Literatura / Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda

Tato kniha Roberta Louise Stevensona z roku 1886, zdroj tropu Jekyll & Hyde, začíná záhadou. Když je jednou pozdě v noci brutálně napadena dívka, její útočník, který si říká pan Edward Hyde, odkoupí svědky šekem podepsaným mimořádně váženým doktorem Henrym Jekyllem.

Jekyllův přítel a právní poradce Gabriel John Utterson je znepokojen, když se to dozví, protože Jekyll nedávno učinil Hyda svým dědicem. Utterson se začíná zajímat, zda jeho klient není vydírán, ačkoli sám Jekyll říká, že se není čeho obávat.

Zatímco Utterson pokračuje ve vyšetřování svých podezření, Hyde je svědkem spáchání divoké vraždy sira Danversa Carewa, prominentního člena parlamentu. Jekyll je tímto vývojem zjevně rozrušený, i když znovu ujišťuje Uttersona, že je vše v pořádku, a odhaluje, že mu Hyde nechal vzkaz, ve kterém se za všechno omlouvá a slibuje, že se nevrátí.

Uplynuly dva měsíce, během nichž se zdá, že Jekyll je opět v klidu, dokud jeho majordomus Poole kontaktuje Uttersona, aby mu oznámil, že se v doktorově laboratoři zamkl cizinec. Když vniknou do místnosti, najdou Hyda, který spáchal sebevraždu jedem, a dva dopisy, které vše vysvětlují...

Knihu je možné číst online zdarma .

Tato kniha se dočkala několika adaptací a parodií. Co je činí zvláště zajímavými, není to, že každý z nich mění, odstraňuje nebo přidává určité prvky; ale že mají tendenci dělat stejný Změny. Kromě výše uvedeného příběhu nebo místo něj zde je to, co obvykle najdete ve filmových a jevištních verzích:

• Řezání Twist Endingu . Kniha je prezentována jako záhada s identitou Hyda jako překvapením. To ale u většiny adaptací chybí, hlavně proto zvrat je nyní příliš slavný na to, aby někoho překvapil. Podobně se Hyde po smrti vrátí k Jekyllovi, místo aby zůstal Hydem.
Reklama:
• Fyzický vzhled Hyda. Filmy obvykle ukazují Hyda jako fyzicky impozantnějšího než Jekylla (v některých verzích dokonce obrovského a nadčlověka), zatímco v románu je Jekyll dobře stavěný a Hyde, představující Jekyllovy méně vyvinuté zlé nutkání, je menší než průměr. Zatímco Hyde je popisován jako opičí a ošklivý, některé adaptace vylíčily Hyda jako atraktivnějšího než Jekylla.
• Povaha jeho rozdvojené osobnosti. V adaptacích odehrávajících se v moderní době si Jekyll obvykle Hyda neuvědomuje nebo je si jen matně vědom, trpí amnézií rozštěpené osobnosti. Kniha naznačuje, že Jekyll si pamatuje vše, co dělá jako Hyde, začíná svou vlastní zkaženost považovat za děsivou a snaží se od ní distancovat. Hyde sám má nejasné vzpomínky na to, co Jekyll dělá.
• Zájem o lásce. Jekyllova hodná snoubenka a Hydeova promiskuitní přítelkyně barmanka/prostitutka. Tato dějová nit, která není součástí původního příběhu, se vyskytuje téměř ve všech adaptacích. V knize žádná žena nemá hlavní roli.

