishōnen: Lucifer. Protože je spíše padlým andělem než přímým démonem, má několik ženštějších rysů než ostatní, včetně dlouhých, lesklých Peek-a-Bangs a štíhlejší postavy.
• Nevýrazný produkt:
  • Uniclo (pro Uniqlo).
  • Lucifer zavolá Maohovi pomocí Skyphone (Skype).
  • Lucifer vlastní a cení si své Pasta (Vita) . Viděl kupovat kopii Ďáblovy duše za to online. Také čeká na další Monster Catcher vyjít ven.
  • Zřejmě se Lucifer také díval na C4D (3DS) hru na internetu
  • Peněženka Emi's Relax Bear je hrou na maskota medvěda společnosti San-X z papírnictví, Rilakkuma. Maoh ji škádlí, že má roztomilejší peněženku než mladší Chiho, která nosí Louis Vuiddon.
  • Internetový obchod, který Lucifer často navštěvuje, se nazývá Jungle, expy Amazonu.
  • Lucifer také používá vyhledávač s názvem 'Wahoo!'.
  • Emeralda je vidět, jak si užívá svého Bockyho (Pockyho) ve své laboratoři.
  • Moonbucks káva!
  • Sugiya, restaurace Maou, kde často nakupuje vepřové misky, aby nakrmila Lucifera, je založena na síti restaurací Sukiya.
• Prázdné bílé oči: Chiho některé zobrazí, když požádá Maoua, aby otevřel druhou vrstvu na obědě, který přinesl do práce v epizodě 7.
• zarážky na knihy:
  • V první epizodě Maou dá dívce, která se později ukáže jako jeho úhlavní nepřítelkyně Emi, svůj deštník. V epizodě 13 mu laskavost vrátí poté, co ho zastihl déšť bez něj, na opačné straně rohu, kde jí poprvé dal svůj deštník.
  • Sezóna začíná a končí tím, že se sní miska „khatsu-dum“.
• Nudné, ale praktické: V epizodě 5 Olba zastřelí Maoua pistolí. Poté vysvětluje, že musí zachovat svou magickou sílu, aby znovu otevřel bránu zpět do Ente Isla. ON se taky nevrtí, jen střílí lidi do oblasti srdce a do nohy a snaží se vystřelit zezadu. Naproti tomu Lucifer zastřelí Maoua paprskem, který vytvoří velkou díru v jeho trupu.Což by ho pravděpodobně zabilo, kdyby Maou neměl tu předvídavost a teleportoval sebe a Emi do velkého davu lidí, aby obnovil své síly prostřednictvím jejich strachu.
• Obtěžování knihou: Emi využívá fakt, že Luciferovi je „technicky“ osmnáct v papírech v Japonsku a Maou je jeho zákonným zástupcempomoci Maouovi zrušit smlouvu, kterou Lucifer podepsal, což je stálo 128 tisíc jenů použitím pravidla o rozmyšlení.
• Brain Bleach:
  • Miki-T posílá Maou svou fotku v bikinách. Maou a publikum jsou ušetřeni hrůzy, ale Lucifer omdlí, když to uvidí a Ashiya nekontrolovatelně zvrací. Maou jim vyčítá, že jsou slabí, ale když to sám viděl, vytáhne to z obálky pomalým přiblížením a zlověstnou hudbou, která se hodí spíše pro artefakt eldritchovské ohavnosti. Pak se rozhodne změnit téma.
  • Ashiya se ji pokouší vyzbrojit proti všem nepřátelům, kteří na ně mohou čekat v zakázané scéně ve třídě, ale naštěstí k tomu nikdy nedostane příležitost.
  • Další dopis s fotkou přichází od bytné přes Suzuno. Když se o tom zmíní a začne to vytahovat, aby jim to dala, čas se zpomalí (s tím, že její hlas je zkreslený) a barvy selžou, když přepneme na rostoucí zděšené výrazy Maou a Ashiya.
    • Subbers to dokonce zastíní tím, že ukáže pouze část věty, když začne, a zbytek odhalí, až když skutečně řekne slova a odhalí písmeno. Konec věty je dokonce průsvitný a vybledlý, kde je jeho mluvený ekvivalent zkreslený zpomalováním času.
  • Ve 4. dílu se ukázalo, že poslala do bytu videokazetu, ale kvůli kombinaci strachu a nedostatku VHS přehrávače byla zabalena a schována, aby byla po nějaké době znovu nalezena. Když se nakonec podívá na video, zdá se, že je prostě Miki-T informuje o situaci, a v tu chvíli zavolá na číslo, které mu dala.Po telefonátu se však ukázalo, že páska zůstala spuštěná a ona pokračuje v předvádění taneční formy, kterou se učila v Egyptě: Břišní tanec.
• Dýchací epizoda:
  • Šestá epizoda, v ostrém kontrastu s akčním předchozím dílem s vysokým tempem, je z velké části naplněna spoustou komediálních hitů.
  • Ve 13. epizodě se nic příliš vážného neděje a ve srovnání s předchozí epizodou, kde Maou opět bojoval o život, je docela odlehčená.
• Brought Down to Normal: Magie na Zemi neproudí jako v Ente Isla, a tak si návštěvníci musí vystačit jako obyčejní lidé, dokud nepřijdou na to, jak pozemská magie funguje.
• Butt-Monkey: Urushihara je od Alciela a Maoua (a Emi přirozeně) hodně zneužíván
• Kardiovaskulární láska:Symboly srdcejsou tímto interpretovány Chiho v Epizodě 7, asdruhá vrstva Suzunova bentopro Maoua.
• Obsazení z Lifespan:Na Ente Isla je svatá magie poháněna jak délkou života Sephirotského stromu, tak délkou života samotného lidského druhu, a nadměrné používání svaté magie má za následek jak klesající porodnost (a více nezdravých miminek), tak i úhyn Sephirotského stromu. S uvězněním Tree of Sephirot anděly, kteří způsobí středověkou stázi tím, že přinutí lidi spoléhat se na magii, pokud lidé na Ente Isla budou v budoucnu čelit událostem na úrovni vyhynutí, až Strom zemře, nebudou mít žádnou magii, žádné sefiry, které by je bránily, žádnou technologii. ustoupit, ani rychlost růstu populace, která by pomohla znovu osídlit tento druh. To je něco, co se Laila snaží napravit.
• Casual Danger Dialogue : Během boje s Luciferem se Maou a Alciel hádají o peníze.
• Kavalérie přijíždí pozdě: Kdykoli Alcielznovu získá své sílyse vrací na Castle Overlord, aby získal svůj plášť. To způsobí, že zmešká většinu akce.
• Cerebus Retcon: První scéna, kde Maou trpí podvýživou po 3 dnech kolapsu po vítězství a uvědomuje si, že lidské tělo potřebuje jídloje bod, kdy si Maou uvědomí, jak moc zpackal svou invazi na Ente Isla.
• Čechovova zbraň:
  • Náhodná zemětřesení, která nejsou tak náhodná.Byly to sonarové pingy, které používali Emini společníci, aby ji našli na Zemi. Později v epizodě 5 vysvětlují, že se to konkrétně zaměřovalo na ty, kteří přemýšleli o Temném pánovi, a proto jim byla podřízena i Chiho.
  • Řetězec přepadení.Maou z toho vyvozuje, že přepadení v lidech vyvolalo strach, ze kterého by se Lucifer mohl živit, aby získal zpět část svých schopností.
  • Emi chybí peněženka.Lucifer je ten, kdo to najde, a je schopen využít její kontaktní informace ve svůj prospěch.
  • Když se Chi dívá na nějakou magii v Chiově škole, spatří na zemi balíček nudlí.Škola je také místem, kde Lucifer a Olba prošli. To naznačuje, že tam Suzuno také prošla a jak by se pokusila otrávit Maoua a společnost.
  • Jednou, když byla Emi na návštěvě ďábelského hradu, Lucifer jí podal její kabelku.Vložil do něj sledovač, aby vždy věděl, kde se nachází.
  • Svatý vitamín Bpomáhá Olbě získat zpět dostatek magie k přiblížení Měsíce pro Sariel v epizodě 12.
• Chronická backstabbing Disorder : Téměř hlavní zbraň Corrupt Church . Probodnou kohokoli, aby na ně svalili veškerou vinu a měli čisté ruce.
• Clichestorm: Vyvolaný trop. Prostředí a konflikt během úvodu v Ente Isla, zlém temném pánovi, který si přeje dobýt svět a proti němuž stojí velký hrdina, je jednou z nejběžnějších fantasy příběhů. To však vytváří dynamiku mezi herci, když vstoupí do našeho světa, protože si zachovávají své původní osobnosti, schopnosti a konflikty; který se neustále hraje pro smích.
• Poškození oděvu: V epizodě 12, když čelí Suzuno, Maou uhýbá některým z jejích útoků, pak si začne svlékat pracovní uniformu a nechá si na sobě jen ponožky, boty a šortky. Je z toho pochopitelně v rozpacích a ptá se, proč by to dělal, ale on jí řekne, že když se mu poškodí pracovní oděv v mimopracovním prostředí, musí za to zaplatit.
• Barevně označené oči: Fialové oči jsou zjevně rasovou vlastností andělů.Stává se skutečnou zápletkou, protože pozdější knihy odhalují, že andělé, kteří byli původně lidmi před smrtí své civilizace a jejich léčba nesmrtelností, si zachovávají svou původní barvu očí, zatímco andělé 2. generace a další získají fialovou barvu. Laila má místo toho pozoruhodně červené oči - vlastnost, kterou předala Emi.
• Colour Failure: Stává se Maou na konci epizody 6 poté, co uvidí obrázek bytné v bikinách, které Chiho zvedla, když je minulou noc upustil ve vědecké laboratoři.
• Comically Missing the Point : V epizodě 10 Chiho navštíví zábavní park, ve kterém je Maou požádán, aby na ten den pracoval, aby pomohl s nabitým programem. Má na sobě odhalující plavky a ptá se, jak to je. Pak jí řekne, že je tady mnohem rušněji než v obchodě, ve kterém normálně pracují, a jak pokračuje v práci, ona je čím dál tím více podrážděná jeho mentalitou Oblivious to Love (kterou mu Emi o chvíli později říká), ukazuje krátce nato z některých Dull Eyes of Unhappiness.
• Companion Cube: Dullahan, Maouův věrný oř a zcela jistě nejen levné kolo. Začínáme dosahovat naléhavých úrovní terminologie.
• Skvělá hvězdná loď:Ďáblův hrad (ten na středním kontinentu, ne Villa Rosa Sasazuka) je ve skutečnosti vesmírná loď, kterou Satanael ukradl z nebe, když se vzbouřil. Maou ho použil, aby narazil na centrální kontinent během své invaze, a je opravován do provozní kapacity, když souhlasí s Lailou na invazi do nebe.
• Zkorumpovaná církev:Svatá církev Ente Isla se ukáže být jednou. Jejich plánem bylo vychovat Emilii jako Tyke Bomb a tajně sabotovat válečné úsilí, aby osud světa padl na ramena jejich vyvoleného „Hrdiny“. Poté, co Emilia porazí Satana, se jí Církev tiše zbaví (předstíráním hrdinské oběti), aby si mohli vzít zásluhy a politický vliv. Dokonce použili inkvizitory, aby fungovali jako vlastní osobní tajná policie a eliminovali každého, kdo se jim postavil do cesty. Ačkoli je hlavním architektem velekněz Olba, ostatní vyšší postavení nejsou o moc lepší. Věci se začnou zlepšovat až poté, co Suzuno převzal kontrolu nad Církví na konci svazku 10.
• Crapsack World:
  • I když je Ente Isla (velmi záměrně) bažina-Standard Fantasy Setting, stále to začíná zavánět, když se o tom dozvídáme více. Viz Zkorumpovaná církev výše.
