Hlavní Film Film / Zulu

Film / Zulu

  • Zulu Film

img/film/38/film-zulu.jpeg Private Cole: Proč to musíme být my? Proč my? Barevný seržant Bourne: Protože jsme tady, chlapče. Nikdo jiný. Jen my.Reklama:

Klasický válečný film z roku 1964 odehrávající se během Anglo-Zuluské války, režírovaný Cy Endfieldem a ve které hraje Michael Caine v jeho průlomové filmové roli. Hrají také Stanley Baker, Jack Hawkins, Ulla Jacobsson a James Booth.

Film založený na skutečných událostech je příběhem Last Stand, který se obráncům podařilo vyhrát. Bitva o Rorke's Drift byla výsledkem bitvy u Isandlwany, ve které byly britské expediční síly z roku 2000 vyslané k rozdrcení Zuluů zničeny kombinací zkušeného zuluského vedení nebojácných legií válečníků a neschopností britských velitelů. 139 britských vojáků na farmě, přidělených tam k ochraně koloniálů a zraněných (asi jedna třetina ze 139), vzdorovalo 4–5 000 Zuluům 12 hodin. Bitva se dodnes koná jako jedna z nejlepších obran v celé historii. Jedenáct z vojáků získalo VC, což je nejvyšší počet této medaile, jaký kdy byl udělen za jeden čin.

Reklama:

O patnáct let později následoval prequel, Zuluský úsvit , o katastrofální bitvě u Isandlwany, která se odehrála dříve téhož dne. Film byl vydán ke stému výročí bitvy. Napsal ho Cy Endfield a hráli v něm Burt Lancaster, Peter O'Toole a Bob Hoskins a je obecně považován za lepší historii, ale podřadný film. Je také mnohem otevřeněji kritická k Anglo-Zuluské válce a zdůrazňuje skutečnost, že Britové podnítili válku, aby se zmocnili Zululandu.


Reklama:

Tropy:

