Manga / Dračí služka slečny Kobayashi

Dračí služebná slečny Kobayashi ( Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Kobayashi-sanchi no Maid Dragon) je aSlice of LifeManga Urban Fantasy od Cool-Kyou Shinsha. Začalo to serializovat vjehočasopis Měsíční akce v roce 2013.

Kobayashi byla jen tvrdě pracující programátorka softwaru otaku žijící v Tokiu, dokud se jedné noci neopila. V opilecké strnulosti vylezla na horu, narazila na zraněného draka jménem Tohru a vytáhla z ní obří, božský meč, čímž si zachránila život. Než se Kobayashi vrátil domů, řekl Tohru, že by s ní mohla bydlet, pokud bude chtít. Když se druhý den probudí, nic si nepamatuje, spěchá do práce a před dveřmi svého bytu narazí na Tohru. Když Tohru slyšela Kobayashiho opilecké žvásty o služebných, magicky se proměnila v převážně lidskou služebnou a zasvětila svůj život tomu, aby byla Kobayashiho služebnou. Nevědět nic o služebných nebo lidské společnosti, samozřejmě.

V roce 2016 byla licencována společností Seven Seas Entertainment a začala se vydávat v Severní Americe v říjnu. Krátce nato Spin-Off s uměním Kimury Mitsuhiro s názvem Dračí služebná slečny Kobayashi: Kannin každodenní život začala v prosinci 2016, která je také licencována společností Seven Seas. Další spin-off s uměním od Kazama Ayami s názvem Slečna Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary začala v srpnu 2017 a je také licencována společností Seven Seas. Třetí spin-off s uměním Utamaro s názvem Slečna Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa je moje xx začalo v lednu 2019. Čtvrtý spin-off s uměním Nobuyoshi Zamurai s názvem Slečna Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse začala v listopadu 2020.

13dílná anime adaptace produkovaná společnostíKyoto animaceběžel během zimní anime sezóny 2017. Režíroval ji Yasuhiro Takemoto, přičemž Yuka Yamada slouží jako skladatel seriálu, Miku Kadowaki slouží jako návrhář postav a Nobuaki Maruki slouží jako hlavní režisér animace. Druhá sezóna byla oznámena v únoru 2019 pod názvem Slečna Kobayashi's Dragon Maid S ^Poznámka„S“ znamená „Super Supreme Second Life Start“. Zatímco budoucnost příští sezóny byla chvíli ve vzduchu, vzhledem k tomu, že několik klíčových členů štábu show (včetně režiséra Yasuhira Takemota) bylo mezi mnoha oběťmi žhářského útoku na Kyoto Animation v roce 2019, měla nakonec premiéru v roce 2019. Červenec 2021. Série ONA s názvem Minidora (Mini Dragon) byl vydán v dubnu 2021 v přípravě na sezónu 2.

Je k dispozici pro celosvětové streamování na Crunchyroll s titulky a s anglickým dubem na FUNimation . Byl také vydán latinskoamerický dabing.

Tato práce obsahuje příklady následujících tropů:

• 2D vizualizace, 3D efekty: Videohry, které postavy hrají v anime, jsou vykresleny ve 3D, což funguje docela dobře, protože díky tomu vypadají jako skutečné videohry.
• 6 Je 9: Děje se za Kannin každodenní život když Kannova třída mění uspořádání sedadel a studenti losovali čísla, aby určili, kam budou umístěni. Saikawa v naději, že si sedne vedle Kanny (která nakreslila Sedadlo 5), reaguje zděšeně, když předpokládá, že nakreslila Sedadlo 9, jen aby zjistila, že je držela vzhůru nohama a ve skutečnosti nakreslila Sedadlo 6.
• Vlastně docela vtipné:
  • Kobayashi žádá Tohru a Kannu, aby hráli „na její úrovni“. Tohru: Moje záda!! Moje záda!!
    Stejný: Jsem tak unavený, že umřu.
    Kobayashi: To je jen podlé. To jsem ale úplně já.
  • V kapitole 107, kdy Tohru a Elma diskutují o manželství a o tom, co pro každého z nich znamená, Tohru cítí, že je prakticky provdaná za Kobayashi tím, že spolu žije. Jablko: Jen spolu žít... huh. (Hrdo a s radostí) Pokud je to tak, pak jsem ženatý se všemi lidmi v tomto malém městě v této malé zemi.
    Tohru: Co je s tou zvrácenou logikou? Porušujete zákon o bigamii.
    Jablko: Trestem za bigamii je pouze dvouletý trest. To nic není.
    Tohru mlčí, než se usměje a se smíchem se připojí k Elmě.
• Adaptační skromnost:
  • V anime (epizoda 3) byla scéna Imagine Spot, kde se Kanna a Tohru navzájem olízli, rozpixelována, v manze (kapitola 11) tomu tak nebylo (i když nebyly zobrazeny genitálie a bradavky).
  • V anime měli Kanna a Tohru své oblečení, když meditovali, aby získali (ještě více) superschopností (epizoda 5), ​​v manze (kapitola 18) neměli (opět jim bradavky a genitálie zakrývaly vlasy) .
  • Ve druhé epizodě Dragon Maid S , když se Kobayashi probudí a vidí Kannu, jak s ní spí během období, kdyIlulu ji promění v mužeKanna je vidět ve své obvyklé žluté noční košili. V manze (kapitola 37) je zobrazena zcela nahá (opět nebyly zobrazeny žádné genitálie ani bradavky).
• Adaptace Dye-Job: Všechny dračí ženy dostaly v anime Multicolored Hair.
• Rozšíření adaptace: Anime přidává mnoho věcí.
  • Epizoda 1 přidává scénu, která vysvětluje, jak Tohru ví, jak mají služky vypadat. Zkrátka viděla dvě dívky inzerující kavárnu pro pokojskou během letu do Kobayashiho domu.
  • Epizoda 3 začíná tím, že se Kobayashi rozhodne přestěhovat, protože pro ni, Tohru a Kannu není dost místa.
  • Epizoda 4 ukazuje, jak domácnost Kobayashi nakupuje školní potřeby pro Kannu.
  • 6. díl končí pohledem na Makoto a Fafnirův domácí život. Ve skutečnosti také můžeme vidět rozhovor Kobayashiho a Georgie týkající se služebných.
  • V Epizodě 7 obsahuje Beach Episode z první poloviny mnohem víc než jen manga. Lucoa a Shouta také přicházejí se skupinou a jsou přidány hodiny nanášení opalovacích krémů, krátké plavecké závody, hra s rozbíjením vodního melounu a Lucoovo dovádění v plavkách.
  • První polovina 9. epizody ukazuje, že Kobayashi pracuje více hodin, aby mohla získat den volna a jít na sportovní festival do Kannovy školy (v manze to byl Den rodičů). Druhá polovina je původní k anime a ukazuje samotný sportovní festival.
  • Epizoda 10 je originál anime, ve kterém herci přebírají svůj vlastní pohled Malá Match Girl pro dům starých lidí o Vánocích.
  • Epizoda 11 obsahuje rozšířenou verzi 3. kapitoly Kannin každodenní život když všichni jdou na Nový rok do svatyně. Má také několik původních anime segmentů Kobayashi, Tohru a Kanna, které zůstávají pod a kotatsu .
  • Epizoda 12 začíná rozšířenou verzí kapitoly 12, ve které Tohru dělá domácí práce a nakupuje, než udělá omurice.
  • Epizoda 13 je založena na kapitolách 19 a 20,až na to, že ji Tohruin otec vezme domů, ona uteče, aby našla Kobayashiho, a on si ji zase přijde vzít zpátky.Končí u Kobayashi domácnosti na návštěvě Kobayashiho rodinného domu.
  • OVA přidala další scény pro segment Valentýna se zaměřením na zbytek obsazení a další aktivity během výletu na horkém prameni.
• Adaptační sexualita: V japonském dabingu Koboyashi nepotvrzuje ani nepopírá svou sexualitu. V anglickém dabingu otevřeně říká Tohruovi, že je hetero.
• Adaptace Vysvětlení Extrication :
  • V manze Tohru použil magii, aby vytvořil nezbytné papíry, aby mohla Kanna jít do školy. Anime tuto scénu vystřihlo, místo toho se rozhodlo pro sekvenci, kdy oni dva a Kobayashi jdou nakupovat školní potřeby, přičemž Fafnir a Tohru v další epizodě vysvětlují, jak se draci vypořádávají s papírováním.
  • V kapitole The Stinger pro vybíjenou Tohru vysvětlila, že kolem míče umístila skořápku magie, aby se nerozbila, když si hráli. Anime to vystřihlo, což vedlo k menšímu případu Logika ledničky pro diváka.
  • V manze epizoda Hot Springs přichází po Iluluově útoku na Tohru, přičemž Takiya konkrétně navrhl cestu, protože věděl, že se stalo něco těžkého, a chtěl ostatním dopřát dovolenou, aby si ulevili v hlavě, a zároveň si zachoval pocit společenství mezi skupina. Protože se Ilulu neobjevila v první sezóně anime, OVA tuto část jednoduše odstraní a nechá Takiya použít vysvětlení komunity.
• Adaptace-indukovaná dějová díra:
  • Vzhledem k tomu, že se kapitoly upravují mimo pořadí, Lucoa a Fafnir, kteří kontrolují Tohrua během kapitoly vybíjené, ztratí většinu smyslu. V manze se to stalo hned po celém debaklu s otcem Tohru, ale to se stalo předtím v anime.
  • KdyžTohruin otec ji vezme zpět domůve finále sezóny 1 se Kobayashi nijak nesnaží požádat ostatní draky (mimo Kanna) o pomoc, přestože se k nim v průběhu sezóny přiblížil. V manze se událost odehrává mnohem dříve (konec druhého dílu), kdy Fafnir a Lucoa byli sotva představeni, zatímco Elma se ještě ani neobjevila.
  • Kvůli změně způsobu, jakým se Kanna dostává do rukou čokoládu, kterou vyrobil Tohru, vynechává anime adaptace kapitoly Valentýna zásadní dějový bod, jak lektvar lásky neměl žádný účinek, když ho zkonzumoval drak (v manze Kobayashi si to neuvědomuje a skončí tak, že sní trochu čokolády, když ji Kanna nabídne, protože předpokládala, že pokud ji Kanna sní bez jakýchkoli zvláštních účinků, bude pro ni bezpečné jíst také).
• Alien Lunch: Tohru se snaží obsloužit Kobayashi exotický jídla. Její pokusy sloužit vlastnímu ocasu jsou také Running Gag.
• Mimozemská doložka o nerušení: Draci nemají na Zemi zasahovat.
• Altar Diplomacy: Navzdory tomu, jak se jmenují, chcete-li věřit, frakce Harmony není jedinou sjednocenou organizací, ale spíše volnou sbírkou politických entit. Výsledkem je, že se často účastní dohodnutých manželství, aby mezi sebou udrželi mírová spojenectví.
• Always in Class One : Odvrácení v anime (manga nikdy neuvádí, v jaké třídě jsou). Kanna a Saikawa jsou ve třídě 3-2 a Shouta je ve třídě 5-3.
• Zábavní park: Kobayashi, Tohru a Kanna jdou do jednoho v kapitole 50 (Ilulu se rozhodla zůstat doma, protože byla opravdu unavená).
• Armor-Piercing Question: Bandit to dělá Tohru náhodou, když se jí ptá, jaká je svoboda být drakem. Tohru se nikdy nepovažovala za svobodnou a nikdy ji ani nenapadlo, co by dělala, kdyby byla.
• Pancéřová odpověď: Kobayashi dá Elmě jednu, když ji nazve neslušnou za to, že přerušila její rozhovor s Tohru. Poukazuje na to, že zničila svůj byt svým vchodem a měla by se naučit pravidla světa, než se ho pokusí ochránit.
• Pozadí Magic Field : Během představení Kanny bylo zmíněno, že Zemi chybí okolní mana (na rozdíl od jiného světa). Zatímco Tohru a Lucoa jsou schopni produkovat své vlastní, ostatní draci musí přeměnit jiné formy energie (jako je elektřina ze zásuvek nebo oheň z plynových kamen), aby se dobili.^PoznámkaOny umět použijte přebytek, který produkuje Tohru a Lucoa, ale chutná to strašně.
• Nalákat a změnit :
  • V kapitole o Kannin každodenní život kde Kanna poté, co se naučila IluluGender Benderkouzlo, náhodně ho vrhne na Saikawu, jeden panel má vnější záběr toalety se Saikawou křičící uvnitř, což naznačuje, že si všimla 'věci', kterou by neměla mít. Místo toho byl výkřik způsoben tím, že rozbila jedny z dveří stáje, když je otevírala (kouzlem, kvůli Kannině nezkušenosti, získala spíše mužské rysy, než aby změnila její anatomii).
  • V kapitole 100, během soutěže Tohru a Elmy o to, kdo může získat asamec Kobayashiaby jí srdce tlouklo rychleji, oba se to nakonec pokusí udělat tak, že budou úplně nazí... jen aby se proměnili do svých dračích podob.
• Lesbičky s návnadou: Mnoho čtenářů mangy očekávalo zaměření na kvetoucí romantiku mezi Kobayashi a Tohru. Bohužel, většina příběhu se zaměřuje na provizorní dračí rodinu obklopující Kobayashi, sKobayashi důsledně odmítal Tohrův postup.
• Plážová epizoda:
  • Kobayashi, Tohru a Kanna navštíví pláž v kapitole 16/první polovině epizody 7. Shouta a Lucoa se k nim v anime připojí. Zatímco anime verze přidává některé tradiční plážové dovádění a fanservice, je to většinou introspektivní diskuse o rodině a dospělosti.
  • Další výlet na pláž se odehrává v kapitole 100. Velký rozdíl mezi tímto je v tom, že se nejen připojí Elma a Ilulu (spolu se Shoutou a Lucoou v manga verzi), ale také díky nehodě Kobayashi tráví denjako muž.
• Big Applesauce: Kapitola 62 zahrnuje Kannu, která strávila jeden den v New Yorku poté, co utekla z domova.
• Velké, tenké, krátké trio: Kimun, Damocles a Telne tvoří jedno v kapitole 84, přičemž Kimun je velký, Damocles je tenký a Telne je malý.
• Černá krev: Snižováno. Krev z rány, kterou Tohru měla, když se poprvé setkala s Kobayashi, byla černá, ale krev, která vyletěla, když Kobayashi vytáhl meč, byla tmavě červená. Pravda v televizi, když krev po zaschnutí získá zeleno-černou barvu, což naznačuje, že Tohru v ní na chvíli zabodl meč.
• Nevýrazný produkt:
  • V anime má Kobayashi herní systém se šachovnicovým vzorem, který je označen jako '180'. Další z jejích systémů je označen 'GS5'.
  • Fafnirova soukromá pasáž v Kannin každodenní život má skříně pro Chodník válečník II , Codius , Strašidla 'n Spirits aPac Guy.
  • Kapitola 70 obsahuje hračkářství s názvem TOY'S' PLUS (s písmenem P v PLUS pozpátku).
  • V kapitole 59 si Elma pochutná na sušenkách Priky (Pocky) a Maji (Meiji).
  • Některé z knih uvedených v kapitole 52 Kannin každodenní život zahrnout Erugon a Porry Hatter .
  • V kapitole 79 jdou Tohru a Ilulu do obchodu ANI QRO (UNI QLO).
• Bleached Underpants : Lucoův vztah se Shoutou čte přesně tak jako, a může to být i parodie, na začátek autorových hentai děl (velká prsatá monstrózní dívka, která se pohybuje na plachém malém chlapci), právě přerušená, než se něco skutečně NSFW stane.
• Slepý vede slepého:
  • Když se Kanna poprvé nastěhuje do Kobayashiho bytu, Tohru ji vezme do města, aby ji naučil „zdravému rozumu“ Země. I když má pár podrobností v pořádku, většina z toho, co jí říká, je zábavně špatně.
  • V jedné kapitole Deník paní Elmy z kanceláře Elma se snaží nakupovat trendy oblečení vhodné k práci. Přirozeně, že lidé, kteří jí pomohou, jsou Lucoa a Ilulu.
• Části těla, které nesmí být pojmenovány: Když má Kobayashi své pohlaví ohnuté, ona a Tohru (kteří jsou normálně v pohodě probírají sexuální věci) označují její penis jako „ten“, „jeden z nich“ nebo (v neoficiálních překladech) a 'věc'.
• Bookends: První i poslední epizoda anime začínají drakem ve westernovém stylu letícím nad městem.
• Nudné, ale praktické: V kapitole 34 Deník paní Elmy z kanceláře Tohru vyrobil Kanna a Saikawa odpovídající oblečení pro jejich výlet do zoo. Důvodem je, že dvě dívky oblečené identicky pomohou najít jednu, pokud jedna chybí, tím, že budou mít odkaz na ukázku lidem, nebo protože jsou v odpovídajícím oblečení, budou si snadněji zapamatovatelné, pokud je od nich jejich gardedáma oddělena a potřebuje je najít.
• Řád i chaos jsou nebezpečné: Ve frakci 'Řád' jsou draci, kteří vyjít ze svých cest, aby vyvolali mezi lidmi spory, například požadavkem Lidských obětí, aby vyřešily problémy, které by mohly snadno napravit, jiní, kteří zneužívají lidské zákony, aby byli uctíváni jako bohové, někteří jen chtějí záminku k zákonnému zabíjení draků Chaosu, a někteří, kteří jsou hraniční Lawful Stupid . Mezi draci ve frakci „Chaos“ patří templářští rytíři, kteří si myslí, že lidé jsou skutečná monstra, která zabíjejí své přátele a rodinu, mnozí, kteří protestují proti tomu, aby lidé označovali draky za vždy chaotické zlo, sociální darwinisté, kteří si myslí, že draci nejsou nikdy morálně omylní, dokud mohou zabít každého, kdo se je pokusí zastavit, a mnoho lidí, kteří jsou prostě Chaotické zlo nebo Chaotické hlouposti.
• Dechová zbraň: Všech šest hlavních draků v sérii bylo ukázáno pomocí jejich. Avšak pouze Tohru a Elma byly zobrazeny s použitím jejich v dračí i lidské podobě, ostatní čtyři (Kanna, Fafnir, Lucoa a Ilulu) byly ukázány pouze s použitím jejich v jedné ze svých dvou forem (dračí forma pro Kanna a Lucoa a lidská podoba pro Fafnir & Ilulu).
• Brick Joke : V kapitole 7 ''Elma's Office Lady Diary' Kobayashi navrhuje, aby Elma dostala sluneční brýle pro svůj první 'Pochod smrti'. Až na konci kapitoly zjistí, že mají chránit její oči před slunečním zářením, jakmile konečně opustí kancelář poté, co tři dny nepřetržitě pracovala.
• Široké tahy: Kannin každodenní život je údajně v kánonu s hlavní sérií, ale půjčuje si několik prvků z anime, jako je umělecký styl a uspořádání Kobayashiho bytu. Zejména kapitola 19 obsahuje několik odkazů na epizodu 6.
• Buffet Buffoonery: Elma nakonec dostane zákaz vstupu do bufetu ve svém vedlejším seriálu poté, co snědla více než 100 talířů jídla v časovém limitu 2 hodin.
• Chytání chyb: Kanna je viděna lovit brouky jako součást svého letního domácího úkolu v epizodě 7,i když se nikdy neobtěžuje používat síť.