• Velmi úspěšná divadelní hra, která se v Americe otevřela nedlouho poté, co kniha vyšla, a 20 let koncertovala. Byla to tato hra, která představila myšlenku dvojích milostných zájmů Jekylla/Hyda.
• Hra od Jeffreyho Hatchera, ve které Hyde hraje několik herců a ke konci převrací obvyklou dynamiku dobra a zla, čímž Hydeovi dodává určitou míru sympatií a činí Jekylla chladným a nemilosrdným. Tato verze vyřadila Jekyllovu snoubenku a zůstala pouze Elizabeth, prostitutka, která Hydea bezpodmínečně milovala.
• Hra od Noaha Smithe, ve které Jekyllova služebná a komorník vystupovali jako řecký sbor a Jekyll bojoval se svým pokrytectvím, když Hyde nasbíral body. Hyde plánuje vstříknout Uttersonovi stejnou chemikálii, jakou použil k vytvoření sebe sama, což dává Enfieldovi, Uttersonovi a Lanyonovi větší role. Jekyllovými milostnými zájmy byla Enfieldova ctižádostivá vědecká snoubenka Helen a chytrá prostitutka Cybel.
• Přímočaré filmové adaptace v roce 1920 (s Johnem Barrymorem), 1931 (s Fredricem Marchem a Miriam Hopkinsovou) a 1941 (s Spencerem Tracym, Ingrid Bergmanovou a Lanou Turnerovou). Jekyll byl obsazen mnohem mladší, než je v románu, a přidaly se i ženské milostné zájmy. Také opouštějí postavu Uttersona a jeho vyšetřování ve prospěch příběhu soustředěného kolem Jekylla a Hyda. Film z roku 1931 je pravděpodobně nejuznávanější filmovou verzí. Nabízí vzácný případ hororového filmu, který získal Oscara, protože March vyhrál nejlepšího herce za ztvárnění Jekylla a Hyda. Ten z roku 1941 byl přímým remakem filmu z '31.
• Janusova hlava , němá němá filmová verze z roku 1920 v režii F. W. Murnaua s Conradem Veidtem v hlavní roli. Změnila jména postav na Dr. Warren a pan O'Connor, aby se zachoval zvrat. Bela Lugosi hrál jako komorník. Také je zjevně navždy ztracen kvůli právním problémům, ale pokud se má věřit poznámkám z produkce, představovalo první pohyblivou kameru v historii kinematografie.
• 52dílná rozhlasová adaptace z roku 1932, která román značně rozšířila sledováním Jekyllova života od dětství až do smrti. Jekyll je mladší než v knize, Hydeovo zlo se v něm vynořilo už v dětství a přidala se i romantika.
• verze Stephena Weekse, Já, Monstrum , produkoval Amicus Productions, zachoval původní spiknutí, ale změnil jména Jekyll a Hyde ve snaze zachovat zvrat.
• Oříškový profesor (verze Jerryho Lewise a Eddieho Murphyho) jsou komediální pojetí konceptu, ve kterém se hloupý vědec promění v super cool dámského muže.
• Televizní sitcom Rodinné záležitosti nechal Jinx Steve Urkel vyvinout lektvar, který ho promění v Born Lucky 'Stefan Urquelle.'
• Dvě tváře Dr. Jekylla hraje si s vzorcem. Jekyll je chlupatý, nedbale oblečený, nevychovaný a drsný, zatímco Hyde je pohledný a bezúhonný. Jekyll je již ženatý, ale jeho posedlost prací vede jeho ženu k tomu, aby ho podvedla s jejich nejlepším přítelem. Hyde se rozhodne obvinit Jekylla za „jejich“ zločiny, aby si vynutil ruku a nechal Hyda, aby měl navždy kontrolu.
• Film z roku 1968 vytvořený pro televizi s Jackem Palancem v hlavní roli. Tato verze odstranila Jekylla, který měl snoubenku, a Hyde zůstal s Gwyn, prostitutkou. Tato verze je také pozoruhodná svou dvouhodinovou délkou a ve většině ohledů se blíží knize, včetně toho, že se Jekyll po smrti mění v Hyda.
• Dr. Heckyl a pan Hype, následovala komedie/horor s Oliverem Reedem z roku 1980 Oříškový profesor vzorec: laskavý Heckyl je strašně ošklivý, zatímco jeho násilnické alter-ego vypadá dobře.
• 1971Hammer horor Doktor Jekyll a sestra Hydeová a komedie z roku 1995 Dr. Jekyll a paní Hydeová přidejte do příběhu Gender Bender twist s Jekyllem jako mužem a Hydem jako ženou.
• Dr. Jekyll a pan Holmes , 1979 románu, který vidí Sherlocka Holmese a doktora Watsona najatý Uttersonem vyšetřovat Jekyllovo spojení s Hydem.
• Mary Reilly , vyprávěný z pohledu Jekyllovy služebné, vypráví příběh s romantickým/hororovým nádechem. Hyde byl Jekyllův zoufalý pokus stát se znovu mladým a silným.
• Frank Wildhorn a Leslie Bricusse jej během 90. let upravili do divadelního muzikálu, Jekyll & Hyde . To zachovalo změny z většiny adaptací. Jeho nejslavnější scénou je píseň, kde Jekyll a Hyde zpívají duet a hádají se o kontrolu nad svým tělem.
• Julia Jekyll a Harriet Hyde , britský dětský pořad o školačce, jejíž vědecký experiment se pokazí a přiměje ji, aby se v náhodných časech proměnila v monstrum.
• Jekyll , moderní TV minisérie z roku 2006 zahrnující potomka dvojice, kterou napsal Steven Moffat. Také pozoruhodný příkladem použití výslovnosti 'Jee-kyll', ale pouze ve viktoriánských flashbackech.
• v Liga výjimečných a jeho filmová adaptace Jekyll a Hyde jsou Expies Bruce Bannera a Neuvěřitelného Hulka, kteří zase vycházeli z Jekylla a Hyda. Dvojice může komunikovat: Jekyll vidí Hyda v zrcadlech a Hyde je všudypřítomný v jeho podvědomí. Hydeovy schopnosti vnímání nejsou pro Jekylla použitelné, pokud ten první radí druhému. Komiks zobrazuje Hyda jako obrovského mutanta, což sám Hyde vysvětluje: Původně, stejně jako v knize, byl Jekyll poutník a Hyde „prakticky trpaslík“, ale když se na delší dobu rozdělí na odlišné jedince, Jekyll zeslábne a zkřehne. Hydeova vášeň, zatímco Hyde rostl na síle, aniž by ho Jekyllova morálka omezovala.