  • Maou odhaluje, že svět démonů předtím, než převzal vládu, byl toto.
• Crash-Into Hello: Jak se Maou a Kamazuki setkávají díky zdánlivě prokletým schodům.
• Roztomilý pláč:
  • Hrála pro smích s Emi v Epizodě 2, byla dohnána k slzám, když prosila Maoua, aby jí otevřel dveře, a pak vážněji na konci zmíněné epizody poté, co musela přijmout Maouovu velkorysost, když jí dovolil zůstat u něj (a Alciela ) místo na noc poté, co ztratila kabelku.
  • Chiho to dělá několikrát.
  • V 11. epizodě se Suzuno rozbrečíEmi se rozhodne stát na straně Chiho – obou dívek, kterým začala důvěřovat – a ušetřit Maoua, alespoň pro tuto chvíli.
• Crystal Dragon Jesus: Církev. Je silně ponořený do středověkých katolických tradic, ale uctívají několik „bohů“, mají neschopnou andělskou byrokracii a pro svůj mýtus o stvoření si půjčují židovské sefiroty.
• Roztomilá nemotorná dívka: Implicitní s Chiho. Na obrazovce se moc nezobrazuje, ale je nám představena řádky od Maoua a jejich šéfa, kteří říkají, že alespoň jednou za pár dní zakopne a upustí hranolky na podlahu.
• Obrubníková bitva:
  • Maou vs. kdokoli, jakmile to vezme vážně. Zvláštní zmínka patří Maou vs. Sariel, jejíž následky bylo možné vidět z vesmíru.
  • Emi je na straně příjemce této bojující Sariel, která může zrušit jakékoli svaté síly.
• Dark Is Not Evil : Pokud jsou Maou a Ashiya něco, čím by se měli stát na Zemi.
• Date Peepers: Emi a Ashiya to dělají v epizodě 3, zatímco Maou je na rande s Chiho.
• Death Glare: Sadao má ve své démonské podobě docela děsivou. Jeden z jeho podřízených, Lucifer, prakticky zbělá, když se před ním objeví s tímto výrazem.
• Porážka znamená přátelství:Jakmile Maou porazí Lucifera, vezme si ho k sobě. Lucifer tak zůstane u Maoua a Alciela doma, takže nezpůsobuje další potíže a pomáhá jim hledat zdroje magie na Zemi. Odvrácení se však se Sarielem, kterým herci nadále pohrdají, i když ho už nepovažují za nepřítele, stejně jako Gabriel.
• Diving Save : Maou tímto způsobem chrání Emi, když na ně nečekaně vystřelí.
• Dvojitý standard: Zneužívání, žena na muže:
  • Poté, co Maou chytí Emi, když tato spadne ze schodů v jeho bytě, nazve ji nemotornou a přiměje ji, aby ho brutálně praštila, po čemž krátce následovalo brutální pokleknutí na jeho obličej. Emi však v tomto případě nevyvázne bez úhony, když ji v tu chvíli držel, a když ji upustí, dost bolestivě dopadne na horní záda a hlavu. I když to, že ho udeřila, má méně společného s pohlavím a více s tím, že je démon, který dobyl její vlast.
  • Ve vol. 3 se Emi pokouší rozsekat Maou na kusy, protože se jí vysmíval, že má plochý hrudník. Je zachráněn pouze tehdy, když zlaté jablko, které svírá, vyraší paže a zablokuje je. V kontextu to dává smysl.
• Dream Intro: Poslední epizoda začíná tím, že Emilia i Chiho mají špatné sny týkající se Satana. V Emiliině snu Satan znovu získá svou plnou moc a oznámí svůj záměr obnovit své cesty dobývání světa, zatímco ve snu Chiho ji Maou Sadou informuje, že se musí vrátit do svého vlastního světa.

• Trapná záchrana: V epizodě 12. Emi je příliš strávená mučením, než aby si na to pořádně stěžovala - i když upozorní na její roztrhanou blůzu, sotva zasluhuje reakci.
• Emocionální síly: Na Zemi jsou démonické síly poháněny strachem, zoufalstvím a smutkem, zatímco posvátné síly jsou poháněny láskou. V důsledku toho je poměrně obtížné obnovit posvátné síly.
• Emotion Eater: Supernatural Ente Islans mohou získat magickou sílu z lidských emocí.
• Nepřátelský důl:
  • Při konfrontaci szrádný Lucifer a po moci lačnící OlbaEmi, Maou a Alciel spolupracují, aby je dostali dolů. Během akce i po ní o tom neustále sviští.
    • Subverted v epizodě 12, kdyOlba se probouzí z kómatu a pokouší se znovu naverbovat Lucifera, který se ujal role tokenugothspolubydlící od té doby, co mu dal jeho zadek. Lucifer předstírá, že jde s ním ve svém pokusu dát Sariel nesmírnou moc tím, že vyvolá portál na Měsíc, zdroj Sarielovy energie, protože věděl, že náhlý pohled na Měsíc, který je jen 100 metrů daleko, by vyvolal dostatečnou paniku, aby znovu dodal energii Satanovi. Po splnění tohoto cíle okamžitě zastaví Olbův bílý vrásčitý zadek.
  • V epizodě 8,Suzuno to navrhuje Emi, ale ta to odmítá z různých důvodů, jako například Maou, která při dřívějším útoku zachránila životy lidí.
• Epic Fail: Maskovaný útočník, který zaútočí na Emi v samoobsluze v epizodě 7. Vyřítí se na ni...jen aby vrazil do posuvných skleněných dveří. Vtipnější, když je odhalena identita maskovaného muže.To je Sariel. The archanděl Sariel padl na zavřené skleněné dveře.
• I zlo má měřítka: Vy ne bez dovolení nahlédnout do dámské peněženky!
• Všichni už věděli: Ukázalo se, že Maou a jeho spolubydlící všichni věděli od začátkuSuzuno byl ve skutečnosti z Ente Isla. Jen ji kvůli tomu neobtěžovali, protože je to jídlo zdarma a není to pro ně velký problém. Lucifer dokonce poznamenává, jak jídlo chutná na jeho vkus trochu posvátně.
• Zlo je větší: Satanovy a Alcielovy démonické formy byly větší než Hero Emi. Jejich lidské podoby jsou však mnohem menší, takže když Maou dočasně získá zpět svou podobu, jeho oděv je okamžitě natažen až k prasknutí přes jeho rám.
• Evil Is Petty: Kromě celé věci 'dobýt svět' Ashiya říká, že by ukradl klíče někoho, kdo mu udělal laskavost, zatímco Maou se zdá, že má pocit, že je to jeho práce jako vládce otravovat Emi. Dokonce jí zavolali do práce, aby otestovali Luciferovy hackerské dovednosti (její výrazy během této scény jsou k smíchu).
• Evil Overlord: Maou byl jedním z nich, ale nyní je pouze zaměstnancem restaurace rychlého občerstvení. To mu však nebrání zachovat si staré dramatické sklony.
• Vyvíjející se kredity:
  • Série měla zpočátku zástupný začátek i konec, přestože měl doprovodné písně pro oba. První dvě epizody nemají žádný úvod. Třetí epizoda začíná střihy převzatými z přebalů lehkých románů, poté přejde k použití flashbacků a scén z prvních dvou epizod, až nakonec ukáže plně animovanou verzi v epizodě 05. Dokonce i „skutečná“ úvodní animace obsahuje drobné změny mezi epizody 5 a 7, jako je přechod od zobrazení pouze Maou, Ashiya, Emi a Chiho během sekvence chůze k zahrnutíLucifer a Suzuno, mimochodem kazící jeho identitu jako církevního inkvizitora. To vše proto, že studio z jakéhokoli důvodu nemohlo dokončit skutečné otevření včas.
  • Na druhé straně koncový zástupný symbol je zpočátku zpětným přehráním první epizody, poté přejde do základní animace převzaté z lehkých románů, poté přejde k pomalému zobrazení Chiho v bikinách, sluneční čepici a poloprůhledné letní šaty (které nakreslil režisér). Poslední závěrečná sekvence, která se objeví v Epizodě 06, si stále zachovává tento konkrétní pan-up, ale ukazuje mnohem více montáží – včetně Chiho sedící zdánlivě nahá, zakrytého pouze kulatým polštářem, a také oblečení zajíčka-dívky. Je to však stále velmi chiho-centrické.
    • Pan-up v epizodě 06 nyní ukazuje několik, ale slabé hodiny objevující se na Chiho těle.
    • Závěrečné titulky se pro epizodu 13 znovu mění a ukazují momenty ze života hlavního obsazení poté, co je vše uzavřeno.
• Expecting Someone Taller : Chiho si myslel, že nadpřirozené entity budou o něco působivější. Emi připouští svůj názor. Chiho: Omlouvám se! Vždycky jsem si myslel, že andělé a démoni a tak budou víc... jako imaginární a úžasní.
• Vysvětlení své síly nepříteli: Zatímco bojoval proti Emi v epizodě 11, Sariel si udělal čas, aby Emi vysvětlil svou jedinečnou schopnost anulovat její posvátné síly. Odůvodněné tím, že měl absolutní důvěru ve své síly. Protože jeho moc nemohla být zablokována, zrušena nebo odebrána, prostě vědomí, že to může udělat, nepomůže Emi překonat to.
• Podzimní anděl: Lucifer je hlavní, ale předpokládá se, že jsou i další.

• Fantasy Counterpart Culture: Pozdější lehké romány se začínají více převádět do Ente Isla a vidíme:
  • Západní kontinent se opírá o středověkou Evropu s jejich vyspělejší magií a neustálé boje o moc s církví.
  • Východní kontinent je založen na dynastické Číně, kde se používá slovo dynastie a dokonce i ohňostroje a petardy používané občany.
• Fantasy Gun Control: Není to přímý příklad, ale souvisí: jedna část stránky Analysis/FantasyGunControl zmiňovala ospravedlnění tohoto tropu tím, že říkala, že zbraně nejsou běžné kvůli převládání magie...ale co když se to vztahuje na všechny zbraně na dálku a nejen zbraně? Dostáváme Ente Isla. Převládající magie na posílení obrany, která ztěžuje prostřelení luků, a že úroveň výcviku potřebného k dobrému luku zabere většinou ekvivalentní množství času, než se naučíte svatou magii, která má větší palebnou sílu a flexibilitu, znamená, že jsou vykresleny konvenční zbraně na dálku. zastaralé na Ente Isla. I ti nejlepší ze severských lukostřelců, kteří je nejvíce využívají k lovu i válčení, mají stále mnohem nižší úroveň dovedností než Chiho, který je na Zemi pouhým zkušeným amatérem, natož profesionálními lovci nebo sportovními střelci.Po Chihoně účasti v soutěži na severním kontinentu se Din Dem Urs rozhodne pro seveřany zintenzivnit trénink lukostřelby, protože když Maou a Emi dokončili vypouštění Sefir, magie bude buď z větší části, nebo úplně pryč, a oni budou mít obrovský náskok. postmagická válka na dálku.
• Fantastický rasismus:
  • DEFIED od Maou. Jediný důvod, proč bojoval s lidmi, je ten, že stáli v cestě v jeho cílech. Také mu pomáhá, že je v situaci, kdy je má pracovat s lidmi, má-li uspět v ovládnutí světa.
  • Hraje přímo Emi. Odůvodněno, že ztratila otce ve válce proti démonům.Věci se zkomplikují, když se ukáže, že její otec žije.
• Featureless Plane of Disembodied Dialogue: Světelné romány ve svém anglickém překladu nepoužívají dialogová označení. Čtenář musí analyzovat následující odstavec a zjistit, kdo je mluvčí. Někdy však chybí následující odstavec, takže čtenář zůstává zmatený a zmatený, kdo mluví. Jeden otřesný příklad se stane na začátku knihy 3, kdy se Maou a Suzuno snaží na sebe zapůsobit svými znalostmi o tradici Obon. V polovině vstoupí do rozhovoru Chiho, ale to už pro další nezjistíme stránku a půl , takže tam a zpět je naprosto nesrozumitelné.