• Zpětné volání:
  • Když jde Kanna do parku se Saikawou v manze, mluví o houpačce jako o katapultu, stejně jako Tohru první společný den poté, co se Kanna přestěhovala ke Kobayashimu. V anime poté, co Kobayashi vysvětlil, že houpačky jsou ve skutečnosti něco, na co si děti hrají, draci dostanou myšlenku, že to použijete tak, že někdo skáče nahoru a dolů na každém konci, takže osoba na druhém konci letí, takže když Kanna jde do park se Saikawou, místo toho o houpačce mluví jako o „věci, se kterou létáte“.
  • Zatímco Tohru učí Kanna o tom, jak funguje lidský svět v epizodě 2, vidí chlapíka, jak mluví do mobilu a znovu a znovu říká „to je zlý“. Tohru říká, že jsou to kouzelná slova, která vás provedou většinou konverzací. Kanna to opakuje pokaždé, když se jí jeden z jejích spolužáků ve 4. epizodě snaží něco ukázat.
  • V epizodě 12 dělá Tohru stejnou čistící píseň, jakou dělala v epizodě 3.
  • V kapitole 43 je Tohru požádána, aby se připojila k výboru sousedské hlídky, protože v kapitole 5 zastavila únosce peněženek.
  • Lék, který Tohru dal Kobayashimu v kapitole 42, se vrací v kapitole 35 Kannin každodenní život , přičemž Kanna strávila den sportováním kočičích uší poté, co si je spletla s doplňkovým nápojem. Kanna také skrývá své kočičí uši, když jde ven, tím, že nosí klobouk z oblečení, které měl Tohru na konci kapitoly 4.
  • Během OVA zopakovali Takiya a Fafnir taneční rutinu, kterou nacvičovali v epizodě 6, zatímco hráli ping pong.
  • Když je Kanna odvezena do jejich nového bytu v epizodě 3, řekne „tak tohle je auto“ v narážce na její touhu jet v jednom zadním kole, když ji Tohru poprvé „učil“ o lidské společnosti.
  • Když Chloe přijde na návštěvu Kannin každodenní život Kanna zmiňuje, že viděl Sochu svobody.
  • Fafnir zmiňuje, že hodnotil soutěž ve vaření, když Tohru pomohl jemu a Elmě připravit bentos v kapitole 10 Deník paní Elmy z kanceláře .
  • Když Elma a Ilulu nabízejí ledovou tříšť v cukrárně v Deník paní Elmy z kanceláře , Elma používá led z jižního pólu poté, co Ilulu zmínila, jak se z něj část dostala v kapitole o oholeném ledu Kannin každodenní život .
• The Cameo: Několik z dalších děl Cool-kyou Shinsha.
  • V kapitole 7 je Miki ukázáno, že vlastní stojan na palačinky, v kapitole 10 má fotografii v Tohruově kuchařce a v kapitole 54 je na seznamu přátel Takiyaova kapesního počítače.
  • Je uvedeno několik odkazů Ojojojo , z nichž nejzřetelnější je, že Kobayashi pracuje pro společnost, kterou Haru na konci této série založil. Fotka Haru se objeví v novinách, které Kobayashi četl v kapitole 13, plus o ní a Aki se později (nepřímo) zmínil Takiya v kapitole 55. V kapitole 62 můžete vidět babičky, jak sledují Kanna skateboard. A pak se objeví Haru správně v kapitole 83 (ačkoli její oči nejsou nikdy ukázány), aby se zabývala Elminým novým pracovním návrhem.
  • Řeznictví Horiuchi z RaButa se objevuje v kapitole 25. Tohru také zmínila, že se o Vánocích dozvěděla od pana Horiuchiho (buď Harunda nebo jeho otce).
  • Frau Rabbit (ze stejnojmenného oneshotu) se objevuje v různých formách zboží, počínaje klíčenkou, kterou Kanna dostala od Kobayashiho po prvním školním dnu, až po obal na láhev s horkou vodou z plyšového zvířete, který si Kobayashovi vezmou, když si koupí Nový kotatsu v Kannin každodenní život . Skutečná Frau Rabbit se také objeví na Comiketu.
  • Cool-kyou Shinsha's hentai Author Avatar je také vidět stojící hned za Frau Rabbit na Comiket.
  • Houka z Metsuko ni Yoroshiku může být viděna jako členka 'Krotitelů draků' v kapitole 43, třímající svou charakteristickou ocelovou trubku. Kanna také čte Peach Boy Riverside na začátku kapitoly.
• Nelze rozlišit fikci od reality: Tohru a Kanna po zhlédnutí 'The Ma·rix' nakonec uvěří, že lidé na Zemi dokážou vypálit energetické výboje a předvádět činy nadlidské síly. Abychom byli spravedliví, pocházejí z World of Badass, kde jsou takové věci běžné.
• Canon imigrant:
  • Kapitola 55 používá 5 přechodů scén se symboly, které lze vidět v anime.
  • I když se nikdy neobjeví v hlavní sérii, byl použit design pro matku Saikawa z epizody 9 Kannin každodenní život .
• Caretaker Reversal: Vyvoláno, poté podvráceno Kannin každodenní život . Kanna se o Saikawu postará, když dostane horečku, a o několik dní později se sama pokusí nachladit, aby se o ni Saikawa mohl postarat. Jako dračice má ideální imunitu proti nemoci, takže její pokusy onemocnět selžou.
• Kočičí úsměv: Tohru si zahrál jeden v epizodě 5, zatímco nahlížel do Kobayashi na jejím pracovišti.
• Cenzurováno pro komedii:
  • Fafnirova 'Curse Anthology', jeho pokus vytvořit mangu, je pro diváky zcela rozpixelovaná. Tohru poukazuje na to, že dal aktuální návody na skutečné kletby, včetně toho, jak zabíjet lidi. Zmínila také, že prodej za 1000 jenů (zhruba 9–10 USD v roce 2016) je docela výhodná koupě.
  • Tohruin vánoční dárek pro Kobayashiho byla nějaká divná a stále živá věc z jejího světa, kterou musela rozdrtit a přiložit si na záda, aby se zbavila bolesti zad.
  • Než se Kobayashi vrátí domů, některé ze zbylých ingrediencí z Tohruovy omurice se stále svíjejí.
• Postava v logu: Anime verze představovala Tohruiny rohy a čelenku služebné.
• Cheeky Mouth: Děje se v anime adaptaci zejména pro postavy dále vzadu ve scéně. Anime se obecně drží předních záběrů mluvících postav. Profilové záběry a mnoho postav v pozadí však nakonec spadne do tohoto tropu.
• Čechovova zbraň: Na konci oblouku AzadKobayashi v ní přebývá obrovské množství magické sílya později v kapitole 95Shouta nevinně odhaluje, že čarodějové se rodí s vysokou magickou rezervou, zatímco normální lidé se na tuto úroveň musí propracovat. Kobayashi se krátce zamyslel nad tím, proč toho dokázala tolik udělat.
• Čechovův střelec: V kapitole 83 je žena jménem Tatsuzawa, která pomáhá Kobayashi, Takiya a Elma dostat projekt včas v práci bez vysvětlení, kdo je nad rámec omake s tím, že začala ve společnosti krátce po Elmě.Kapitola 106 odhaluje, že je ve skutečnosti dračice sladěná s Harmonií, která byla speciálně poslána na Zemi, aby nahradila Elmu, jakmile prošla svým Uspořádaným sňatkem.
• Vánoční epizoda:
  • Kapitola 8 v manze. Bylo to také, když byli Fafnir a Lucoa formálně představeni.
  • Anime udělalo své vlastní s epizodou 10, kde herci zahráli hru pro domov starých lidí.
  • Kannin každodenní život má kapitolu, kde Kanna a Saikawa rozdávají sušenky svým přátelům a lidem ve svém okolí na Štědrý den.
• Klony jsou také lidé: V kapitole Kannin každodenní život který se odehrává během událostí v kapitole 85, si Kanna vyvine tak blízký vztah k jednomu z klonů Tohru, že se ji snaží ukrýt, když je skutečný Tohru obklíčí, aby je poslal na oběžnou dráhu, aby se jich zbavil.
• Clue, Evidence, and a Smoking Gun: Poslední skica v šestém speciálu DVD to Tohru dělá, když hraje roli Sherlocka Holmese, a poukazuje na to, že Lucoa právě vyšla z vany, protože měla mokré vlasy, zpocené tělo a naprostý nedostatek oblečení.
• Kabáty jsou pryč: V kapitole 64, asi ve třetině cvičného boje Tohrua a Elmy, si svléknou vnější vrstvy oblečení (a z nějakého důvodu si Tohru svlékne příčesek), než pokračují v boji. Vzhledem k tomu, jak mnohem agresivnější je Elma bezprostředně poté, je zřejmé, že to mělo za cíl maximalizovat jejich pohyb.
• Barevně kódované postavy: Snižováno, protože postavy sotva nosí své přiřazené barvy. Draci mají také vzory, které se k tomu hodí v úvodu/konci.
  • Kobayashi: Zelená
  • Tohru: Červený pléd
  • Kanna: Růžové puntíky
  • Lucoa: Fialové vodorovné pruhy
  • Elma: Modré svislé pruhy
  • Fafnir: Modrofialová s propracovaným paisley vzorem.
• Selhání barvy:
  • Kobayashi, když poprvé po vystřízlivění uvidí Tohru ve své dračí podobě.
  • Kobayashi a Takiya, když poprvé vidí Fafnira v jeho monstrózní humanoidní podobě (epizoda 3).
  • Fafnir odchází z Comiket 90 zcela sklíčený a bez barev, protože nebyl schopen prodat ani jednu kopii své mangy. Stává se to znovu, když si nikdo nechce koupit pokračování na Comiket 91.
• Cooking Duel: V kapitole 23 chce Kanna oběd bentou na školní piknik, což způsobí, že Kobayashi a Tohru se rozhodnou, kdo je mezi nimi lepší kuchař, aby se rozhodli, kdo udělá oběd.
• Cool Code of Source: Občasné záběry na Kobayashiho počítač v anime odhalují, že kóduje v Pythonu.
• Cover-Blowing Superpower: Kanna byla schopna vystopovat Tohru poté, co použila Wave-Motion Gun k vyčištění dešťových mraků a využila svou super sílu a rychlost k zachycení lupiče peněženky.
• Kreativní sterilita: Draci jsou velmi dobří v předvádění magie, ale téměř všechna kouzla vytvořili lidé, protože dračí povaha není zrovna vhodná k dlouhodobému kooperativnímu úsilí, které by vyžadovalo jejich vytvoření.
• Crossover Cosmology:
  • Přinejmenším Aztékové,norština,japonský, Ainu, baskická a křesťanská mytologie jsou pravdivé (Tohru není velkým fanouškem Ježíšova otce).
  • Kapitola z Kannin každodenní život kde domácnost Kobayashi vypráví strašidelné příběhy, odhaluje, že japonská městská legenda o Mary-san je skutečně pravdivá, protože navštěvuje místa, kde se její příběh vypráví, v naději, že najde svého majitele. To si však uvědomuje pouze Kanna, přičemž Kobayashi a Tohru předpokládají, že Mary-san byla jedním z Kanniných spolužáků, kteří přišli do jejich bytu, aby přidali nějaký děsivý faktor, když Kanna vyprávěla příběh.
• Cue the Sun: Svítá, když Tohruův otec v poslední epizodě odchází, a slunce začíná vykukovat z obzoru těsně poté, co Tohru glompuje Kobayashiho.
• Obrubníková bitva:
  • Tohru a její přátelé hrají vybíjenou proti některým lidem, kteří šikanovali Saikawu v kapitole 21. Kobayashiho vyprávění dokonce poukazuje na to, jak přehnané bylo, když se 4 superschopní draci utkali se skupinou obyčejných, netrénovaných lidí.
  • Shouta vyhraje čarodějnický duel proti Williamovi asi za pět sekund v kapitole 66. Abychom přidali urážku zranění, žádné z kouzel, které seslal, nebylo svou povahou útočné.
  • V kapitole 95 Tohru používá skutečnostShouta potřebuje políbit mocnou magickou bytostí, aby pomohla absorbovat jeho překypující magickou sílupřimět Lucoa k bitvě.Lucoa přichází na Tohru s vážným úmyslem a utírá podlahu mladším drakem.
• Cub Stomp Cushion: Zatímco Tohru a Ilulu zpočátku vypadají ve svém souboji vyrovnaně a Ilulu dokonce dostane několik dobrých zásahů, rychle se ukáže, že Ilulu nemá žádnou skutečnou šanci na vítězství a jediná věc, která Tohru drží zpátky, je strach z vedlejších škod. . Jakmile Elma postaví ochrannou bariéru, Tohru pokračuje v ukončení boje jediným útokem.
• Vyjmout a vložit překlad :
  • V dabování, když se Fafnir představil Kobayashimu a ostatním, vyjádřil své naprosté pohrdání lidským světem a požádal o zabití, aby ho ušetřil bolesti z toho, že tam je. V japonském originále, německém dabingu a manze, si nepřál dostát svému konci, ale přál si skončit svět .
  • V německém dabingu Tohru používala „díky bohu“ a používala další podobné figury řeči, i když bohy a abrahámovského boha nenávidí více než ostatní.
• Přetížení roztomilosti: Riko Saikawa často zkratuje, kdykoli ji Kanna pochválí nebo udělá něco roztomilého.
• Deader Than Dead: Tohru hrozilo, že nejen že zničí Clemeneovo tělo, ale také jeho duši za to, že ublížil Kobayashimu. Ve skutečnosti s tím ale neprochází, místo toho se rozhodla ulomit mu jeden z rohů a vymazat mu paměť.
• Záměrná disonance hodnot: Dvojí rána. Nejenže mají různí draci problémy s porozuměním lidem kvůli tomu, že jsou draci, ale všechny jejich informace o lidech až do tohoto bodu vycházejí ze zcela odlišné kultury, jejíž hodnoty jsou modernímu Japonsku téměř stejně cizí jako drakům.
• Lahodné rozptýlení: Kapitola 11 Deník paní Elmy z kanceláře Kobayashi používá taiyaki k odvrácení Elmy, od zloděje, aby ho nezabila ani nezranila.
• The Dentist Episode: Volume 4 of Kannin každodenní život má krátkou bonusovou kapitolu, kde Saikawa jde k zubaři pro dutinu a Kanna ji doprovází pro emocionální podporu (a pomáhá jí otevřít ústa více tím, že ji drží za ruku).
• Vykolejená pohádka: verze 10. epizody Malá Match Girl , díky hereckému obsazení, které se rozhodlo udělat příběh zajímavějším, zahrnuje dvaKouzelné dívky, z nichž jeden jestarý mužod Japonců Kasajizo folktale, kteří zapálili sídlo, pak se spojili s Kuranosuke Oishi, aby bojovali s Kouzuke-no-suke Kirou, ze které se vyklube drak.
• Opuštěný ostrov: Poslední kapitola mexického oblouku Lucoa je můj xx má Shouta a Lucoa přilepené na jednom poté, co je zastihla bouře při letu domů a Lucoa trpí(nebo možná předstírá, že trpí)ze ztráty paměti.
• Dietní epizoda: Kobayashi pokračuje v jedné během jedné kapitoly Kannin každodenní život .
• Nabídka 'Večeře, koupel nebo sex': Druhá kapitola Dračí služebná slečny Kobayashi: Kannin každodenní život začíná Tohru dotazem Kobayashi, jestli chce 'služku, draka nebo ji'. Kobayashi poukazuje na to, že žádná z těchto možností není reálná.
• Nepřiměřená odplata:
  • Na začátku epizody 5 Tohru odpálí pár ptáků, kteří tahají za prádlo, které pověsila, aby usušila. Uvedený výbuch pravděpodobně zničí ptáky spolu s oblečením a balkonem, i když se zdá, že to po dokončení úvodních titulků opraví.
  • Menší běžecký roubík Deník paní Elmy z kanceláře je, že se Tohru pokusí zabít Elmu za cokoli, co ona udělá s Kobayshi, s čím ona nesouhlasí. Příklady zahrnují: vzít Kobayashi do mixéru, nechat Kobayashi opít se (a skončit v Austrálii) a dát Tohru nové nápady na jídlo, které Tohru sama ničí tím, že se snaží naservírovat její ocas. Do značné míry se to zastaví poté, co spinoff dosáhne bodu na časové ose, kde se odehrává kapitola 64 hlavní mangy.
• Distracted by the Sexy: Během páté třídy jezdecké bitvy na sportovním dni byl Shoutin tým schopen porazit ostatní třídy jednou rukou, protože je příliš rozptyloval Lucoa, který mu fandil. Kobayashi dostane dávku toho také v kapitole 37 potéIlulupřepíná její genitálie , neustále bojující s touhou po Tohru.
• Dodgeball Is Hell: Zvláště když jsou hráči draci se super silou.
• 'Do It Yourself' Theme Tune: Závěrečné téma pro anime nazpívaly Tohru, Kanna, Elma a Lucoaovy hlasové herečky.
• Doomed New Clothes : Elma tráví 8. kapitolu svého vedlejšího produktu tím, že se snaží koupit si nové oblečení. Ani se jí nedaří projít předními dveřmi obchodu, než se oblečení roztrhá na cáry (vlastníGag Prsa, Neméně).
• Chcete kopulovat? :
  • Tohru téměř okamžitě vyzná svou lásku ke Kobayashimu, pak to objasní (čímž se vzpírá Love You and Everybody) slovy 'Myslím sexuálně!'
  • Poté, co byl polibek Kanny a Saikawy přerušen, Kanna zmiňuje v manga omake 'Chtěl jsem, aby *** její.' Poslední dvě slova byla v anime ztlumena.^Poznámka naznačují, že cenzurovaný dialog byl o tom, že Kanna chtěl lízat Saikawa. V takovém případě by to mohla být forma nesouladu hodnot, jak se zdá, draci považují za přijatelné se navzájem olizovat.Dabing Funimation této scény má většinu Kannových dialogů ztlumených, kromě posledních dvou slov, „dračí styl“.
  • Na otázku, co chce dělatpo jejím otočení pata-obličej, Ilulu odpovídá 'Chci se rozmnožovat s Kobayashim.'
  • Subverted v kapitole 81, když si Ilulu myslí, že se kolem Takea rozpálí, a je zmatená, když si uvědomí, že to není to, co cítí.
• Dramatická ironie:
  • Během flashback kapitoly Tohru řekne banditovi, že by nikdy nenechala člověka jezdit na zádech. V současnosti si často stěžuje na to, jak ji Kobayashi odmítá vozit do práce.
  • Poté, co se Tohru objevil v odplatě za to, že zranil Kobayashiho, Clemene zkusil zavolat Elmu o pomoc. Je mnohem pravděpodobnější, že – pokud Elma měl se objevila – mohla narazit na Nepřátelskou minu s Tohru a místo toho se dostala do konfliktu kvůli jejímu vlastnímu vztahu s Kobayashi.
  • Tohruin otec netuší, že to, že ji učil, aby vždy splácela své dluhy, je částečně důvodem jejího pobytu s Kobayashim.

