Manga / Skull-face Bookseller Honda-san

Knihkupce s lebkou Honda-san (Pan Honda, úředník v knihkupectví Gaikotsu Gaikotsu Shoten'in Honda-san ^Poznámkalit. „Zaměstnanec Knihkupectví Skeleton Honda“) je autobiografická japonská komedie/esej manga stejnojmenná Honda. Zobrazuje Hondukaždodenního životajako nešikovná zaměstnankyně knihkupectví... kromě toho, že se kreslí jako kostlivec a chrání identitu všech svých bývalých spolupracovníků tím, že je kreslí s podivnými maskami a jinými pokrývkami hlavy.

Na Pixiv se objevuje od srpna 2015 a dočkalo se anime adaptace, která měla premiéru 8. října 2018.

Anime najdete na Crunchyroll .

• Art Shift: Hondova tvář (nebo alespoň lebka) se v dobách velkého stresu mění z anatomicky správné lebky na zaoblenou, kreslenou lebku, často pro komediální efekt.
• Prolomení čtvrté zdi: Jelikož se jedná o autobiografickou mangu, tento trop je zaměstnán v tun , ještě více v anime adaptaci.
• Právník Bunny-Ears: Všichni v knihkupectví, bez Hondy, jsou extrémně svérázní až chybička, ale stále jsou dostatečně kompetentní, aby řídili a skladovali oblíbené knihkupectví a zároveň jednali se stejně svéráznými zákazníky.
• Nešikovná cenzura autorských práv:
  • Hráno pro smích. Názvy knih mají v titulcích cenzurované pouze jedno nebo dvě písmena a názvy jsou překryty škrábavým zvukem. Je stále dost snadné uhodnout, o čem mluví, zejména proto, že alespoň v jednom případě měl titul pokaždé, když byl vysloven, cenzurována různá písmena, takže diváci mohli jen vyplnit prázdná písmena písmeny z druhého případu.
  Reklama:
  • Totéž se dělá pro většinu vydavatelů manga, jako je KADOKAWA (psáno velkými písmeny spíše než kanji) a Shu-E-Sha a samotné knihkupectví ** Bookstore (〇〇書店).
  • 6. epizoda ◊Tatínek oční bulvaoko jmenovce, které to moc nezakrývá, když mluvíme o 'Ki**ro'.
• Cool Mask : Všichni zaměstnanci knihkupectví kromě Hondy jsou vyobrazeni s maskami. Pohybují se od kitsune, bōgu, zajíčka, robota, panenky, rytíře, plynové masky, svářečské helmy, masky morového lékaře, halloweenské dýně, mumiových obvazů a jednoduchého papírového sáčku. Vzhledem k tomu, že všichni spolupracovníci Hondy jsou založeni na skutečných lidech, je to v podstatě kreativní způsob, jak chránit jejich identitu.
• Zábava se zkratkami : Název úvodního tématu anime, ‚ISBN ~ Inner Sound & Book's Narrative‘, je přikývnutím které jsou v knihách.
• Gender Flip : Anime nevysvětlitelně obsadilo Soma Saito jako titulní postavu, když autorkou a potažmo Author Avatarem je ve skutečnosti žena. Totéž se stane redaktorovi Hondy Sealovi, který získá Ayumu Murase jako hlasového herce, což se ukázalo v pozdějších svazcích, když je Seal nakreslen v šatech.
• Gratuitous English : Knihkupectví často navštěvují turisté z celého světa a Honda říká, že má tvář, která naznačuje, že umí anglicky, i když říká, že v ní moc nemluví. Když se setkají, následuje tento trop:
  • Celý rozhovor zahrnující pohledného staršího muže v první kapitole/epizodě. Přichází a hledá doujinshi pro svou dceru, bez ponětí o jeho předmětu. Honda taky neumí moc anglicky. Po chvíli, kdy si v duchu připravovala vysvětlení, proč to knihkupectví nenosí, jednoduše vyhrkla: ‚Promiň, tohle nemáme. Své... Speciální kniha YAOI! '
  • V epizodě 5 musí Honda vysvětlit brazilskému turistovi, proč jsou japonské manga černobílé, zatímco západní komiksy jsou barevné. Zatímco Honda mluví,banner s nápisem „Pojďme! Kecy anglického času!“ objeví se. Vysvětlení Hondy je gramaticky správné, ale je jasné, že má problém dostat slova ven.
• Právník-Friendly Cameo: Existuje několik zmíněných manga, ale několik písmen v názvech je vymazáno, aby se zabránilo jejich plné čitelnosti.
• Omezená animace: Pořad toho bohatě využívá, přičemž jakýkoli obličej, který není zákazníkem, je zcela nehybný, protože je zakrytý maskou, a většina ostatních tváří je statická nebo má málo snímků.
• Střední povědomí: Honda stále pracuje v knihkupectví, zatímco píše mangu, což způsobuje, že se ti dva spolu rozmazávají, když jde do společnosti. nomikai pro networking jen proto, abych potkal kolegu z jiného obchodu, který říká, že nenašel Knihkupce s lebkou uvěřitelné, protože hlavní hrdina nesnáší jejich velkoobchodníka tak jako on. To ji přiměje, aby se omluvila, a zanechá druhého zaměstnance v němém úžasu, jakmile si uvědomí, že s ním mluví skutečný Skull-face Bookseller, ale to brzy přejde do chvástání, že Honda musí být více ponižující vůči velkoobchodníkovi svého obchodu, se kterým jsme se již setkali dříve v epizodě a kterého všichni v jejím obchodě mají rádi jako přítele a kolegu nerda.