  • Vlasy 70. let: No... ten 18 každopádně 70. léta. Dlouhé kotlety na mužích nebudou vypadat nepatřičně ani o století později.
  • Anachronism Stew: Kvůli buď nedostatku pušek Martini-Henry nebo nábojů .570 je slušná část zbraní, kterými britské síly ve filmu disponují, ve skutečnosti anachronické Lee-Enfield Mark is odstraněným výmluvným zásobníkem, stejně jako Webley Mk . Revolvery VI, představené až v roce 1915. Důvodem je nedostatek funkčních revolverů Beaumont-Adams používaných ve skutečné bitvě.
  • Umělecká licence – Historie:
    • 24. pluk je identifikován jako velšský pluk, ale ve skutečnosti byl převážně anglický, přičemž hodnosti doplňovali Velšané a Irové. Byli by známí jako South Wales Borderers až dva roky po bitvě.
    • Zobrazení barevného seržanta Bournea jako vysokého veterána středního věku. Skutečný Bourne byl ve skutečnosti trochu urostlý a bylo mu něco přes dvacet (ve skutečnosti byl v té době nejmladším barevným seržantem v britské armádě). Byl dokonce dost mladý na to, aby bitvu přežil jako poslední a zemřel 9. května 1945 (což je přiměřeně den po vyhrané válce v Evropě).
    • Zuluové neútočili bezhlavě na britské puškaře s ničím jiným než s kopími a štíty nad otevřeným terénem, ​​což je částečně důvod, proč vyhráli v Isandlwaně a události filmu se staly na prvním místě. Používali skály a členitý terén jako úkryt, dokud nebyli na pár yardů od britských pozic, pak zaútočili na puškaře svými kopími.
    • Skutečný komisař Dalton nebyl takový šmrncovní posouvač per, jak ho film ukazuje. Ve skutečnosti to byl zkušený bývalý voják, který možná Charda a Bromheada rozmluvil, aby opustili pozici ve prospěch jejího opevnění a obrany.
    • Ve filmu to vypadá, jako by Cesthawayova hlavní armáda vyhrála bitvu u Isandlwany a poté sestoupila na Rorke's Drift. Ve skutečnosti byla útočící síla Zulu záložním impi, který nebyl nasazen u Isandlwany a neuposlechl rozkazy přejít do Natalu a zaútočit na Brity.
    • Zobrazení vojína Hooka bylo tak urážlivě špatné (ve skutečném životě to byl vzorný voják a abstinent), že jeho dcera odešla z filmové premiéry.
    • Otto Wit nebyl pacifista (pomáhal britským vojákům plánovat obranu) ani opilec a odešel jen proto, aby zalarmoval rodinu na své farmě na chvíli pryč (také nebyl vdovec ani byl dospělý dcera; měl v té době tři děti, nejstaršímu z nich bylo sedm let).
    • Odvráceno v případě poručíka Bromheada, který je často popisován jako částečně hluchý. Podle jedné z nejpodrobnějších a nejobsáhlejších knih o Rorke's Drift se zdá, že to byla mylná interpretace primárních zpráv, že Bromhead byl po bitvě s důstojníky připojenými k posilám stažen a potichu. To jsou příznaky, které by mohly být stejně snadno důsledkem PTSD (která v 70. letech 19. století neměla jméno) než hluchota.
    • Zatímco soubojové válečné popěvky/písně tvoří dobrý film, bylo by to zcela nepřesné. Britové i Zuluové brali armádní disciplínu během bitvy docela vážně.
  • Bad Vibrations: „Zatraceně vtipné. Je to...je to jako vlak v dálce.“
  • Bash Brothers: Chard a Bromhead začínají film neschopen vystát jeden druhého, ale na jeho konci se ukázali jako docela impozantní duo a tvoří si vzájemný respekt.
  • Bitevní zpěv: Bojové zpěvy zuluských válečníků (které zahrnují také mlácení štítem) před závěrečnou bitvou jsou notoricky známé; možná by se hodilo i plné ztvárnění písně „Muži z Harlechu“ (vyrobené jako odpověď na zuluské zpěvy) velšskými vojáky.
  • Becoming the Mask : Během scény „Muži z Harlechu“ uvidíte desítky unavených demoralizovaných vojáků, kteří narukovali, protože nikdo jiný nebyl pro tuto práci dost chudý, a proměnili se v Proud Warrior Race Guys, o kterých zpívali. Když se pozorně podíváte na Zuly, uvidíte, kolik je zjevně mladých lidí poprvé venku. Stávají se také maskou.
  • Bloodless Carnage: Z praktického hlediska by speciální efekty 60. let nebyly schopny předstírat stovky bajonetů a ran velkých kalibrů kulkami na figurantech Zulu s odhalenou hrudí, takže z toho není vidět žádná krev. Nicméně hroty kopí a bajonety nějaké mají.