• E.T. Dali nám Wi-Fi: Podle Shoutina otce nám čarodějové dali JavaScript.
• Eiffel Tower Effect: Když Kanna letí do New Yorku v kapitole 62, přistane na základně Sochy svobody.
• Absorpce elementů: Draci mohou znovu získat manu absorbováním příslušných elementů. To může vést k roztomilým momentům, jako je Kanna, která má svou vlastní osobní zásuvku, takže si může zapojit ocas, nebo Ilulu, která nosí zapalovač na svačinu, když je v práci. Mohou také použít ambientní manu, kterou Tohru produkuje, ale Ilulu tvrdí, že to chutná strašně.
• Emocionální zralost je fyzická zralost: Každý z draků viděných v sérii, kteří se přeměňují v lidi, dal jasně najevo, že jejich lidský vzhled je méně svázán s jejich skutečným ekvivalentním dračím věkem a více s jejich mentálním věkem, protože i když vezmeme v úvahu proporcionální stárnutí, Lucoa (jedna z nejstarších bytostí v seriálu) je docela mladistvá díky svému mateřskému, a přesto dětskému smýšlení a Damoklovi (který je sice slušně starý ve srovnání s jeho dcerou Tohru a dalšími mladými dospělými draky, ale ve skutečnosti je mnohem mladší než Lucoa a její vrstevníci. ) je spíše starší díky své přísné, ale poněkud rozumné auře autority. To je zvláště nápadné u Ilulu, která je velmi zřetelnánení dítěa je přímo řečeno, že je přibližně ve věku Tohru, je tak duševně a emocionálně zakrnělá kvůli ztrátě rodičů a nedostatku rodičovských náhradníků, kteří by zaplnili prázdnotu, že má tak špatnou schopnost měnit tvar, že její dětský vzhled dokonale reprezentuje její ženskou osobnost.
• Entertainly Wrong: Saikawa a někteří další mimo hlavní obsazení mají dojem, že Kobayashi je matka Kanny. To není nerozumný předpoklad. Kanna žije v Kobayashiho domě, ve škole chodí pod 'Kanna Kobayashi' a Kobayashi je Rodičovský náhradník za Kannu. Kromě toho Kobayashi ve skutečnosti proti popisu nenamítá, i když se ukázalo, že ho nemá ráda, a sama poznamenává, že je dost stará na to, aby někteří z jejích spolužáků měli vlastní děti. Saikawa dělá všimněte si v tom některých nesrovnalostí, například Kanna říkala své matce 'Kobayashi' a jejich služebnou mluvila jako 'Lady' Tohru, ale je tak ohromena Kanninou roztomilostí, že se nikdy tímto směrem neusiluje.
• Každý to vidí: Většina lidí se diví, že Ilulu a Taketo jsou pár, když je vidí spolu. Taketo dělá celou rutinu She Is Not My Girlfriend, zatímco Ilulu nemá ponětí, o čem mluví, protože nerozumí tomu, co je randění.
• Oči jsou mentální: Když mají draci lidskou podobu, udržují si své plazí zorničky, i když se mění rozložení barev na duhovce (místo tmavší barvy, která zornici ohraničuje, se stává přechodem shora dolů). Lucoa je výjimka z pravidla, i když je to pravděpodobně proto, že byla původně bohyní.
• Fake-Out Fade-Out: Kapitola 53 hlavní mangy má část, kde Georgie říká Kobayashimu, co opravdu znamená nosit oblečení pro pokojskou. Poté si podají ruce, zatímco se objeví 'The End'. Pak Tohru říká, že jim uniká pointa, pak se konečně objeví Elma a ptá se jí (Tohru), co nakreslila pro Kobayashiho služku, a kapitola pokračuje ještě pár stránek, než definitivně skončí.
• Fake Wizardry: Hrané pro smích, když si Tohru a Kanna spletli iluzi ohýbání lžíce v televizi se skutečnou magií. Zbytek kapitoly se snaží naučit, jak to udělat (se stereotypním sestřihem tréninku bojových umění). Není to tak, že by byla mocnější než jejich vlastní magie (Tohru je prakticky plnohodnotný Reality Warper), ale jejich hrdost na draky jim nedovoluje přijmout, že lidé mohou dělat něco, co oni ne.
• Falešné efekty kamery: Z OP: Sledujeme odpočítávání každého z draků, po kterém následuje falešné poškození filmu, jako jsou svislé čáry a nečistoty na čočce projektoru. Jako bychom se dívali spíše na dokument než na anime!
• Rodinný podnik: Ilulu dostane práci v cukrárně rodiny Aida v kapitole 51. Taketo ji má zdědit, ale bylo zmíněno, že o něj ve skutečnosti nemá zájem (i když vzhledem k tomu všemu Ship Tease, který má s Ilulu, pravděpodobně nakonec zůstane stejně v rodině).
• Fantastické ovoce a zelenina:
  • Během kuchařské soutěže s Kobayashim přináší Tohru ze svého světa něco, co vypadá jako ovoce, ale má zuby a kouše jako zvíře.
  • Tohru se vrátí do své dimenze, aby získala nějaké ingredience pro omurice jídlo, o které Kobayashi dříve požádal. Některé z věcí, které získá, zahrnují ovoce z této oblasti.
• Fantastický léčivý tělesný produkt: Pokud se má věřit Tohru, dračí sliny mají léčivé vlastnosti (kromě toho, že mohou prát jemné oblečení), ale Ilulu říká, že jen hledá záminku, aby Kobayashi olizovala.
• Fantastický rasismus:
  • Tohruin méně než hvězdný pohled na lidi (Kobayashi je samozřejmě výjimka) se objevuje několikrát, ale pomalu utichá, jak si zvyká na život na Zemi. Ostatní draci to také vykazují známky, ale opravdu se to jen soustředíOblouk postavy Ilulu.
  • Zajímavé je, že Lucoa nikdy nevykazuje žádné známky rasismu (s největší pravděpodobností kvůli skutečnosti, že strávila nejvíce času přímou interakcí s lidmi a pokrokem v jejich vývoji).
• Fantastická romance: Ve výchozím nastavení je tento vztah mezi drakem a člověkem.
• Zápletka 'Fantastická plavba': Takiya navrhuje, že by to Tohru mohl udělat, aby vyléčil Kobayashiho horečku v kapitole 42. Tohru ten nápad zavrhl a řekl, že Kobayashiho tělo by to nezvládlo.
• Fantasy Kitchen Sink: 'Other World', ze kterého draci pocházejí, je středověký evropský fantasy svět s aspekty různých mytologií a folklórů.
• Feather Boa Constrictor: Emily je představena se svým známým hadem omotaným kolem krku, jako by to byl šátek.
• Oheň, led, blesk: Vztah mezi Tohru, Kannou a Elmou je nastaven takto, přičemž Tohru je oheň, Kanna je blesk a Elma je led.
• První den školy Epizoda: Kapitola 13 se zaměřila na Kannin první školní den a její první setkání se Saikawou. Anime (epizoda 4) mělo také sekci, kde ona, Kobayashi a Tohru nakupovali školní potřeby.
• Ryba z vody:
  • Tohru nemá ponětí, jak správně komunikovat s lidmi. Kanna ještě méně. I když se postupem času zlepšují.
  • Pak je tu Elma, která je naprosto bezradná, pokud jde o zjišťování kancelářské práce.
• Flashback Nightmare: První epizoda končí tím, že Tohru má jeden ze svých bojů proti bohům, po Kobayashiho samostatném pokusu ji utěšit.
• Flower Motif: Epizoda 13 je soustředěna kolem jedné. Nejprve se o tom mluví, když Saikawa dává Kannovi Shepherd's Purse^PoznámkaCapsella bursa-pastorispo zjištění, že to znamená ‚nabízím ti všechno‘. PoTohru unese její otec, kamera ukazuje květinu mnohokrát. Tohru konečně zaznělo po závěrečné bitvě, kde řekla Kobayashimu, že může mít všechno.
• Flowers of Romance: Saikawa dává Kannovi Shepherd's Purse v epizodě 13 poté, co zjistil, že to znamená 'Nabízím ti všechno'.
• Jídlo jako úplatek: Kobayashi přesvědčí Elmu, aby pomohla Tohru bojovat proti Ilulu tím, že jí nabídne sladkosti. Již při debutu Elmy ji Tohru donutil zapomenout na jejich souboj a odejít tím, že jí nabídl celý sáček smetanového chleba.
• Na Halloween, I Am Going As Myself : Několik cosplayerů na Comiket jsou ve skutečnosti stvoření z Tohruova světa.
• Síla je silná s tímto : Několik kouzelníků se pokouší vycítit Kobayashiho magické schopnosti poté, co získala první místo v mágové zkoušce. Místo toho vycítí Tohru (který seděl vedle ní), což způsobí, že se Kobayashi spletl s Badassem. Všichni draci také reagují, když se v anime objeví Tohruin otec.
• Foreign Cuss Word: Tohru volá Takiya, Kobayashiho kolegyni z práce a terč její nenávisti za to, že se údajně pokusila svést Kobayashiho (pouze v Tohruově lásce zapálené mysli),
• Předznamenání:
  • Elmin skutečný důvod pro následování Tohru na Zemi (obnovit jejich přátelství) byla naznačena již při jejím prvním vystoupení, když řekla, že ji přivede zpět na onen svět. Nezabíjet, neporazit; přinést zpět.
  • Když se Ilulu dostane do tepla, Tohru dává Kobayashimu příklady různých způsobů, jak se draci rozmnožují. Jeden z nich je jediným moderním způsobem, jak se dva draci setkají ve volné přírodě a rozmnoží se.Dva draci, kteří jsou zde vyobrazeni, vypadají jako stylizované verze Tohru a Elmy, což umožňuje odhalení, že Elma je do Torhu zamilovaná.
  • Svatý meč, který zpočátku bodl Tohrua při získávání vědomí, je krátce naznačen v kapitolách 85 a 88, než je skutečně představen.
• Formulaic Magic : Magic se podobá JavaScriptu. Nebo, abych byl přesnější, to bylo základ pro JavaScript
• Fontána mládí: Kapitola 41 Deník paní Elmy z kanceláře , Lucoa pěstuje na Zemi houbu Dragon World, která dokáže proměnit každého, kdo ji sní, v dítě v naději, že uvidí Shotu jako nemluvně, přičemž Elma si toho všimne a začne to jíst.
• Bonus Freeze-Frame : Motýl viděný v epizodě 2 je motýl sova, který by umístil pole někam do Střední nebo Jižní Ameriky (což je zhruba opačná strana planety než Japonsko).
• Přátelé, kteří nikdy nevisí:
  • Postavy draků často interagují jako skupina, ale samy o sobě se obvykle stýkají pouze s Tohru nebo lidmi, které znají. V kapitole 61 však normálně velmi antisociální Fafnir hledá Lucoa, který je obvykle vídán pouze s Tohru nebo Shouta, aby mu pomohl jako model pro mangu, kterou chce nakreslit.
  • The Kannin každodenní život spinoff to napravuje s Kanna. V hlavní sérii komunikuje především s ostatními v domácnosti Kobayashi a svými spolužáky. Spinoff obsahuje kapitoly jako ona a Saikawa, kteří našli Fafnirovu tajnou pasáž a podplatili Lucoa o pomoc. Hlavní série má také kapitolu o Elmě, jak loví Kannu, Saikawu a Shoutu, a kapitolu, kde se Kanna ptá svých kolegů draků na jejich názory, když zjišťuje, ke které dračí frakci by se měla přidat.
  • Kapitola 6 Elmina spinoffu začíná tím, že se schází s Lucoou na festivalu, ale více se to týká jejího hlídání Kanna a Ilulu.
• Přátelský nepřítel:
  • Tohru a Elma byli v příběhu jako toto, protože se stali blízkými přáteli, přestože byli členy nepřátelských dračích frakcí. Jejich přátelství už dávno přerostlo v nelítostnou rivalitu, když příběh začal kvůli osobním problémům (hlavně souvisejícím s Elminými stravovacími návyky), i když se silnými podtóny Vitriolic Best Buds.a později znovu podnítí své přátelství.
  • Je to zřejmě genetické. Ukázalo se, že otcové Tohru a Kanny (oba vysoce postavení draci chaosu) nemají žádný problém jít barhopsovat s Elmou babičkou (druhá ve vedení celé frakce harmonie).
• Legrační pozadí události: Každý dav natočený s Lucoou v epizodě 9 představuje velmi šťastné muže a naštvané ženy.