• Ženský anděl, mužský démon:
  • Tři démoni obsazení jsou muži (sPodzimní andělje nejženštější z tria), zatímco hrdina napůl anděl je žena a její anděl napůl pochází z její matky.
  • Subverted v případě archanděla Sariel, i když stále vypadal spíše žensky, a později Gabriel, Raguel a Camael.
• Fiktivní protějšek:
  • Rychlé občerstvení, kde Maou pracuje, se nazývá MgRonalds.
  • Emi pracuje ve společnosti Docodemo Phone (pro největší telefonní společnost v Japonsku, DoCoMo).
  • Nikdo nemá rád kuře Sentucky smažené kuře .
• Plnivo: Kromě Suzunova příchodu na konci je většina 6. epizody originálem anime.
• Fish out of Water : Všichni z Ente Isla se poměrně rychle přizpůsobují životu v Japonsku, a ne na cesty Villains Blend in Better or Like a Duck Takes to Water: jsou zcela přirozené. Pomáhá to, že během jejich adaptační fáze dochází k přeskokům času, ale předpokládá se, že se jim dobře daří do nového života (i když s naivitou ohledně jemných detailů každodenního moderního života).
  • Se Suzunem, který je nejen rybou mimo vodu, ale také rybou mimo dočasnou vodu, to hrálo velmi přímočaře. To značně komplikuje její úpravu oproti ostatním. Hádá se s nádražní bránou, která jí neustále blokuje cestu, a stereotypně šílí, že v ploché televizi jsou „malí lidé“. I poté, co byla opravena, se ukázalo, že je pevně zakořeněna v některých návykech, jako je mluvení japonsky velmi starým, formálním a tradičním stylem a nošení kimona (stále si kupuje další kimona během nákupní horečky, když jí někdo řekne o západním oblečení a dostane do časopisů o jim). Zdá se však, že je to její osobní preference. To je částečně oprávněné, protože aby se připravila na Japonsko, studovala historická dramata.
• Mlha věků:Volume 18 vrhá křivku ve schématu Invasion of Heaven tím, že odhaluje, že všichni andělé na Maouových stranách mají zřejmě problémy s jasným zapamatováním minulosti, vzhledem k tomu, jak dlouho každý z nich žil, když se snažili porovnat svědectví jednotlivých andělů pro přesnost. To znamená, že informace použité pro plánování jsou s největší pravděpodobností nepřesné.
• Jídlo jako úplatek: V epizodě 9 o sobě Ashiya dá vědět poté, co slyšel Emi urážet Maoua v restauraci SFC. Zpočátku se zdá, že věci skončí velmi vášnivou hádkou, ale pak Emi nabídne, že mu koupí večeři, pokud řekne Rice o Maouovi. Okamžitě přijme a posadí se a prohlásí, že není nic, co by pro Maou neudělal a aby ušetřil na jejich penězích.
• Předznamenání: Často, ale velmi jemné
  • V epizodě 7 Emi během svého prvního setkání se Suzunem upustí několik rad, včetnězvažuje možnost, že je vrahem z Ente Isla, což je.
  • Také naráží na Suzunovu identitu, v původním japonském písmu se Emi ptá Suzuno „jsi po Maou“, což ona vykládá jakopo něm, aby ho zabilcož vedlo k velkému nedorozumění. V anglickém dabingu však byla linka změněna a nedorozumění bylo odstraněno, což později způsobilo menší nekonzistenci.
  • Stále v epizodě 7 se Urushihara dívá na jeden z Eminých energetických nápojů a říká, že pokud bude tento nápoj pít, skončí jako Ashiya, která je nemocná z toho, co vypadá jako úpal. Od lahveve skutečnosti obsahuje nebeskou sílu, to naznačujeskutečnou příčinou Ashiyainy nemoci, stejně jako skutečnost, že Urushihara už přišel na obsah láhve.
  • V malichernějším příkladu, na konci 6. dílu Manga, jeden z komiků s gagem má Suzuno, který chce koupit televizi jako pointu. Na začátku 7. dílu... Maou uvažuje o koupi televize.
• Čtyři je smrt: Satanovi čtyři generálové. Alespoň jeden se stal zrádcem.
• Bonus za zmrazený snímek:
  • Ve třetí epizodě, pokud projdete snímek po snímku scénou hroutícího se tunelu, kterou uvidítemagické bariéry kolem lidí, když je Maou chrání.
  • V epizodě jedenáct, během náhodného pokusu dostat se z práce, se Urushihara na chvíli zastaví, aby si zvedl boty, ale místo toho je zobrazen, jak zvedne Suzunovy sandály. Pokud se zastavíte během krátkého záběru na hromadu bot u dveří, uvidíte malousledovací zařízenív rukou Urushihary.
  • Gesta a řeč těla postav jsou dobře animované. Některé z nich nastanou za méně než půl sekundy. Během scény s obědovým boxem věnujte pozornost Chihoným výrazům a tomu, jak se vrhá přes stůl, aby popadla, trhla a pak zatřásla Maou. Emi je elektrárna výrazů do té míry, že v jediném okamžiku dokážete přečíst stupňující se fáze ‚nasranej‘, kterou prochází.
• Přátelští nepřátelé: „Jsi vládcem démonů! S nějakým hrdinou nemůžeš párty celou noc.“
• Kontrola nájmu „Přátelé“:
  • Maouův byt je docela malý, ale ze dvou (později tří) lidí, kteří v něm bydlí, je zaměstnán pouze jeden a má brigádu ve fast foodu. Možná oprávněné, když se to odhalímajitelka od začátku věděla, co jsou zač, a chápala jejich situaci. Ve skutečnosti, Laila také dostane slevu na nájemném, stejně jako trio v jiném bytě Miki-T.
  • Emiin byt je hodně hezčí než Maou, a přestože její práce platí lépe než Maou, stále by to nemělo stačit na nájem. Svazek 14 ospravedlňuje tím, že její bytový komplex byl chycen v nestandardním stavebním skandálu, který má za následek, že společnost snižuje cenu, aby se pokusila přitáhnout zákazníky, kteří ztratili jejich důvěru.
• From Nobody to Nightmare: Toto je v podstatě Maouův plán.Romány odhalují, že se tak vůbec stal Pánem démonů na Ente Isla; ve skutečnosti byl po desetiletí nízkým pěšákem, který se vypracoval na vrchol tvrdou prací a důvtipem.
• Legrační pozadí události:
  • Když se Emi pokusí zaútočit na Castle Overlord (čti: zaklepe na dveře jejich jednopokojového bytu a začne na ně křičet, aby vyšli ven a bojovali), Alciel zamkne dveře a začne diskutovat o situaci s Maou, zatímco Emi v pozadí nejprve řve a vyhrožuje jim, než začnou frustračně plakat.
  • Později se v práci pokusí vyvolat hádku s Maouem, což si on záměrně špatně vyloží jako její objednávání jídla. Když odejde, nese jídlo, o kterém se rozhodl, že si objednala.
  • Když Emi a Suzuno jdou do Moonbucks, Suzuno kopíruje Emina gesta – protože není v kontaktu s moderním Japonskem, vidí Emi jako zkušenější. Když zkopíruje Emi, jak si rozlévá smetanu do kávy, na krátký okamžik sevře vítězně pěst, když to udělala „správně“.
  • Suzuno opět v Sentucky. Poté, co usedli na svá místa, dívejte se do její tváře po celou délku scény, zatímco se Rika a Emi hádají. Usrkne svého nápoje a pak na něj celou dobu jen zírá, jako by to byl nektar bohů.
  • Lucifer si často stěžuje na to, jak špatně s ním zacházejí ostatní postavy, které samozřejmě ignorují jeho žvásty a odsouvají ho do pozadí.
• Posun žánru: Odhaleníandělská historie posouvá příběh značně směrem ke sci-fi spíše než k čisté fantasy. Avšak vzhledem k tomu, že andělé ovládali jak technologii, tak magii, věci se vyvíjejí spíše cestou Science Fantasy, přičemž démoni většinou dokážou opravit vesmírnou loď pomocí magie..
• Gilligan Cut: V první epizodě, když Satan a Alciel dorazí na Zemi, narazí na dvojici policistů, kteří se je snaží přimět nastoupit do policejního auta. Alciel uskočí a pokusí se na ně použít magii a hlasitě prohlásí, že s nimi nikdy nepůjde. Poté, co jeho kouzlo selže, následuje pauza a scéna se přeruší na dvojici v zadní části policejního auta.
• Girly Run : Emi to zvládne během úvodní sekvence titulků.
• The Glomp: Rika to dělá Chiho v epizodě 9 poté, co byla zasažena Cuteness Proximity.
• Motokáry s Bowserem : Zdá se, že mocní hrdinové a démonští lordi tráví čas chatováním a škemráním na sebe, když zrovna nepracují.
• Bezplatná angličtina: Emi peněženka 'Relax Bear'.
• Šedá a šedá morálka: Emi a její nejbližší spojenci jsou skutečně hrdinští, zatímco Maouovým největším morálním selháním je jeho neschopnost správně vést své síly, což způsobí, že se vymknou kontrole proti civilním cílům. V obsazení je velmi málo skutečně špatných lidí. I o církvi lze tvrdit, že se jen snaží udržovat pořádek v Ente Isla. Nejhorší postavou by byl pravděpodobně Olba, vzhledem k jeho touze po moci, aby se stal andělem. Dokonce i Big Badignorovatje extremista s dobrými úmysly.
• Half-Human Hybrid: Emilia je dcerou lidského muže a andělské ženy.Deconstructed, když Gabriel poukazuje na to, že hybridy jsou možné pouze tehdy, když jsou oba rodiče geneticky blízcí, čímž se otevírá cesta k odhalení, že andělé jsou zmocněnci lidé.
• Souboj šunky proti šunce:
  • Emi i Suzuno v epizodě 8 poté, co si oba uvědomíže oba jsou z Ente Isla.Jejich vzrušená debata upoutá pozornost některých kolemjdoucích.
  • Většina Emi a Maouových argumentů začíná nebo se nakonec zvrhne v toto.
• Žánr harém: Druhá kniha/druhá polovina anime se stává čím dál harémičtějším – nejen že Maoua pronásleduje přilnavá žárlivá dívka a spoustu násilného sexuálního napětí s jeho zapřisáhlým nepřítelem, ale vedle něj se nastěhuje vznešená a ostýchavá mladá žena jménem Suzuno. a v podstatě se stává jeho kuchařem.Subverted Trope . Suzuno je vražedkyně, která se snaží zabít Maoua a dostává se do jeho přízně. Díky jeho Obfuscating Stupidity si to Maou hned uvědomí a vtipkuje, že takové věci se v reálném životě nikdy nestanou, přesto mu Suzuno nechá vařit.
  • Od 16. dílu se však tento tropus hraje mnohem přímočařeji, přičemž Suzuno se nevzdává svých citů k Maouovi, i když preventivně vypnul její přiznání v 9. dílu, a Emi začíná jednat podle svých citů a dokonce tajně dává Čokoláda Maou Valentine. Chiho je stále Chiho a bude pokračovat ve svém hledání, i když věděla, že Emi a Suzuno jsou také na stejné cestě.
• Hate Sink: Olba Mayer. Je dokonale ochoten obětovat nevinné, aby dosáhl svého cíle, je to Špinavý zbabělec, který nepředstavuje pro hrdiny vážnou hrozbu, a není vůbec vtipný.
• Haunted House: Emi, Chiho a Suzuno navštíví jeden v epizodě 10. Přestože pravděpodobně viděli mnohem horší, všechny tři dívky to děsí. Emi později přemýšlí, kdo by něco takového vytvořil, zatímco Suzuno si myslela, že je na takové věci připravena. Všichni tři se drží za tvář, pravděpodobně v slzách.