• Van Helsing měl Hyde jako první monstrum, proti kterému bojuje titulární Van Helsing. Hyde je opičí monstrum, které bojuje s Van Helsingem v Batman Cold Open. Hyde se po své smrti promění zpět v Jekylla, na rozdíl od původního příběhu. Londýnské zadání prequel dokresluje příběh, kdy Jekyll miluje anglickou královnu Viktorii a získává esenci od mladých žen, aby z ní udělal dočasný lektvar mládí.
• AMarvel Comicssuperpadouch se jmenuje pan Hyde. Při vytváření své identity se přímo inspiroval knihou. Na rozdíl od Jekylla jsou obě jeho strany zlé.
• Přímá verze s Tonym Toddem v hlavní roli v roce 2006. Na rozdíl od většiny adaptací se snažila zůstat blízko románu tím, že vzbuzovala dojem, že Jekyll a Hyde byli dva různí lidé až do dvou třetin filmu. Poněkud se odchyluje od románu po odhalení, že pan Hyde je mutantní gorilí monstrum vytvořené nanostroji.
• Jekyll + Hyde . Přímá verze s Bryanem Fisherem v hlavní roli v roce 2006. Jednalo se o velmi volnou adaptaci, která používala vyprávění jako metaforu pro zneužívání drog.
• Nakrátko se objevili Jekyll a Hyde Pagemaster , přičemž Hyde se stal hlavním padouchem jednoho z videoherních vázanek.
• Několik videoher, z nichž pouze dvě se blíží původnímu příběhu. Hra NES je oslavována jako jedna z nejhorších her všech dob a byla jejím katalyzátorem The Angry Video Game Nerd Youtube seriál a sám by později byl adaptován do krátkého filmu.
• Je tu film Blaxploitation ze 70. let, Doktor Black a pan Hyde , která vydělala na hororovém šílenství Blaxploitation, které začalo s Blacula .
• Animovaná adaptace od Burbank Films Australia, pozoruhodná tím, že je jedinou hlavní animovanou adaptací díla.
• seriál ITV Jekyll a Hyde (2015) sleduje Roberta Jekylla, vnuka Henryho Jekylla z románu, a odehrává se ve 30. letech 20. století. Je to show superhrdinského typu v duchu X-Men a jako takový je Hyde jen jedním z mnoha nadpřirozených tvorů, na které se zaměřuje zlověstná organizace lovců tvorů.
• Třetí série pořadu Showtime Penny Dreadful nám představí doktora Jekylla jako mladého napůl inda a napůl britského chemika, který chodil na lékařskou fakultu s Victorem Frankensteinem.
• Vedlejší postava v Welkin Weasels je profesor Speckle Jyde, mírný pískomil, který touží být výtržníkem, a tak vytvoří lektvar, který z něj udělá odporného rejska Dr. Lycana Hecka.
• K dispozici je také verze surrealistické komedie od Studio A'yoy.
• Hyde , román Davida Levina. Řečeno z Hydeova pohledu, předpokládá to, že pokud Jekyll nebyl zcela dobrý, kdo by řekl, že Hyde je zcela zlý? Vyžaduje Jekyllovo uvažování o tom, že člověk je více než dva, nevysvětlené události a přehlížené detaily z románu a pokouší se to všechno spojit dohromady.
• Jekyll a Hyde se objevují v sezónách 5 a 6 Bylo nebylo . Nakonec se ukázalo, že Hyde ve skutečnosti není zlý, ale prostě je nucen jednat podle každé emoce, zatímco Jekyll je mnohem horší, když provádí zlé činy, přestože se dokáže ovládat.
• Hledání Henryho Jekylla , webový komiks, který se inspiruje knihou a adaptací, aby líčil Uttersonovo vyšetřování Jekylla a Hyda. Věci se zkomplikují, když Hyde vstříkne Dr. Lanyonovi sérum a vytvoří tak zlotřilého rivala.
• MK's Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda , další webový komiks, který je převyprávěním knihy i trochou hry. V této verzi není Hyde úplně špatný, zatímco ne všechno, co Jekyll dělá, lze považovat za úplně dobré. Zkoumá také, jak dobré a špatné nejsou ostříhané a jak může společenská třída ovlivnit, jak se oslavují dobré skutky a přehlížejí špatné skutky.
• The Glass Scientists Odehrává se ve vesmíru Fantasy Kitchen Sink, kde Jekyll provozuje společnost pro šílené vědce a tvrdě pracuje na zlepšení jejich veřejného obrazu, přičemž svůj vlastní dvojí život udržuje v tajnosti. Tento příběh se více zaměřuje na to, jak Jekyllova vlastní sebenenávist a duševní problémy hrály klíčovou roli v Hydeově stvoření.
• Russell Crowe hraje obě role v zrušeném Dark Universe, sdíleném vesmíruUniverzální hororfilmy. A to i přesto, že příběh nebyl součástí původní filmové série, protože dva současné filmy zmíněné výše byly natočeny společnostmi Paramount a MGM.
• Seriál Osud :
  • v Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver , jsou povoláni jako Berserker Servant s Hydem jako dominantní osobností. Ve své Hydeově podobě připomíná vlkodlaka a je zcela neovladatelný; jeho Jekyllova podoba je mírný muž, který ironicky vyvinul sérum, protože chtěl být hrdinou.
  • v Osud/velký řád , oba jsou povoláni jako Assassin Servant s Jekyllem jako dominantní osobností. Jeho Jekyllova podoba je pokorný muž, který neochotně bojuje s nožem. Jeho Hydeova forma, i když humanoidní a schopná komunikace, bojuje jako Berserker.
• Divadelní hra Nicka Lanea, kde Jekyll je fyzicky slabý, ale dobrý a Hyde je mocný a silný, ale zlý. Představte také Eleanor O'Donnell, oslavovanou, chytrou zpěvačku, která naléhá na Jekyllův experiment, přestože zná jeho potenciální výsledek.
• Stylizovaná adaptace videohry od Maz M, která navazuje na původní příběh Dr. Jekylla a pana Hyda a rozšiřuje jej a vypráví jej z perspektivy jednotlivých zúčastněných postav.