• Gainaxing:
  • Každá dívka s velkým poprsím v anime.
  • Úvod zahrnuje scénu, kde 3 Lucoasové poskakují hrudí jako štěňata na cracku.
• Geodetické obsazení: Obsazení je rozděleno na dvojice draků a člověka, se kterým se nejvíce stýkají (Tohru a Kobayashi, Kanna a Saikawa, Lucoa a Shouta, Fafnir a Takiya, Ilulu a Taketo, Tohruův otec a Shoutin otec, Kimun a Azad ). Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je Elma, která je místo toho spárována s jídlem.
• Gilliganův střih:
  • V epizodě 2 se Tohru chystá vzít Kannu ven, aby si hrál, a požádá Kobayashiho, aby přišel. Odmítne s tím, že 'Necvičím.' Střih na křičícího Kobayashi v pařátech létajícího Tohru, na cestě do prázdného pole bůhví kam. Kobayashiho plíce si alespoň zacvičily...
  • V jedné kapitole Kannin každodenní život , když Shouta mluví s Kannou a Saikawou o tom, jak jeho spolužáci říkají, že vypadá jako dívka, Saikawa navrhne, aby se tak oblékl. Zatímco Shouta říká, že to nechce udělat, Lucoa zaslechl rozhovor, když se s ním setkal, což vedlo k tomu, že Shouta byla v dalším panelu oblečená jako dívka.
• Going Native: Zdá se, že žádný z draků nemá v úmyslu vrátit se do svého světa a velmi dobře se přizpůsobí životu na Zemi. Dokonce se o tom mluví v kapitole 15/epizodě 5.
• Gory Discretion Shot : Hraje se s. Během Tohruina boje s Clemene v anime,úhel kamery a listí nám brání vidět to, co se zdá být, jako by Tohru drtil Clemeneovi hlavu, i když to slyšíme... dokud se neukáže, že ho Tohru nezabil, jen ho zdrsnil (ve smyslu draka tím, že ho posadil u smrt, protože draci mají léčivý faktor), vymazal mu paměť na události a uřízl mu roh.
• Projdi skrz mě:
  • Kobayashi to udělá pro Ilulu, když ji napadne Clemene. Navzdory pravidlu, že draci nemají lidem na Zemi ubližovat, Clemene ji prostě odhodí stranou.Upevnilo to však Iluluinu patu-obličej Turn, což ji vede k tomu, aby udělala totéž pro Kobayashiho hned poté.Clemene však stále neváha. Místo toho jeho děkování bohům za štěstí skončí přivoláním velmi rozzlobeného Tohrua, který ho zbije na palec svého života za zranění Kobayashiho.
  • Taketo to také udělá pro Ilulu, když v kapitole 89 narazí na skupinu násilníků, přičemž Ilulu zažívá podobné pocity, jaké měla během incidentu s Clemene, když ji Taketo chránil.
• Konec přechodu do spánku:
  • Podvrženo v kapitole 22. Poté, co si to vyřešili se svými sousedy, aby nebyli tak hluční, se Kobayashi, Tohru a Kanna rozhodnou lehnout a zdřímnout. Bylo by klidné, kdyby Tohru neskřípala zuby, když spala. Chudák Kobayashi.
  • Hráno přímo na konci epizody 1 (bez Tohruova krátkého Flashback Nightmare).
• Bezdůvodná japonština: Když Tohru viděla fotoalbum s fotkami Kobayashiho jako malého dítěte, zaječela 'Chibi Kobayashi!!' v dabingu a 'Slečna Kobayashi je tak rozkošná!!' v japonském originále.
• Great Offscreen War: Dračí válka mezi frakcemi Řádu a Chaosu. Postavy na ni hodně odkazují, ale skutečnost, že se příběh odehrává na Zemi (což je zavedená demilitarizovaná zóna), znamená, že se nikdy nezobrazuje.V okamžiku, kdy děj zamíří do onoho světa, bitvě, která by se odehrála, se díky Kobayashiho zásahu vyhne.
• Konec skupinového obrázku: Invertovaný. Na začátku se Kobayashi, Tohru a Kanna pokoušejí pořídit selfie, jen aby je vedlejší herci nafotili.
• Ruce hrají v divadle: In Deník dámy z kanceláře Elmy Elma má scénář typu B poté, co se o této praxi dozví od spolupracovníka a v domnění, že to musí udělat v kině, se o to pokusí s Kannou a Fafnirem. Vede to ke scénáři typu A, kdy Saikawa, když viděl Elmu, jak líbá Kannu na tvář, zpanikaří a Kanna, která si myslí, že její přítel je vyděšen filmem, ji začne držet za ruku.
• Štěstí v otroctví: Diskutováno v kapitole 28, když Tohru potkal banditu, který snil o tom, že bude služkou. Jako drak Tohru jen těžko chápal, proč se někdo dobrovolně podřizuje druhému, zvláště někomu, kdo právě získal svobodu. Tohru : Zotročujete se, že?
  Bandita : Ale je to z mé vlastní volby.
• Healing Factor: Kdykoli drak vážně bojuje s jiným drakem, ukazuje se, že má samoléčebné schopnosti, které jsou neuvěřitelně silné, zahojí většinu zranění během několika sekund, přičemž zranění, která by byla pro lidi smrtelná, mizí během několika minut. K jejich skutečnému zabití je zapotřebí neuvěřitelně silných útoků, jako jsou bohabojné meče nebo drak ekvivalentní nebo vyšší úrovně síly, a dokonce i tehdy, pokud je útok zrušen dříve, než může být smrtelný, dokonce i smrtelné zranění by je mohlo zabít. stabilizovat během několika hodin.
• Heh Heh, řekl jsi 'X': V kapitole 86, když se Shouta a Lucoa zastavili v obchodním domě prodávajícím palačinky, mají tuto výměnu, zatímco ona jen lehce vystrkuje hruď. Lucoa: Je to tak sladké a chutné se vším tím mlékem uvnitř.
  Shouta: Děláte to úmyslně špinavé, že?
  Lucoa: Vlastně jsem měl na mysli [krep]...
  Shouta: Eh!? aha!?! Promiňte.
• Heroic Sacrifice: Vyvoláno v Deník dámy z kanceláře Elmy když v kapitole 34Elma, Saikawa a Kanna jsou v zoo. Když některé kozy vycítí auru Elmy hladu, vyděsí se a jeden je ochoten před ní ležet, aby byl sněden, aby zachránil svého bratra. Elma křičí, že to není potřeba, a najde nějaké občerstvení, aby zahnala svůj hlad.
• Hexagonal Speech Balloon: Anime používá ty, které jsou přizpůsobeny příslušným drakonickým rysům postav (křídla pro Tohru, rohy a ocas pro Kannu atd.)
• Skryj svou jinakost: Na rozdíl od ostatních draků skrývají Elma a Kanna své rohy, když jsou na veřejnosti. Ostatní to prostě vydávají za cosplay, ale Elma pracuje v kanceláři a Kanna chodí do školy (dvě místa, kde by cosplay nebyl povolen).
• Holy Is Not Safe: Holy Is Not Safe : Holy Is Not Safe : Svaté zbraně zcela neodsuzují, koho zranily, přičemž Tohru zmínila, že meč, který jí probodl záda, by znásilnil mysl každého smrtelníka, který by se ho dotkl (Kobayashi ho dokázal odstranit pouze proto, že je ateistka, a v době, kdy našla Tohru, byla také docela opilá saké.). Také jedna jmenovaná postava, která byla zobrazena, že ji ovládá, byl do očí bijící rasista, který se snažil vyvolat válku.
• Rohatý humanoid: Všichni draci mají přístup k podobě Little Bit Beastly, i když mužští draci mají tendenci preferovat své plné lidské nebo úplné dračí formy.
• Hrozný výlet do kempu: Kapitola 59 má Elmu jako doprovod na piknikový výlet zahrnující Kannu, Saikawu a Shoutu (ačkoli stan naznačuje, že tam strávili noc). Typické problémy kempování postihují Elmu (ztratit se v lesích a hledat děti poté, co doprovázejí Shoutu s jeho manovým výzkumem, aniž by ji informovali; střetnutí s medvědem), pouze s ní.nakonec přejde z frustrace do plného dračího režimu, přičemž Kanna a Shouta musí zabránit Saikawovi, aby viděl tuto stranu Elmy.
• Hot Springs Episode: Hlavní herci navštíví město horkých pramenů v kapitole 33.
• Lidská oběť :
  • Zatímco draci třídy Řádu pomáhali lidem stát se silnějšími a lepšími, Elma odhaluje, že obvykle vyžadovali, aby se lidé obětovali, aby pomohli ostatním ve své skupině.
  • Tohru si ve skutečnosti stěžovala na klišé, že mladé dívky byly vždy obětí, když se poprvé setkala s Kobayashim. Tohru : Ano!! Nemyslete si, že všichni draci jsou loliconi, kteří žádají malé holčičí oběti!! Princezna moe můj prdel!!
• Humanity Is Infectious: Dračí psychologie je mnohem zjednodušenější než lidská (vzhledem k tomu, že jde o osamělý druh i vrcholové dravce, kteří ve skutečnosti nemusí tolik přemýšlet), ale velmi rychle se učí. Jako takový, každý drak, který tráví delší dobu v lidské společnosti, začne vyjadřovat určité lidské koncepty, jako je romantika, rodinná náklonnost a dokonce i věkově podmíněná zralost.