  • Obě strany mají pravdu: Zatímco naše sympatie jsou s protagonisty, kteří se zjevně snaží vyhnout porážce, film se zároveň záměrně vyhýbá hanění zuluských sil; bojují proti Búrům a Britskému impériu, které se snaží zabrat jejich zemi, a pěšáci plní rozkazy svých vůdců stejně jako Britové.
  • Kavalérie: Spíše krutě rozvrácená. Velká síla jezdců dorazí do pevnosti...a pak uprchne, když se střetne s armádou Zuluů.
    • Je třeba poznamenat, že historicky kavalérie skutečně bojovala v úvodních fázích bitvy, než byla nucena ustoupit kvůli nedostatku munice pro jejich karabiny. Jízdní jednotka byla také většinou tvořena černými jezdci spíše než bílými farmáři, jak je znázorněno ve filmu.
  • Combat Medic: Chirurg Reynolds, který nikdy nebojuje, ale ani se nelekne při pohledu na hordy rozzlobených zuluských válečníků, které proudí do jeho provizorní nemocnice.
  • Skvělé vs. Úžasné: Britové versus Zuluové. I jejich sbory jsou mužné.
  • Kulturní střet: Margareta Witt je odražena masovým svatebním obřadem Zuluů a přemýšlí, proč si mladé ženy dovolují provdat se za staré muže. Její otec jí připomíná, že mnoho mladých žen v Evropě uzavřelo sňatky s bohatými muži a možná je lepší způsob Zuluů, protože vědí, že dostanou statečný muž z toho.
  • Chytrý lingvista: Adendorff poskytuje kulturní rady.
  • Nejtemnější Afrika: Odehrává se tam.
  • Deadpan Snarker:
    • Bromhead, velmi. mangold: Nebojte se, slečno Witt. Armáda nemá ráda více než jednu katastrofu za den. Bromhead: Vypadá to špatně v novinách a rozčiluje civilisty u jejich snídaní.
    • Své chvíle má i Adendorff. Bromhead: Shodili jsme nejméně šedesát! Adendorff: Zbývá tedy jen 3 940.
  • Decoy Protagonist: Film začíná tím, že Otto Wick a jeho dcera Margareta sledují hromadný svatební obřad Zuluů. Bylo by vám odpuštěno, když si mysleli, že se více zapojí do děje filmu, ale pozornost se brzy přesune na vojáky v Rourke's Drift.
  • Špinavý zbabělec:
    • Vojín Henry Hook je takto zobrazován, dokud nezmění své srdce a nestane se hrdinou, který zachrání životy nejméně tuctu pacientů v nemocnici.
  • Inženýr: Poručík Chard byl pouze královským inženýrem přiděleným do Rourke's Drift, aby postavil most přes řeku Buffalo.
  • Praporčík Newbie: Bromhead, ačkoli ve skutečném životě byli on i poručík Chard inverzní: byli starý pro jejich hodnost, která byla opakovaně vynechána kvůli povýšení, protože je nepravděpodobné, že by se rovnalo mnoho. Často se tvrdí, že Bromhead byl alespoň částečně hluchý, ale poslední autoritativní studie kampaně z roku 1879 naznačuje, že se jednalo o mylnou interpretaci Bromheada trpícího PTSD bezprostředně po bitvě.
  • Foreshadowing: Postava Búrů učiní několik poznámek Deadpana Snarkera o Britech a Búrech bojujících na stejné straně pro teď , sjednoceni proti společnému nepříteli. Ale naznačuje, že po válce se Zuluy může být vše jinak. V Real Life se první Búrská válka odehrála o něco více než rok později. To byl přímý důsledek toho, že Britové stíhávali válku Zuluů, po které následovalo zpackané mírové urovnání a britská administrativa se snažila po kolapsu Zuluské říše získat, co mohla. To odcizilo Búry z Transvaalu a vedlo je k otevřené vzpouře. A dvacet let po válce Zuluů...
  • Get It Over With : Na konci filmu jsou obránci vyčerpaní a většinou zranění a Zuluové na protějším kopci začnou zpívat. Britský důstojník křičí, aby 'bastardi' prostě zaútočili, proč se jim posmívají? Búrský průvodce se pak začne usmívat, jde si k němu sednout a řekne mu, že to není výsměch, ale pozdrav . A všichni se rozesmáli úlevou.
  • Hell Is That Noise: Prvním náznakem přiblížení Zuluských sil je zvuk, jak tlučou do jejich štítů; Bromhead, poprvé ve filmu nervózní, říká, že to zní jako přijíždějící vlak. Zuluové v tom pokračují ještě několikrát jako psychologická válka, která děsí vojáky základny.
  • Historický padouch Upgrade: Henry Hook nebyl zbabělý opilec, jak ho film vylíčil, ale vzorný voják.
  • Impaled with Extreme Prejudice: co si Britové a Zuluové navzájem dělají, kdykoli se Zulu Zerg Rush podaří dostat přes britské dakka.