Román uvádí příklady:

• Amatérský detektiv: Utterson je původním povoláním právník, ale většinu románu věnuje vyšetřování Dr. Jekylla a jeho spojení s panem Hydem.
• Nejednoznačné časové období: Vzhledem k tomu, že je zapojen rok X, nejvíce víme, že Jekyll se narodil v roce 1800 a příběh se odehrává v roce 1800. Pokud se Jekyll narodil v roce 1800, mohla by se stejně snadno odehrávat v 50. letech 19. století nebo v 90. letech 19. století. Rozsah našich znalostí je, že jde o viktoriánské období. (Neexistence jakéhokoli odkazu na elektrická světla, dokonce ani pouliční osvětlení, znamená, že se příběh odehrává před rokem 1880 nebo tak nějak.)
• And Some Other Stuff: Lanyon zná několik ingrediencí použitých k výrobě lektvaru (sůl, fosfor, krvavě červený likér, éter), ale zbytek není identifikován.
• Apocalyptic Log : The Reveal přichází ve dvou z nich, jeden zanechal Dr. Lanyon a podává zprávu o tom, jak mu Jekyll odhalil své tajemství, a druhý je přiznání samotného Jekylla, napsané poté, co už nemohl vytvořit vzorec a uvědomil si. Hyde by to převzal úplně. Oba čte Utterson a tvoří kapitoly 9 a 10.
• Aplikované flebotinum: Droga je prostředek, kterým je Hyde vytvořen. Byla to doba, kdy chemie, a zejména fungování lidské mysli, byly ještě relativně neznámé, a proto je bylo možné použít stejným způsobem, jakým bylo záření v padesátých letech minulého století používáno jako důvod pro obří monstra a supervelmoci.
• Bastard Bastard: Hyde je nejen menší, ale i mladší než Jekyll, a Utterson se krátce zamyslí nad tím, jestli není vedlejším efektem Jekyllových mladistvých indiskrétností. 'Chudák Harry Jekyll,' pomyslel si, 'moje mysl mě trápí; je v hlubokých vodách! Byl divoký, když byl mladý; pro jistotu už dávno; ale v zákoně Božím není žádná promlčecí lhůta. Ay, to musí být ono; duch nějakého starého hříchu, rakovina nějaké skryté hanby: přichází trest, chromá noha , roky poté, co paměť zapomněla a sebeláska odpustila chybu.“
• Lepší zemřít, než být zabit: Buď Hyde, nebo Jekyll se rozhodne vzít kyanid, než být chycen a pověšen policií.
• Big Bad: Edward Hyde, Jekyllova ďábelská podoba.
• Bitter Almonds: Hyde bere kyanid, aby se zabil, což Utterson identifikuje podle ‚silné vůně [mandlových] jader, která visela ve vzduchu‘.
• Vydírání: Téměř na začátku knihy Jekyll změnil svou vůli nechat vše na Hydeovi. Protagonisté věří, že Hyde vydírá Jekylla, a přísahají, že zjistí jak.
• Tělesný horor: I když ne tak daleko, jak s ním šli pozdější autoři.
• Cane Fu: Hyde ubil Sira Danversa Carewa k smrti Jekyllovou holí.
• The Case Of : Jedna z prvních prací využívajících tuto zajímavou šablonu nadpisu.
• Odlévání chromozomů: Jedinými ženskými postavami je několik Hydeových obětí zmíněných mimochodem, služebná, která je svědkem Hydeovy první vraždy, Hydeova bytná a Jekyllův kuchař. Žádná nejsou uvedena jména.
• A Darker Me: Toto je přitažlivost Hyda pro Jekylla; dokonce o Hydeovi mluví jako o „temnější stránce mé povahy“. Jekyll: Tohle jsem byl taky já. Zdálo se to přirozené a lidské.
• Mrtvý muž píše:
  • Lanyon napsal kompletní instruktáž o noci, kdy Edward Hyde přišel do jeho domu, vzal lektvar a proměnil se v Jekylla. To je, když se odehrává The Reveal. Lanyon zanechá instrukce, že dopis nesmí být otevřen před zmizením nebo smrtí Henryho Jekylla.
  • Poté přímo následuje poslední kapitola knihy, dopis, který Henry Jekyll napíše poté, co odebere poslední vzorek svého lektvaru, ve kterém vysvětluje případ.
• Smrt osobnosti: Jekyllův dopis vysvětluje, že bez ohledu na to, co se mu jako Hydeovi stane, Jekyll bude mrtvý.
• Devil in Plain Sight: Každý může vycítit, že s Hydem není něco v pořádku, protože je to čisté zlo. Myslí si, že by mohl být nějakým způsobem zdeformovaný, ale nikdo nedokáže přesně určit, jak. Jekyll ho popisuje jako malého a opičího, na rozdíl od zbytku lidstva.
• Špinavý zbabělec: Hydeův smysl pro sebezáchovu v něm vyvolává strach z čehokoli, co by mu mohlo ublížit. On a Jekyll tráví poslední dny zavření ve skříni, makají a brečí nad strachem, že je chytí policie.
• Připomíná vám to něco? :
  • Kniha je tence zastřenou metaforou závislosti na drogách nebo alkoholu. Stevenson byl uživatelem opia.
  • Popis krásy sira Danversa, o kterém si někteří mysleli, že zní jako tábořiště, se také čte takto.
• Downer Ending: Jekyll se natrvalo promění v Hyda a poté zemře vlastní rukou. Utterson, který nedokázal zachránit svého přítele, je ponechán, aby posbíral kousky.
• Driven to Suicide: Poté, co si Jekyll uvědomí, že nad ním Hyde převezme veškerou kontrolu – jak nad jeho tělem, tak nad jeho osobností – se až do konečné transformace omezí na svou laboratoř. Hyde si vezme kyanid, když se Utterson objeví před laboratoří a chce vidět Jekylla.
• Epileptické stromy: Ve vesmíru Jekyll spekuluje, že člověk je více než dva a říká jen dva, protože ostatní zajdou dál než on, a že kdyby lektvar vzal s ušlechtilejšími úmysly, mohl by z něj udělat čistě dobro místo čistě zlého. Zda má v čemkoli z toho pravdu, nebo ne, se nikdy neprozradí.
• Evil Feels Good: To je důvod, proč si Jekyll myslí, že oddělit jeho zlou stránku od té dobré je dobrý nápad. Jako Hyde může dělat cokoli bez omezení zákonem nebo vlastním svědomím.
• Evil Is Not a Toy: Vydání Hyda bylo snadné. Zbavit se ho se ukázalo jako nemožné kromě smrti.
• Zlo tě dělá ošklivým: Hraje se s ním. Hyde „vytvářel dojem deformace bez jakékoli pojmenovatelné malformace“ – to znamená, že není ošklivý fyzicky, ale něco na něm lidi instinktivně odpuzuje. Jeho postoj a chování jsou popsány přídavnými jmény jako „troglodytický“ a „podobný opici“, což také přispívá k dojmu ošklivosti. Jekyll se domníval, že když lidé čelí čistému zlu, existuje instinktivní znechucení a nenávist.
• Další! Další! Přečti si o tom vše! : 'Speciální edice! Šokující vražda poslance!“
• Fantastic Drug : Jekyll vyrábí lektvar, který odhalí jeho zlou stránku, která se rychle vymkne kontrole. Některé adaptace podporují metaforu drogy a nutí ho píchnout si vzorec, spíše než ho vypít. Edge of Sanity , adaptace z roku 1989 s Anthony Perkinsem v hlavní roli, jde tak daleko, že ho má kouřit to z toho, co je zjevně crack pipe z viktoriánské éry!
• Předznamenání:
  • První náznak, že Jekyll a Hyde jsou stejní, je rukopis dopisu. Myšlenka je taková, že Uttersonovi Jekyll řekl, že dopis, který údajně napsal Hyde, byl předán brzy po vraždě politika, ale Jekyllův komorník říká, že v poslední době nebylo nic doručeno takovým způsobem. Uttersonův úředník si pak všimne, že Jekyllův rukopis je podobný rukopisu v dopise. Uttersonovy první myšlenky jsou, že Jekyll zfalšoval dopis, aby skryl Hyda.
  Utterson :( myšlenky ) Co?! Kovat Henry Jekyll pro vraha?!
  • V kapitole 1 jsou dveře domu popsány jako zlověstné: „byly opovržené a opovrhované a v každém rysu nesly známky dlouhodobé a špinavé nedbalosti“. To jsou dveře, kam Enfield řekl Uttersonovi, že viděl vcházet pana Hyda. V kapitole 2 jde Utterson do domu doktora Jekylla, jehož dveře jsou popsány jako „s ovzduším velkého bohatství a pohodlí“, a ptá se majordoma Poolea, jestli má pan Hyde klíč od staré pitevny. . V kapitole 7 si Enfield uvědomí, že první dveře jsou zadní dveře domu Dr. Jekylla: Obě dveře, zlověstné i pohodlné, patřily do stejného domu . Síň doktora Jekylla je také popsána jako „lékařský mazlíček; a sám Utterson o ní měl ve zvyku mluvit jako o nejpříjemnějším pokoji v Londýně.“ Naproti tomu stará pitevna je popsána jako: 'stoly naložené chemickými přístroji, podlaha posetá bednami a posetá balicí slámou a světlo dopadající mlhavě zamlženou kopulí.'
• Go Mad from the Revelation: Dr. Lanyon poté, co poprvé viděl, jak se Hyde proměnil v Jekylla. Nakonec ho to zabije.
• Gone Hrozně špatně: Lektvar byl domnělý zcela oddělit dobré a zlé stránky. Místo toho to jen oddělilo stranu zla, což znamená, že Jekyll nikdy nebyl čistým dobrem, aby vyrovnal čisté zlo. Jekyll to zpočátku považuje za dobrou věc, protože mu to umožňuje vykonat všechny jeho potlačované zlé nutkání. Funguje to docela dobře, dokud se nezačne přebírat rozdělení osobnosti.
• Good Is Impotent: Poté, co se Jekyll za denního světla proměnil v Hyda, poznamenává, že ačkoli by byl příliš ohromen, aby jednal, Hyde byl proaktivní a stanovil si své bezprostřední cíle.
• Hair-Trigger Temper : Menší nepříjemnost v rozhovoru s Danversem Carewem způsobí, že Hyde vzplane vztekem a ubije ho k smrti.
• Užijte si gay starý čas:
  • Zde je návod, jak pan Enfield vysvětluje svou neochotu začít se ptát na věci jiných lidí:
  '...čím víc to vypadá jako Queer Street, tím méně se ptám.'
  • Pak Jekyll popisuje dualitu člověka pomocí starého slova pro svazek tyčinek:
  'Bylo to prokletí lidstva, že tito nesourodí buzeranti byli takto svázáni dohromady...'
• Slyšení hlasů: Po určité chvíli byl Jekyll schopen slyšet Hyda ve své hlavě, jak se neustále dožadoval, aby se dostal ven.
• Vyšší Já: Fantastická droga Dr. Jekyll pije, umožňuje mu „zmizet“ jeho Vyšší Já a nechat jen nižší já, pan Hyde.
• Hope Spot: Poté, co Hyde zavraždí Danverse, zmizí beze stopy a Jekyll ujišťuje Uttersona, že přerušil veškerý kontakt s Hydem a po odchodu Hyda se stal mnohem šťastnějším a společenštějším. Pak se Jekyll najednou začne zamykat ve svém pokoji a odmítat se komukoli ukázat a odtamtud to jde rychle z kopce.
• Humanoid Abomination : Hyde je docela normálně vypadající muž, ale každý, kdo ho potká, cítí, že ano něco fyzicky špatně s ním, jako by byl ošklivý nebo deformovaný způsobem, který prostě nemohou identifikovat. Odhalení, že je Jekyllovým vnitřním temným ztělesněním, naznačuje, že to, co zachytili, bylo, že Hyde je vyroben ze zla a že to z něj nějakým způsobem vyzařovalo.
• Pokrytec: Jekyll nepřebírá zodpovědnost za Hydeovy zlé činy, přesto bere lektvar speciálně proto, aby si užil provádění zlých činů jako Hyde. Stevenson nazval tuto Jekyllovu fatální chybu v dopise příteli.
• Přezdívka v seriálu: Zatímco většina lidí nazývá Jekylla jeho příjmením nebo ‚Henry‘, Utterson je dost blízko na to, aby mu říkal ‚Harry‘.
• Neuvěřitelně chromá hříčka: Utterson: Jestli on bude pan Hyde, budu pan Seek.
• Involuntary Shapeshifter: Po měsících užívání lektvaru Jekyll zjistil, že se bez něj mění v Hyda.
• Jekyll & Hyde: JakoTrope Maker, kniha přirozeně ukazuje nezastavěnou etapu tohoto tropu. Henry Jekyll, o kterém se výslovně uvádí, že je schopen dobra i zla, záměrně stvořil Edwarda Hyda pro sobecký účel a ve skutečnosti si užíval toho, co jeho temná stránka přinesla, dokud nebyla spáchána vražda. Začal potřebovat více lektvaru, aby odvrátil Hydeovo převzetí kontroly, a když se znovuvytvoření vzorce ukázalo jako nemožné, napsal dopis, aby vše vysvětlil, než zemře. V moderní době je to nyní idiom, který popisuje někoho, kdo je v jednu chvíli milý, v další ošklivý, nebo někoho, kdo je navenek úctyhodný, ale vede sešlý dvojí život.
• Left Hanging: Není nám ukázáno, jak Utterson reaguje na to, co čte, nebo co se stane poté.
• Let Us Never Speak of This Again: Utterson a Enfield slibují, že o incidentu na křižovatce nikdy s nikým nemluví. Jekyll také odvrací podezření od sebe tím, že žádá své přátele, aby to nevytahovali.
• Ztráta zábran: To je důvod, proč Dr. Jekyll vytvořil lektvar, který z něj udělal pana Hyda. Jekyll si chtěl dopřát své neřesti, aniž by se musel bát následků, a tak ho lektvar proměnil v člověka bez zábran a umožnil mu vyhnout se podezření ze zákona. Jekyll si uvědomí důsledky svého rozhodnutí příliš pozdě, když Hyde zavraždí Danversa Carewa.
• Zázračná porucha: „Nečistota soli“ umožňuje přeměnu z Dr. Jekylla v pana Hyda. To je to, co nakonec Jekylla odsoudí – neví, co je to nečistota, a když mu dojde sůl, nemůže ji nahradit.
• Morally Ambiguous Doctorate: Jekyll, zvláště v původní knize, kde jeho důvodem pro pokračování v pití lektvaru bylo dělat špatné věci a nenechat se chytit. Jeho alter-ego, pan Hyde, to odvrací.
• Můj Bože, co jsem to udělal? : Jekyll poté, co Hyde zabije Danvers Carew. Poté přestane charakterizovat Hyda jako součást sebe sama, místo toho se pokouší distancovat od osobnosti tím, že se o Hydeovi mluví jako o samostatné entitě pokoušející se převzít kontrolu nad jeho tělem.
• Napoleon: Hyde je často popisován jako ‚krátký‘, ‚malý‘ a dokonce ‚trpasličí‘, na rozdíl od vyššího Jekylla. Vysvětluje se to tak, že Jekyll se nikdy předtím nevyžíval ve svém zlu, takže jeho zlá stránka je „nevyvinutá“.
• Never My Fault: I když psal svůj poslední dopis, Jekyll stále trvá na tom, že ani teď nezvažuje Hydeovy činy. jeho akce. Jeho výběr zájmen říká něco jiného.