• CO jsem jedla?! : V kapitole 31 Kannin každodenní život Kanna vyrábí některé domácí svíčky ve tvaru čokolády a zmrzliny s čokoládovou skořápkou jako její letní řemeslo do školy. Svíčky náhodně sežere Ilulu hledající noční svačinu.
• Myslel jsem, že to dokáže každý: Tohru a Kanna zpočátku věří, že Země je svět Badass jako ten, ze kterého pocházejí poté, co zhlédli 'The Ma·rix'. Je to pro ně opravdový šok, když Kobayashi odhalí, že pozemští lidé nedokážou pálit energetické paprsky ani provádět činy nadlidské síly.
• Ideální imunita vůči nemocem: Draci jsou imunní vůči všem nemocem, což pomáhá vyvážit skutečnost, že jejich obrovská velikost často činí osobní hygienu problémem.
• Idiosynkratické pojmenování epizody:
  • Každá kapitola mangy má název '[Postava] a [Předmět kapitoly]'. Až do kapitoly 38 byla postava v názvu vždy jedním z draků, i když hlavní pozornost byla zaměřena na jednoho z lidí.
  • Kapitoly z Kannin každodenní život se nazývají „[Předmět kapitoly] Čas“.
  • Anime má konvenční názvy, které popisují zastřešující téma epizody, za nimiž následuje vtipný komentář v závorkách.
• Beru ji s sebou domů! : V závěrečném Blu-ray krátkém filmu má Kobayashi tlumenou verzi v reakci na Kannu, která nosí tradiční ruské oblečení.
• Impact Silhouette: Zlehčeno v epizodě 8. Když Tohru vystřelí Elmu z bytu, díra ve skutečnosti nepřipomíná její tělo... ale její roh zanechává nahoře téměř dokonalý obrys.
• Nekonzistentní Dub:
  • Příklad titulků. V ukázce na epizodu 10 se Sanae představuje spíše jako „Josie“ než jako „Georgie“.
  • Kobayashiho pracoviště bylo nejprve lokalizováno jako 'Hell Tours Ltd.' v manze předtím, než se na ně odkazuje původním japonským názvem „Jigokumeguri“ ve svazku 9.
• Okamžité vypnutí: V kapitole 37 manga, aPohlaví BentKobayashi skončí tak, že se nechá Tohru vypnout, když si svlékne oblečení pro pokojskou (vyprávění to přirovnává k pocitu, že vidí cosplayer z jejich kostýmu).
• Mezigenerační přátelství: Setkání cechu, na které se Fafnir zúčastnil šestého Minidora short měl pro přítomné lidi široký věkový rozsah, přičemž nejstarší (kromě samotného Fafnira) byl muž středního věku a nejmladší byla dívka v pozdním věku / necelých dvacet let.
• Mezidruhová romance: Tohru a Kanna jsou oba zamilovaní do člověka (plus Lucoa, který se pokouší svést Shouta o pokoj a stravování), ale pouze Kannovy city k Saikawě jsou ukázány jako vzájemné.
• Je to něco, co jíte? : V první kapitole Deník paní Elmy z kanceláře když Tohru požaduje vědět, zda Kobayashi a Elma mají poměr, Elma se ptá: 'Je [záležitost] chutná?'
• Kimodameshi: Kanna a Saikawa to dělají v kapitole 8 Kannin každodenní život , zkoumající opuštěnou budovu, ze které lidé občas zahlédnou světla, přestože v místě neběží elektřina.Ukázalo se, že Fafnir z něj udělal svou vlastní soukromou arkádu a pomocí magie napájel skříně.
• Templářský rytíř: Clemene, který je ochoten zabíjet nevinné kolemjdoucí a ve jménu míru a harmonie zcela ignorovat mimozemskou doložku o nezasahování.
• Knockback Slide: Tohru to udělá, když chytí Fafnirův míč.
• Kraken a Leviathan: Tohru má zjevně špatné vztahy s Leviathanem a zmínil se, že se ji jednou pokusil zabít.
• Language of Magic : Série to překračuje s Formulaic Magic a E.T. Dal nám Wi-Fi, když se ukázalo, že určité programovací jazyky (jako je JavaScript) byly ve skutečnosti vytvořeny čaroději, kteří migrovali na Zemi a vymodelovali ji ze svého magického systému. Kódování však nemá žádné magické efekty, protože Země nemá dostatek okolní many pro sesílání kouzel.
• Laserem naváděná karma: V kapitolách 74 a 75 je odhaleno, že Kanna byl oklamán, aby si zahrál s mocným magickým předmětem.Azad, lidský kouzelnický spojenec jejího otcecož vedlo k jejímu vyhoštění a podvodník věděl, že kvůli její minulosti s jinými žertíky bude její pokus přenést vinu na někoho jiného ignorován. Nyní, v současné době, Kanna potkává podvodníkaa tajně nahrává jejich rozhovor, když se raduje ze svých činů, jak nenávidí všechny druhy draků a hraje obě dračí frakce proti sobě. Kanna to celé nahraje na svůj magnetofon, a když Kobayashi a Tohru dorazí na nedaleké bojiště, kde se má odehrát bitva, pošle jim zprávu svým mobilem, čímž zničí jeho pověst na obou stranách..
• Leaning on the Fourth Wall: V epizodě 1 Kobayashi říká Tohruovi: „Nemůžeš nosit stejné oblečení jako v nějakém anime. '
• Let's Meet the Meat: Tohru si griluje svůj vlastní ocas, aby se mohla nakrmit Kobayashi, i když jí pomáhá, že si ho může nechat narůst.
• Lighter and Softer : Zatímco hlavní série je již docela odlehčená, spin-offy to posouvají ještě dále. To platí zejména pro Kannin každodenní život , protože má Kanna jako protagonistu (spolu s uměleckým stylem Puni Plush).
• Loophole Abuse: Pokus a rozvrácení v kapitole 86. Elma a Tohru, které se oba naučili řídit, se během závodu vydali na různá místa. Na jejich cestě na poslední místo, když jsou všichni svázaní, a Elma za Tohru, je Elma připomenuta Kobayashi, aby nepřekračovala rychlostní limit, aby vyhrála. TakElma vystoupí a veze auto vyšší rychlostí, s odůvodněním, že pokud jde člověk pěšky, neexistují žádná omezení rychlosti. Kobayashi později diskvalifikuje Elmu za tento trik.
• Ztraceno v překladu: Kobayashi pracuje pro Jigokumeguri, společnost založenou Haru Jigokumeguri na konci roku Ojojojo . Jigokumeguri však nevypadá ani nezní jako příjmení, a tak jej společnost Seven Seas Entertainment nejprve přeložila na „Hell Tours Ltd.“, přičemž vynechala „Důsledky veršů“, než použila Jigokumeguri ve svazku 9.
• Elixír lásky :
  • V kapitole 10/vajíčko se Tohru pokouší dát Kobayashi nějakou valentýnskou čokoládu, kterou přidala lektvarem lásky. Kobayashi něco tuší, ale stejně to později během dne omylem sní. Čokolády obsahovaly alkohol, takže z nich nebylo nic, kromě toho, že si Kobayashi stěžoval na Tohruin outfit služebné.
  • V kapitole 37 Tohru přidá Kobayashiho večeři lektvarem lásky poté, co zjistí, co Iluluudělal jí.