• Heel–Face Revolving Door: Lucifer byl původně jedním z Maouových generálů, pak se objevil s Olbou na Zemi, aby ho zabil. Po Luciferově porážce ho Maou poměrně snadno přijme zpět.Jakmile se Olba vrátí, jde za Luciferem, aby se znovu spojil s Maou, a zdá se, že Lucifer nejprve souhlasí. Lucifer se však obrátí na Olbu poté, co jej použil, aby pomohl Maouovi získat převahu v jeho vlastním boji, což z něj dělá podvracení tohoto tropu.
• Hero Stole My Bike: V epizodě 8, když šel Chiho domů, Maou si s sebou vezme kolo, aby šel do práce. Poté, co mu dá Vyznání lásky, si uvědomí, že je Suzuno sledoval. Chiho pak popadne své kolo a začne s ním vzlétat a později se za to hluboce omlouvá.
• Byl tam celou dobu:Andělé nenašli Tree of Sephirot na domovském světě jejich měsíce během počátečního skenování, protože oblast, ve které se strom nachází, je na opačné straně měsíční základny a nemá dostatek podzemních zdrojů, aby si zasloužila další průzkum. Teprve poté, co začal výzkum epidemie, ji seriózní skenování Svaté magie konečně našlo.
• Kolik jste slyšeli? : K Chiho zděšení Suzuno slyšela všechno po 'Už jsem se do tebe zamiloval, Maou-san.'
• Obrovský chlap, malá holka: Albert a Emeralda. Také Maou a Emi - není velký rozdíl ve velikosti (pokud vůbec nějaký), když je člověk, ◊
  • Také Maou a Chiho - ten druhý je již mnohem kratší než dokonce lidský Maou, ale ve své démonské podobě...
• Lidští mimozemšťané:Jací andělé skutečně jsou. Jsou to malé město vědců, podpůrného personálu a bezpečnostního personálu z technologického hlediska a magicky vyspělá lidská civilizace, která prchá ze svého domovského světa prostřednictvím vesmírných lodí o velikosti města poté, co jejich výzkum nesmrtelnosti pomohl vyřešit celosvětovou epidemickou krizi spustil světovou válku mezi národy, které se chtěly chopit léčby nesmrtelnosti pro sebe. Technicky lidé Ente Isla také slouží jako toto lidem na Zemi, vzhledem k tomu, že Ente Isla není v jiném vesmíru, ale spíše na jiné planetě ve stejném vesmíru jako Země.
• Nastává lidskost:
  • Pravidla pozemské reality nedávají hercům moc prostoru, aby si zachovali své démonické/andělské rysy a schopnosti.
  • Emi je obzvláště zaskočena, když Maou zmiňuje, že si nemohl pomoci a získat empatii k lidem poté, co žil jako jeden rok.
• Humanity Is Infectious: Despotický pán démonů a chladnokrevná hrdinka s polovičním andělem se nevyrovnají každodenní laskavosti Země současnosti.
  • Totéž platí pro sociopatického padlého anděla.
• Pokrytecký humor:
  • Během boje v epizodě 5 Ashiya srazí Olbu do budovy. Poté se zeptá, proč se Emi spojila s démonem, a ostatní ho okamžitě volají, když pracuje s Luciferem. Dokonce i Lucifer ho zavolal.
  • V epizodě 6 Emi navštíví Maouovu restauraci a řekne, že s ním chce mluvit. Řekne jí, že vyrušovat ho v práci je extrémně neslušné, a proto mu to okamžitě zavolá, jak jí volal, když byla den předtím v práci.
    • Další možnost: ON JI volal, aby udělala to, za co ho kritizovala.
• Neplatím ti za přemýšlení: Olba řekl Crestiovi, který zpochybňuje rozhodnutí církve.
• Nenávidím tě Angel mami:Vzhledem k tomu, jak Laila manipulovala s událostmi, aby se Sephirot nedostala do rukou Ente Isly, není divu, že Emi už o své matce nemá nejlepší mínění. Lucifer je to v menší míře: zanevřel na svou matku Ignoru za to, že ho opustila ve světě démonů, ale to se stalo tak dávno, že to už nepovažoval za tak důležité. Přesto mu nebude vadit, když jeho matka bude zabita během invaze do nebe, operace, ke které se nakonec dobrovolně přidal.
• Lhal jsem: V epizodě 12 Lucifer znovu narazí na Olbu. Ten nabídne opětovnou spolupráci a Lucifer s tím souhlasí.Oklame však Olbu, aby přivolala Měsíc blíž, aby Sariel získala falešný pocit bezpečí, a pomůže Suzunovi vyvolat paniku v ulicích, aby Maouovi dodal nějakou magickou sílu, poté Olbu srazí a sváže, jakmile dostane Emi tašku zpět.
• Ignorovaný nepřítel: Konfrontace s Luciferem není tak důležitá jako poučování Maoua o jeho filmových výdajích. To se dekonstruuje, protože se Lucifer velmi rychle začne nudit a rozhodne se zastřelit Alciela, zatímco je vyrušen.
• Nepravděpodobný věk: Hazel Rumack je generál rytířského řádu a Suzunostát se de facto vůdcem církve ve svých 20 letech .
• Innocently Insensitive: Maou to často dělá se svým Oblivious to Love with Chiho.
• Invaze uprchlíků:Démoni jsou to kvůli situacím popsaným v No Blood for Phlebotinum. Později Maou využil plán Alciela a Azure Emperor zaměřit se více na uprchlickou část integrací démonů do lidské společnosti Ente Isla v národech ochotných je přijmout.
• Urážím se do posledního! :
  • Emi a Chiho mnohokrát označují Sariel za zvrhlíka a on rozzlobeně popírá obvinění Zlodějky kalhotek.
  • Když Alciel v dabingu nutí Maou, aby si na rande s Chiho koupila nové oblečení, popisuje Maou, že se obléká jako ošuntělý přechodný vandrák. Maou pouze protestuje proti tomu, aby byl nazýván přechodným povalečem.
• Involuntary Shapeshifter: Když Satan a Alciel přijdou na Zemi, stanou se lidmi s velmi malou magií.Mohou se znovu stát svou skutečnou démonickou podobou, když dostanou dostatek magie, jako když Maou vyroste do své skutečné velikosti v epizodě 3.Camio to měl v románu horší, když se proměnil v černého ptáka/kuře.
• Ironická ozvěna : V epizodě 6 démoni experimentují s hackováním a používají ho k obtěžování Emi v práci, za což jim ona vymluví. Později vtrhne do McRonalds, aby si promluvila s Maouem, a on zopakuje její předchozí stížnosti, i když na mrtvém bodě. Maou: Právě pracuji a ty to víš. Co si myslíš, že děláš? já: Začal jsi s tím, když jsem byl...drž hubu, vidím, co jsi tam udělal!
• Je to něco, co jíte? : Suzuno se na to zeptá, když se chystají navštívit dům plazů v epizodě 10. Poté vypráví Chiho příběh o tom, jak byla pozvána, aby něco snědla na jihu. Její příběh má pochybnou přesnost a vyvolává otázky, proč by to dělala chtít znovu zkusit jíst ještěrky. To je ve skutečnosti obrácené v románech, kde je Suzuno ve skutečnosti velkým fanouškem ještěrčí kuchyně, dost na to, aby se Olba divila.
• Rytíř z Cerebusu:Sariel a v menší míře Suzuno. Oba jejich příchody znamenají část, kde je komediální charakter příběhu trochu zmírněn a věci se zvážní. Svazek 8 slouží jako tento později v románu, ale ani pak to nezastavilo komedii, alespoň na straně Maou. Na Emině straně tolik ne.
• Velká šunka: V podstatě každý. Mohou to být pokladní z rychlého občerstvení, technická podpora a tak dále, ale stále mluví jako Satan, jeho drak a hrdina. To hraje velkou roli v komediálních aspektech seriálu, zvláště když se začnou šukat na veřejnosti...
• Cameo vhodné pro právníky:
  • Wagahara rád používá tence zahalené riffy ve skutečných show a videoherních sériích, aby dokreslil popkulturu svého světa:
    • Quaking Mad je populární televizní drama.
    • In Vol. 3, Maou a Emi vezmou svého mladého svěřence Alase Ramuse, aby viděli crossover na pódiu mezi hrdiny oblečenými do spandexu na téma Ninja, kteří pilotují transformující se roboty, a mega-populární série kouzelných dívek. Hezká a čistá .
    • sv. 4 dodává Pokétury —zkratka pro 'Pocket Creatures'— a MonsterRancher do seznamu mediálních franšíz ve vesmíru.
  • Anime se do toho také zapojuje:
    • Svatý
    • Suzuno se díval Osamělý lev a mládě , mimo jiné.
• Letting the Air Out of the Band: Když Emi odhalí svou pravou identitu a postaví se zděšenému Maouovi a vyhrožuje mu smrtí, vytáhne nůž, aby ukázala, že to myslí vážně. Nezaujatá Maou v něm pak pozná, že je to nůž z dolarového obchodu (a velmi malý) koupený poblíž, a hudba pomalu slábne, než se znovu zařadí, když se znovu uklidní a vrhne se na něj naplno. Je veselý v tom, že jeho reakce není samolibá nebo sardonická, je prázdný a jeho přítomnost ho vůbec neohrožuje.
• Světlo není dobré: Každý, koho jsme viděli v souladu se zkaženou církví Ente Isla, byl v lepším případě templářský rytíř a v horším případě monstrum toužící po moci. Tito lidé mají výslovně božskou moc.
• Jako starý manželský pár: Konfrontace mezi Emi a Maou, k jejímu rozhořčení. Lucifer dokonce pojmenoval tento trop v anglickém dabingu.
• Uzamčeno ze smyčky:
  • Rika se v epizodě 9 pokouší vypáčit z Emi nějaké informace týkající se jejího přesného vztahu s Maou. Ashiya nakonec vysvětluje podstatu historie mezi Maou, Emi a ním, jako by byli dlouholetými profesionálními rivaly a Emi byla částečně zodpovědná za neúspěch společnosti, kterou se s Maou pokusili založit společně – vysvětlení, které je dostatečně přesné, aby uspokojilo. Rikova zvědavost.
  • Chiho v menší míře. I když o Ente Isla něco málo ví od Maou a Emi, zpočátku o tom nevíže Suzuno je také odtamtud.
  • Status Quo Is God: Věci zůstávají takto osm knih , dokud si Rika konečně nevynutí vydáníkdyž Emi náhle beze slova zmizí a zjevně vezme s sebou Arrase Ramuse. Pak Emi náhle poslala a Idea Link k ní. Stejně jako Chi-chan přijímá odhalení docela dobře.
• Louis Cypher: Maou Sadao (真奥貞夫) je jedním z nejkřiklavějších vůbec, i když ho nikdo kromě Ashiya nikdy neoslovil. Polodoslovný překlad by byl „John Secretlythedevil“ a oficiální anglický překlad je „Jacob Satan“.
• Loophole Abuse : V epizodě 13/povídce v 7. dílu Lucifer nakonec koupí spoustu věcí, které Maouův byt nemá využití, ani se dovnitř nevejde, jako například sedm postelí. Snaží se věci vrátit, ale majitel firmy je odmítá vzít zpět, protože byly legálně zakoupeny. Zatímco se Maou a Ashiya snaží přijít na to, co dělat, protože za ty věci teď dluží spoustu peněz, Emi se ptá, jak starý je Lucifer v lidských letech. Poté, co jí to Maou řekne, ona mu dá cestu ven tím, že mu řekne o ‚vychladnutí‘.Vzhledem k tomu, že Lucifer je technicky pod Maouovým opatrovnictvím, není mu dovoleno utrácet tolik bez Maouova souhlasu, takže využívají tuto mezeru k tomu, aby přiměli majitele firmy, aby si věci vzal zpět a nedlužil mu žádné peníze.