• Žádné plány, žádný prototyp, žádná záloha: Toto je nehoda z Jekyllovy strany, protože se ukázalo, že je to neznámá nečistota, díky které věci fungují.
• Žádný průvodce výslovností:
  • Podle autora by to mělo být „ Jee -kyll ', ne' Jé -kyll'. Ne že by to někdy někoho zastavilo v vyslovení ' Jé -kyll' už více než století.
  • To platí také pro sira Danvers Carew, MP. V souladu s onomastickými zvláštnostmi britské angličtiny se jeho příjmení správně vyslovuje „ Carey ', jako v Drew Carey.
• Incident s nudlemi:
  • Stevenson nikdy nezachází do velkých podrobností o většině věcí, které Hyde dělá na svých nočních eskapádách, než překročívyvolalMoral Event Horizon zavražděním sira Danvers Carewa bez důvodu; vyprávění pouze uvádí, že jeho činnosti byly zlé a chlípné povahy. Vzhledem k prostředí viktoriánské Anglie a tomu, co bylo v té době považováno za ohavné, se možná stýkal s prostitutkami a těžce pil ve stinných tavernách, možná kouřil opium, ale to se můžeme jen domnívat. Jekyllovy vlastní mladistvé neřesti jsou rovněž nepopsané.
  • Služebná, která po Carewově vraždě pozná Hyda, se zmíní o tom, že navštívil jejího pána nejméně dvakrát, což je detail, který kniha už nikdy nezmiňuje.
  • To, co Lanyon a Jekyll mluvili o post-transformaci, není na papíře, i když spolu mluvili nejméně hodinu.
• Evidentně Evil: Hydeův vzhled je banální, ale každý, kdo se na něj podívá, instinktivně pozná, že je zlý.
• Ještě jednou, s čistotou! : Vyprávění doktora Jekylla na konci příběhu poskytuje jiný pohled na události, které Utterson vyšetřoval. Proč se Jekyll zavřel v domě? Protože se začal spontánně měnit v Hyda. Proč Jekyll nechal Uttersona přijmout závěť a všechny Jekyllovy peníze nechal Hydeovi? Protože Jekyll je Hyde. Proč Jekyll najednou zabouchl okno, když si na ulici příjemně povídal s Uttersonem? Protože se právě v tu chvíli chystal proměnit v Hyda. Proč Henry Jekyll napsal zběsilý dopis Lanyonovi, aby získal své chemikálie, po kterém dorazil Edward Hyde a před Lanyonovýma očima se proměnil v Jekylla? Protože se Jekyll proměnil v Hyda bez použití drogy, za bílého dne ve veřejném parku a neměl přístup ke svým chemikáliím, musel poslat Lanyona, aby je získal.
• Profesor Guinea Pig: Ur-Example, výprask Neviditelný muž o desetiletí. Jekyll testoval svůj experimentální vzorec na sobě.
• Pint-Sized Powerhouse: Hyde je popisován jako malý, rozpustilý muž, přesto má šokující sílu. Ušlape dívku na ulici, jako by tam ani nebyla, a později Carewa umlátí k smrti takovou silou, že těžká dřevěná hůl, kterou používá, praskne napůl.
• Psycho sérum: TheTrope Maker. Lektvar doktora Jekylla odděluje a osvobozuje jeho temnou stránku a proměňuje obyčejného muže s dobrými i špatnými aspekty ve zcela špatného násilnického sociopata.
• Pure Is Not Good: Henry Jekyll, muž s většinou dobrými a některými zlými touhami, si myslí, že kdyby dokázal oddělit svá dobrá a špatná touhy do samostatných identit, život by byl lepší, protože by byl osvobozen od morálky a mohl by se oddávat každá příjemná neřest bez pokrytectví. Hyde sám je čistý, ale čisté zlo a nestará se o nic jiného než o sebe, pouze používá Jekyllovu podobu jako úkryt.
  • Demonstrováno také tím, jak si Jekyll myslí, že důvodem, proč nová sůl, kterou si objednal pro lektvar, nefungovala, bylo to, že sůl nebyla čistá jako původní sůl, kterou používal, ale později si uvědomil, že je to pravděpodobnější. originál sůl byla nečistá a lektvar fungoval právě kvůli té neznámé nečistotě.
• Redundant Parody : Ta nechvalně známá Incredably Lame Pun o hraní 'Mr. Hyde a pan Seek“ nebo „Mr. Hyde-And-Seek' je ve skutečnosti vytvořen v původní knize. Utterson : Jestli on bude pan Hyde, budu pan Seek.
• The Reveal: Důvod, proč Dr. Jekyll pomáhal panu Hydeovi, je ten, že jde o stejnou osobu – Jekyll se proměnil v Hyda pomocí lektvaru, který vytvořil, aby oddělil dobré a zlé stránky člověka. Už je to dobře známé.
• Sex je zlý a já jsem nadržený: Předpokládá se, že mezi Jekyllovými neřestmi bylo zženštění. Doktor ve své zpovědi charakterizuje „určitou netrpělivou veselost“ jako nejhorší ze svých neřestí. V té době byl 'gay' používán k popisu a heterosexuální člověk, který byl neobyčejně chtivý.
• Shadow Archetype : Hyde je Jekyllova potlačovaná zkaženost daná formou a jménem.
• Malá role, velký dopad: Služebná poznává Hyda poté, co zavraždil Carewa, díky čemuž se z něj stal hledaný uprchlík, který není schopen chodit otevřeně.
• Princip Šmoulinky: V původní knize se neobjevují žádné nominální ženy, ani se nezapojují do děje, kromě role diváků nebo obětí.
• Převzetí rozdělené osobnosti: Pravděpodobně Ur-Příklad. Čím více Jekyll bere lektvar, tím silnější je Hydeův vliv a dostává se do bodu, kdy pokud si zdřímne nebo dokonce bliká změní se na Hyda.
• Spontánní formace davu: Přestože Hyde kolem čtvrté hodiny ráno narazil na malou dívku, shromáždí se kolem nich značný dav.
• Technicolor Science: Lektvar začíná červeně a poté se změní na fialovou, než se usadí na zelené. Když se ke konci nezmění na zelenou, lektvar nefunguje a Jekyll si uvědomí, že je opravdu v háji.
• The 'The' Title Confusion: Kniha byla poprvé vydána jako 'Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda'. Pozdější přetisky přidaly na začátek 'The'.
• This Is Your Brain on Evil: Metafory závislosti jsou zřejmé a patřičně strašidelné. To bylo napsáno v době, kdy dopady závislosti na opiu teprve vycházely najevo.
• Tuckerization : Stevenson pojmenoval Jekylla po svém příteli Walteru Jekyllovi, jehož sestra Gertrude se stala jednou z nejznámějších zahradníků své generace.
• Twist Ending: Zvrat v tom, že Jekyll a Hyde jsou stejnou osobou, přichází zhruba ve 3/4 a pak končí Jekyllovým vlastním posmrtným vysvětlením všeho, co se stalo.
• Uncanny Valley: Ve vesmíru, takto ostatní postavy popisují Hyda a uznávají, že nemá tak docela pravdu. Vždy ho popisují, že vypadá nějak ‚zdeformovaný‘, přestože nemá žádné navenek patrné znetvoření.
• Unstoppable Rage: Poté, co se Hyde rozzuří a zaútočí na Carewa, jásá ze vzrušení ze zlé akce a ubije muže k smrti.
• Will Hurt a Child: Hyde ve svém prvním vystoupení doslova přejde přes malou dívku, kterou potká na ulici.
• Rok X: Použito několikrát. Například k vraždě Carewa došlo v roce 18 — a ve svém prohlášení Jekyll píše, že se narodil v roce 18 —.