• Magic from Technology: Inverted. Programovací jazyk používaný v Kobayashiho kanceláři je modelován podle seriálu Formulaic Magic (a je dostatečně blízko, že Kobayashi může složit zkoušku magie na vysoké úrovni bez studia). To znamená, že programování ve skutečnosti nemá žádné magické schopnosti, protože Země postrádá magické pole pozadí, i když není specifikováno, zda někdo jako Elma (která je zároveň kodérem a schopným používat magii) mohl seslat kouzlo.
• Marshmallow Hell: Chudák Shouta to nakonec dostane od LucoyGag Prsazatímco sdílí postel v epizodě 8. První dva případy způsobí, že Shouta sní, že ho drtí obří koule a pak ho dusí medvědí tlapa. Potřetí se mu zdá, že bude bojovat se zápasníkem sumo, čímž nepřímo cítí Lucou.
• Masquerade: Různé magické bytosti z původního světa Tohru nacházejí útočiště a skrývají se jako normální obyvatelé na Zemi, aby unikli ze svého drsného světa Crapsack. Pro ně je relativní stabilita Země a nedostatek magických hrozeb virtuálním rájem.
• Romantika Mayfly – prosinec:
  • Fafnir na to přijde, když Tohru říká, že nemá v plánu vrátit se do jejich světa. Nemá s tím žádný problém. Tohru: Pokud si vážím času, který zde trávím. Opravdu bych cítil stejné množství smutku. Ale nemyslím si, že bych ten pocit smutku někdy nazval 'litováním'.
  • Kanna a Saikawa jsou také zamilovaní, přičemž Kanna o této situaci přemýšlel poté, co Saikawa zmínil krátkou životnost světlušek v kapitole 27 Kannin každodenní život .
• Smysluplná událost na pozadí:
  • V kapitole 62, kde Kanna utíká do New Yorku, zatímco si hraje se svou novou kamarádkou Chloe,Tohru lze spatřit, jak ji sleduje na pozadí jednoho panelu. Je nakreslena dostatečně malá, že si toho možná nevšimnete, dokud na to neupozorní bonusová stránka na konci kapitoly ve vydání svazku.
  • Když Kobayashi kráčí domů v kapitole 97,lidskou podobu Svatého mečejde hned vedle ní. Snadno byste si je mohli napoprvé splést s náhodným kolemjdoucím.
• Významná ozvěna: Když se o to Kobayashi snažípomozte Ilulu překonat její tragickou fanatismus vůči lidemv kapitole 38 tato osoba říká Kobayashimu: 'Pokoušíš se mě oklamat.' Když je na konci kapitoly vše řečeno a uděláno, dotyčná osoba se slzami v objetí Kobayashiho a zeptá se: 'Můžeš mě oklamat?'
• Středověká evropská fantazie: Vesmír, ze kterého draci pocházejí, je naznačen takto, protože Tohru často zmiňuje „křižácké základny“, které jí dělaly potíže, a dobrodruhy, kteří by ji obtěžovali, kdyby zůstala na jednom místě příliš dlouho. Také jí vadí sdružování draků jako princezny-únosce.
• Meditace pod vodopádem: Hrané pro smích. Tohru a Kanna to dělají, aby se naučili ohýbat lžíce (bez jejich vlastní dračí síly nebo magické síly).
• Mega Meal Challenge: Kanna a Saikawa dostanou extra velké parfaity, které jsou zdarma (plus fotku s jednou ze služebných), pokud je snědí za méně než půl hodiny, když jdou do Maid Cafe, kde Tohru pracuje. Kannin každodenní život . Kanna sní asi polovinu té své za méně než pět sekund.
• Meido: Je zřejmé, že je tam i samotná Tohru, ale dospělí lidé považují pokojské za neuvěřitelně vážnou věc. Kobayashi, Makoto a sestra Saikawa jsou všichni masivní otakusové služebné (ty druhé do té míry, že předstírá, že je jedna z nich, když přijdou hosté); a bandita, s nímž se Tohru jednou setkal, přirovnával stát se služebnou ke svobodě.
• Omyl za pedofila: Dvakrát v kapitole 102:
  • Když si Kimun Kamui hraje s Kannou v parku, kde se objeví Saikawa, dostane strach, že Kannu pronásleduje strašidelný chlap.
  • Na konci kapitoly, poté, co Saikawa přijme, že muž je Kannin otec, si nyní hraje s dvojicí v parku. Soused Kobayashi věří, že Kimun jde po dívkách a zavolá policii.
• Missing Child: Jedna kapitola v Kannin každodenní život se zaměřuje na Kannu a Ilulu, které pomáhají mladé dívce hledat její matku poté, co se rozešli v nákupním centru.
• Moe Couplet: Kobayashi a Kanna. Skutečnost, že oba jsou normálně stoikové, činí všechny interakce mezi jejich matkou a dcerou o to rozkošnější.
• Moment Killer: Zatímco Tohru hledal útočiště před Kobayashiho rozhovorem o Meido se Saikawovou sestrou, nakonec zastavil Kannu a Saikawu v líbání (a vzhledem k tomu, co si Kanna myslela na konci kapitoly, zabránila mnohem víc než to).
• Moon Rabbit: Lucoa zmiňuje v kapitole 2 Lucoa je můj xx že byla zodpovědná za králíka na Měsíci (v přímém odkazu na aztéckou mytologii).
• Mudlové to dělají lépe: Malý příklad. Tohru a Kanna zmiňují, že pozemská zelenina a rýže jsou lepší než to, co se nachází v jejich světě, díky nějakému kouzlu zvanému „selektivní šlechtění“.
• Mudlovské sporty, supersportovci:
  • Saikawa vyzve skupinu tyranů na hřišti ke hře vybíjené, než si uvědomí, že nemá tým. Naštěstí je nejlepší kamarádkou Kanna, která pak shromáždí všechny své dračí přátele, aby přijali výzvu. Netřeba dodávat, že draci zpustošili opozici. Ve skutečnosti byli tak znudění nedostatkem jakékoli výzvy, že se rozhodli pokračovat ve hře mezi sebou, aniž by se drželi zpátky, což způsobilo, že míč házel kolem dokola nadzvukovou rychlostí.
  • Subverted, když se Kanna účastní sportovní akce její školy. Držela své dračí schopnosti na uzdě, takže není zřejmé, že je nadčlověk, i když stále končí jako nejlepší atletka své třídy.
• Vícedílná epizoda: Několik
  • 'Ilulu and Work', která se zaměřuje na to, jak Ilulu začíná pracovat v cukrárně Aida a poprvé se setkává s Taketo.
  • 'Tohru and The Past', která se zabývá minulostí Tohru předtím, než přišla na Zemi.
  • 'Shouta and Magic School', kde Kobayashi a Tohru doprovázejí Shouta na zkoušku na povýšení na magickou školu.
  • Kannin každodenní život má 'Time for Chloe', kde přijde na návštěvu dívka, kterou Kanna potkala, když utekla do New Yorku, a dvoudílný příběh o tom, jak její třída hraje na kulturním festivalu jejich školy.
  • Deník dámy z kanceláře Elmy má jeden, v němž Elma plánuje večírek s pitím pro její kancelář.
  • Lucoa je můj xx obsahuje jeden, kde Lucoa a Shouta navštíví Mexiko a zúčastní se čarodějnického Tourmanemtu s Emily.
• Vícebarevné vlasy: Tohru, Kanna, Lucoa a Elma v anime, z nichž všichni mají odstín vlasů od jedné barvy k druhé. A zatímco Ilulu se nikdy neukázala v anime, Slovo Boží uvedlo, že by měla fialové špičky .
• Mundane Luxury: Tohru a Kanna jsou nadšeni myšlenkou, že budou mít svůj vlastní pokoj, když se přestěhují do nového bytu, protože nikdy nebyli schopni zůstat na jednom místě příliš dlouho na onom světě (ze strachu, že by je pronásledoval člověk. válečníci).
• Všední dělaný úžasně:
  • V kapitole 21, po bitvě o obrubník-stomp, se draci rozhodnou, že se mezi sebou utkají. Jejich obrovské nadlidské schopnosti proměňují relativně skromný sport vybíjené v to, co se rovná epické bitvě s obrovským množstvím ničení majetku... což se během okamžiku napraví (a přihlížejícím jsou poté vymazány vzpomínky) pomocí magie.
  • V Epizodě 2 Tohru a Kanna používají houpačku, aby se navzájem vymrštili do nebes poté, co se jim Kobayashi pokusil vysvětlit její správné použití.
• Mundane Object Amazement : Kobayashi vezme Tohru a Kannu na nákupy pomůcek pro Kannin první školní den a dva draci jsou fascinováni všemi psacími potřebami, se kterými se setkají.
• Vražda je nejlepší řešení: Parodováno.
  • Fafnir se při řešení jakéhokoli problému, od úklidu přes nakupování až po dětské hry, vždy snaží „zabít“. Zabít je všechny.'
  • Tohru často navrhne zabít každého člověka, který ji bude jakkoli otravovat, než si zvykne na život na Zemi.
  • Poté, co se Kanna dozvěděla, že se Tohru nevrací zpět do „dračího světa“, protože je zamilovaná do Kobayashiho, odpoví pokusem Kobayashiho zabít, ale postrádá mana, aby jí způsobila nějaké skutečné poškození.
• Tajemné smysly zvířat: První kapitola Kannin každodenní život odhalil, že králíček pro Kanninu třídu základní školy dokáže vycítit její drakonickou povahu a v důsledku toho se jí bojí.
• Mythology Gag: Outfit Playboy Bunny, který Tohru měla na sobě během druhého DVD speciálu, byl zjednodušenou verzí toho, co měla na obálce 18. kapitoly.
• Neutrální zóna: Země je mezi draky zacházena tímto způsobem, spíše proto, že by to vedlo ke zničení planety, kdyby se objevili nějací skutečně násilní draci, než válka mezi řádovými a chaosovými frakcemi. Ve skutečnosti je hlavním důvodem, proč se Tohruin otec a Elma původně objevili, to, že Tohru porušil pravidla (ačkoli Elmin důvod se později ukázal být mnohem osobnější).
• Nikdy neztloustne: Draci dokážou sníst směšné množství jídla, aniž by přibrali jedinou libru, i když to pravděpodobně souvisí s Shapeshifter Baggage vzhledem k naprosté velikosti jejich skutečných forem. Dva Elmini spolupracovníci vyjadřují žárlivost na její schopnost jíst formou bufetu vše, co můžete jíst, aniž by přibrali, protože oba drželi diety.
• New Year Has Come: Episode 11 pokrývá všechny základy: návštěvy mochi, svatyní a festivalů v kimonech, sledování prvního východu slunce, hatsuyume, poflakování se celé dny pod kotatsu, pojídání pomerančů, novoročenky, rozdávání peněz dětem a stěžovat si, že všechna anime mají přestávku.
• Bradavka a tlumené:
  • Během epizody Hot Springs v kapitole 33 jsou Lucoa a Tohru pro jednou viděni úplně nahoře bez, ale ostatní dívky ne. Kluci na druhé straně mají Barbie Doll Anatomy .
  • Když Tohru svlékne nemocného Kobayashiho, ukáží se bradavky jejích neexistujících prsou.
  • V kapitole o Ilulu v říji vidíme její a Tooruovy bradavky.
• Nos ví:
  • Když Elma nastoupí do Kobayashiho kanceláře do práce, Tohru ucítí druhého draka na slečně Kobayashi a obviní ji, že ji podvádí.
  • Tohru je schopen vystopovat Kannu a Saikawu, když se tam ztratí Kannin každodenní život následováním Kobayashiho vůně na Kannině taštičce.
  • V hlavní sérii to Ilulu dělá na Kobayashiho návrh, aby našel majitele ztracené panenky. Déšť však smyje vůni dříve, než je může najít.
• Not Hyperbole : Když se Ilulu zeptala malá dívka, proč má tak velká prsa, odpověděla, že tam uložila všechen svůj dračí oheň. Anime později odhalilo, že si ani v nejmenším nedělala srandu, protože těsně předtím, než sestřelila Tohru, žhnou rudě.

• Off-Model : Občas se v manze velikost poprsí draka bude lišit od standardní. Obvykle to není patrné, pokud nedáváte pozor, ale občas je to opravdu zřejmé, jako když vidíte Elmu, jednu z nejprsatějších postav v sérii, nakreslenou ◊.
• Ještě jednou, s čistotou! : Scéna, kde se setkávají Kobayashi a Tohru, je zobrazena třikrát. Poprvé v kapitole 2 ukazuje Tohru pouze v dračí podobě a jen s nejslabším množstvím detailů (protože Kobayashi stále trpí kocovinou, když na to vzpomíná). Podruhé v kapitole 32 to ukazuje mnohem podrobněji, například proč se Kobayashi tak opil, zranění mečem na Tohruových zádech a celý rozsah rozhovoru, který proběhl, když byl Tohru v lidské podobě. Poté je navštíven potřetí v kapitole 58, kdy čtenář konečně vidí okolnosti, za jakými a proč byl Tohru zraněn.
• One-Sided Arm-Wrestling: Kapitola 40 obsahuje několik příkladů během turnaje v páce. Takiya dostane od Ilulu prasknutí zápěstí jako proutek, Kanna nedokáže ani pohnout Lucoovou paží, přestože použil obě ruce, a jediný důvod, proč Tohru ve finále s Lucoou neprohrál, je ten, že podplatila Shouta, aby ji rozptýlil.
• Pojmenování protikladů: Kanna a její otec Kimun mají kontrast mezi nebem a zemí, jsou pojmenováni podle božstev bouře a hor. Pomáhá podtrhnout jejich dynamiku Like Father, Different Son.
• Řád versus chaos: Dračí společnost je rozdělena do tří frakcí: na ty, kteří se snaží udržet ve světě pořádek, na ty, kteří hledají zničení a moc, a na ty, kteří nehledají ani jedno. Tohru, Fafnir a Ilulu jsou součástí frakce chaosu. Elma je součástí řádové frakce. Lucoa je součástí divácké frakce. Kanna je součástí frakce Kanna.
• Otaku: Několik postav je otaku pro služebné.
• Naši draci jsou jiní: Vzhledem k povaze fantasy kuchyňského dřezu ve verši Cool-kyou Shinsha mají všichni draci výrazně odlišné schopnosti a vzhled. I když ty, které mají podobné návrhy rohů, jsou příbuzné.^Poznámkajako Damokles / Tohru, Kimun / Kanna a Elma / TelneZdá se, že jedinou skutečnou konzistencí je jejich schopnost létat a používat magii (obvykle se proměnit v lidskou podobu). Je také důležité poznamenat, že Tohruův boj s bohy a Quetzalcoatlův příběh demonstrují, že draci mají v sérii úroveň síly pod bohem.
• Panty Shot: Kanna dala Rikovi jeden, když se nechala spadnout na postel toho druhého, soudě podle Rikovy reakce.
• Rodiče jako lidé: Kobayashiho rodiče byli takoví, když vyrůstala, a ona skončí jako jeden, když se stane Kanninou rodičovskou náhražkou. Kobayashi: Den rodičů... moji rodiče nikdy nepřišli. Byli zaneprázdněni prací. Bylo to na podporu rodiny a to jsem pochopil.
• Parting the Sea: In Lucoa je můj xx Lucoa to udělá, aby zachránil topícího se studenta ve školním bazénu. Zbytek třídy tento projev magie víceméně ignoruje, protože na ně seslala 'fuzzy kouzlo'.
• Pen Pals: V kapitole 71 si Kobayashi a Kanna vyměňují dopisy s Kanniným otcem Kimunem. I když Kimun ve skutečnosti nerozumí, o čem mluví (a většinou jen píše o saké), považuje to za šanci dozvědět se o nich více.
• Filtr vnímání: Draci jsou schopni zabránit tomu, aby jejich přítomnost byla vnímána lidskými smysly prostřednictvím „kognitivní inhibice“; předpokládá se, že jde o nějaký druh magie, které jsou schopni všichni draci, i když se zjevně musí v jejím používání trénovat. Kanna to zatím například neumí.
• Platonické spolurodičovství: Kobayashi působí jako matka pro Kannu, zatímco Tohru je něco jako hybrid mezi matkou a starší sestrou. Navzdory Tohruově zamilovanosti do Kobayashiho zůstává jejich vztah neromantický.
• Portmanteau: Kobayashi občas nazývá Tohru „chorogon“ (od choro i^PoznámkaJednoduchý člověka dra gon ).
• Portmantitle:
  • Bit 'Maid Dragon' v kana japonského názvu se čte 'Meido ragon'.
  • Taken Up to Eleven se speciálem BD, Kobayashi-san chi no OODragon. OO slouží jako prázdné místo a publiku jsou prezentovány věci jako Bandragon, New Zealandragon, Mermaidragon, Avocadoragon a Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Doragon.
• Ptero Soarer: Epizoda 6 ukázala a Quetzalcoatlus spojit se s Quetzalcoatlem/Lucoou, protože zvíře bylo pojmenováno po aztéckém božstvu, ze kterého vychází. Řekl Quetzalcoatlus je zabalená ve smršťovací fólii (obrysy kostí jsou slabě viditelné), zdánlivě nahá (ačkoli na uměleckém stylu se to těžko pozná) a má digitigrádní chodidla a průhledné blány křídel, ale alespoň má správné proporce a anatomické rysy (pteroidní kost , křídla podepřená čtvrtým prstem atd.).
• Scéna z veřejných lázní: Jedna kapitola z Kannin každodenní život zahrnuje členy domácnosti Kobayashi, kteří jdou do jedné, když v jejich bytovém domě nefungují dodávky vody.
• Puni Plush: Většina dětských a dospělých tváří je v rozích pěkně kulatá.
• Puppy Love: Kanna a Saikawa, s trochou májově-prosincové romantiky. I když, jejich vztah ano daleko dospělejší povahy, než je standard pro děti na základní škole, takže to nebezpečně hraničí se školačkami Lesbians. Saikawa má squee-gasm, kdykoli Kanna udělá něco roztomilého, a Kanna... no... Stejný: Chtěl jsem ji ████.^Poznámkaposlední dvě slova byla v anime ztlumena, ačkoli naznačují, že cenzurovaný dialog byl o tom, že Kanna chtěla lízat Saikawu, což nakonec udělala o několik epizod později.
• Pozadí na skutečném místě: Anime se odehrává .
• Poměrně chabá omluva:
  • Tohru a Kanna se maskují jako Kobayashiho bratranci ze zámoří. Stejně jako rohy to nikdo nezpochybňuje.
  • V anime si Shoutini spolužáci myslí, že Lucoa je jeho velká sestra.
• Pravidlo tří:
  • Tato série miluje tři hlavní postavy ve svém obsazení natolik, že v kapitole 53 představila pět různých trií, z nichž těchto pět je: Kobayashi, Tohru & Kanna, Kobayashi, Takiya & Elma, Tohru, Lucoa & Fafnir, Kanna, Elma. & Ilulu a Kanna, Saikawa & Shouta.
  • První dvě vystoupení Lucoy v Blu-ray šortkách končí tím, že je zatčena za neslušné odhalení. Když se objeví potřetí, Kobayashi se zeptá, jestli se to bude opakovat, a Lucoa odpoví: 'Takový vtip není vtipný, když to uděláš víc než dvakrát.' Stává se to znovu a stále je to vtipné.
  • v Elmin deník Kapitola 15, když se Elma připojí k některým spolupracovníkům v krytém bazénu, Lucoa a Shouta se k nim připojí. Stejně jako výše, když Lucoa skončí s předváděním hodně kůže, je znovu odvedena. To se děje třikrát.
  • Na začátku hlavní mangy dostane Tohru tři žádosti o návrat do své domovské dimenze; nejprve od Kanny v kapitole 6, poté od Damokla v kapitole 20 a nakonec od Elmy v kapitole 24. Na všechny třikrát odpoví stejným způsobem, když jim řekne, že se nechce vrátit do uvedené dimenze.
  • Ve své debutové epizodě/kapitolách 24 a 26 hlavní mangy je Elma třikrát vyhozena z Kobayashiho bytu Tohru. Poprvé se nechá oklamat, aby prošla portálem na jiný kontinent, podruhé Tohru pošle Elmu pryč s pytlíkem bábovky (obojí v kapitole 24), naposledy v kapitole 26 je vystřelena do bytu a do parku, když Tohru použije svou dechovou zbraň na Elmu.
  • Mnoho z mini dora šortky toto pravidlo dodržují. Nějaké příklady:
    • Short 3: Tohru vezme Kobayashi a Kanna na tři různá místa, kde si mohou odpočinout, přičemž Kobayashi je proti nim kvůli extrémní povaze zmíněných míst.
    • Krátký 4: Krátký film zobrazuje tři příklady Saikawy začlenění Kanny do jejích školních uměleckých projektů.
    • Krátký 7: Krátký pořad třikrát, kde je Kanna odvedena od snídaně televizí.
    • Krátká 8: Během tří bodů řeči může Kobayashi říct, kolik je hodin v práci pouhým zavrčením Elmina žaludku.
    • Krátká 9: Kanna zkouší tři různé účesy na Kobayashi.
    • Krátká 10: „První seminář o tom, jak se chovat v lidské společnosti“ sestává z Tohrua, který poskytuje tři scénáře o tom, jak by lidé měli přirozeně reagovat na situaci, přičemž starší draci se pletou a Kanna to dělá správně.
    • Krátká 12: Tohru připraví tři bento jídla, která Kobayashi neschvaluje, než to udělá správně.
    • Krátká SP 1: Zobrazuje tři noci za sebou, kdy Kanna údajně usne na gauči, jen aby odhalila, že druhou noc předstírá únavu, jen aby položila hlavu na Tohruova ňadra (přičemž Kobayashi to třetí večer zachytil) .
• Running Gag:
  • Kobayashiho bolest dolní části zad. V manze je to přeloženo ( pravděpodobně právem) jako bolest zadku.
  • Tohru se snaží nakrmit Kobayashi jejím ocasem.
  • 48th Maid Art „Vložte sílu, která nemá nic společného se služkami“
  • Saikawa má Squee-gasm, kdykoli Kanna udělá něco roztomilého v anime (udělala to pouze jednou v manze).
  • V anime Tohru zavěsí telefon na Fafnir, zatímco on stále mluví.