  • Jerk with a Heart of Gold: Bromhead tráví první hodinu filmu tím, že je snob, který má nárok na píchání do Charda, dává mu bekhendové rady a záměrně se chová tak neužitečně, jak je to jen možné. Když ho sdílená realita jejich situace konečně udeří do tváře, ukáže se jako odvážný, schopný důstojník, který uznává Chardovy schopnosti, a na konci filmu se z nich dva stali bratři Bashové.
  • Laughing Mad: Po celodenním a nočním napadení Zulusem se Bromhead začne chichotat, když to vypadá, že jsou ve 2. kole, jen aby jim bylo řečeno, že ve skutečnosti pozdravují Brity.
  • Loveable Rogue: Private Hook (skutečný Hook byl abstinent, který chodil do kostela, a jeho starší dcery byly ne šťastný z toho, jak film vylíčil jejich otce). Fiktivní postava 'Private Hook' byla ukázána při provádění akcí několika skutečných historických odsouzených vojáků.
  • Minored In Ass Kicking: Bromhead, ačkoli je zobrazován jako aristokratický důstojník, jehož úkolem je přímo velení a vůdcovství, je zručný se svou pistolí a v jednom obzvláště zoufalém bodě vymění svůj meč (zamýšlený jako odznak hodnosti) za pušku a se připojuje k řadám létající čety, aby odrazil Zuly narušující perimetr.
  • Mohsova stupnice tvrdosti násilí: Je hodnocena známkou 4, protože krev není během bitevních scén neobvyklým pohledem. Jak již bylo řečeno, mohl by být hodnocen výše, kdyby násilí v něm vypadalo realističtěji.
  • více Dakka: Hlavní taktika Britů.
  • Nipple and Dimed : První televizní projekce tohoto filmu vesele promítaly celý, včetně hromadné svatební sekvence blízko začátku, kde několik stovek zuluských válečníků tančí cestu do manželství s řadou několika stovek velmi bujně poskakujících zuluských dívek. Na již zmiňovaném principu afrických kmenových žen byla tato vleklá scéna jihoafrické slávy po celá 70., 80. a 90. léta vždy ponechána, bez ohledu na denní dobu promítání. Přesto se na počátku roku 2000 vše toto náhle změnilo a britská televize přijala přísně cenzurovanou verzi se vší skákavostí nahoře bez vynechání. Pro tuto změnu názoru ze strany vysílatelů nebyl uveden žádný jasný důvod a bylo patrné, že byly ponechány pozdější grafické scény zobrazující masové vraždění válečníků Zulu pod koncentrovanou britskou střeleckou silou.
  • Není to tak rozdílné: Scéna „Muži z Harlechu“ zdůrazňující vzájemnou válečnost Britů a Zuluů.
  • Sakra!: Britští vojáci zareagují patřičně, když je poprvé zahlédnou obrovský Zuluská armáda jim čelí na vrcholcích kopců.
    • Publikum dostane jeden, když vidíme skupinu zuluských válečníků ležících na břiše. Pak se jeden postaví a ukáže na pevnost...s puškou.
  • Pet the Dog: Cesthawayo zachraňující Wittse před zabitím, když vypukne válka. Nechává dokonce popravit jednoho ze svých mužů, aby jim pomohl uniknout.
  • Planet of Steves: Diskutovali někteří vojáci. Velšané mají dosti omezený rozsah jmen, takže vojáci s podobnými jmény se řídí svými sériovými čísly, aby nedošlo k záměně.
  • Proud Warrior Race Guy: Britové i Zuluové. Víceméně celá pointa filmu.
  • Plunder: Zuluové jsou zobrazeni, jak loupí Brity v Isandlwaně.
  • Hrdina Punch-Clock/Punch-Clock darebák: Obě strany jsou vojáci, kteří vykonávají svou práci pro své země. Ani se nepovažuje za nutné se starat o to, která vláda je z politického hlediska v právu.
  • Hodnoceno M jako Mužný: Mužný Zuluové bojující s mužnou britskou armádou velmi mužným způsobem.
  • Nastává realita:
    • Zuluové jsou dost pragmatičtí na to, aby Britům mrtvým v Isandlwaně sundali pušky a střelivo a vzali je do Rorke's Drift. To, co začalo jako bitva zbraní proti oštěpům, se změní v boj zbraní proti jiné zbraně . Po počátečním překvapení (protože obránci nečekali, že Zuluové budou mít uloupené pušky), nastává realita a ta není tak rozhodující: jen proto, že Zuluové vědí, jak střílet a nabíjet pušky, není okamžitě udělat z nich zkušené střelce, což vyžaduje delší trénink. Jeden z britských důstojníků poznamenává, že Zuluové naštěstí nejsou skvělé střely (nikdy předtím neměli žádné zkušenosti se střelbou z pušek. Historik války poznamenává, že bez výcviku Zuluové nechápali, jak seřídit nebo kalibrovat mířidla pušek. , si neuvědomili, k čemu jsou, a jednoduše namířili na cíl a vystřelili - většina kulek tedy šla beznadějně daleko). Také si uvědomují, že velitel Zuluů na něj nebude střílet jeho pár mužů s puškami stejný čas že jeho hlavní síla útočí oštěpy ze strachu, že zasáhne vlastní muže.