• Milostný trojúhelník: Chiho je zamilovaná do Maou a myslí si, že Emi je její rivalka navzdory všem jejím silným námitkám proti opaku.
  • Poté, co se to vyřeší k Chihoně spokojenosti, zjistí o Suzunovi, o kterém předpokládá, že je zamilovaný do Maoua.
  • Později se to změní na čtverec, když se ukáže Suzuno dělá mít city k Maou a Emi si také začne uvědomovat své vlastní city.
• Mužský pohled: 7. díl nám ukazuje Eminu propocenou košili a podprsenku, kterou má pod ní.
• Medieval Stasis : V Ente Isla nedošlo k velkému technologickému pokroku.Stane se zápletkou, když bylo odhaleno, že andělé, kteří si zahrávali se stromem Sephirot, brzdí technologický vývoj na planetě.
• Lakomý poradce: Ashiya. Je extrémně posedlý financemi hradu démonů a je velmi šťouravý.
• Plán chybějících kroků : Zdůrazněno; Maouův plán zla? Vyšplhejte po zaměstnaneckém žebříčku na MgRonalds, Převezměte svět . Toto je ve skutečnosti běžecký gag, každé zvýšení a povýšení je krok vpřed k jeho cílům. Když se stane asistentem vedoucího směny, Chiho (který v tuto chvíli zná jejich původ) dokonce vyzdvihne skutečnost, že technicky má nyní ve své moci lidské podřízené (s přidanou veselostí od Emi, která se objevila a řekla, že to nikdy nedovolí typickým móda hrdinů... pro všední situaci).
• Chyba za gaye: Maou a Ashiya s určitou frekvencí. Polovina času se Ashiya chová jako obtěžovaná žena v domácnosti a Maou jako pracující manžel se slepýma rukama. Také se začali mnohem více sbližovat (jako bro-loď) a jejich vztah, i když si zachoval obecný podtón, už dávno postoupil za hranice obyčejného padoucha a jeho věrného draka.
  • Začíná to opravdu brzy v manze, když Ashiya a Maou zakládají svůj rodinný registr. Starý pár, který je sleduje, si myslí, že se budou brát.
• Moment Killer:
  • Emi zastaví Chiho v pokusu o vyznání lásky Maou v epizodě 3.
  • I když to pro ně není romantická chvíle, Chiho a Ashiya přeruší hádku, kterou před chvílí měli Maou a Emi. Hraje se však přímo pro Chiho, která má podezření, že Emi opravdu chodí s Maou, když je najde v jeho bytě.
• Náladový bič:
  • Během páté epizody nabere příběh mnohem vážnější spád, ale aby věci nebyly příliš těžké, příběh občas vytáhne svůj obvyklý humor a poměrně rychle překlápí příběh mezi dramatem a komedií.
  • V epizodě 11,maskovaný útočník se znovu objeví a předá Emi bitvu o obrubník. Zdá se, že Suzuno mu také pomáhá, i když vše, co podle všeho dělá, je držet Chiho v zasahování/zranění.
  • Epizoda 12 je náročná na akci a drama,nejprve Ashiya byla napadena Olbou, pak byla Emi mučena Agony Beam a později byla Maou zmlácena poněkud ošklivě nejprve Suzunem, pak Sariel, než získala zpět nějakou sílu a vrátila laskavost té druhé.Stejně jako pátá epizoda má ale také svou komedii, aby se nálada příliš neztemnila, jako když si Maou před bojem svlékne pracovní oblečení, aby ho nepoškodil, a musel zaplatit za náhradní pár.
  • Svazek 15 je tato inkarnace.Prolog ukazuje, jak Chiho a Rika přicházejí do zcela prázdné vily Rosa Sasazuka, přičemž Chiho stručně a depresivně prohlásil, že se všichni vrátili do Ente Isla, aby naplnili Lailin plán, a vzhledem k tomu, že každý pokoj je úplně prázdný, zdá se, že všichni odešli dobře, s Rikou dokonce pláče. Pak přijde Epilog, Chiho najednou roztrhne tatami v Maouově pokoji a udělá Bránu, sebe a Riku pustí do Brány a nakonec se objeví v Ente Isla. Pak Chiho a Maou prozradili, že Laila a Gabriel každému vyrobili pero, aby mohli volně cestovat tam a zpět mezi Zemí a Ente Isla (což odpovídá 40 minutám jednosměrné cesty). A důvod, proč Chiho zní dříve stroze a depresivně? Z časného probuzení byla ospalá a v Japonsku se docela ochladilo. Rika je z toho tak podrážděná, že požaduje zpět své slzy a vážné city.
• Nejlepší přítel mudlů: Chiho, spolupracovnice Maou's Smitten Teenage Girl, to je pro většinu herců. Emi má také svého spolupracovníka v call-centru Rikiho, a dokonce i Gabriel se pravidelně stýká s mužem jménem Satou v internetové kavárně, ve které žije.
• Všední dělaný úžasně:
  • Ashiya se pokouší použít magii, když on a Maou poprvé přistanou na Zemi. I když se to snaží zdramatizovat, pro policajty to prostě vypadá, jako by dělal cosplaye.
  • Emi hrozí, že sejme Maoua, když spolu poprvé vážně konverzují způsobem velmi velké šunky. Poté vytáhne opravdu malinký nožík, který mu ani v nejmenším nehrozí (dokonce naprázdno prozradí, že ví, kde ho koupila: v místním japonském ekvivalentu dolarového obchodu).
  • Maou na začátku 6. epizody mluvil o spalování a užívání si něčeho, jen aby pak odhalil, že on a Ashiya byli v restauraci. Ten poukazuje na to, že jeho podivnost vyděsila ostatní zákazníky.
  • Úvod obsahuje příliš animovanou scénu Ashiya, která krájí zeleninu a vytřásá špínu z boxerek.
• Named Weapons: Emiin svatý meč se jmenuje 'Lepší polovina'. Toto je také smysluplné jméno – „Lepší polovina“ může být používána pouze napůl andělem a napůl lidským hybridem.
• NEET: Když se Lucifer nastěhuje k Ashiya a Maou, netrvá mu téměř vůbec čas, aby se dostal z obávanéhoPodzimní anděla generál v armádě Pána démonů na líné povaleče.
• Never Be a Hero: Chiho odrazuje od učení se bojové magii pro sebeobranu, protože její status nebojovníka ji chránil a nemůže se to naučit dostatečně rychle, aby se ochránila před pozorností, které by se jí dostalo jako potenciální hrozbě. Stále se učí Idea Link, takže může volat o pomoc.
• Žádná krev pro Phlebotinum:Nakonec, proč Maou vedl invazi do lidských království: jídlo. Jeho sjednocení démonů neúmyslně vedlo k masivnímu poklesu pocitu strachu v populaci démonů. Vzhledem k tomu, že démoni přežili přeměnou magie na výživu a magie je generována strachem, démoni by nakonec zhruba za 5 století vyhladověli, protože množství dostupné magie klesalo, a protože démoni nemají svůj vlastní zemědělský program, tím méně vědí, že mohou přežít. s konvenčním jídlem...tedy zaměření na dobytí lidské populace: doufají, že vláda nad lidmi by v nich vyvolala dostatek strachu, aby problém vyřešili.
• Bez konce: Anime trvalo jednu sezónu a skončilo relativně neškodnou epizodou o Maou a Emi, kteří uklízeli po Luciferových špatných utrácecích zvycích, s trochou Lodního škádlení. Neexistuje žádný skutečný závěr k obloukům postav nebo situaci ve hře. Ente Isla. Internetový recenzent Arkada se domnívá, že to byl záměrně „Přečtěte si konec mangy“ a anime bylo v podstatě jen marketingovou taktikou pro sérii lehkých románů.
• Not Distracted by the Sexy: Při práci v zábavním parku se Chiho objeví v naději, že upoutá jeho pozornost tím, že si oblékne nové bikiny. K její frustraci ani nemrkne okem a myslí si, že má na mysli práci v parku, když se ho zeptá, jestli se mu líbí její plavky (a přitom neméně tlačí její hrudník k sobě).
• Not the Fall That Kills You: Bezvědomá Chiho je Luciferem neopatrně odhozena na stranu z docela výšky. Emi se ji podaří chytit a je v pořádku. Kupodivu se však náraz zlomí Emi nohy.
  • Vzhledem k tomu, jak daleko byla a jak rychle lidé padali, Emi pravděpodobně zvýšila rychlost, aby Chiho chytila, a nemyslela na to, jaký dopad to bude mít na její lidská kolena.
• Ne jak to vypadá:
  • Maou a Emi mají tendenci se dostat do a hodně veřejných sporů (obvykle kvůli tomu, že se posledně jmenovaní vyděsili kvůli jedné nebo druhé věci), díky nimž vypadají jako pár, který se pohádá. Jak poznamenal jeden z dalších příspěvků na této stránce, Emi se obvykle hned poté červená jen umocňuje dojem na přihlížející.
  • Chiho mezi ně vejde a mluví ve svém bytě a s pláčem uteče a majitelka situaci nechápe.
  • V epizodě 8 se Suzuno ptá více na to, jaký je přesný vztah Emi k němu.Je šokovaná, když zjistí, že hrdina nechce Maoua přímo zabít poté, co slyšela, že zachránil spoustu lidí před útoky Olby a Lucifera v dřívějších epizodách.

• Obfuscating Stupidity: Přinejmenším v anime se Maou jeví jako typický protagonista série Slice-of-Life/Harem, který zapomíná na lásku. Nicméně byl dostatečně důvtipný (především kvůli filmům B), aby odvrátil Talking Is a Free Action během velkých bojových scén. A zatímco se chová lhostejně k lásce, poté, co Chiho učiní aktivní prohlášení o tom, co cítí k Maouovi, si myslí, že nemůže dál hrát hloupého (ačkoli stále zatemňuje nějakou hloupost). Zatřetí, do svého života zapojuje své žánrové důvtipy tím, že si krátce po jejich setkání uvědomil, že Suzuno je ve skutečnosti z Ente Isla, protože taková vykonstruovaná náhoda se jen tak nestává. Rychle se učí a tyto lekce si drží u srdce, i když se nadále prezentuje jako typický anime idiot.
• Sakra! :
  • Lucifer má tento výraz v epizodě 5, když se přímo před ním objeví plně nabitý Maou.
  • Emi a Suzuno mají dvojí, když si uvědomí, že měli okamžik Jeden dialog, dva rozhovory.
• Jeden dialog, dva rozhovory: výměna Emi a Suzuna v epizodě 7/začátku druhého dílu. Emi si myslí, že jiná dívka je zamilovaná do Maou, zatímco Suzuno předpokládá, že její krytí je prozrazeno. Což se nestane, dokud neudělají totéž v další epizodě.
• One Head Taller: Maou je obecně takový ve srovnání s Chiho a Suzuno.
• Naši andělé jsou různí: Zatímco andělé v této sérii vypadají jako obecné zobrazení andělů, většinou humanoidů s velkými bílými křídly.Andělé se nijak zvlášť nezajímají o lidi, starají se pouze o sebe. A že andělé jsou opravdu jen lidé s větší magií a delším životem.
• Naši démoni jsou jiní: Démoni Ente Islan jsoupotomci lidí z Ente Islan, na kterých Ignořina andělská rasa experimentovala, když poprvé dorazili a snažili se zjistit, jak se učinit nesmrtelnými. Jedním z důvodů, proč Maou a Ashiya přijali lidské podoby na Zemi.Také mají tendenci být nezajímaví a lhostejní k sexuální zkaženosti a chtíči, nebo dokonce k romantickým přitažlivostem. Také démoni Ente Islan bývají chudí, mají špatné peníze (s výjimkou Alciela) a nemají rádi duplicitu. Raději by byli upřímní ve svém zlu a svedli dobrý boj tváří v tvář.