• Sadly Mythcharacterized: Obsazení zahrnuje postavy odvozené z mýtů, všechny jako draky měnící tvary. Quetzalcoatl má Gender Flip aFafnirpřechází z trpaslíka do aBishōnenkterý se o poklad moc nestará. Tohru, stejnojmenná dračí služebná, je podvratná. Zatímco její jméno je odvozeno z japonského překladu Thora, ve skutečnosti se uvádí, že má jiný původ ve vesmíru.
• Scary Stinging Swarm: V části s medvědí tématikou 2. blu-ray krátkého filmu si Kanna přináší včelí úl pro med a včely pokračují v útoku na Kobayashi.
• Samoobslužná paměť: V epizodě 12 Tohru rozvádí svou vzpomínku na Kobayashiho, který ji požádal, aby z její omurice udělala něco ze shoujo anime, s Tohru jako hrdinkou služebné a Kobayashi jako pohlednou bifauxnen.
• Send in the Clones : Chapter 85 zahrnuje různé klony Tohru jako výsledek jejího línání a shozená kůže ožívá kvůli Tohruově manu, kterou si sama vyrábí.
• Serious Business: Meido jsou pro mnoho lidí v příběhu velmi vážná věc.
• Sedm záhad: Jedna kapitola v Kannin každodenní život představuje Kannu a její přátele, kteří v noci navštěvují jejich školu, aby prozkoumali její možná tajemství, přičemž konec tomu napovídáškolu ve skutečnosti pronásleduje duch, který má podobu Saikawy, který byl nemocný tu noc, když to bylo s dívkami.
• Sex prodává:
  • To je celý důvod, proč Fafnir požádal Lucoa, aby byl modelem pro jednoho z jeho doujinshi, protože mu někdo v MMO řekl, že mají hrát oplzlou, neslušnou ženu. Zatímco se mu nedaří prodat žádné kvůli svému uměleckému stylu, její se vyprodají, což je implicitní důvod, soudě podle Shoutiny reakce na kopii.
  • Subverted in Kannin každodenní život . Lucoa se stane maskotem farmy, na které byla jako dobrovolnice, ale byla vybrána pro to, aby byla spíše roztomilá než sexy. Je to také oprávněné, protože jste si nemohli přát lepšího maskota pro produkci, než je doslovná (bývalá) bohyně zemědělství.
• Shapeshifter Baggage : Hraje se s. Draci jsou schopni pomocí magie změnit svou velikost a (s dostatečnou dovedností) přijmout lidskou podobu, přičemž přebytečná hmota se přemění na manu. I když to nezpůsobuje žádné problémy s váhou, Tohru srovnává pocit ze vší té stlačené magie s nošením obleku, který je o několik velikostí příliš malý.
• Shapeshifter Default Form: Hraje se s tím, že lidské formy, ve kterých se draci normálně objevují, jsou skutečně jejich skutečné podoby, stejně jako jejich drakonické formy. Je to vysvětleno tak, jak by vypadala jejich podstata, kdyby se narodili jako lidé, tj. roztomilá/krásná podoba pro draky znamená pro lidi roztomilá/krásná podoba. V podstatě i když mohou měnit druhy, nemají žádnou kontrolu nad tím, jak vypadají.
• Shapeshifting Lover: Série toho má docela dost, vzhledem k tomu, že polovinu herců tvoří Weredragoni. To znamená, že i když existuje spousta mezidruhových Loď Tease, neexistují žádné skutečné páry.
• Loď Tease:
  • Kobayashi a Tohru jsou primární škádlení, ale Kobayashi také dostává docela diskrétní škádlení lodi s Elmou a otevřenější škádlení lodí sIlulu.
  • I když je to poměrně málo, mezi Kobayashi a Takiya existuje škádlení. Na rozdíl od ostatních vtipů je to na určité úrovni opětováno.
  • Ilulu a Taketo jsou docela škádlení. Ilulu dokonce uvádí, že Taketo se „zařadil hned po Kobayashi“ krátce poté, co se setkali.
• Šokující drahý účet:
  • Zlehčováno; když Tohru vysvětluje Kobayashimu o tom, jak draci získávají energii, téma, jak Kanna získává energii připojením ocasu k elektrické zásuvce, přiměje Tohru, aby si uvědomil, proč jejich účet za elektřinu tak rostl.
  • Když Kobyashi viděla cenovku batohu, který Kanna chtěla, sarkasticky se zeptala prodavače, jestli je ze zlata.
• Ukázali svou práci:
  • Většina faktů o dracích je převzata ze skutečné mytologie, například Tohruin přítel Herensuge byl zabit vajíčkem bez žloutku a skutečnost, že Lucoa (aka Quetzalcoatl) spala s její vlastní sestrou.
  • Ve svatební edici speciálů OODragon BD je Kannin svatební scénář oblečený do ruského oděvu, což odráží, jak je Ushishir (domov skutečného Kanna Kamuye) v současnosti pod ruskou kontrolou.^PoznámkaStejně jako všechny ostatní ostrovy .
• Nemocná epizoda:
  • V kapitole 42 Tohru kojí Kobayashiho, který onemocněl nachlazením.
  • Kanna se stará o Saikawu v kapitole Kannin každodenní život . Také se pokusí (a selže) vyvolat změnu správce.
• Sigil Spam: Silueta králičí hlavy se v anime objevuje všude (představující Cool-Kyou Shinsha's Author Avatar).
• Zlověstné siluety: během scény Team Shot v titulkové sekvenci k Fafnirovi (zcela vlevo) a Lucoovi (zcela vpravo), protože jejich dračí formy se v době, kdy se anime vyrábělo, v manze ještě neobjevily.
• Sir Not-Appearing-in-This-Trailer: Navzdory tomu, že je Fafnir jedním z prvních draků představených v sérii, neobjevuje se na žádné z přebalů mangy (až asi 6 dílů po svém debutu), ani nemá žádnou postavu. umění v anime sobě. Nejvíce, co po dlouhou dobu dostal, byl podpis šikishi to přijde se 4. svazkem Blu-Ray vydání anime, a dokonce i to je sdíleno s Takiya. Získal však spin off mangu věnovanou jeho straně věci.
• Roztomilý spánek:
  • Kanna, hodně. Hlavně ta část, kde se snaží najít místo na spaní. Ve skutečnosti sama říká, že je to jedna z jejích tří oblíbených věcí, které dělá ve svém PV pro sezónu 2.
  • Poté, co Tohru a Kobayashi přiměli sousedy, aby se uklidnili, Kobayashi usne na gauči a Tohru to udělá Kobayashi... jen za zvuku skřípání Tohruových zubů, aby ji probudil.
  • Nastává varianta v Kannin každodenní život : Kobayashi a Tohru zjišťují, jak hebká a příjemná je srst Kanny, když je ve své dračí podobě, a oba na ní podřimují. Na druhou stranu Kanna to tak okouzlující nepovažuje.
• The Sleepless: Draci nepotřebují spát, i když jsou toho schopni. Kapitola 41 jde ve skutečnosti do hloubky.
• Slumber Party:
  • Finále sezóny anime představuje konec jednoho s Kannou, která zůstává v Saikawově domě. Pozoruhodný v té Saikawě ne mají přetížení roztomilostí, přestože jsou ve stejné posteli jako Kannaprotože viděla, jak byla rozrušená kvůli tomu, že byl Tohru odvezen zpět na onen svět.
  • Kapitola 44 Kannin každodenní život pořádá Saikawa usínací párty pro Kannu a Chloe, když ta druhá přijede do Japonska. Jako přilnavá žárlivá dívka tráví značnou část tím, že se snaží dokázat, že je blíže Kanně než Chloe (než se ti dva nevyhnutelně spřátelí).
• Zaklínač hadů: První epizoda 2. řady má krátkou scénu, kde Shouta cvičí na zobcovou flétnu do školy a Lucoa (jejíž skutečná podoba je Opeřený had) začne tančit tam a zpět, kdykoli to slyší.
• Snakes Are Sinister : Hrálo se s nimi. Emily, která má známého hada, ji označí za tyrana vůči Shoutě, ale had sám vypadá docela vlídně.
• Space Is Noisy: Odvráceno během chvilky během jedné epizody Minidora kde se domácnost Kobayashi pokouší relaxovat, zatímco se vznáší na Měsíci, protože scéna je tichá a všechny dialogy poskytují titulky.
• Spoiler Opening : Úvod anime kazí mnoho postav, které se připojí k hlavnímu obsazení před jejich prvním vystoupením. To pokračuje druhou sezónou, která zobrazuje po Heel-Face Turn Ilulu mnohem výrazněji než její počáteční zlomyslný vzhled.
• Spoon Bending: Torhu a Kanna vidí, jak to někdo dělá v televizi. Snaží se to udělat sami, ale bez úspěchu.
• Stealth Pun : Na obrazovce se zobrazuje pouze na okamžik, ale zdá se, že Kobayashi se specializuje na programovací jazyk .
• Stinger:
  • Epizoda 12 končíotevírá se portál z jiného světa,nastavení epizody 13.
  • Stejně tak kapitola 23 končí příšerou z jiného světa, která přichází portálem, který za ní Tohru zapomněla zavřít, čímž zřizuje kapitolu 24.
• Rituál vyvolávání: Lucoa se přestěhoval do Shoutina domu poté, co zasáhla do vyvolávání démonů, které prováděl. To ho samozřejmě vedlo k tomu, aby tomu věřil ona je démon a její osobnost zrovna nepomáhá jejím pokusům přesvědčit ho o opaku.
• Super Gullible: Draci nejsou hloupí, ale jejich jednoduchý pohled na svět znamená, že je lze velmi snadno oklamat. Samozřejmě to není zrovna chytré rozhodnutí, protože naštvat několikapatrového vysokého vrcholového predátora bývá zdraví škodlivé.
• Super Not-Drowning Skills : Tohru se během Beach Episode zmiňuje o tom, že draci mohou dýchat pod vodou, což způsobuje, že Kobayashi přemýšlí, zda mají žábry.
• Supering ve spánku: Co způsobuje Iluluproměňte Kobayashiho znovu v mužev kapitole 100, když sní o tom, že se Take stane dívkou poté, co ji uštkne had a ona pomocí své magie problém vyřeší.
• Překvapivě realistický výsledek:
  • Lucoa je kvůli přeexponování odtáhnuta kvůli extrémně úzkým plavkám dvakrát a ve druhém speciálu DVD ji její cosplay 'Dragon Milk Cow' dokonce zatkla za neslušné odhalení.
  • Tohru poznamenal, že Kobayashiho opilecké dovádění si vybralo daň na jejím zdraví.
• Synchronní epizody: Dochází čas od času v Kannin každodenní život .
  • Většina událostí v kapitole 12 se odehrává přibližně ve stejnou dobu jako kapitola 53 hlavní mangy.
  • 'Magic Time' se odehrává, zatímco Kobayashi a Shouta skládají kouzelnické zkoušky.
  • 'Molting Time' se odehrává během událostí v kapitole 85, kdy se Kanna sblíží s jedním z klonů Tohru.
• Boj venku: Mezi Tohru a Elmou
  • Když Elma poprvé debutuje, vyzve Tohru na bitvu v Kobayashiho domě. Tohru se však podaří Elmu oklamat tím, že to vyvolá, otevře portál, kde měli bojovat, a poté, co Elma projde skrz, portál zavře. Elma zjistí, že je na jiném kontinentu a celý den se vrací zpět do Kobayashiho domu.
  • Zatímco hlavní herci jsou ve vlaku, Tohru a Elma se znovu bezdůvodně začnou hašteřit a vypadají, jako by se chystali roztrhat jeden druhého, na což jim Lucoa řekl, aby bojovali venku.
• Tamer a Chaster: Klikatě. Anime je v průměru výrazně méně riskantní než manga a více se zaměřuje na témata nalezené rodiny, ale zároveňKyoto animacepřidali fanservice ke scénám, kde žádná v manze neexistovala (nejvýrazněji viděná v Beach Episode, kde měli Lucoa).
• Technicky nahý Shapeshifter: Oblečení, které draci běžně nosí, jsou ve skutečnosti jejich tvarově posunuté šupiny. Uvedené oblečení je stále snímatelné, jak je ukázáno, když se Tohru pokouší svést Kobayashiho v kapitole 37.
• Zákaz teleportování : Poté, co je Azadovi zřejmé, že jeho plány šly na jih, pokusí se teleportovat pryč, ale Tohru odhalí, že nasytila ​​okolní oblast svou manou (znemožnila tak komukoli kromě ní používat teleportační magii, dokud nebude rozptyluje se).
• Ten Paces and Turn : Tohru a Elma to dělají ve čtvrtém speciálu Blue Ray. Jako drak Chaosu se Tohru po jediném kroku otočí a zastřelí Elmu do zad.
• Teru-Teru Bōzu: Kobayashi vyrábí některé podle vzoru po ní, Tohru a Kanně během bouřky v epizodě 6 (v případě posledně jmenovaných dvou doplněné o rohy).
• The Tetris Effect: Neherní příklad ve vesmíru ve hře Deník paní Elmy z kanceláře . Elma se snaží Tohru vymazat tak, že na imaginární klávesnici stiskne klávesu delete poté, co strávila více času v kanceláři kvůli blížícímu se termínu.
• Ty dvě dívky: Existují dvě dívky, které jsou často zobrazeny, jak si hrají s Kannou a Saikawou Kannin každodenní život , stejně jako dvě kolegyně Kobayashi a Elma, které se objevují v Deník paní Elmy z kanceláře .
• lechtat mučení: Saikawa nemilosrdně polechtá Ilulu v žaludku ve snaze přijít na to, proč tam leží valentýnské cukroví s poznámkou poté, co ji Kanna pozve dál. Kanna v tuto chvíli získává ingredience na výrobu čokolády a Ilulu nic neví. Když se Kanna vrátí a vyjasní věci, Saikawa se omluví, protože Ilulu vyjadřuje své rozhořčení.
• Časová propast: Dialog v kapitole 19 naznačuje, že draci jsou schopni žít pro miliardy let.
• Dnes večer, Someone Kisses : Trailer k OVA má záběr, kde to vypadá, že se Kobayashi a Tohru chystají políbit.Ve skutečnosti Kobayashi říkal Tohru, aby přišla blíž, aby mohla v opilosti žvanit o svém oblečení pro pokojskou.. Samozřejmě, že každý, kdo četl příslušnou kapitolu mangy (kapitola 10 pro zájemce), bude vědět výsledek předem.
• Totem Pole Trench: Na začátku jedné kapitoly Kannin každodenní život , Kanna a Saikawa to dělají, když se snaží posloužit jako Georgiina náhražka jako maskot v zábavním parku v kostýmech poté, co si vymkla nohu.
• Překladová konvence: Během Kannovy návštěvy New York City v kapitole 62 všichni mluvili anglicky, takže Kanna „získal data titulků od lidí mluvících na ulici“ (podle mangy), aby se naučil jazyk, a od té doby byla veškerá angličtina přeloženo do japonštiny s výjimkou několika slov. Pravděpodobně to platí i pro flashback v onom světě.
• Uvězněni v jiném světě: I když žádný z draků není domorodec na Zemi, většina z nich má schopnost volně vytvářet interdimenzionální portály. Jediní, kdo jsou „uvězněni“ na Zemi, jsou Kanna a Elma. Kanna by se teoreticky mohla kdykoli vrátit s pomocí Tohru, ale stejně by byla poslána zpět na Zemi, protože byla vyhnána. Elma se na druhou stranu zasekla při pronásledování Tohru, postrádá schopnost vytvářet si vlastní portály a nevychází zrovna nejlépe s těmi, kteří mohou.
• Skutečný pohled: Kannin každodenní život odhaluje, že elfové v Dračím světě (nebo alespoň Nina) mají schopnost, kdy používají prsty jako dalekohled a mohou vidět, kdy je někdo ve skutečnosti drak v podobě člověka.
• Tsundere: V kapitole 16 se Tohru ptá, jestli je Kobayashi tsundere... jen aby to ten druhý nejen mrtvolně popřel, ale začal se škemrat o tom, co je tsundere a jak moderní fikce zjevně míjí smysl archetypu postavy. Kobayashi: Ne, tsunderes jsou lidé, kteří jsou většinu času ‚tsun‘, ale změní se ‚dere‘, když jsou sami s osobou, kterou mají rádi. Nechci být fundamentalista, ale u tsunderes v dnešní době cítím, že jakmile se stanou „dere“, zůstanou takoví...