• Occidental Otaku : Většina prvního dílu se zaměřuje na zahraniční zákazníky v knihkupectví, kde Honda pracuje. Jedna ze zákaznic v první epizodě vypadá jako parodie na fanouška amerického anime: rozcuchané blond vlasy s šátkem, nadváha, zvláštní přízvuk a kouzelné dívčí pouzdro na mobil.
• Roman à Clef: Kromě samotné Hondy (ačkoli 'Honda' je zjevně alias), je každý její bývalý spolupracovník z knihkupectví jednoduše označován maskou, kterou jim Honda nakreslila. Redaktor Hondy však požaduje, aby se jmenoval „Azarashi“ (v japonštině „pečeť“) a je nakreslen jako antropomorfní pečeť.
  • Jedinou výjimkou je , muž, který pracuje v komiksovém a časopiseckém průmyslu, který vystupuje jako sám a je vyjádřen sám sebou.
• Výkřik:
  • Vyprodávají se z Království a mají přijít zásilky... jen aby zjistili, že si objednali způsob více, než se očekávalo.
  • Jednou z prvních scén je personál zmatený z masivní popularity V Jump.
  • Žena kupuje to, co je zjevně kopie Škola-živě! pro jejího syna.
  • Honda okamžitě pozná, že starý pán nevědomky hledá a Gintama doujinshi pro svou dceru.
  • Occidental Otaku přichází při hledání sběratelských edic Mobilní oblek Gundam a Slam Dunk .
  • Honda-san je fanouškem mangy, kde se střílí, jedí a stahuje zvířata.
  • Švédské fujoshi je připraveno s celým seznamem BL manga.
  • Američan, který přišel se svým otcem nakoupit Naruto má na sobě košili, která je navržena tak, aby se podobalaSon Goku'sikonické oranžové gi.
  • Hondaovo zobrazení snahy udržet neprodané akcie skryté před vydavateli paroduje scénu se záběry do minulosti Nausicaä z Údolí větru kde se mladá Nausicaa snaží ukrýt dítě Ohmu před svými rodiči.
  • Název epizody věnované boji mezi prodavači a knihkupectvím je tzv . Píseň od Tomoyasu Hotei a nejznámější jako součást soundtracku k Zabij Billa .
  • Název epizody o Vánocích je 'Veselé Vánoce, pane knihkupectví' velmi blízký Veselé Vánoce, pane Lawrence .
• Ukázaná jejich práce: Hondě chvíli trvá, než stručně vysvětlí různé aspekty a žánry mangy, jako je doujinshi a BL, a jejich dopad na celkový byznys a populární kulturu. Mnoho interakcí se zákazníky bude také přímo na místě pro každého, kdo někdy pracoval v maloobchodě, zvláště v knihkupectví. Pomáhá to, že skutečná Honda skutečně dříve pracovala v knihkupectví.
• Silver Fox: 'Hezký chlap je první v řadě' se točí kolem pohledného šedovlasého muže, který se snaží koupit velmi nevhodnou knihu pro svou dceru. Honda soukromě stíní tento trop, myslí si, že vypadá jako hollywoodský herec, přestože je přinejmenším ve středním věku.
• Něco úplně jiného: První polovina epizody 11 zasadila knihkupectví do svého druhu Historical Fantasy AU (se spoustou Schizo Tech), kde je většina dovádění stejná, ale zákazníky jsou monstra místo lidí a magie je v plném rozsahu- síly, mimo jiné.
• Surreal Humor: Kdo by si pomyslel, že práce v maloobchodě v knihkupectví bude mít tolik bizarních zákulisních věcí? Není na škodu, že se autorka zobrazuje jako kostlivec a skryla všechny identity svých spolupracovníků tím, že je jen nakreslila, zatímco měla neustále na sobě oddělovací masky Cool Masks.
• Stylized for the Viewer : Autorka vykresluje sebe jako kostlivce a své bývalé kolegy v maskách, ale ani jedno není doslova pravda. Všichni jsou lidé, kteří se oblékají normálně.
• Konvence překladu: Zig-Zagged. V první epizodě se Honda musí vypořádat s několika zákazníky, kteří mluví cizím jazykem. Aby se vyhnuli přílišné bezúplatné angličtině, postavy občas začnou mluvit japonsky, přičemž ikona v rohu značí, že tento trope je v platnosti. Jindy mluví jen svým rodným jazykem.
• Nezvykle nezajímavý pohled: V epizodě 'Yaoi Girls from OVERSEAS!!!' stereotypní Otaku oslavuje nalezení knihy, kterou chtěla, velmi hlasitě uprostřed přeplněného knihkupectví. Nikdo nemrští okem kromě Hondy.
• Yaoi Fangirl: 'Yaoi Girls from OVERSEAS!!!' se točí kolem Hondy, která se zabývá spoustou těchto věcí, a jejích rozpaků z toho, že jim musí dávat návrhy, jaké knihy si pořídit.