      • Přesto se nejednou zuluští střelci poštěstí při střelbě a několik britských vojáků to zjistí tvrdě.
    • V mnohem méně dramatickém příkladu, když se Britové připravují na první setkání se Zulu, Bromhead jim nařídí opravit bajonety, což udělají precizním způsobem ve formaci...a jeden z mužů upustí svůj.
  • Reality Has No Subtitles: Dialogy a zpěvy Zulusů nejsou přeloženy.
  • Skuteční muži milují Ježíše: Barevný seržant Bourne chladně vyšle Zulus svým bajonetem, velí řadám střelců a před bitvou cituje žalm 46.
  • Strašidelný černoch: Zuluové. Velmi hodně odůvodněné Real Life.
  • Seržant Rock: Barevný seržant Bourne je obraz tropu. Desátník Allen, i když není seržant, se také kvalifikuje.
  • Voják vs. Válečník: Britové střílejí z kontrolovaných salv, kde Zuluové postupují individualistickým způsobem. Trochu podvratné, jak Búr Britům jasně říká, že Zuluové nejsou pouhou válečnou tlupou, ale sami jsou uspořádanou a disciplinovanou silou, která bojuje s dobře vyvinutou a účinnou taktickou doktrínou. Také proč jsou Zuluové méně organizovaní v pochodových řadách, v bitvě jsou více než schopni koordinovaného útoku, jak se ukázalo, když je britský voják v boji zblízka se zulu zabit bodnutím do zad svým blízkým přítelem.
  • That Makes Me Feel Angry: Hraje se na patos ve scéně, ve které se registruje barevný seržant Bourne. Bourne: Beckettová?
    1. voják: Je zraněný, pane.
    2. voják: Umírá, pane.
    3. voják: To je smutné.
    Bourne: [ s překvapivou jemností ] Ztište se.
  • Téma Music Power-Up : Muži z Harlechu. O několik sekund dříve je britská posádka viditelně demoralizována válečným chorálem Zuluů. Pak začnou zpívat a je to jako psychologická válka No-Sell .
  • War Is Hell: 'Myslíš, že bych vydržel tenhle řeznický dvůr víc než jednou?'
    • Ve skutečnosti ano. Skutečný John Chard tam byl také ve finále války, v bitvě o Ulundi.
  • Máme rezervy: Zuluové. Je jich tolik, že jsou schopni utratit několik jen proto, aby otestovali palebnou sílu Britů.
  • What a Senseless Waste of Human Life : Párkrát a špatně v obou ohledech.
  • Hodný protivník:
    • Zdá se, že Zuluové se znovu shromažďují, aby vyhladili Brity, ale ukázalo se, že zdraví Brity za jejich statečnost, než odejdou nadobro. Toto je malý výmysl: ve skutečném životě Zuluové odešli, protože tam původně neměli být – princ Dabulamanzi, zuluský velitel jednotky, byl nevlastním bratrem krále Cetshwaya a byl známý svou unáhleností a agresivitou. příkazové chování. Ve skutečnosti byl útok na Rorke's Drift přímým porušením rozkazů krále, konkrétně toho, že síly Zuluů měly jednat pouze na obranu Zululandu a za žádných okolností nenapadnout území ovládané Brity. Ve skutečnosti Zuluové zmizeli hned za úsvitu po posledním útoku a muži krátce spatřili pouze jednoho dalšího Zulu impi, který ustupoval asi hodinu před britskými posilami.
    • Chard je zraněný a jde na ošetření. Říká Bromheadovi, že teď velí on, a dodává: 'Je to to, co jsi chtěl, ne?'
  • You Are Number 6: The Privates Jones se navzájem označují pořadovými čísly 593 a 716. Setkáváme se také s 612 Williamsem. Ve velšských regimentech, kde se strašně moc lidí mohlo jmenovat Williams nebo Owen nebo Jones (Wales nemá tolik příjmení), to byla a zůstává standardní praxí. I když samotní Tomové raději používají rozlišovací přezdívky, kde je to možné. Vynález má tendenci mizet asi po třicátém Williamsovi...
  • Zerg Rush: Znovu a znovu hlavní taktika Zulusů, i když spíše z nutnosti než z neznalosti. Na začátku filmu Chard, Bromhead a Ardendorff diskutují o taktice obklíčení Zulusů a rozhodnou se, že opevnění v rámci mise neguje výhodu nepřítele. Když selže pokus Zuluů vytáhnout Brity z obrany, Cesthawayo přivede své střelce do akce, což má omezený účinek. Teprve poté se útočníci uchýlí k čelním útokům.