• Osvobození od daně pro nemrtvé: Tohru je ukázán pomocí magie, aby vytvořil nezbytné papíry, když chce Kanna jít do školy. Kobayashi: Má dokonce vodoznak...
• Valentýnské epizody:
  • Kapitola 10/první polovina OVA, která zahrnuje čokoládu vyrobenou Tohru, která je doplněna lektvarem lásky, který působí na lidi. Zatímco se Tohru po přísném varování rozhodne, že jí to nedá, Kobayashi stejně skončí tak, že něco z toho dostane náhodou, když Kanna dostane čokoládu do rukou, s mladým drakem pak dá kousek Kobayashimu.
  • V kapitole 6 se také objevuje valentýnský příběh Kannin každodenní život , ve kterém Ilulu předpokládá, že čokoláda, kterou Kanna vyrobil pro Saikawu, byla pro ni.
• Visual Pun : Úvod obsahuje scénu, kde Tohru vyčnívá z rohů menší a menší verze sebe sama. To je .
• Vitriolic Best Buds: Tohru a Elma byli blízcí přátelé v pozadí, dokud se nepohádali... teoreticky tak jako tak. Navzdory tvrzení, že jsou zahořklými rivaly, se stále chovají jako přátelé (jen ti, kteří jsou uprostřed špatné hádky), něco, co Kobayashi opakovaně stíní.Samozřejmě pomáhá, že se oba tajně chtějí znovu spřátelit, k čemuž dochází v kapitole 64.Anime to dokonce učinilo předmětem jejich sdílené Image Song, přestože nikdy nepokrylo kapitoly kolem jejich přátelství.
• Vomit Discretion Shot: Součástí cosplaye s kočičí tematikou ve 2. speciálním blu-ray krátkém filmu je ukázka kočičí alergie od Kanna a Tohru zvracejících na podlahu, ale zvratky a jejich tváře jsou naštěstí rozpixelované.
• Wall Pin of Love: Diskutováno v epizodě 5, když televizní pořad, který Tohru sleduje, tvrdí, že to je věc, kterou dívky chtějí, aby jejich milenci dělali nejvíce.
• Wallbonking : Odůvodněný příklad, když Fafnir hraje a Temné duše Expy, jen aby si Takiya zakryl oči v reakci na to, že opilý Kobayashi svlékl Tohru. Herní postava je poté zobrazena, jak vchází a opakovaně máchá mečem na stěnu chodby, protože nevidí na obrazovku.
• Cenzor podivnosti:
  • Zdá se, že většina přihlížejících naprosto zapomíná na akce, které kterýkoli z draků podnikne, jako když Tohru použila nelidskou sílu a rychlost k zastavení únosce peněženek, nebo když za bílého dne vystřelila z masivní Wave-Motion Gun, která odfoukla bouřkové mraky. v plné dračí podobě. Všímají si rohů, ale každý to vydává za cosplaying. Později je to vysvětleno jako způsobeno magií „kognitivní inhibice“ ze strany draků.
  • Během kapitoly Dodgeball, kde Tohru a přátelé nakonec bojují proti sobě a ničí park, ve kterém se nacházejí, Lucoa prohlásí, že obnoví park a manipuluje s pamětí přihlížejících, aby jejich identitu utajila.
  • V kapitole 38 Tohru také ukazuje, že je schopna manipulovat se vzpomínkami, když vymaže Clemeneovu paměť.
  • V kapitole 6 Lucoa je můj xx Lucoa přizná Shouta, že na celou jeho třídu seslala 'Fuzzy kouzlo', díky kterému zapomněli na to, co dělá, a přitom si stále uvědomovali, že tam je. Pokračuje v demonstraci jeho účinků tím, že rozdělí bazén a la Mojžíš, aby zachránila tonoucího studenta, aniž by to kdokoli poznamenal.
• Weredragon: Draci jsou schopni přecházet mezi třemi formami. Jejich dračí podoba je jejich přirozená podoba, srůzné různé vzhledy v závislosti na drakovi. Mohou také přijmout většinou lidskou podobu, která si zachovává některé aspekty jejich dračí podoby, především jejich ocasy a rohy, s možností projevit křídla; jejich šupiny se také v této podobě mění v oděv. Třetí forma je zcela lidská, zachovává si pouze šupiny – převrácený oděv; Ilulu nemůže správně přijmout tuto podobu, protože má potíže se skrýváním drápů a ocasu. Lucoa to vysvětluje jako posun jejich podstaty od toho, jak se přirozeně jeví jako draci, k tomu, jak by se přirozeně jevili jako lidé, ale Fafnirův debut a Iluluiny potíže naznačují, že mohou změnit vzhled své lidské podoby na základě preferencí a zkušeností.
• Kdysi jsme byli přátelé: Tohru a Elma spolu cestovali několik desetiletí, než se začali nenávidět. Naprostá zloba mezi nimi nenastala, dokud Tohru neznechutila Elma, která opustila své ideály kvůli jídlu a v odplatu spálila svůj palác do základů. To znamená, že Kobayashi je přesvědčen, že jsou více Vitriolic Best Buds než úhlavní rivalové (a Elmin sen v první kapitole jejího Spin-Off naznačuje, že by chtěla, aby se věci vrátily k tomu, jak bývaly).
• Wham Line:
  • První kapitola z Deník paní Elmy z kanceláře má na předposlední stránce řádek, který vrhá její předchozí interakce s Tohru do velmi odlišného světla. Jablko : Příště určitě přivedu Tohru zpět! A pak...mohli bychom se vrátit do těch časů... a zůstat spolu...
  • Kapitola 96 hlavní série má ještě jednu, která zahrnuje Elmu, když chválí Tohru za její vaření.a ukáže, že je do ní zamilovaná. Jablko :Přál bych si, abys mi mohl každý den uvařit [miso polévku]^PoznámkaPro ty, kteří to nevědí, zeptat se dívky, zda by pro vás každý den neudělala polévku miso, je tradiční Japonec nabídka k sňatku .
• Co je to věc, které říkáte 'Láska'? : Draci mají velmi zjednodušený pohled na mezilidské vztahy, protože mají tendenci být osamělým druhem. Věci jako romantika nebo rodinná pouta jsou pro ně zcela cizí a konkrétně se uvádí, že ti, kdo vyjadřují touhu po takových věcech, se to naučili napodobováním lidí. Jedním z konkrétních příkladů by bylo, když Ilulu pocítí hřejivý pocit na hrudi poté, co dostala od Taketa poklepání na hlavu a mylně se domnívala, že jde do říje.
• Když se vrátíš domů, tati? : Odvráceno, když Kobayashi původně řekla, že se nebude moci zúčastnit Den rodičů (Sportovní den v anime) ve škole Kanna, protože to byl den zahájení projektu, na kterém pracovala, ale poté pracovala ještě více šílených hodin než stejně normální jít poté, co si uvědomil, jak důležité to pro Kannu bylo.
• Whole Episode Flashback: Existuje několik kapitol zobrazujících flashbacky Tohruiny minulosti, zejména kapitola 32 ukazuje, jak se ona a Kobayashi poprvé setkali.
• Wizard Duel : Shouta je vyzván k souboji od Williama v kapitole 66. William se pokusí seslat ohnivou kouli, ale Shouta se za ním jen teleportuje a srazí ho spánkovým kouzlem.
• World of Badass: Ne aktuální prostředí, ale svět Tohru a ostatní pocházejí. V epizodě 2 mají Tohru a Kanna úžasnou bitvu podobnou DBZ se skvělými explozemi, bitevní aurou a energetickými paprsky. Říkají tomu hraní/drsnění, protože jsou pouze u toho, co je považováno za a člověk úroveň v jejich světě.
• World of Buxom: Všechny dračice (kromě Kanny) mají velká prsa, což Kobayashiho hodně štve.
• Olizování ran : Tohru se snaží lízat Kobayashi, když je Kobayashi zraněn. Tvrdí, že její sliny jsou koagulant (nemluvě o tom, že bakterie nemohou přežít v těle draka), ale Ilulu má podezření, že šlo ve skutečnosti o chlípné lízání.
• Chcete dostat žalobu? :
  • V kapitole 9 Tohru a Kanna nabyli dojmu, že nadlidé jsou skuteční v Kobayashiho světě z filmu ' The Ma·rix ', zatímco v anime to byl nejmenovaný fiktivní ninja film s ninjou, která řeže svým mečem ocelové dveře.
  • V kapitole 11 Kobayashi srovnává Tohru s legendárnímPokémon, protože by se přestěhovala na nové místo, kdykoli by byl nalezen její současný domov.
• Your Normal is Our Tabu: Vzhledem k tomu, že jejich masivní velikost ztěžuje nalezení vhodné vodní plochy, většina draků považuje za naprosto přijatelné, aby se navzájem olizovali. Když Tohru přizná, že už to s Kannou dělala, Kobayashi poukazuje na to, že je to podle lidských měřítek opravdu oplzlé.
• Yuri Žánr: Zlehčováno a hrané pro smích, většinou; Ukázalo se, že Kobayashi má malý zájem kdokoliv , romanticky nebo sexuálně, natož dívky. Stále to nezastaví Tohru a Kobayashi Ship Tease.
• Zombie Apocalypse: Hráno pro smích v 'Lucoa is my xx', kdy Lucoa po zhlédnutí hororového filmu promění celé město v zombie, aby oslavila Halloween, protože si myslí, že by to byla zábava.