• Jediný, kdo tě může porazit: Emiin postoj k Maouovi.
• Panty Shot : Ve vzácných případech, když Emi spadne ze schodů nebo udělá bojový přemet, i když je to vždy provedeno vkusně.
• Perpetual Molt: Jakákoli postava s křídly.
• Demografické periferie: Ve vesmíru . Svazek 3 zmiňuje jak velkou základnu dospělých fanoušků „Pretty and Pure“ a odkazuje na „Efekt Odagiri“^POZNÁMKA když se ženy v domácnosti naladí na chlapecké akční pořady, které mají žhavé mužské herce , i když ne jménem.
• Perpetual Poverty: Maou a Ashiya, bohužel. Emi je na tom jen o něco lépe (k jejímu počátečnímu rozhořčení, když si uvědomí, že její den je přibližně stejný jako jejich).
• Mor:Andělská civilizace byla zasažena špatným případem po sérii extrémní smůly: blízká supernova přinesla škodlivé látky na jejich planetu v době nízké sluneční aktivity, což znamená, že sluneční vítr, který by je normálně chránil, nebyl k dispozici. Uvedená látka pak způsobí propuknutí vysoce virulentního onemocnění. Výzkum léku se nakonec přetavil do Ignořina výzkumu nesmrtelnosti, který se nakonec stal impulsem ke smrti původní andělské civilizace.
• Oblékněte si prosím: V epizodě 12 se Maou začne svlékat ze svého pracovního oblečeníkdyž čelila Suzuno, způsobila, že se začervenala a zakryla si oči.Poté vysvětluje, že pokud se jeho pracovní oděv poškodí mimo pracovní použití, musí zaplatit za výměnu. On také skončí v bojiSarieljen s jeho boxerkami, ponožkami a botami.
• Pohotovost na nočník: Ashiya tráví velkou část epizody 10 zavřený v koupelně, protože snědl příliš mnoho nudlí od Suzuna, protože se je snažil dojíst, než vypršela další den.a řekl, že nudle poskvrněné posvátnou mocí Suzunem, který je ve skutečnosti zabijákem z Ente Isla ve snaze otrávit Maou a spol, mu také nepomáhají.
• Síla lásky: V manze Emi hádá, že magie na Zemi může pocházet z lidského srdce, ať už je to láska (k ní) nebo strach (k démonům).
• The Quisling: The Azure Emperor docela spolupracuje s démony dobývajícími jeho říši na východním kontinentu.To se ukazuje jako pozitivní příklad, kdy spolu s Alcielem vytvořili plán, jak posunout plán démonů z dobytí lidských říší, aby je pomohli integrovat do lidské společnosti, plán, který nakonec Maou přijal. To by také prospělo Impériu (a dalším národům, které plán přijaly): příliv démonů by znamenal, že tyto národy by měly lepší prostředky k tomu, aby se vyrovnaly síle církve a západního kontinentu. Mezitím také pošlou lidskou sílu, aby pomohla Maou napadnout nebe.
• 'Rashomon'-Style: Velmi stručně. Vidíme původní válku na samém začátku série z převážně lidské perspektivy: Démoni bojující s lidmi a démoni zabíjející vesničany. Emi má flashback o tom, jak byla zničena vesnice jejího otce. Později však získáme jinou interpretaci z pohledu Ashiya, když Rika vztahuje všední verzi situace. Pro něj byli démoni tím smolařem, který se snažil přežít, zatímco Emi představovala větší a silnější skupinu, která je nakonec rozdrtila zdroji. Z jeho pohledu neměla Emiina skupina žádnou zlomyslnost, ale jeho skupina nedělala nic špatného, ​​což z nich dělalo větší rivaly než cokoli jiného. Jeho pohled na události může být spíše vypovídající, pokud jde o interpretaci jeho činů a postojů.
• Reactive Continuous Scream: Chi se chvíli červenala kvůli Maou, když ji Emini přátelé škádlili, pak vešel do místnosti a ona začala vesele křičet překvapením. Maou a pak Alciel v odpověď.
• Obrázek rozumné autority : Policie v této show není zbytečná, ale zdá se, že je opravdu laxní, pokud jde o přijímání! Policisté v první epizodě si myslí, že Satan a Alciel jsou turisté, kteří byli přepadeni a chtějí jen pomoci, a později si jiný myslí, že jsou herci, kteří zkouší hru, a naříká nad svou neúspěšnou snahou o hraní.
• Přeřazeno do Antarktidy: Maouův manažer o tom mluví poté, co byl bývalý spolupracovník poslán do vzdáleného MgRonalds za to, že nechal obchod uniknout poté, co se poblíž otevřel konkurenční řetězec restaurací. Poté tím vyhrožuje i Maouovi.
• Zprávy o mé smrti byly značně přehnané:
  • V rámci plánů Zkorumpované církve prohlásili, že Emi zemřela při posledním útoku na Maou. Emina přítelkyně Emeralda po setkání s ní rozšířila zprávu mnoha lidem, tato zpráva je nepravdivá.
  • Zjevně to funguje v rodině.Přestože je Emilia nucena pomstít svého otce, ukáže se, že nakonec není mrtvý. Její (doslova) andělská matka ho zachránila a poslala do Japonska.
• Running Gag:
  • Když není Emi ve své práci, je odhodlaná vykonat svou vigilii (čti: stopku) na Maou a spol. Neustále na něj naráží, když provádí všední nebo nevinné činy s předpokladem, že nemá nic dobrého. Kamkoli Maou jde, je bezpečné předpokládat, že Emi není příliš daleko.
  • Alciel se chová jako obtěžovaná loajální žena v domácnosti. Tajně šetří peníze, dělá domácí práce, vyhýbá se utrácení pro svůj volný čas, řídí výdaje a nákupy, často napomíná Maoua a Lucifera za nehospodárné utrácení, aktivně vyhledává příležitosti k úsporám (i za cenu své cti a hrdosti bez váhání) a dokonce sleduje všechny akce a slevy, které jsou aktivní i sezónní. I kdyžtěžce zraněn výstřelem do hrudníku, jeho poslední slova pro Maoua, než omdlel, je využít měsíčních výhod, pokud by měl vypršet.
  • Chiho nedorozumění ohledně žen jdoucích po Maou. Odůvodněné, protože pro vnějšího pozorovatele Emi vypadá jako stalker, a to, co mu dal bento Suzuno, bylo určitě dobře připravené.
  • Maou může být empatický, dobromyslný, starostlivý a oddaný, ale nemůže si pomoct, aby se občas oddal svým Vládním sklonům, když dostal sebemenší příležitost. Emi a Ashiya za ním v tomto ohledu zaostávají jen o kousek. Ashiya jde dokonce tak dalekozískat jeho oděv jako Maouův generál poté, co byl vyléčen z blízké smrti a propůjčil mu určitou úroveň magické síly, než se pustil do boje. Pocházejí ze světa, kde Hammyho chování je normou (a seriózní záležitostí) pro lidi jejich postavení a schopností.
  • Lidé padající ze schodů Maouova bytu.
  • Emiina závist na Chiho velké nadání se objevuje každých pár epizod
• Safety in Muggles: Když na ně střílí neznámý útočník z jiného světa, Maou a Emi se vrhnou na nejbližší vlakovou stanici s předpokladem, že tam bude více lidí.
• Satan je dobrý: Původní Satan (po kterém je pojmenována hlavní postava)zdá se, že to byl anděl, který se vzbouřil proti své ženě, současné vůdkyni andělů a zjevnému Big Badovi. Nepodařilo se mu ji zastavit, alebyl tak zastrašující postavou, že mezi anděly je v podstatě Neosobou a dokonce i útržkovité znalosti o něm stačí k označení jednoho za smrt.
• Screams Like a Little Girl: Ashiya i Maou to dělají v epizodě 6, kdy jim Chiho vypráví o některých městských legendách ve své škole, včetně té s mobilním telefonem, který zazvoní, když tam najdete všech sedm záhad. Oba se to nejprve snaží ignorovat, ale pak Maouovi zazvoní mobil, což je k smíchu způsobí, že oba vyděsili.
• Seriózní podnikání : Konkurenční restaurace rychlého občerstvení. Maouovi, jeho brigádě v rychlém občerstvení. Každé zvýšení a povýšení je velkým vítězstvím.
• Settleled for Gay: Poté, co pochválila Maoua a podpořila zájem své dcery o něj, matka Chiho podotkla, že vše, co řekla, by se mohlo týkat i Emi, a dodala: „Jděte svou vlastní cestou, a pokud neuděláte nic, čím byste se ztrapnili. ..neřeknu nic.'
• Výkřik:
  • Kromě toho, že je zástupným produktem Bland-Name Product, Docodemo (v japonštině znamená „kdekoli/kdekoli“) je obvykle spojován s určitou robotickou kočkou zvanou Doraemon a jeho kapesní časoprostorová brána.
  • V anglickém dabingu epizody 7, kdy Suzuno pomáhá s přípravou jídla v Maouově podkroví, si ona a Lucifer vyměnili názor. Suzuno: Určitě si poradíte s jednoduchým struhadlem.
    Lucifer: Neříkej mi Shirley.
  • Stalo se to již dříve v epizodě 4, kdy Emi řekne Maouovi, když se jí snaží pomoci, a vyvolá nenápadné „Promiň, princezno! '
    • Ve stejné epizodě Miki tvrdí, že vztahy Triang jsou „ sirupová natolik, aby způsobila cukrovku '.
  • Otrávený Alciel si stěžuje na myšlenku, že jejich jídla jsou zbytky MgRonalda po zbytek měsíce a zmiňuje Super Size Me když mluvíte o tom, jak je to nezdravé.
  • Zatímco stojí před Chihonou školou v epizodě 6 anime English dab, Alciel varuje Maou, že 'nekdo prostě vejde na střední školu, kterou nenavštěvuje, a nezačne to místo prozkoumávat.'
  • Po Luciferovispíše zradí Olbu, než aby zradil Maouaon říká aodmítá nabídku, že mu bude dovoleno vrátit se do nebe za pomoc knězi.
  • Když Emi, Suzuko a Rika jedí v MgRonald's, Emi začne řvát o tom, jak špatný je Maou. Ashiya, který odposlouchává opodál, bouchne pěstí do stolu a křičí: „NEŘÍKAL BYCH TAKOVÉ VĚCI, BÝT VÁM,“ přímo z Princezna nevěsta .
  • Výloha, která ukazuje Chiho odrazy všech postav Ente Isla na konci druhé závěrečné sekvence titulků, je faksimile pekárny Gutiok Panja z Doručovací služba Kiki , doplněný výrazným kruhovým nápisem Kiki mezi oknem a dveřmi. Je těžké to rozeznat bez pozastavení videa, protože nápis je pro diváka prakticky zboku.
  • Maou na jednom místě v anglickém dabingu nazývá internet magickou řadou trubic.
  • Ve 4. dílu, když Alas Ramus honí démona uvízlého v kuře po místnosti, autor zmiňuje „jistá německá doga a jeho vytáhlý kamarád pronásledují strašidelného vesmírného mimozemšťana kolem strašidelného domu.'
  • Ve 4. dílu Urushihara vítá otevírací portál řádkem: 'Jsou heeere!'
  • Svazek 5 srovnává Urashiharu, jak netypicky opouští místnost ve spěchu s Jabbou Huttem, který opouští své doupě a stává se triatlonistou.
  • V 5. dílu Suzuno vtipkuje o 'pracích a šípech nehorázného štěstí'.
  • Když Maou v šestém díle napomínal démonického lokaje, porovnává jeho řečové vzorce sSmithersa pak, když se jejich konverzace o baseballu zvrtne, naříká, že se to změní v Kdo je na prvním? .
• Slapstick Knows No Gender: Schodiště zkázy je venku pro krev všech, párování chromozomů budiž zatraceno.