Tropy platí pro Zuluský úsvit :

  • Dětští vojáci: I když neslouží v bojové roli, má britská armáda děti sloužící v podpůrných rolích. Nepřežijí.
  • Chladnokrevné mučení: Britská armáda se snaží získat informace ze tří Zuluů, které zajmou, tím, že z nich vymlátí živé sračky. Zuluové si mysleli, že se to stane, a plánovali to.
  • Developing Doomed Characters: První část filmu nám představuje několik postav. Většina z nich se nedostane do závěrečných titulků.
  • Drill Sergeant Nasty: A také barevný seržant Nasty. Vojín Williams je na přehlídce vyrušen tím, že bývalý křičel na domorodý kontingent, a tak ho CSN pošle k cvičnému seržantovi, aby řekl 'Miluji tě víc než svého barevného seržanta.' Pak je nucen běhat po poli a držet pušku nad hlavou, dokud se nezhroutí.
  • Postav se smrti důstojně: Pulleine píše dopis své ženě, když Zuluové všechno přemohli. Jeden vtrhne do jeho stanu a Pulleine odloží zbraň a nechá muže, aby ho bodl.
  • The Guards Must Be Crazy : Nebo jen na rovinu Too Dumb to Live . Putují a nechají své tři zajatce sedět a vymýšlet způsob úniku. Pak, když jeden začne volat (stará rutina 'stráže! Stráže!'), jen jeden se zatoulá a dostane se. Jeho kamarád je příliš zaneprázdněn zíráním do kopců, než aby si všiml, jak se Zuluové osvobodili, zabili strážce a utekli.
  • Handicapped Badass: Durnford má jen jednu funkční paži, ale stále je to schopný bojovník a vydrží dlouhou cestu do bitvy o Islandwanu, než bude sestřelen.
  • Hate Sink: Není to vůbec lichotivé zobrazení Lorda Chelmsforda. Je to arogantní idiotský blázen, který tráví téměř každou volnou chvíli tím, že se na někoho mračí, nebo ignoruje rady, protože to nakonec vede k masakru v Isandlwaně. V žádném okamžiku neprojevuje nic, co by se blížilo líbivé vlastnosti.
  • Ignorovaný expert: Búr a jeho syn, kteří již viděli boj proti Zuluům (a mají jizvy z assegai, které to dokazují), navrhují obrannou techniku ​​kroužení jejich vozů do ležáku. Chelmsford je ignoruje.
  • Miles Gloriosus: Obchodník, který narazil na zuluské zvědy, tvrdil, že ho sledovalo tucet z nich, když Britové viděli, že ho následovali jen tři nebo čtyři. Dělá svá tvrzení, která viděl, pochybnější.
  • Sakra!: Naprosto rozumná reakce na nalezení několika tisíc ozbrojených Zuluů přímo nad vámi.
  • Only Sane Man : Tuto pozici zaujímá několik postav. Biskup Colenso, který se snaží rozmluvit Bartle Frere, aby začal válku. Durnford, který je zdánlivě jediným vysoce postaveným důstojníkem, který rozumí a jak bojovat proti Zuluům. Hamilton-Brown, který je otevřeně znechucen Chelmsfordovou arogancí a odmítáním pečovat o blaho svých vojáků. Harford, který se zoufale snaží dostat posily k přesile Pulliene a je neustále odmítán, a nakonec reportér Norris Newman, který přesně předpovídá, co se stane, když Chelmsford rozdělí své síly.
  • Shoot the Messenger: Cetshwayův syn požaduje, aby zabil posla, který předával pohled Britského impéria na Zuly. Cetshwayo ne.
  • Zkreslené priority:
    • Častý problém s ubytovatelem v koloně. Domorodý dělník se utopí v řece? No, má po kulkách bláto. Později, během bitvy, odmítá rozdávat kulky vojákům mimo pořadí, i když oni potřeba ty kulky, protože je Zuluové právě v tu chvíli převálcují.
    • Chelmsford. Poté, co právě zabloudil na nepřátelské území a rozdělil své síly, rozhodne se utábořit, dát si lehký oběd a nechat si nakreslit obrázek. Ignoruje zprávy „jsme pod útokem“, protože je příliš zaneprázdněn vycpáváním obličeje.
    • Crealock nadává poručíkovi Harfordovi za to, že je znepokojen, když předává zprávu o přepadení jednotek.
  • Thousand-yard Stare: Poslední scéna filmu je Chelmsford, jak putuje ruinami tábora v Isandlwana a jen zírá na zkázu, kterou jeho špatná rozhodnutí pomohla způsobit.
  • Upper-class Twit: Lord Chelmsford a většina jeho důstojníků. Všichni se smějí Jedinému zdravému muži u oběda, který je volá, aby se najedli, zatímco vojáci hladoví (a Chelmsfordova reakce je pošklebovat se muži za to, že se ‚špatně choval‘. a Irština. Ironické, vzhledem k tomu, že Chelmsforda hraje Ir Peter O'Toole)
  • Zerg Rush: Stejně jako předtím hlavní bojová taktika Zuluů. A funguje jim to. Britové mají zbraně, děla a minomety a oni ještě pořád dojdou náboje a přepadnou se.

Zajímavé Články