Tropy společné pro více adaptací:

• Adaptační blbost:
  • Část o Hydeovi, že je drobný muž, mnohem menší než Jekyll, je obvykle adaptována. Místo toho je Hyde obvykle zobrazován jako statný muž, větší než Jekyll nebo stejně velký. (To je potvrzeno ve svazku 2 Liga výjimečných , ve kterém je Hyde v podstatě Incredible Hulk. Zřejmě začal jako knižní verze, ale čím více Jekyll Hydeovi dopřává, tím silnějším se Hyde stává.)
  • Některé filmové adaptace dávají Lanyonovi větší roli, protože je tím, kdo zastaví Hyda.
• Adaptační hrdinství: V knize si Jekyll vzal lektvar, aby se oddal svým neřestem a vyhnul se odpovědnosti a následkům za své činy, což mu dalo svobodu dělat, co se mu zlíbí. Většina adaptací však má Jekylla jako humanitního vědce, který chtěl oddělit dobro od zla, aby ze světa odstranil zlo, nebo zásadně dobrého člověka, který by prostě nebral ne jako odpověď – i když si stále užívá svobody, kterou Hydeova forma poskytuje. nejprve.
• Alternate Identity Amnesia: Adaptace odehrávající se v současnosti mají tendenci způsobovat, že Jekyll neví, co jako Hyde dělá, zatímco v knihách, divadelních hrách, muzikálu a dřívějších filmových verzích si pamatuje vše, co dělá.
• Název artefaktu: Mnoho adaptací zachovává část „Podivný případ“ původního titulu. Pro moderní publikum už to není velká záhada, protože adaptace obvykle ukazují příběh z Jekyllova pohledu.
• Betty a Veronica: Mnoho adaptací přidává kontrastní možnosti ženské společnosti, které v knize nebyly, nevinnou přítelkyni/snoubenku pro Jekylla a pro Hyda zemitější, sexuálně dostupnější ženu, kterou brutalizuje.
• Degradován na Extra: Osud pana Uttersona, kvůli většině adaptací zaměřených na Jekylla od začátku, spíše než Utterson vyšetřující záhadu, jak to dělal román. Ve filmu z roku 1920 se ke konci objeví jako jeden z Jekyllových přátel, ve filmu z roku 1931 je komparsistou a ve filmu z roku 1941 je úplně vynechán.
• Pragmatická adaptace: Jekyll nebyl ústřední postavou původního příběhu – příběh je vyprávěn z POV pana Uttersona, Jekyllova starého přítele a právníka, který záhadu vyšetřuje. Většina příběhu líčí Hydeovy činy tak, že se o nich vypráví místo toho, aby je ukazovaly. Konec twistu byl odhalen v dopisech, kde je vše řečeno, místo aby bylo ukázáno. Většina adaptací se místo toho zaměřuje na zobrazení Jekyllova dramatického zápasu mezi jeho dvěma já a jeho případného pádu, protože konec už všichni znali.
• Superpowered Evil Side : V mnoha moderních adaptacích, jako např Van Helsing a ITV Jekyll a Hyde Hyde má nadlidské schopnosti, nejčastěji nelidskou sílu.