• Slice of Life: Svazek 7 a 14 se zaměřují na toto, jsou sbírkou povídek odehrávajících se v různých částech časové osy se zaměřením na všednější život gangu, který není svázán s větším příběhem.
• Smug Snake: Manažer SFC naproti obchodu MgRonalds, ve kterém Maou a Chiho pracují, vyzařuje tuto atmosféru, která je oba dráždí. Později to udělá i Emi a Rice a obě ženy se jeho jednáním také znechutí.
• Soundtrack Dissonance: Anime miluje hraní opravdu dramatické hudby. Vzhledem k tomu, kdo jsou postavy a co se dělo předtím, než se příběh rozběhl, můžete říct, že jde o hudbu, která se hodí k válce, která se odehrávala předtím. Nyní? Nyní se Alciel pokouší kouzlit a místo toho si zavolá taxi nebo když se Maou chlubí svým plánem dobýt Japonsko tím, že se stane zaměstnancem MgRonalds na plný úvazek.
• Spell My Name with 'S' : Mezi fanouškovským překladem románu/mangy a překladem Yen Press je několik pravopisných rozdílů, přičemž nejpozoruhodnější jsou Erone/Iron a Hazel Rumack/Heather Lumack.
• Stab the Salad: Grilované vnitřnosti se mají od Maoua hodně obávat. Maou: Jaký je to pocit být bezmocně spalován plameny? Vaše maso, vaše vnitřnosti a dokonce i vaše kosti budou spotřebovány, aby podpořily mé ambice! Nechť hostina začne! První oběť, kterou přijmu... budeš ty!
• Staircase Tumble: Schodiště Maouovy „pevnosti“ evidentně nese obrovskou zášť vůči celému lidstvu, zvláště Emi.
• Standardní prostředí fantasy: Ente Isla.
• The Starscream: Jak je představen Lucifer. Zlepší se, když ho udeřil Sadao... většinou.
• Supervillain Lair: Král démonů se možná bude muset spokojit s bytem o šesti tatami, ale to mu nezabrání v tom, aby ho nazval Castle Maou. Jak bylo zmíněno výše, schody do jejich pokoje by mohly být snadno klasifikovány jako smrtelná past po množství poškození, které způsobilo návštěvníkům. To je ve svazku 15 zábavné, kdyžcelá místnost je převezena do jeho hradu v Ente Isla, což vede k tomu, že nyní žijí v místnosti pro 6 tatami...uprostřed obřího trůnního sálu.
• Překvapivě realistický výsledek: Protože Emi a Maou's nejsou ve svém světě lidé (v Emině případě poloviční anděl) a mají mnoho schopností, jako je mimo jiné nadlidská rychlost, síla a odolnost; stát se lidmi vedlo k takovým šokujícím odhalením jako:
  • V anime Maou zapomněl, že je člověk, během prvního dne v Japonsku nic nejí a nakonec omdlí hlady. V lehkém románu má Post-Victory Collapse a spí tři dny a noci a musí být hospitalizován, protože nic nejedl ani nepil.
  • Neexistuje nic jako Talking Is a Free Action a zlé monology jsou prostě hloupé.
  • Emi nemůže ani srazit dveře, zlomí si obě nohy a zachytí Chiho, když padá z velké výšky, a zjistí, že když spadneš z výšky 3 stop hlavou dolů, bude to bolet tak strašně, že budete se mačkat do fetální polohy, pevně držet hlavu oběma pažemi a kvičet jako prase. Vítejte jako člověk v našem světě.
  • Bez pozemského vzdělání nebo dokonce papírů skončíte s nenáročnou prací a po měsících tvrdé práce budete žít se středně nízkými (nebo někdy úplně špatnými) platy.
  • Z věcí, které se Maou dozvídá, je nejpozoruhodnější, že kulky BOLÍ JAKO PEKLO, a zajímalo by mě, jak je možné, že lidé zvládají tolik bolesti. Jako démon může mít díry v těle a ani ho to netrápí.
  • Emi je také vyhozena z práce poté, co byla jeden měsíc bez trestu poté, co byla unesena do Ente Isla. Rika dokáže pokrýt 2 týdny, které Emi původně plánovala nepřítomnost, ale měsíc je prostě moc.
• Sympatický P.O.V. : Vážnější část série se stahuje ze standardního fantasy prostředí a ukazuje, že zatímco Emilia je skutečně hrdinská, ne všichni její spojenci jsou a Maou, její úhlavní nepřítel, je jí zhruba morálně rovna. Z pohledu démonů, jak vysvětlil Ashiya, považovali lidi spíše za soupeře než za nepřátele a bojovali o přežití.
• Take a Third Option : Objeví se již v druhé epizodě: Emi řekne Maouovi, když se podruhé setkají, že je ochotná ho nechat žít, pokud slíbí, že zůstane na Zemi, protože se zdá, že sem tak dobře zapadá. Přirozeně to Maou musí odmítnout tím nejnebezpečnějším možným způsobem.
• Vezmi to! : Většina postav považuje Maoua za člověka s velmi špatným smyslem pro módu. Jeho oblíbená značka je pojmenována po Uniqlo, známém výrobou velmi jednoduchého oblečení.
• Mluvení je svobodná akce: Obvykle podvrácená. Pokud budete mluvit příliš dlouho, někdo do vás prorazí díru. V jednu chvíli, poté, co Maou znovu získá svou moc, tam Emilia sedí a přemýšlí o tom, jak se plánuje vypořádat s Luciferem. V pozadí můžete slyšet, jak se Maou marně snaží upoutat její pozornost, zatímco ona zcela přestává věnovat pozornost, dokud na ni nezačne přímo křičet, aby poslouchala, protože mají důležitější věci na starosti.
• Manipulace s jídlem a pitím: Suzuno otráví trochu vína, aby zabila nějaké kacíře, ve Flash Backu během epizody 11 jako součást své práce inkvizitorky pro církev.Maou také v epizodě 12 odhaluje, že věděl, že do jídla, které jim zdarma dávala, vložila svatou magii, a proto byla Ashiya ve velké části druhé poloviny anime vždy nemocná, protože jedl většinu jejího jídla, aby ulevil jejich rozpočtu na jídlo. .
• Klepání na hlavu : Subverted : Rika se udeří do hlavypři výjezdu z brány do Ente Islave svazku 15. Vypadá to, že k tomuto tropu dojde, když se probudí bez zranění, ale ostatní postavy řekly, že kdyby tam Suzuno nebyla, aby ji vyléčila, mohlo by to být vážnější.
• Chutná jako cukrovka:vyvolalJak Miki-T (doufejme satiricky) popisuje (zdánlivý) milostný trojúhelník mezi Maou, Emi a Chiho.
• There Is No Kill Like Overkill: Lucifer se o to pokouší Emi tím, že ji a stovky dalších lidí pohřbí pod troskami. Maou později vrátí Luciferovi laskavost tím, že mu dá Megaton Punch s vrstvami magických kruhů, které sahají daleko za jeho magickou bariéru.
• Tohle bude na hovno:
  • Luciferův výraz, když se ho Maou chystá potrestat velmi VELKÝM větrem, následovaným Megaton Punch tak silným, že dopad lze vidět z oběžné dráhy.
  • Archanděl Sariel to také zažívá, když Maou používá svou démonickou čepel, aby ho zahnal do betonu. Náraz je vidět i z oběžné dráhy. Sariel : Ó Bože, zachraň toto ztracené malé ovečky...^PoznámkaV dubové verzi je to: 'Ach, drahý Bože. Prosím, odpusťte mi, že jsem tak úplný a úplný nástroj.“
• Time Skip: Poté, co Satan a Alciel dorazí do Japonska a udělají si své falešné identity Maou a Shiro, zbývá nejméně tři měsíce, než je znovu uvidíme plně aklimatizované.
  • Mezi epizodami 5 a 6 je dvouměsíční přeskakování.
• Mysleli, že už to věděli: Během Suzunova úvodního oblouku je Emi zmatená z neznalosti moderních technologií a otázek, odkud se vzala. Suzuno bez obalu odpoví, že je z Ente Isla, a je zaskočeno zjištěním, že Emi to předem skutečně nevěděla. já : Dobře... jen pro upřesnění, říkáte, že jste z Ente Isla? Suzuno : Ano, samozřejmě, že jsem. nevěděli jste? [ obě dívky křičely překvapením ]
• Dnes, X. Zítra, svět! : Mao skutečně má plán převzít vládu nad naším světem; prvním krokem je povýšení na manažera.
• Tokio je středem vesmíru: Ze všech míst, kde Satan přistál, to musí být Shibuya! U ostatních to platí dvojnásobLaila, která je v Tokiu mnohem déle než Maou nebo Emi, a přesto oba skončili ve stejném městě. Nord a Acieth mají alespoň výmluvu, že je Laila poslala do Tokia, protože tam už žije a má pro ty dva připravené dostatečné zdroje..
• Příliš hloupé žít:I když je Ashiya obecně spíše inteligentní, po The Reveal rozhodně vycházel z toho, že věděl, kdo Suzuno je. On i ostatní démoni věděli, že pochází z Ente Isla, a rychle zjistili, že jim jídlo připravuje nebeskou silou, která je pro démony jedovatá. Ale zatímco se Maou a Urushihara snažili vyhýbat jídlu a jedli jen tolik, aby vypadali zdvořile, Ashiya toho ochotně snědla tolik, že skončil v nemocnici... protože nechtěl plýtvat jídlem.
• Konvence překladu: V první části první epizody Satan a Alciel stále neumí japonsky, ale dialogy se stále přepínají na to, nikoli na šifrovanou angličtinu, kterou mluvili předtím. Při pokusu o pronájem bytu můžete slyšet skutečné Satanovy pokusy o japonštinu: Jeho přízvuk je hrozný. Poté se zřejmě zcela zdokonalí v jazyce.
• Trapped in Another World: Inverted Trope. Magické bytosti jsou ty, které většinou skončí uvězněné v normálním světě mudlů s omezeným přístupem ke svým kdysi mocným magickým silám.
• Opravdoví společníci:Zatímco skupina to odmítá připustit, zvláště Emi a Maou o sobě navzájem, skupina se o sebe stará, protože spolupracují na ochraně Japonska před invazí různých sil Ente Isla. To se ukáže, když Emi zmizí v Ente Isla, nejen Suzuno a Chiho jsou v depresi, ale dokonce i Maou a Ashiya jsou znepokojeni.
• Unbuilt Trope: Série o všemocném vládci démonů z vágně evropské fantasy říše, který se teleportuje na Zemi a snaží se získat konečnou moc tvrdou prací jako schlub s minimální mzdou, působí jako převrácená parodie na přehršel New Tens. příběhů naplnění přání Isekai, kromě toho, že to začalo v roce 2011 spolu s inspirací Trope Codifier pro žánr, jako je Umění meče online a Log Horizon .
• Osvobození od daně pro nemrtvé: Maou používá svou omezenou magii k získání papírů, stejně jako Emi, Sariel, Gabriel aSeverní.Lailaje výjimkou, protože tato osoba máMiki-TVzhledem k tomu, že dotyčná osoba používá imigrační vízum do Japonska, reálně trvá pomoc a proces velmi dlouho.
• Undying Loyalty: Alciel je tak loajální k Maouovi, že je náchylný propadnout záchvatům pláče, kdykoli si myslí, že ho nějakým způsobem zklamal, i když si to sám Maou nemyslí.
• Nezvykle nezajímavý pohled: Když zdravotní sestra narazí v hale na zhrouceného Alciela, okamžitě se nad ním začne rozčilovat, protože předpokládá, že má spíše problémy s otravou jídlem. Přímo naproti němu je zhroucený policista v bezvědomí, kterého ona naprosto ignoruje, stejně jako Alcielovy protesty a pokusy jí říct onově probuzená Olba.