Film z roku 1920 poskytuje příklady:

• Změna jména adaptace: Jméno sira Danversa bylo změněno na George.
• Adaptační darebák: Zatímco byl Carew v knize popsán téměř andělsky, zde je blíže lordu Henrymu z Obraz Doriana Graye , zkazit Jekylla do hříchu.
• Chekhov's Gun: Poison Ring, který Hyde vezme Gině. Na konci Jekyll spolkne jed, aby zastavil Hydea ve znásilnění Millicent.
• The Film of the Book: I když stále používá tropus Betty a Veronicy a není záhadou, je tento film poněkud věrnější románu než adaptace z roku 1931 a 1941. V této verzi se objevuje Utterson, i když jeho důležitost je snížena a Jekyll se raději otráví, než aby byl zastřelen jako v letech 1931 a 1941.
• Opiové doupě: Hyde jedno navštíví, i když žádné opium nebere.
• Mushroom Samba: Závislý na opiu při abstinenci začne halucinovat červené mravence.
• Poison Ring: Gina, italská tanečnice, která je Veronikou v této verzi páru Betty a Veronica, má starý prsten, který má tajnou kapsli na uložení jedu (ve skutečnosti jde o starý mýtus o Lucrezii Borgiové).
• Shout-Out: Citát sira George Carewa „Jediný způsob, jak se zbavit pokušení, je podlehnout mu“, je přímý výtah od Oscara Wilda a Obraz Doriana Graye .

Film z roku 1941 poskytuje příklady:

• Změna názvu adaptace:
  • Jekyllova snoubenka přešla z Muriel Carew na Beatrix Emery a jméno sira Danversa bylo také změněno na sira Charlese Emeryho.
  • Protože do role byla obsazena Ingrid Bergman, příjmení Ivy Pierson se mění na skandinávsky znějící Peterson.
• Testování na zvířatech: Jekyll nejprve testuje své receptury na zvířatech. Navzdory tvrzení, že žádný z nich nezemřel, když se vrátí z výletu, zjistí, že jsou všichni mrtví.
• Bookends: Film začíná a končí Žalmem 23 („Pán je můj pastýř...“); Zpívá se jako církevní hymna v úvodu a pak pronese Poole jako modlitba na závěr.
• Složená postava: Lanyon přebírá roli Uttersona jako Jekyllova přítele, který pomáhá vyšetřovat Hydea a Lanyonovu roli skeptického lékaře, který ho poprvé vidí proměnit.

• Gory Discretion Shot : Co Hyde udělal se zády Ivy, vidí jen ostatní postavy. Později je objasněno, že uškrtí Ivy a ubije Beatrixina otce k smrti, ale v obou případech je oběť držena jen mimo obrazovku.
• Místo naděje:
  • Po Beatrixině návratu do Londýna, plánování jejich svatby a zjištění, jak Hyde zneužil Ivy, Jekyll přísahá, že se Hydově osobnosti úplně vyhne. Věci nejdou.
  • Jekyll se rozejde s Beatrix a nechá ji plakat. Otočí se zpět (v perspektivě po kolena), na což Beatrix reaguje jako na akt usmíření... dokud neuvidí, že se vrátil pan Hyde.
• Lehčí a měkčí: Díky implementaci Haysova kodexu je násilí a sexuální obsah zmírněn z filmu '31.
• Line-of-Sight Name: Po obdržení dopisu od Lanyona, který se obával o Jekylla, Bea zaimprovizuje dopis od Jekylla tak, že se podívá na noviny vedle něj.
• Mirror Scare : Za chvíli znovu použito z filmu z roku 1931. Ivy, která právě (tak si myslí), unikla Hydeovi z dosahu, sedí před zrcadlem a připíjí si na zdraví. Právě když zvedá sklenici, otevřou se dveře.
• Ani se neobtěžujte s přízvukem:
  • Tracy, stejně jako March před ním, se ani nesnaží o nějaký britský přízvuk.
  • Bergman, zatímco mluví dialog, který je Cockney ve slovní zásobě a frázování, zachovává svůj švédský přízvuk.
• Znásilnění diskrétní střela: Když Hyde odveze Ivy domů poté, co ji vyhodili, výstřel zčerná, když se nad ní tyčí a ona říká: 'Ne... ne...'
• The Remake: Film je přímým remakem verze z roku 1931 a byl natočen, aby ji zastínil v popularitě, a to do té míry, že studio koupilo práva na předchozí film a pokusilo se zničit všechny existující tisky.
• Shell-Shocked Veteran : Jekyll se ve svých experimentech inspiruje mužem, který po výbuchu přišel o rozum. Jekyll věří, že není šílený, ale pouze se nechal svou zlou stránkou zcela pohltit.
• Vizuální narážka: Během jedné z halucinačních montáží, kdy se Jekyll promění v Hyda, má vizi hlavy barmanky Ivy jako korku v láhvi šampaňského – a korek praskne.

TV verze z roku 1968 Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda uvádí příklady:

• Adaptační změna jména: Utterson se stává Georgem Devlinem.
• Backstab Backfire : I když mu pistolník Devlin dovolí odejít, Hyde se ho stále pokouší napadnout. Devlin ho smrtelně zraní.
• Blackmail Backfire : Chemik Stryker si uvědomí spojení a pokusí se Jekylla vydírat o peníze. Jekyll se záměrně promění v Hyda a zavraždí Strykera.
• Bookends: Příběh začíná a končí v Operačním divadle.
• Must Let Them Get Away: Devlin se rozhodne nechat Hyda jít s odůvodněním, že Hyde nemůže pomoci tomu, čím je, ale Jekyll je vinen. Hyde tuto šanci zmaří.
• Not zcela mrtvý: Smrtelně zraněný Hyde spadne do středu operačního divadla. Devlin se přiblíží k tělu, jen aby ho Hyde chytil za krk. Naštěstí úplně vyprší, než způsobí skutečnou škodu.
• Sword Cane : Toto je Hydeova hlavní zbraň.
• Victim-Blaming: Takto Jekyll bagatelizuje vraždu Gwyn a nazývá ji trollkou, jako by ji to dělalo bezvýznamnou.
• Co jsem dělal minulou noc? To má Jekyll, když se probudí v posteli poté, co poprvé vypil lektvar.

Zemře Hyde na lešení? nebo najde odvahu a na poslední chvíli se osvobodí? Bůh ví; jsem nedbalý; toto je moje pravá hodina smrti a to, co bude následovat, se týká jiného, ​​než jsem já. Tady, když odkládám pero a zapečeťuji své vyznání, ukončuji život toho nešťastného Henryho Jekylla. .