• Nevědomý podněcovatel zkázy:
  • Emiina matka, Laila. Mnohé z problémů, které Ente Isla v současnosti ovlivňují, lze přímo či nepřímo vysledovat k něčemu, co udělala.Nejlepším příkladem je její záchrana života nízkého vojáka v démonských armádách, kterého pak vychovala v politice, diplomacii a válčení. Tentýž prostý pěšák se brzy rychle zvedne v démonické hierarchii a nakonec se promění v největší hrozbu, jakou Ente Isla za tři století viděla: Satan Jacob .
  • Útok Sefir na výzkumnou základnu Andělů, jehož cílem bylo zničit výzkum léčby nesmrtelnosti za účelem zmírnění globálního napětí, skončí smrtí původní andělské cilivizace, protože zpráva o jejich útoku zmutovala a podpůrné národy si myslely, že ostatní národy zaútočily. základnu, aby získali výzkum pro sebe a vyvolali světovou válku.
• Utopie opravňuje prostředky: Primární zdroj sporů mezi Emi a Suzuno v epizodě 11.Suzuno chce vymazat Chiho památku a zničit všechny stopy Ente Isla v Japonsku, ale i když do jisté míry souhlasí, Emi se postaví na stranu Chiho proti Suzuno, protože věří, že ať už je jejich konečný cíl jakýkoli, nemá cenu ubližovat lidem, na kterých jim záleží. aby to udělala s odůvodněním, že musí najít způsob, jak všechny udělat šťastnými, protože to hrdinové dělají.
• Vertigo Effect: Falešný efekt kamery na Emikdyž zjistí, že ji zradila Olba.
• Padouch zloduchů: Kvůli komedii mají padouši tendenci začínat jako Knights of Cerebus, aby se poté, co byli poraženi, stali úplnými vtipy.
• Villains Blend in Better: Maou, Pán démonů, ironicky bere život na Zemi mnohem snadněji než spravedlivý hrdina Emi.
• Villains Out Shopping: V podstatě premisa série. Satan a dva jeho generálové, místo aby řádili a snažili se ovládnout svět po příjezdu na Zemi, místo toho se usadí a najdou levné místo k životu. Satanovým deklarovaným cílem je stále ovládnout svět, ale hodlá toho dosáhnout tím, že vyšplhá na firemní žebříček, který začíná brigádou v restauraci rychlého občerstvení.
• Vizuální narážka: V 10. epizodě, když se Chiho objeví ve svých bikinách, scéna přejde na Maou, která podává dva jednolibrové hamburgery (s kyselou okurkou, která nápadně doplňuje jídlo pro další narážku). Když je Emi ukázána v bikinách, scéna se znovu přestřihne na Maou, tentokrát podávající dva běžné hamburgery.
• Byl jednou muž:Démoni a andělé jsou lidé, kteří podstoupili andělskou léčbu nesmrtelnosti, přičemž andělé používali geny Yesod, zatímco démoni používali geny Malkuth. Stále jsou však geneticky kompatibilní s normálními lidmi, přičemž nejpozoruhodnějším příkladem je Emilia.
• Pojmenovali jsme opici 'Jack': Zlomyslná opice v zábavním parku se náhodou jmenuje 'Sadao.' Emi se v posmívání nijak neomezuje Maou Sadao o tom.
• Wham epizoda:
  • epizoda 4,když se Lucifer, jeden ze Satanových generálů, zjeví na Zemi.
  • Ke konci 7. epizody,Emi je napadena maskovaným útočníkem, který nad ní také získá převahu zrušením jejího magického meče.
  • epizoda 11,když zmíněný útočník, odhalený jako archanděl Sariel, přemůže a zajme Emi, přičemž Suzuno bude plnit jeho rozkazy.
  • Svazek 8:Emi, která má být na Ente Isla jen 2 týdny, se nevrací. Poté anděl a démon zaútočí na školu Chiho a další anděl a Nebeský pluk zaútočí na Villa Rosa Sasazuka.
  • Svazek 15:Gang se rozhodne pomoci Laile v invazi do nebe, což způsobí, že se životní situace v Japonsku značně změní, protože většina obyvatel Villa Rosa Sasazuka se přestěhuje zpět do Ente Isla s primární výjimkou Maou a potažmo Acieth Alla. Většina bývalých obyvatel jsou nyní spíše hosté, kteří sem přicházejí jednou za pár dní.
• Wham Line:
  • Hrané pro smích, když Chiho na konci 7. epizody zavolá Emi. Zní extrémně rozrušeně a řekne Emi, že Maou udělal něco hrozného. Emi přejde do režimu hrdiny „čas ho zabít“ a zeptá se na to... Chiho: Přinesl svačinu se srdcem nakresleným na rýži! Ruční výroba! Od dívky! Dvoupatrový obědový box! Dvoupatrový!
    já: ( stejně vážná tvář, ale nyní zamrzlá s přidaným, pochopitelně zmateným výrazem ve tváři ) Co?
  • Poslední řádek 3. dílu. Sariel se ptá Gabriela kdedruhá polovina Sephirot Yesod je. Gabriel odpovídá, že s'Nord Justina.' Emiliin otec.“
• Co mohlo být: Ve vesmíru. Maou i Emi občas přemítají o tom, jak by se jejich životy mohly lišit, kdyby se narodili v (relativně mírumilovném) smrtelném světě, místo aby byli ve svém světě vrženi do války. Všimli si, jak dobře spolu vycházejí, a spekulují o tom, že by si mohli být docela blízcí, kdyby je nehnali bojovat proti sobě ve svých rodných světech.
• Co sakra, hrdino? :
  • Když je Maou vehementně vyhrožován Emi, bagatelizován kvůli konkrétnímu obsahu hrozby, odpoví: 'To není moc hrdinské.'
  • Hrano pro smích v epizodě 5, kdy Maou tvrdí, že některé věty, o kterých Olba říká, by se už ani nezmiňovaly v béčkovém filmu. Ashiya se ho okamžitě zeptá, kde má peníze na utrácení za filmy, a Maou tiše našpulí, že si se svým kapesným může dělat, co chce, což způsobí, že jeho přítel vyhrožuje, že mu na ten měsíc, co tvrdě pracuje, ušetří drobné. peníze a od té doby, co jsou na Zemi, za sebe takhle neutratil ani cent.
  • Obráceno jako What the Hell Villain? Emi je v koncích, protože Maou je spíše jako dobrý než zlý, dokonce se snaží zajistit, aby ostatní byli v bezpečí, a dokonce i pomáhat jí, jeho zapřisáhlému nepříteli. Byla vychována tak, aby ho nenáviděla a zabíjela, ale on dělá na Zemi více dobra než ona (předpokládaný hrdina). Má to být ten BAD GUY! Co se děje?!
  • Lucifer je na to upozorněn také v epizodě 6,když nechá Maou a Ashiya prozkoumat Chihovu školu o fámě, že by mohli obnovit svou magickou sílu v opuštěné třídě. Ukázalo se, že to bylo místo, kde Lucifer a Olba chvíli zůstali. Jednoduše tam zapomněl svou kapesní herní konzoli a chtěl, aby mu ji sebrali. Ashiya navrhne, že ji prodá, aby si vydělal nějaké peníze, ale nakonec mu ji vrátí pod podmínkou, že ji bude moci hrát pouze jednu hodinu denně.
    • Emi je zavolána poté, co zničila figurínu zdravotní třídy svým posvátným mečem.
  • Chiho a Suzuno se v Epizodě 11 prudce pohádají ohledně Maoua.Suzuno chce zabít Maoua, ale Chiho je proti a oba se hádají kvůli různým věcem, které udělal, například: ovládl aligátory, aby jim zabránil v útocích na lidi v epizodě 10, opravoval dálnici v epizodě 5 nebo měl své armády v případě Ente Isla.Emi zasáhne také, ale nakonec se postaví spíše na stranu Chiho než Suzuna.
  • Maou je v epizodě 12 naštvanější na Suzunože mu náhodně zničila kolo, než fakt, že se ho snažila zabít, nebo mu alespoň zabránit v zasahování do Sariel.
  • BěhemPrvní setkání Maa, Emi a Laily, Emi napadne Lailu, která se skrývá za svým manželem.Emi se vztekem vzteká a Mao odmítá poslouchat cokoli, co chce říct, dokud se ti dva neusoudí, poukazujíc na to, že Emi chtělajejí matkapostavit se čelem a pro jednou upřímně, ale zkazila totím, že se kryje za někým jiným.
• Kdo chce žít věčně? :Gabriel popsal život v nebi jako zcela bez jakéhokoli pudu. S nesmrtelným životem přicházejí lidé, kteří ztratili chuť do práce. Popsal to podobné, jako když lidé z Nauru dostávali peníze od vlády během svého fosfátového boomu, takže nepotřebovali pracovat, aby mohli žít, ale poté, co se ekonomika zhroutila kvůli vyčerpání zásob fosfátů, lidé stále nezačali. znovu pracovat, protože příliš dlouho žili v luxusu.
• Proč tě nemůžu nenávidět? :
  • Většinu svého života strávila přípravami nebo aktivními pokusy o jeho zabití a pomstu svého otce a Emi je velmi naštvaná, že Maou nehraje. na dálku dost zlé, aby ospravedlnilo zabití.A ukázalo se, že nejen Maou ne zabij jejího otce, ve skutečnosti není vůbec mrtvý.
  • Suzuno začíná mít druhé pochybnosti o svém poslánízabít krále démonůstejně tak, když si začne všímat, že Maou se na Zemi vůbec nechová jako špatný člověk.
• Proč to museli být hadi? : V epizodě 10: Chiho, Emi a Suzuno navštíví dům plazů. Chiho říká, že je nemá ráda, protože se občas objevují odnikud, a my vidíme krátký Flash Back, jak vidí malého plaza na síťových dveřích své rodiny. Emi je také nemá ráda, ale její Flash Back ukazuje, jak bojuje proti gigantickému baziliškovi, který zkameněl některé její společníky.
• Světový strom:Strom Sephirothů je toto. Jsou to obří vesmírné stromy, které putují vesmírem, dokud nenajdou planetu s dostatečně pokročilými formami života. Poté si založili obchod na Měsíci planety, žili v symbiotickém vztahu se svým vybraným druhem, kde se živili duchovní silou zvoleného druhu a zároveň podporovali civilizaci a poskytovali ochranu proti událostem na úrovni vyhynutí jejich vybranému druhu. Nakonec každý Strom vytvoří konečnou Sefiru, která se vypustí do vesmíru a možná se stane novým Stromem.
• Yaoi Fangirl: Jedna z Chihoniných kamarádek ve škole se docela vzruší, když zjistí, že Maou a Ashiya jsou spolubydlící, a přemýšlí, jestli je tam jen jedna postel, což Chiho hodně rozzlobilo (už má víc než dost potenciální konkurence na to, aby ji nepochopila / dělala si starosti) Chiho: Wh—Mýlíš se! Není to tak! Proč si vymýšlíš takové věci?!
• Nevypadáš jako ty: Co způsobuje mnoho sporů pro Emi a Suzuno vůči Maouovi. Jak byli znovu a znovu informováni, že on (a podle toho i všichni démoni) jsou hrozná stvoření, která nalézají radost pouze ze smrti a krveprolití lidí, jen když vidí Maoua (a kteréhokoli jiného démona s ním) jako čestné občany, kteří se starají k lidem kolem sebe, pomocí jejich magie pomáhat druhým místo sobeckého zisku a že se dobrovolně hlásí k úklidu okolí. Emi i Suzuno měli šílenství, protože trpěli Černobílým šílenstvím.
• You Watch Too Much X: V manze poté, co Maou ukázal, že věří v Hollywood Hacking, Urushihara poznamená: 'Nevlastníš ani televizi, ale pořád mluvíš jako dítě, které se na to moc dívá.'